Update: 2020-05-29 01:01 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top


Contents of this page



UKT notes :


Contents of this page




  मुहु   [mh-u] (or -)
- ad. suddenly, in a moment (RV.).



मुहुर््   [mh-ur]
- ad. [in a bewildering manner], suddenly, in a moment (frequently with a following aN; V.); for a moment, for a while (RV.); on the contrary (C.); every moment, repeatedly, incessantly (C.): rep. id.; muhur -- muhur, now -- now, at one time -- at another.



मुहुश्््चारिन््   [muhus-krin]
- a. recurring.



मुहूर्त   [muhr-t]
- m.n. [den. pp. fr. muhur, past in a trice], moment, instant; hour of forty-eight minutes (one-thirtieth of a day): --, in a moment; for a moment; in. in a moment, presently; ab. after a moment, instantly: -ka, m. or n. (?) moment; hour; -kovida, m. (skilled in auspicious moments), astrologer; -rga, a. red or attached for a moment.



[ MU, bind, fasten, close.]



मूक   [muN-ka]
- a. dumb, mute; silent, speechless: -t, f., -tva, n. dumbness; speechlessness.



- make dumb, silence.



- m. (V.) N. of a mountain: pl. N. of a people in the western Hindlayas.



मूढ   [mdh]
- pp. (√muh) gone astray; driven out of its course (ship); bewildered, confounded, at a loss about, uncertain in (lc. or --); stupid, foolish, dull, silly; perplexing; m. fool, dolt: pl. designation of the elements (ph.); n. confusion of mind.



मूढचेतन   [mdha-ketana]
- a. stupid, foolish; -ketas, a. id.; -t, f., -tva, n. bewilderment, stupefaction, infatuation; stupidity, foolishness; -drishti, a. having a dull look, stupid, silly; -dh, a. dull-witted, stupid, foolish; -prabhu, m. chief of fools, great blockhead; -buddhi, -mati, a. confused in mind, dullwitted, stupid, foolish; -̮tman, a. unconscious.



मूत   [muN-ta]
- m. n. [pp. √m, bound together], plaited basket: -k, n. little basket (Br.1); -krya, a. shaped like a basket.



Contents of this page




- m. pl. N. of a people.



मूत्र   [muN-tra]
- n. urine: -m kri, make water; -dosha, m. urinary disease.



मूत्रय   [mtra-ya]
- den. P. . make water; -- upon (P.): pp. mtrita, having made water. ava, make water upon.



मूत्रोच्चार   [mtra̮ukkra]
- m. (?) voiding urine and excrement: lc. while --.



मूत्र्य   [mtr-ya]
- a. relating to urine.



- become rigid or solid.



मूर   1. [m-r]
- a. [√mv] impetuous (horses; RV.1).



मूर   2. [mr-]
- a. dull, stupid, foolish (V.).



- n. mula, root (V.)



मूर्ख   [mrkh-]
- a. [√mrkh] dull, stupid, foolish; inexperienced in (lc.); m. fool, blockhead: -t, f., -tva, n. dullness, stupidity, folly; -vyasani-nyaka, a. headed by a silly and vicious leader; -sata, n. pl. hundreds of fools.



- become stupid or silly.



[MUR-KH] I.P. [der. of mur, be come solid] murkha (C., very rare in V.), coagulate, congeal, become solid (rare); grow rigid, faint, swoon, become unconscious; become dense (darkness); thicken, grow strong ro powerful; increase, be augmented, become numerous; grow vehement; extend to, pervade; have power or prevail against (lc.); have an effect on (lc.); cause to sound aloud (rare); defen (rare): pp. mur-ta, coagulated (V.); (become firm), solid, comporeal; embodied, incarnate: swooning, in a faint, in sensible: murkhita, insensible, swooning; fainted (also n, impe. w. in, of subject) ; thick, far-exending; strong, powerful; increased, intensified; swollen; filled or pervaded with (-); mixed with (-); reflected (rays); agitated, excited; cs.murkhaya, P. (A. metr.) casue to coagulate (S.): give a bodily shape to (U.); stupefy; strengthen; excite; cause to sound. ud, be stupied, faint. vi, pp. murta, coagulated, become solid (V.); murkhita, formed into a solid meass, become gelatinous; full of (-); resounding with (-), sam, coagulate, solidfy; gather strength, increase, be intensified; sound aloud; pp. sammurkhita, stupefied; increased, intensified; filled with (-); reflected (rays)s; modulated (tone); cs. cause of faint.




मूर्छन   [mrkh-ana]
- a. stupefying; strengthening, increasing (--); n. swooning; raging (of diseases, fire); n., , f. regular rise and fall of tone, modulation, melody.



मूर्छा   [mrkh-]
- f. congealment, solidification (of quicksilver); faint, swoon; mental stupefaction, delusion; melody: -̮kshepa, m. indication of dissatisfaction with anything by swooning (rh.); -maya, a. swoon-like.



