Update: 2020-08-03 02:21 AM -0400
UHS0381.htm
A compilation from:
1. Pali-Myanmar Dictionary
(in Pal-Myan) (UHS-PMD), by U Hoke Sein, 1954, with English translation by U
Kyaw Tun (UKT) . This dictionary in ink-on-paper form is in TIL research library
at 35 Thantada St., Sanchaung, Yangon, Myanmar.
2. Student's Pali-English Dictionary,
by Maung Tin (U Pe Maung Tin),
(UPMT-PED) in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries
-
UPMT-PaliDict1920<Ō> /
bkp<Ō> (link chk 190113)
Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar
Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL).
Not for sale. No copyright. Free for everyone.
Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon,
MYANMAR
-
http://www.tuninst.net ,
www.romabama.blogspot.com
index.htm |
Top
PED-TILindx.htm
p0381c1
UKT 200624: There are 4 entries beginning with/
on this page.
Then comes entries withwith corresponding entry from UPMT090
{sa.ta.}
{sa.da.}
{sa.na.}
{sa.pa.}
{sa.ma.}
{sa.ya.}
{sa.ra.}
{sa.la.}
{sa.wa.}
{sa.ža.}
{sa.ta.}
BP:
{sa.tu.} -
IP: «catu» - num. four. - UPMT090
IP: «catukka» - n. a square, place where four roads meet, - UPMT090
IP: «catuttha» - adj. fourth, - UPMT090
IP: «catura» - adi. skilful, clever, - UPMT090
IP: «catta» - ppp. (Jcaj) relinquished, sacrificed, - UPMT090
{sa.da.}
IP: «cadira» - m. an elephant, moon, camphor, snake, - UPMT090
{sa.na.}
IP: «canda» - m. the moon. - UPMT090
IP: «candaka» - m. an eye in a peacock's tail; adj. pleasing, - UPMT090
IP: «candakanta» - mn. sandal wood, the white water-lily ; f. night, - UPMT090
IP: «candakapuppha» - n. the clove flower,- UPMT090
IP: «candaggāha» - m. ( √gah) eclipse of the moon, - UPMT090
IP: «candana» - mn. the sandal wood, - UPMT090
IP: «candanikā» - f. a dirty pool, - UPMT090
IP: «candaloha» - n. silver, - UPMT090
IP: «candikā» - f. moonlight, - UPMT090
{sa.pa.}
IP: «capala» - adj. fickle, unsteady, - UPMT090
{sa.ma.}
IP: «camara» - m. the yak. - UPMT090
IP: «cammu» - m. a kind of deer. - UPMT090
IP: «camū» - f. an army ; *pati., m. a general, commander-in-chief . - UPMT090
IP: «campaka» - m. the champac tree, - UPMT090
IP: «campā» - f. the modern Bhagulpore. - UPMT090
IP: «camma» - n. leather, skin; *kāra, mfn. a tanner, - UPMT090
IP: «cammapattā» - f. a bat. - UPMT090
{sa.ya.}
IP: «caya» - w. ( √ci) a heap, bundle, quantity. - UPMT091
{sa.ra.}
IP: «cara» - adj. (√car) moving, going; m. a spy. - UPMT091
IP: «caraṭa» - m. the wagtail, magpie robin. - UPMT091
IP: «caraṇa» - n. (√car) the foot, conduct, practice. - UPMT091
IP: «caraṇāyudha» - m. a cock. - UPMT091
IP: «carati» - v. (√car) to walk, wander, act, behave; ppp. ciṇṇa. - UPMT091
IP: «carācara» - adj. (√car) movable. - UPMT091
IP: «Carita» - n. (√car) action, conduct, life.
