p104-6.htm
• A Practical Sanskrikt Dictionary,
by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg;
1929.
-
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
-
https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and
Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton,
pp. 627.
-
FEdgerton-BHSD<Ô> /
Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary ,
by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).
Downloaded copies in TIL
HD-PDF and SD-PDF libraries:
-
UPMT-PaliDict1920<Ô> /
bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary
(in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
-
HHOrberg-LinguaLatina<Ô> /
Bkp<Ô> (link
chk 190624)
Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA),
Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han
and staff of Tun Institute of Learning (TIL).
Not for sale. No copyright. Free for everyone.
Prepared for students and staff of TIL
Research Station, Yangon, MYANMAR
-
http://www.tuninst.net ,
www.romabama.blogspot.com
MC-indx.htm |
Top
MCpp-indx.htm
{Na.}
p104-5c1
p104-5c2
{Na.ya.}
p104-5c3
{Ni.wa.}
UKT notes :
My note on Na-major
/
{Na.}/{N}
cf. Nya-major
{Ni.}
p104-6c1-b00
• [ n-i], [ n-i-k]
-- m. the causal suffix i.
p104-6c1-b01
• [ n-it]
-- having n for its it (which produces vriddhi of a final vowel or penultimate
a and in taddhita
suffixes vriddhi of the final vowel of the base.
{Na.ya.}
p104-6c2-b01
• [ nya]
-- m. N. of a lake in Brahmaloka
p104-6c3-b00/ p073-048
• ण्यन्त
[ ni‿anta ]
- a. ending in the causal suffix.
48)
{Ni.wa.}
p104-6c3-b01/ p073-038
• ण्वुल्
[ nvul ]
- m. the suffix -aka (in such words as
bhog-aka etc.).
38)
/
{Na.}/{N} 
/
{Ña.}/{Ñ} UKT 141112, 170808:
According to R L Turner: "/ {Na.}
See:
- Turn-NepalDict<Ô>
/ bkp<Ô>
(link chk 170808)
However, comparing the shapes of Asokan aksharas row#3, and row#4 has brought
out the following observations:
Working with the esoteric rune SaDa'bawa, in
¤ Cult of Magus in Folk Elements in Buddhism
-- flk-ele-indx.htm > ch05-magus.htm (link chk 170808)
has shown me that the full-circle represents Perfection. A blemish to it in the form of a dent is an Imperfection. A human being is born with Imperfection of Feelings - heart on the left side of the body. He/she needs to overcome his/her Imperfection of unbridled sexual-desires - a dent at the bottom of the circle or the sex-organs of the human body. The next is to overcome the Imperfection of Thinking in the head of the body - a dent at the top of the circle. Only then the person becomes Perfect.I opine that this view was current in Harappan of Indus-Saraswati civilization in the form of the Swastika with four dots (hidden esoteric characters) in the spaces in the interior.
Observation:
Row#3 gives the "Perfect" shapes, and row#4 the "Imperfect". We see the blemish
as the inclusion of a dot or the removal of the short horizontal bar at the top.
In Myanmar akshara, notice that the c1, c2, c3 are on pedestals - showing their
"holiness". By a stretch of
imagination r3c5 looks like a writhing nag-dragon, whilst r4c5 is a nag-dragon
standing on its tail. As a down-to-earth scientist, I
admit that what I have given is pure conjecture. But as in the case
of the German chemist Kekulé, there might be the Benzene Ring behind his
Dancing Monkeys!
See Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/August_Kekul%C3%A9 170808
UHS-PMD0426 give only 9 entries, 8 of which lists 8 grammatical bases
{pic~sæÑ:} which I do not understand at present.
UKT 170808: My question now is: Was Na-major
/
{Na.}/{N} the remnant of a much older script, from which Myanmar akshara and
Asokan akshara were derived? It would be a case similar to Myanmar approximant
Nya-major
/ {Ña.}/{Ñ} which has disappeared. It has survived
in Pali only as a conjunct. Would I be able
to resurrect it, as I did for Nya-major
/ {Ña.}/{Ñ} ?
UKT 160308: The first entry for the
Retroflex nasals of row #3, which
should have been
{Na.}, is
{Ni.}. It is also noteworthy that there
are only 9 entries under this head in
U Hoke Sein PMD0426, and all deal with
a grammatical property
(
{píc~sæÑ:} 'root ?' ) of this nasal.
Franklin Edgerton in Buddhist Hybrid
Sanskrit Grammar and Dictionary, does
not list any
-
BHS-indx.htm (link chk 160308).
It is also noteworthy that R.C. Childers
in A Dictionary of the Pali Language
(in Pal-Lat) 1874, p.253-297, did not list any.
[Note: the Pal-Lat alphabet for
{Na.} is "N with dot below" Ṇ
& ṇ , and Childers would have listed
this character with other N's differentiated
by diacritics such as Ṅ & ṅ for
{nga.}, Ñ & ñ for Nya'lé
{ña.}, N & n for
{na.}.]
Similarly, PTS Pali-English dictionary,
which is available in ink-on-paper reprint of
1999 (which I had bought in Canada), does not
list any entry for
{Na.}.
End of TIL file
