Update: 2020-05-29 01:00 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p227.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Řrberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p227c1
  p227c2
  p227c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p227c1 

{maar~} : repha

p227c1-b00

मार्गावलोकिन््   [mârga̮avalokin]
- a. scanning the road, anxiously expectant.

 

p227c1-b01

•  मार्गित   [mârg-ita]
- pp. √mârg; -i-tavya, fp. to be sought; -- searched through; -- striven after; -in, m. road-keeper or guide.

 

p227c1-b02

मार्गेश   [mârga̮îsa]
- m. road-keeper.

 

p227c1-b03

• [marga upadis]
- m. pointer out of the way, guide.

 

p227c1-b04

मार्जन   [mârg-ana]
- a. (î) wiping, cleansing; m. washer; n. wiping, -- away, cleansing; sweeping away; rubbing a drum-skin with ashes or mud: â, f. id.; sound of a drum; î, f. purification; brush or broom.

 

p227c1-b05

मार्जार   [mârg-âra]
- m. [ animal that wipes or cleanses itself: √mrig], cat (also î, f.); pole-cat: -ka, m. cat; -liṅgin, a. having the characteristics of cats.

 

p227c1-b06

मार्जालीय   [mârg-âl-îya] fond of being cleansed; m. mound to the right of the Vedi on which the sacrificial utensils are cleansed.

 

p227c1-b07

मार्जित   [mârg-ita]
- pp. cleansed etc. (√mrig).

 

p227c1-b08

मार्डीक   [mârd-îká]
- n. [√mrid] compassion, mercy.

 

p227c1-b09

मार्तण्ड   [mârtanda]
- m. (late form of V.  mârtânda) bird in the sky, sun, sun-god; statue of the sun-god: -mandala, n. disc of the sun.

 

p227c1-b10

मार्तण्डीय   [mârtand-îya]
- a. solar.

 

p227c1-b11

मार्ताण्x{093c}ड   [mârtândá]
- m. (sprung from a lifeless egg: mrita̮anda), bird (RV.); bird in the sky, sun (RV.); statue of the sun-god.

 

p227c1-b12

मार्त्तिक   [mârtti-ka]
- a. (î) made of clay, earthen; n. earthenware vessel.

 

p227c1-b13

• [marttika-vat-a] m. (?) N. of a country; n. (i) N. of a city; m. N. of a people (pl.); prince of Marttikavata.

 

p227c1-b14

मार्दङ्गिक   [mârdaṅg-ika]
- m. drummer.

 

p227c1-b15

मार्दव  [mârdav-a]
- n. [ fr. mridu] softness; pliancy; mildness, gentleness; leniency, towards (g.): î-kri, make soft or lenient.

 

p227c1-b16

मार्ष   [mârsha]
- m. worthy man (only as a term of address in vc.=mârisha).

 

p227c1-b17

मार्ष्टव्य   [mârsh-tavya]
- fp. [√mrig] to be cleansed or swept.

 

p227c1-b18

माल   [mâla]
- m. N. of a people (pl.); N. of a district; n. field.

 

p227c1-b19

मालती   [mâlatî (rarely i)]
- f. jasmine with fragrant white flowers which open towards evening (Jasminum grandiflorum); N.: i-kâ, f. N.; î-mâdhava, n. Mâlatî and Mâdhava (names of the hero and heroine), T. of a play by Bhavabhűti; -mâlâ, f. wreath of jasmine.

 

p227c1-b20

मालभारिन््   [mâla-bhârin]
- a. wearing a wreath of (--°).

 

p227c1-b21

मालय   1. [mâla-ya]
- den. wreathe.

 

p227c1-b22

•  मालय   2. [mâlaya]
- a. coming from the Malaya range; n. caravanserai.

 

p227c1-b23

मालव   [mâlava]
- m. N. of a country in central India, now Mâlva: pl. N. of a people; a. belonging or relating to the people of Mâlva; m. prince of Mâlva; N.: -vishaya, m. country of Mâlava.

 

p227c1-b24

मालविका   [mâlav-ikâ]
-  Mâlavikâ and Agnimitra (names of the heroine and hero), T. of a play attributed to Kâlidâsa.