IP: «carima» - adj. last, subsequent. - UPMT091
IP: «cariyā» - f. ( √car) walking, observance, conduct. - UPMT091
{sa.la.}
IP: «calati» - v. (√cal) to'move, shake; °a, adj ; °ana, n. - UPMT091
IP: «calanī» - f. a flying antelope. - UPMT091
IP: «calu» - m. water in the hollow of the hand. - UPMT091
{sa.wa.}
IP: «cavati» - v. ( √cu) to disappear, vanish, pass away, die; cuta, ppp : °ana, n. - UPMT091
{sa.ža.}
IP: «casaka» - mn. a drinking vessel. - UPMT091
{sa-ga.}
IP: «cāga» - m. (√caj) self-sacrifice, liberality. - UPMT091
{sa-ta.}
IP: «cāṭī» - f. an earthenware vessel, jar, waterpot. - UPMT091
IP: «cāṭuka» - f. praising, flattering. - UPMT091
IP: «cāṭupaṭu» - m. a clown. - UPMT091
IP: «cātaka» - m. the kingfisher. - UPMT091
IP: «cātummahābhūtika» - adj. consisting of the four elements. - UPMT091
IP: «cātura» - adj. artful, clever. - UPMT091
IP: «cāpa» - mn. a bow. - UPMT091
IP: «cāpika» - m. an archer. - UPMT091
IP: «cāmara» - n. a yak's tail fan. - UPMT091
IP: «cāmarapuppha» - m. the betel tree. - UPMT091
IP: «cāmīkara» - n. gold. - UPMT091
IP: «cāra» - adj. (√car) walking, roaming; m. a spy. - UPMT091
IP: «cāraṇa» - m. ( √car) a traveller, actor. - UPMT091
IP: «cārikā» - f. (√car) moving, wandering. - UPMT091
IP: «cāritta» - n. (√car) practice, observance, conduct. - UPMT091
IP: «cāru» - adj. agreeable, charming; *locana, m. an antelope. - UPMT091
{si.ka.}
IP: «cikka» - f. the wliite-bellied mouse. - UPMT091
IP: «cikkhalla» - n. swamp, mud. - UPMT091
IP: «ciṅgaṭa» - mf. a prawn. - UPMT091
IP: «cicciṭāyati» - v. to splash, hiss, bubble;°ta, n. - UPMT091
IP: «cińcā» - f. the tamarind tree. - UPMT091
IP: «citaka» - mf. ( √ci) a funeral pile. - UPMT091
IP: «citta» - n. ( √cit) the mind, heart, thought, will, intention; adj. veriegated, marvellous. - UPMT091
IP: «cittaka» - m. ( √cit) a painter, artist, animal; f. a woollen counterpane ; n. a sectarial mark on the forehead. - UPMT091
IP: «cittakaṇṭha» - cittagīva, n. a pigeon. - UPMT092
IP: «cittakamma» - n. painting. - UPMT092
IP: «cittakāya» - m. a tiger, leopard. - UPMT092
IP: «cittakola» - m. a lizard. - UPMT092
IP: «cittakkhepa» - m. distraction, madness. - UPMT092
IP: «cittadaṇḍaka» - m. the cotton tree. - UPMT092
IP: «cittapīlā» - f. swooning. - UPMT092
IP: «cittalekha» - f. a picture. - UPMT092
IP: «cittāgāra» - n. a picture gallery. - UPMT092
IP: «cittabhoga» - m. sensitiveness, awareness, reflection. - UPMT092
IP: «citteti» - v. to paint, variegate, diversify. - UPMT092
IP: «cintā» - f.( √cint, cit) thought. - UPMT092
IP: «cinteti» - v. ( √cint) to think, devise, regard, mind; cintita, ppp. n. a thought, - UPMT092
IP: «cimi» - m. a parrot. - UPMT092
IP: «cira» - adj. long, lasting; *kāla, n. a long period, - UPMT092
IP: «cirakriya» - adj. dilatory, - UPMT092
