Update: 2016-08-14 10:11 PM -0400

TIL

Grammatical notes & vocabulary
of the Mon language written in Myanmar script

vow-a1.htm

-- by U Kyaw Tun (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of TIL (Tun Institute of Learning, Yangon, MYANMAR. Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

From:
1.  Grammatical notes and Vocabulary of the Peguan Language, to which are added a few pages of phrases, etc., by Haswell, J.M., ABM Press (American Baptist Mission Press), Rangoon, 1874
- MonMyan-Haswell-gramm-notes-vocab<> (link chk 151013)

index.htm | Top
 MV1874-indx.htm 

Contents of this page 

Entry {a.}
p025 : pdf 050/185
p026
p027
p028
p029-0

 

UKT notes :
UKT TIL editor 140527, 151005: The entries are in Mon-Myan script. The bookmarks for Mon-Myan words have not been standardized, and are likely to be changed as my knowledge of Mon speech increases. In general, they follow the Bur-Myan phonology. You will see that p029 has been cut into p029-0 (first portion), p029-1 (second) ... , to present my files according to the vow-akshara. Thus p029-1 (second) has been moved into the next file. Similarly, p030 has been cut into p030-0, p030-1 ..., to be moved into the following file.

Contents of this page

Entry {a.}

p025 / pdf 050

- first vowel of the Peguan akshara alphabet. In Pali words, privative, as merit, demerit ; permanence; impermanence.

- n. (Pali) the visible heavens,

- prep. between

 

 

 

 

 

- n. a member of the body
- n. a coating of plaster for brick walls
- n. a desire, a longing
- a. species of oil tree

 

- n. a teacher, a head workman
  - UKT: Mon {sa.} ipa Bur {kya.}

Contents of this page

p026

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p029-0

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file