Update: 2020-05-29 01:01 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top


Contents of this page




UKT notes :


Contents of this page




मृज   [mrig-a]
- a. (--) wiping away, removing: , f. cleansing, washing, ablution; cleanliness; pure skin, good complexion; complexion.



मृड   [mrid-a]
- a. gracious, compassionate; m. ep. of Siva; -ana, n. pardoning, blessing; -n, f. wife of Mrida, Prvat; -, f. id.: -knta, m. lover of Prvat, Siva, -pati, m. husband of Prvat, Siva; (l)-k, n. compassion, grace (RV.); m. N. of the composer of a hymn.



- [ fr. mri-na, mri-n, ninth class of 2. mri], VI. P. mrina, crush (V., very rare).



  मृणाल   [mrin--la]
- n. [liable to be crushed], esculent tubular fibrous root of the lotus, lotus fibre: -ka, -- a. id.; -bhagam, abs. w. bhag, break like a lotus root; -maya, a. consisting of lotus roots; -latik, f. lotus tendril or stalk; -vat, a. possessing lotus fibres; -stra, n. fibre of the lotus stalk or root.



मृणालिका   [mrinl-ik]
- f. fibrous root of the lotus: -pelava, a. tender as lotus fibres, -maya, a. consisting of lotus roots.



मृणालिनी   [mrinl-in-]
- f. lotus plant; group of lotuses.



  मृणाली   [mrinl-]
- f. (small) fibrous lotus root.



मृत   [mri-t]
- pp. √1. mri; m. dead man, corpse (also of animals); n. death; begging, begged food: -ka, m. n. dead man, corpse; n. a death; -kambala, m. winding-sheet; -kalpa, a. almost dead, insensible, in a trance; -kela, n. garment of the dead; -gta, pp. born dead; -gvana, a. () reviving the dead; -deha, m. dead body, corpse; -dhra, a. bearing a corpse; -nirytaka, m. corpse-bearer; -pa, m. watcher of the dead; -purusha-sarra, n. human corpse; -prusha-deha, m. id.; -praga, a. whose children have died; -bhartrik, a. f. whose husband is dead; -mtrika, a. whose mother is dead; -vat, ad. as if dead: tmnam mritavat samdarsya, pretending to be dead, feigning death; -vastra-bhrit, a. wearing the clothes of the dead; -sabda, m. report of any one's death; -sam- gvana, a. bringing the dead to life; n., , f. revival of a dead person; -samgvin, a. reviving the dead, life-restoring; -str, a. whose wife is dead; -hra, -hrin, m. corpse-bearer.




मृताङ्ग   [mrita̮aṅga]
- n. corpse: -lagna, (pp.) n. (?) clothing of a corpse; -̮and, a.f. whose embryo has died; -̮asauka, n. defilement due to a death; -̮aha, m., -̮ahan, n., -̮ahas, n. day of any one's death.



मृति   [mri-ti]
- f. death.



मृतिमन्   [mrit-i-man]
- m. mortality.



मृतिरेखा   [mriti-rekh]
- f. line of death (on the hand); -sdhana, a. bringing about death.



  मृत्कण   [mrit-kana]
- m. little lump of clay: -t, f. condition of a little lump of clay; -karman, n. working in clay; -karma-sampanna, pp. coated with clay; -khana, m. clay-pit.



मृत्तिका   [mrtti-k]
- f. ( sts. a --, metr.) clay, earth: -vat-, f. N. of a town.


Contents of this page




मृत्पच   [mrit-paka]
- m. (conj.)  potter; -ptr, n. vessel of clay; -pind, m. lump of clay: -tas, ad. from a lump of clay.



मृत्यु   [mri-t-y]
- m. death (pl. kinds of death); personified as god of death: --, death caused by, a. dying by.



- a. death, -kanya, f. goddess of death; -kara, a. producing death; -kala, m. hour of death; -m-gaya, a. overcoming  death ; m. ( mantra) N. of the verse RV. VII, 59.12; ep. of Siva: -gapa, m. muttering the Mrityumgaya verse; -turya, n. drum beater at funnerals; - dvara, n. gate of death, death's door; -nasana, n. death destroying draught, elixir of life; -patha, m. path of death; -pa, a. drinking death (Siva); -pasa, m. fetterof death; -bhaya, n. fear of death; -rag, m. (king=) god of death; -loka, m. world of death; world of the dead, Yama's abode; -vigaya, m. N. of an elephant.



- deliver over to death; -dena, f. army of the god of death.



मृत्स्न   [mrit-sna]
- m. or n. dust, powder: , f. clay, earth.



[MRI-D, IX. P]
- P. mridna, I. P. marda ( E. also A.), squeeze, press, or clasp vehemently; crush, pound, bruise, pulverise, dash to pieces; trample upon, tread under foot; devastate, overwhelm, destroy; rub, rub against, glide along; grind into, mingle with (in.) rub or wipe away, destroy: pp. maridita, crushed, pounded, etc.; cs. mardaya, P. (A. metr.) squeeze or press vehemently; crush, break in pieces; trample under foot; press hard on, afflict, torment; rub; cause to be trampled upon; intv. mar-mar [t]ti, crush (RV.1). abhi, tread, trample upon; break in pieces, destroy. ava, id.; rub; cs. break in peices, destroy. upa, remove, destroy; cs. devastate, destroy; remove, set aside. pari, trample upon ; rub, stoke; wipe away (tears); surpass; ps. be worn down (teeth): pp. pounded, bruished. pra, tample upon; break in pieces; sorely afflict, devastate, destroy; cs. pp. pra-mard-its, crushed, trodden upon. vi, crush, bruise, pound, break in pieces; lay waste; rub; cs. pp. vi-mardita, crushed, bruised, broken; trampled upon; rubbed, with (-). sam, crush; cs. id.; rub.