IP: «cela» - n. cloth, a garment, - UPMT092
IP: «cirantana» - adj. old, ancient, - UPMT092
IP: «cirappabhuti» - adv. long since, - UPMT092
IP: «cirarattaṁ» - cirassaṁ, adv. for a long time, - UPMT092
IP: «cirāyati» - v. to tarry. - UPMT092
IP: «cirārodha» - m. a mound of earth thrown up for defence, - UPMT092
IP: «cilamilikā» - f. a necklace, fire-fly, lightning, - UPMT092
IP: «cillābha» - m. a pick-pocket, - UPMT092
IP: «civi, civu» - m. the chin, - UPMT092
IP: «cihana» - n. a mark, sign, - UPMT092
IP: «cīnapiṭṭha» - n. red lead, - UPMT092
IP: «cīnaraṭṭha» - n. China, - UPMT092
IP: «cīra» - n. bark, fibre, - UPMT092
IP: «cīrī» - f. a cricket, - UPMT092
IP: «cīvara» - n. a monk's robe, - UPMT092
{su.ka.}
IP: «cukkāra» - m. a lion's roar, - UPMT092
IP: «cuci» - m. the female breast, - UPMT092
IP: «cucuka» - cucūka, cūcuka, cūcukka, m. a nipple, - UPMT092
IP: «cucū» - cuccū, f. a radish, - UPMT092
IP: «cuṇṇa» - m. dust, powder, lime, cement; n. aromatic toilet powder. - UPMT092
IP: «cuṇṇeti» - v. ( √cuṇṇ) to grind, crush, pulverize, - UPMT092
IP: «cuti» - f. ( √cu) disappearance, death, - UPMT092
IP: «cuddasa» - num. fourteen, - UPMT092
IP: «cundakāra» - m. a turner, - UPMT092
IP: «cubuka» - m. the chin, lower lip. - UPMT092
IP: «cumbaka» - m. a magnet, load-stone. - UPMT093
IP: «cumbaṭa» - n. a pillow, roll of cloth used as a stand for a vessel carried on the head, - UPMT093
IP: «cumbati» - v. (Jcumb) to kiss; °ana, n. - UPMT093
IP: «culla» - cūla, cūla, adj. small, - UPMT093
IP: «cullakī» - f. a porpoise, waterpot, thither bank, - UPMT093
IP: «cullī» - f. a fire-place, - UPMT093
IP: «cūta» - m. the mango tree, - UPMT093
IP: «cūlā» - f. a top-knot, crest, diadem; *mani, m. a jewel worn in a crest. - UPMT093
IP: «cūlikā» - f. root of an elephant's ear. - UPMT093
{sé}
IP: «ce» - adv. even, if. - UPMT093
IP: «ceṭa» - m. a slave ; ceṭī, f. - UPMT093
IP: «ceta» - mfn. ( √cit) the mind, heart. - UPMT093
IP: «cetaka» - adj. ( √cit) scheming, thinking; m. a decoy bird, - UPMT093
IP: «cetanā» - f. ( √cit) will, intention, volition, - UPMT093
IP: «cetasika» - adj. ( √cit) mental, - UPMT093
IP: «cetīya» - n. a sacred object, shrine, temple, tomb, - UPMT093
IP: «celāla» - m. cucumber, - UPMT093
IP: «celikā» - f. a bodice. - UPMT093
{sau:}
IP: «cokkha» - adj. clean, clever, delightful, - UPMT093
IP: «coca» - n. the bark of a tree, skin, plantain tree, - UPMT093
IP: «coṭī» - f. a Burmese petticoat, - UPMT093
IP: «coddasa» - adj. fourteenth. - UPMT093
IP: «codeti» - v. ( √cud) to urge, rouse, exhort, remind ; °anā, f. - UPMT093
IP: «cora» - m. ( √cur) a thief, robber, bandit, - UPMT093
IP: «cola» - m. cloth. - UPMT093
IP: «colaka» - m. a breast-ornament, - UPMT093
IP: «colakī» - m. a bamboo sprout. - UPMT093
(end of
{sa.} entries)
End of TIL file