Update: 2020-05-29 01:00 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Řrberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top


Contents of this page



UKT notes :


Contents of this page




मानुषी   [mânush-î]
- f. woman.



• [mânush î-bhű] ,become a man.



मानुष्य   [mânush-ya]
- n. human condition or nature, humanity; a. human.



मानुष्यक   [maNnushya-ka]
- a. human; n. human condition or nature, humanity: lc. as far as lies in man's power.



मानोत्साह   [mâna̮utsâha]
- m. energy caused by self-confidence; -̮unnati, f. great honour or respect; -̮unmâda, m. infatuation of pride; -̮unmukta, pp. destitute of honour.



मान्त्रवर्णिक   [mântra-varn-ika]
- a. (î) contained in the words of Vedic hymns.



मान्त्रिक   [mântr-ika]
- m. reciter of spells, sorcerer.



मान्दार  [mândâra]
- m. (?) kind of mythical flower:  -va, id.



• [mândârya]
- m. N.



मान्द्य   [mând-ya]
- n. slowness, sluggishness, indolence; stateliness; illness.



• [mandhatri]
- m. N. of an ancient king, son of Yuranasva.



मान्धाल   [mândhâla]
- m. an animal, probably the fox bat.



मान्मथ   [mânmatha]
- a. (î) relating to, produced by, or filled with love; belonging to the god of love.



मान्य   1. [mân-ya]
- fp. to be honoured, deserving of honour; respected; 2. (á) m. pat. son of Mâna.



मापक   [mâ-p-aka]
- a. suitable for measuring (g.); -p-ana, n. forming, fashioning: â, f. measuring; -p-aya, cs. of √mâ and √mî.



माम््   [maNm]
- ac. of  ahám, I.



माम   mâma,
- m. [belonging to mine: mama], dear friend (only vc., the crane being thus addressed in the fable by crabs, tortoises, and fishes, and the ass by the jackal): -ká, a. (ikâ, î) belonging to me, mine, my; -k-îna, a. my, mine.



मामतेय   [mâmat-eyá]
- m. met. (fr. mamatâ) of Dîrghatamas.



मामह   [mâ-mah-a]
- intv, base of √mah.


Contents of this page



माय   [mâ-ya]
- a. creating illusions (Vishnu): -vat, a. magical (metr. for mâyâ-).



•  माया   [mâ-yaN]
- f. art, marvellous power (V.); artifice, device, trick; deceit, fraud; jugglery, witchcraft; illusory image, phantom; illusion (in the Vedânta=the power which causes the world to appear as really existent and distinct from the universal soul): --°, phantom in the shape of; °--, phantom, illusory, unreal; disguised; ep. of Durgâ; Fraud (personified as a daughter of Anrita and Adharma).



मायाकपोत   [mâyâ-kapota]
- m. phantom pigeon: -vapus, a. having the body of a --; -kâra, a. acting deceitfully; -kkhadmapara, a. intent on deceit and fraud; -devî, f. N. of the mother of Buddha; -dhara, a. versed in jugglery or witchcraft; m. N. of a prince of the Asuras; -̮adhika, a. abounding in magic arts; -patu, a. skilled in witchcraft; -pur, -purî, f. N. of a town; -prayoga, m. trickiness; versatility; -batu, m. N. of a prince of the Sabaras; -̮abhyudayana, m. N. of a Kâyastha; -maya, a. (î) illusory, unreal; m. N. of a Râkshasa; -yantra, n. enchantment: °--=magical; -vakana, n. hypocritical speech; (aN)-vat, a. practising sorcery (RV.); deceitful, cunning; attended with magical arts: -î, f. kind of personified magical art; N. of a fairy's wife; N. of a princess; -vâda, m. doctrine of illusion (a term applied to Buddhism and Vedântism); -vid, a. familiar with magical arts; -vín, a. skilled in magic; fraudulent; guileful, deceitful; illusory; m. magician, sorcerer, juggler; -sîla, a. deceitful, fraudulent.




Contents of this page




मायिक   [mây-ika]
- a. illusory; -ín, a. skilled in art or enchantment; full of guile, wily, cunning; possessed by delusion; m. magician, sorcerer, juggler; n. magical art: (-i)tâ, f. deceitfulness.



मायु   [mâ-yú]
- m. bleating, lowing.



मायूर   [mâyűra]
- a. (î) belonging to or derived from the peacock; made of peacocks' feathers; dear to peacocks; drawn by peacocks (car): -ka, m. peacock-catcher.