 

p227c1-b25

मालवी   [mâlav-î]
- f. princess of Mâlava; -îya, a. coming from Mâlava.

 

p227c1-b26

माला   [mâlâ]
- f. garland, wreath; rosary (rare); necklace; line, row, streak, series: nâmnâm mâlâ, collected series of words, dictionary (excluding roots).

 

Contents of this page

p227c2

 

p227c2-b01

मालाकार   [mâlâ-kâra]
- m. maker of garlands, gardener (a mixed caste); -dâman, n. garland of flowers; -dîpaka, n. concatenated climax (a figure of speech); -dhara, a. wearing a garland; m. N.; -maya, a. consisting of series or layers of (--°); -rűpa, a. having the form of rows; -vat, a. wearing a wreath.

 

 

p227c2-b02

मालि   [mâl-i]
- a. --°=mâlin; -ika, m. garland-maker, florist, gardener; -ikâ, f. garland; necklace; row, series; -ita, den. pp. wreathed or surrounded with (--°); -in, a. wreathed, with (in.); gnly.--°, having a garland of, wearing a necklace of, encircled by; m. garland-maker, florist, gardener: -î, f. wife of a florist or gardener; N. of a celestial virgin; N.; N. of a town and of various rivers.

 

p227c2-b03

मालिन्य   [mâlin-ya]
- n. [ fr. malina] dirtiness, impurity; blackness; troubled or shamefaced appearance.

 

p227c2-b04

मालु   [mâl-u]
- m. a mixed caste; f. a creeper:  -dhâna, m. kind of animal: î, f. a creeper.

 

p227c2-b05

• [mal-urs] m. a plant.

 

p227c2-b06

•  मालोपमा   [mâlâ̮upamâ]
- f. compound simile (in which an object is compared with several others instead of with one only) or concatenated simile (e. g. ʻas heat on the sun, as the sun on the day, and as the day on the sky, so has valour conferred lustre on theeʼ).

 

p227c2-b07

माल्य   [mâl-ya]
- n. garland: -gunâya, den. Â. become the string of a garland; -gîvaka, m. garland-seller; -dâman, n. garland of flowers; -pana, m. garland-market; -vat, a. wreathed, adorned with garlands; m. N. of a Râkshasa; N. of an attendant of Siva; -vritti, m. garland-seller.

 

p227c2-b08

• [malla] m. a mixed caste.

 

p227c2-b09

मावत््   [mă-vat]
- a. like me (RV.).

 

p227c2-b10

माविलम्बम््   [mâ-vilambam]
- ad. without delay (in commands); -vilambitam, (pp.) n. ad. id.

 

p227c2-b11

माष   [măsha]
- m. bean (sg. the plant, pl. the seed); a certain weight (also of gold)=one-sixteenth Suvarna, etc.: -ka, m. little bean; m. n. a certain weight (also of gold); -taila, n. oil extracted from beans; -pishta, n. ground beans; -pesham, abs. with √pish, crush any one (ac.) like beans; -mantha, m. beverage mixed with bean-flour; -maya, a. consisting of beans.

 

p227c2-b12

माषीण   [mâsh-îna]
- n. bean-field.

 

p227c2-b13

• [mas]
- n = mansa, flesh (RV.)

 

p227c2-b14

मास््   2. [maNs]
- m. [measurer of time: √mâ], moon (in. pl. mâdbhíh; RV.); month.

 

p227c2-b15

मास   [maNs-a]
- m. month: -m, for a month; mâsam ekam, for one month; in. in the course of a month; lc. in a month=after the lapse of a month. (The twelve months of the Indian calendar, which do not exactly correspond to ours, are Kaitra, Vaisâkha: March --May; Gyaishtha, Âshâdha: May--July; Srâvana, Bhâdra: July--Sept.; Âsvina, Kârttika: Sept.--Nov.; Mârgasîrsha, Pausha: Nov.--Jan.; Mâgha, Phâlguna: Jan.--March.)

