Update: 2020-08-03 02:22 AM -0400

TIL

Pali Myanmar dictionary, English edition

based on Pali-Myanmar Dictionary , by U Hoke Sein
and Student's Pali-English Dictionary, by U Pe Maung Tin

UHS0399.htm

A compilation from:
1. Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan) (UHS-PMD), by U Hoke Sein, 1954, with English translation by U Kyaw Tun (UKT) . This dictionary in ink-on-paper form is in TIL research library at 35 Thantada St., Sanchaung, Yangon, Myanmar.
2. Student's Pali-English Dictionary, by Maung Tin (U Pe Maung Tin), (UPMT-PED) in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

index.htm | Top
PED-TILindx.htm

Contents of this page

p0399c1

{hsa.}
{hsa.ka.}
{hsa.ga.}

 

 

 

UKT notes :

 

 

 

Contents of this page

p0399c1 : Contents of this page

{hsa.}

BP:  {hsa.} - mfn. six, six items - UKT:UHS0399c100
IP: «cha» - num. six. - UPMT093

Contents of this page

{hsa.ka.}

BP: - {hsa.ka.} - n. excrement [ colliq. shit } - UKT:UHS0399c101
IP: «chaka» - n. dung, excrement - UPMT093

 

BP:  {hsa.ka.Na.}/ {hsa.ka.na.} - n. animal dung - UKT:UHS0399c102
IP: «chakana» - n. the dung of animals., - UPMT093

 

BP:  {hsa.ka.la.} - m. goat - UKT:UHS0399c103
IP: «chakala» - m. a goat. - UPMT093

 

BP:  - UKT:UHS0399c104

 

BP:  - UKT:UHS0399c105

 

BP:  - UKT:UHS0399c106

 

BP:  - UKT:UHS0399c107

 

BP:  - UKT:UHS0399c108

 

BP:  - UKT:UHS0399c109

 

BP:  - UKT:UHS0399c110

 

BP:  - UKT:UHS0399c111

 

Contents of this page

{hsa.ga.}

BP: {hsa.ga.Na.} - not given in UHS
IP: «chagaṇa» - mn. dried cow-dung. - UPMT093

 

BP:  - UKT:UHS0399c112
IP: «chagala» - mf. a goat. - UPMT09

 

BP:  - UKT:UHS0399c113

 

BP:  - UKT:UHS0399c114

 

BP:  - UKT:UHS0399c115

 

BP:  - UKT:UHS0399c116

 

 

BP:  - UKT:UHS0399c117

 

BP:  - UKT:UHS0399c118

 

BP:  - UKT:UHS0399c119

 

BP:  - UKT:UHS0399c120

 

BP:  - UKT:UHS0399c121

 

BP:  - UKT:UHS0399c122

 

BP:  - UKT:UHS0399c123

 

BP:  - UKT:UHS0399c124

 

BP:  - UKT:UHS0399c125

 

BP:  - UKT:UHS0399c126

 

BP:  - UKT:UHS0399c201

 

BP:  - UKT:UHS0399c202

 

BP:  - UKT:UHS0399c203

 

BP:  - UKT:UHS0399c204

 

BP:  - UKT:UHS0399c205

 

BP:  - UKT:UHS0399c206

 

BP:  - UKT:UHS0399c207

 

BP:  - UKT:UHS0399c208

 

BP:  - UKT:UHS0399c209

 

BP:  - UKT:UHS0399c210

 

BP:  - UKT:UHS0399c211

 

BP:  - UKT:UHS0399c212

 

BP:  - UKT:UHS0399c213

 

BP:  - UKT:UHS0399c214

 

BP:  - UKT:UHS0399c215

 

BP:  - UKT:UHS0399c216

 

BP:  - UKT:UHS0399c217

 

BP:  - UKT:UHS0399c218

 

BP:  - UKT:UHS0399c219

 

BP:  - UKT:UHS0399c220

 

BP:  - UKT:UHS0399c221

 

BP:  - UKT:UHS0399c222

 

-----the following to be entered above-----

 

 