मृद््   [mrd]
- f. [crumbled earth], clay, loam, earth; lump of clay; mound of earth; kind of fragrant earth.



मृदङ्ग   [mridaṅ-ga]
- m.  [mridam-ga, going with beatings: abs. √mrid], kind of drum.



मृदा   [mrid-]
- f. clay, loam, earth; -ita, pp. √mrid.



मृदु   [mrid-]
- a. (, v-) soft, delicate, tender, pliant; mild, gentle; weak, feeble; slow (gait): n. ad. gently, softly; m. n. gentleness.



मृदुक   [mridu-ka]
- a. soft: -m, ad. gently, softly; -kopa, a. slow to anger; -gir, a. softvoiced; -t, f. softness; gentleness; weakness; mollification; -tkshna, a. gentle and harsh at the same time: -tara, cpv.; -tva, n. softness, gentleness, tenderness; -prva, a. soft, bland (speech): -m, ad. gently, coaxingly; -prayatna, a. pronounced with gentle effort; -bhva, m. gentleness; -bhsh-in, a. speaking gently: (-i)-t, f. gentle speech.



मृदुल   [mridu-la]
- a. soft, tender, gentle.



[ mridu-vak]
- a. gentle in speech; surya, a. having a mild sun (day); -sparsa, a. soft to the touch.


Contents of this page




मृदूभाव   [mrid-bhva]
- m. mollification; abatement; -bh, become soft, relent.



मृद्घट   [mrid-ghata]
- m. earthen jar; -bhnda, n. earthenware vessel: -̮avasesham, ad. leaving only the earthenware vessels=everything but the earthenware vessels (steal).



  मृद्वङ्ग   [mridu̮aṅga]
- a. () soft-limbed, delicately formed (woman).



मृद्वी   [mridu̮]
- f. of  mridu: -k, f. vine; grape.



- mardha, (V.) grow weary of, disregard, forget, desert.



मृध््   [mrdh]
- f. (V.) fight(?); contemner; foe, adversary.



मृध   [mridh-a]
- m. n. fight, battle (C.): -bh, f. battle-field.



  मृधस््   [mrdh-as]
- n. contempt: only w. kri, show contempt, despise, scorn (RV.).



मृध्र   [mridh-r]
- n. pl.(RV.) contempt, scorn; contemner; foe: ()-vk, a. speaking scornfully, reviling (RV.).



मृन्मय   [mrin-mya]
- a. () made of clay or earth, earthen: with grih, n. house of clay, grave; m. or n. earthenware object or vessel.



मृल्लोष्ट   [mril-loshta]
- n. lump of clay or earth.



- (A) mrisa (V., C.), touch, stroke; lay hold of mentally, reflect, consider. ati, only abs. atimarsam, inserting an additional syllable. anu, seize (V.); consider (E.). abhi, touch, seize, grasp, with (in.); cs. -marsaya, touch; cause to touch; intv. -marmris, grasp at, long for (ac.; v.) prati abhi, touch, lay hold of. ava, touch, lay hold of, feel for (ac.); consider. snuava, touch, lay hold of. pratiava, lay hold of: teflect, mediatate. a, touch; eat up (corn etc.): examine, contemplate: pp. amrishia, touched; dishonoured (woman); seized, taken possession of; cs. meditate, para, touch, lay hold of, seize; handle roughly, assail; desectate (an altar); violate (a woman); touch upon, refer to, mean; consider; ps. be meant: pp. souched, seized, etc. pari, tuch, feel; seize; prasp; consider, ponder; examine, question (any one); perceive, observe. vi, stroke, feel; lay hold of meantally, consider, reflect (ord. mg.; very often gd. -mrsya); examine, test (any one), in (lc.); hestitate to (inf.); cs. think about, consider, ponder. anu-vi, consider, reflect, sam-vi, id. sam, P. A. touch, lay hold of; A. touch or grasp each other.





[MRISH] IV. A. (V., C.) P.
- (C.) mrish-ya (often incorrect for mris) forget, neglect (RV.); endure patiently, put up with, bear (ord.mg.); forgive, excuse, bear with any one (g.); bear, like any one (w. na, not bear, deslike); permit, suffer to (inf.); cs. marahaya, P.A. cause to froget (V.); endure, bear; forgive, excuse, overlook (gnly-without an object); allow or suffer any one (ac.) to (pr. pt. ac.); put up with anything from(g.); w.na, not let alone molest. api, forget, neglect. a, endure patiently; cs. id. upa, cs. bear, put up with, overlook: pp. upa-mamhita, granted; w. na, grudged. pra, neglect, forget (ac. w. A., d. w. P.;RV.).



  मृषा   [mrsh-]
- ad. in vain, uselessly, to no purpose; wrongly, falsely, untruly, feignedly, fictitiously; -- kri, feign; -- g or man, consider false or untrue; mrisḫeva tat, that is wrong.



मृषाज्ञान   mrish-gna false knowledge, error, ignorance, stupidity; -tva, n. wrongness, falseness; -dna, n. pretence or vain promise of giving; -drishti, a. having a wrong opinion; -̮anussanin, a. punishing unjustly; -bhshin, a. speaking falsely; m. liar.





Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file