मूर्छित   [mrkh-ita]
- n. kind of  song.



मूर्ण   [mr-na]
- pp. (√2. mri), crushed, etc.



मूर्त   [mr-t]
- pp. [√mr] v. √mrkh: -tva, n. material form, corporeal nature.



मूर्ति   [muNr-ti]
- f. [√mr] solid body, material form, body (pl. solid parts); manifestation, incarnation, embodiment; person, form, frame, figure, appearance; image, statue; -- a. formed of: -tva, n. corporeal nature; -dhara, a. having a body, embodied, incarnate; -mat, a. having a material form, corporeal; embodied, incarnate, personified; --, formed of; -vighnesa, m. pl. the eight manifestations of Siva and the various Ganesas.



Contents of this page




- sts. - = murdhan -ga, a. sitting down on any one's head; -ga, m. pl. (produced on the head), hair of the head; mane; -tas, out of or on the head.



मूर्धन््   [mr-dhn]
- m. forehead; skull; head; highest or most prominent part, top (of a tree), summit, peak (of a mountain), height (of heaven), forefront (of battle); head, chief; ab. mrdhnh, (V.) at the head of, before, above (g.); lc. mrdhni, id.: --vrit, be above everything, prevail; -- dhri, bear on the head, hold in high honour; -- -d, place on the head, hold in high honour, attach great value to (ac.); mrdhn kri, id.




मूर्धन्य   [mrdhan-ya]
- a. being on the skull or head; formed in the head, cerebral or lingual (sounds: gr.); chief, pre-eminent.



  मूर्धान्त   [mrdha̮anta]
- m. crown of the head; -̮abhishikta, pp. (sprinkled on the head), consecrated, inaugurated (king); m. consecrated king; -̮abhisheka, m. consecration, inauguration (of a king); -̮avasikta, (pp.) m. a mixed caste (offspring of a Brhman and a Kshatriy).




मूर्वा   [mr-v]
- f. kind of hemp (Sanseviera Roxburghiana) of which bowstrings and Kshatriyas' girdles are made: -maya, a. made of Mrv.



- [ = mur-a, rigid, fixed part], n. (- a, a. i ) root; edible root; root - end by which anything (e.g. tooth, finger, arm, tail, etc.) is fixed; foot ( of a mountain), base, lower part; edge of the horizon; bottom; immediate neighbourhood; foundation, origin, source, beginning; chief place, capital; capital (opp. interest); original, text (opp. rightful owner); square root; -, chief; -a, having its root in, based on, derived from; mulamkri or bandh, take or stirke root, obtain a firm footing; mama mulam, to my side, to me; mulat, from the bottom, throughly; a, mulat or mulad arabhya, from the beginning.




मूलक   [mla-ka]
- a. (ik) having its root in, produced or derived from; n. radish; root; -karman, n. magic rites with roots; -krana, n. original or prime cause; -krikkhra, m. n. penance consisting in eating only roots; -khnaka, m. digger of roots; -grantha, m. original text; -kkhinna, pp. cut off with the root, dissipated (hope); -kkheda, m. cutting down (a tree) by the root; -kkhedin, a. destroying the text (super-cleverness); -ga, a. growing from the root (plant); formed on roots of trees (ant-hill); -ts, ad. below: w. , from the root onwards; from the beginning (relate); -t, f. being the root or source of (--); -tva, n. id.; -deva, m. N.; -dvra, n. main door; -nikrintana, a. () cutting off by the root, destroying root and branch (--); -purusha, m. (root-man), male representative of a family; -prakriti, f. primeval or unevolved matter (in the Sṅkhya phil.; also called pradhna): pl. principal sovereigns to be considered in time of war; -pranihita, pp. known through spies from the beginning (thieves); -phala, n. roots and fruits; interest of capital; -bhava, a. growing from roots; -bhga, m. lower part; -bhritya, m. hereditary servant; -mantra, m. main or heading text; spell; -mantra-maya, a. formed of spells, taking effect like a spell; -rmyana, n. original (i. e. Vlmki's) Rmyana; -vakana, n. original words or text; -vat, a. supplied with (esculent) roots (place); standing upright; -vpa, m. planter of (esculent) roots; -vinsana, n. radical destruction; -vyasana-vritti-mat, a. following a calling which is a hereditarily vile occupation; -vydhi, m. main disease; -vratin, a. subsisting exclusively on roots; -sdhana, n. main instrument; -sthna, n. base, foundation; chief place; Multan; -sthyin, a. existing from the beginning (Siva); -srotas, n. main stream of a river; -hara, a. taking away the roots, completely destroying (g.): -tva, n. complete ruin; -̮yatana, n. original abode or seat; -̮sin, a. subsisting on roots.



Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file