Ch.
IP: «cha» -  num. six. - UPMT093

IP: «chaka» -  n. dung, excrement. - UPMT093

IP: «chakana» -  n. the dung of animals. - UPMT093

IP: «chakala» -  m. a goat. - UPMT093

IP: «chagaṇa» -  mn. dried cow-dung. - UPMT093

IP: «chagala» -  mf. a goat. - UPMT093

IP: «chajja» -  mn. a sound like the cry of a peacock. - UPMT093

IP: «chaṭā» -  f. radiance, heap, line. - UPMT093

IP: «chaṭāphala» -  m. the palmyra tree. - UPMT093

IP: «chaṭṭha» -  *ma, adj. sixth. - UPMT093

IP: «chaḍḍeti» - v. (√chaḍḍ) to throw away, abandon, cast off, vomit ; °ana, n. - UPMT094

IP: «chaṇa» - m. festival. - UPMT094

IP: «chatta» - n. a parasol, umbrella, sovereignty, corpse, body ; f. mushroom. - UPMT094

IP: «chattaka» - m. a kingfisher, mushroom. - UPMT094

IP: «chattiṁsa» - mfn. thirty-six. - UPMT094

IP: «chada» - m. (√ehad) a cover, leaf, wing. - UPMT094

IP: «chadi» - n. (√ehad) a covering, roof. - UPMT094

IP: «chadda» - n. a roof. - UPMT094

IP: «chaddanta» - m. an elephant with six tusks or six-rayed tusks. - UPMT094

IP: «chanda» - m. wish, desire, intention, consent; mn. the Vedas, prosody.

IP: «chandasa» - adj. knowing the Vedas, a brahmin. - UPMT094

IP: «channa» - m. an ordinance; ppp. (√ehad) concealed, private, suitable. - UPMT094

IP: «chappada» - m. a bee. - UPMT094

IP: «chappaññāsa» - f. num. fifty-six. - UPMT094

IP: «chamaṇḍa» - m. a fatherless son. - UPMT094

IP: «chamā» - f. the earth. - UPMT094

IP: «chambbati» - v. (√chambh) to tiemble, be alarmed. - UPMT094

IP: «chala» - n. fraud, pretext. - UPMT094

IP: «challi» - f. the skin, bark of a tree. - UPMT094

IP: «chava» - m. a corpse; adj. vile. - UPMT094

IP: «chavi» - f. the skin. - UPMT094

IP: «chāga» - m. a goat; *bhojī, m. a wolf. - UPMT094

IP: «chāta» - adj. hungry, famished. - UPMT094

IP: «chādeti» - v. (√ehad) to cover, conceal ; channa, chādita, ppp; °dana, n. - UPMT094

IP: «chāpa» - m. the young of an animal, child. - UPMT094

IP: «chāyā» - f. shade, shadow, reflection, pretext ; *kara, m. anumbrella. - UPMT094

IP: «chāyādassana» - n. a cinema show, bioscope.

IP: «chārikā» - f. ashes. - UPMT094

IP: «chikkā» - chikkaṇa, n. sneezing. - UPMT094

IP: «chiggala» - n. a hole. - UPMT094

IP: «chidaka» - n. adamant. - UPMT094

IP: «chidi» - f. an axe, hatchet. - UPMT094

IP: «chidira» - m. fire, sword. - UPMT094

IP: «chidura» - m. a swindler, enemey. - UPMT094

IP: «chidda» - n. a hole, gap, defect. - UPMT094

IP: «chindati» - v. (√chid, chind) to cut, stop, destroy; chinna ppp; chijja, fpp ; chijjati, pass; chijjitvā, ger. - UPMT094

IP: «chuddha» - adj. contemptible, vile. - UPMT095

IP: «chupa» - m. a bush, wind, fighting. - UPMT095

IP: «chupati» - v. (√chup) to touch; °ana, n. - UPMT095

IP: «churā» - f. lime. - UPMT095

IP: «churikā» - f. a knife. - UPMT095

IP: «cheka» - adj. skilful, clever, expert. - UPMT095

IP: «cheda» - m ; °ana, n. cutting, loss, destruction, waste. - UPMT095

IP: «cheppa» - m. the lower end of the backbone. - UPMT095

IP: «chemaṇḍa» - m. a fatherless son. - UPMT095

IP: «choṭikā» - f. the snapping of the fingers. - UPMT095

IP: «choṭī» - f. a fisherman. - UPMT095

IP: «choraṇa» - n. abandonment. - UPMT095

IP: «cholaṅga» - m. citron, lemon fruit. - UPMT095

UKT 200801: what follows belongs to {za.}

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file