 

 

p227c2-b16

मासक   [mâsa-ka]
- m. month; -kâlika, a. monthly; -traya, n. three months; -dhâ, ad. month-wise; -nâman, n. name of a month; -pravesa, m. commencement of a month; -sás, ad. month-wise; -samkayika, a. having provisions for a month; -̮anumâsika, a. occurring every month, monthly; -̮anta, m. end of a month; -̮âhâra, a. eating only once a month.

 

 

Contents of this page

p227c3

 

p227c3-b01

मासिक   [mâs-ika]
- a. (î) connected with the month (--°); performed or given every month, monthly; lasting or being for a month; happening or being finished within or at the end of a month; n. monthly srâddha.

 

p227c3-b02

• [masi-kri]
- turn into months.

 

p227c3-b03

•  मासीन   [mâs-îna]
- a. monthly.

 

p227c3-b04

मासूर   [mâsűra]
- a. (î) made of lentils or pulse (masűra).

 

p227c3-b05

मासोपवास   [mâsa̮upavâsa]:
 -ka, m. fasting for a month; -̮upavâsinî, f. (woman who fasts for a month, ironically=) procuress.

 

p227c3-b06

मास्य  [mâs-ya]
- a month old.

 

p227c3-b07

माहात्मिक   [mâhâtm-ika]
- a. belonging to an exalted person, majestic, glorious; -ya, n. magnanimity, noble-mindedness; exalted position, majesty, dignity.

 

p227c3-b08

माहानामन   [mâhâ-nâman-a]
- a. belonging to the Mahânâmnî verses.

 

p227c3-b09

माहाराज्य   [mâhâ-râgya]
- n. sovereignty; -râshtra, a. (î) belonging to Mahârâshtra or the Mahratta country: î, f. the Mahratta language, Mahrattî; -vratî, f. the doctrine of the Pâsupatas.

 

p227c3-b10

माहित्र   [mâhitra]
- n. designation of RV. X, 185 (so called because it begins with the words ʻmahi trînâmʼ). [

 

p227c3-b11

माहिन   [maNhin-a]
- a. (RV.) glad, blithe, joyous; gladdening (fr. mah-ín).

 

p227c3-b12

माहिष   [mâhisha]
- a. (î) belonging to or derived from the buffalo: i-ka, m. keeper of buffaloes; paramour of an unchaste woman.

 

p227c3-b13

• [ mahish-mat-i]
- f. N. of a city.

 

p227c3-b14

• [mahish-ya]
- m. a mixed caste ( off- spring of Kshatriya and Vaisya).

 

p227c3-b15

माहेन्द्र   [mâhendrá]
- a. (î) relating or belonging to the great Indra; eastern, easterly: with ambhas, n. rain-water; w. dhanus, n. rainbow; w. dis or âsâ, f. east; î, f. east; Indra's energy (one of the seven divine mothers).

 

p227c3-b16

माहेय   [mâheya]
- a. [ fr. mahî] earthen; m. met. son of earth, planet Mars.

 

p227c3-b17

माहेश्््वर   [mâhesvara]
- a. (î) belonging or relating to the great lord (Siva); worshipping Siva; m. worshipper of Siva: -tâ, f. worship of Siva.

 

p227c3-b18

• [MI, V.P.]
- (V. very rare in C.) minoti, fix, set up (a post); erect, build; measure (C.); perceive, know; ps. miyate: pp. mita. ud, reect (post). ni, fix in the ground, set up; erect, build; fix, determine. pra, infer, perceive, grasp. sam, fix, erect, or build together or at the same time.

 

p227c3-b19

• [MI] with â,
- approach (in ft. pt. a meshyat: Br.). para, return (in ft. pt. parâ-meshyat: Br.).

 

p227c3-b20

• [MI] minati, minoti,
- v. mi

 

p227c3-b21

• [MIKSH] [des. of mis in mis-ra, etc.] mi-mik-sha, P. mix, mingle, with (in.), A. be mingled (V.); cs. mekshays (Br.), stir, mingle, with (in.)

 

p227c3-b22

मित््   1. [mí-t]
- f. erected post, pillar (RV.1).

 

p227c3-b23

मित््   2. m-it having m as an indicatory letter (root).

 

p227c3-b24

मित   1. mi-ta (√mâ) measured etc.

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file