मायोभव   [mâyo-bhava]
- n. well-being, gladness; -bhavya, n. id.



मार   [mâr-a]
- a. killing, destroying; m. death; plague; killing; obstacle; love, god of love; Tempter, Devil (B.): -ka, --°, a. (i-kâ) killing; m. murderer; plague, pestilence (also personified).



मारकत   [mârakata]
- a. (î) emerald-like: -tva, n. emerald colour.



मारण   [mâr-ana]
- (cs.) n. killing, slaying, slaughter; calcination; magical ceremony for destroying an enemy: -m pra̮âp, suffer death.



माररिपु   [mâra-ripu]
- m. foe of the Devil, ep. of Siva (Pr.).



मारव   [mârav-a]
- a. (î) forming or situated in a desert (maru).



मारवत््   [mâra-vat]
- a. filled with love; -̮âtma-ka, a. (murder-natured), murderous; -̮abhirâma, a. delighting in slaughter, murderous; -̮ari, m. foe of Mâra, ep. of Siva.



•  मारिका   [mâr-ikâ]
- f. plague, pestilence.



मारिन््   [mâr-in]
- a. (--°) dying; killing; m. murderer (--°).



मारिष   [mârisha]
- m.  excellent man (nearly always used in the vc. as a term of address=my worthy friend).



मारी   [mâr-î]
- f. (of  mâra) killing, slaying; plague, pestilence; (also personified as) Goddess of Death.



मारीच   [mârîka]
- a. relating to Marîki; m. pat. son of Marîki; N. of a Râkshasa; n. pepper-grove.



मारीय   [mâr-îya]
- a. belonging to the god of love.



मारुक   [maNru-ka]
- a. perishing.



• [maruta] (or a: Br.), a. (i) relating or belonging to the Maruts or Storm-gods; relating to or derived from the wind; m. wind, air; god of wind; vital air; breath; n. of a Marut: pl. the Maruts.




• [maruta-maya]
- a. consisting or having the nature of wind; -sinu, m. pat. son of wind. Hanumat: - atma-ga, m. son of wind. Hanumat: - atma-ga, m. son of wind, fire; -ayana, n. (wind.passage), round window; -asana, a. subsisting on air only.


Contents of this page



• मारुति  [mârut-i] = म ा र ु त ि
- m. pat. Marut, ep. of Hanumat and Bhîma.



मारुती   [mârutî]
- f. (sc. dis) north-west.

Contents of this page

{maar~} : repha form


मार्कट   [mârkata] --> {maar~ka.Ta.}
- a. (î) belonging to the monkey, ape-like.


{maar~}  Repha


मार्कण्डेय   [mârkandeya]
- m. pat. son of Mrikanda, N. of an ancient sage: pl. his descendants; a. composed by Mârkandeya: -purâna, n. T. of a Purâna.



• [MÂRG]
- den (fr. marga), marga, P. Â., margaya, P. (rare), seek, look for; search through; strive after; endeavour to buy; ask or beg anything (ac.) from (ab., sts. ac.); ask a girl in marriage: pp. margita, sough, etc. pari, seek; search through; strive after (ac.); ask for (ac.). prati, demand.



मार्ग   [mârga]
- a. [ fr. mriga] belonging to game or deer (flesh etc.); m. (track of wild animals), path, road, way, course (also fig. of the stars and the wind); way to (lc. or --°), -- through (--°); right road; right way, proper course; journey; passage or channel (in the body); way, expedient, means to (g. or --°); way, manner, mode, method; correct usage, old custom; title (of law); way of writing, style, diction; refined (opp. vulgar) dance, pantomime; refined song; the month Mârgasîrsha (November--December); n. flesh of wild animals, game: mârgam dâ or yam, make way for (g.), allow to pass; in. mârgena, by way of (e.g. the door)=through, across, or along (--°); by means of (--°):--yâ, go the way of=suffer the same fate as (--°); mârgaih, through (--°); d. mârgâya, to make way for any one (g.); lc. mârge, on the way: -- pra-kal, start on one's way; niga-mârge gam, go on one's way.





मार्गण   [mârg-ana]
- a. seeking, requiring; m. beggar, supplicant; arrow; search; investigation: -tâ, f. nature of an arrow: -m gam, become an arrow.



मार्गतोरण   [mârga-torana]
- n. triumphal arch erected over a road; -darsaka, m. shower of the way, guide; -draṅga, m., â, f. town situated on the road; -druma, m. tree by the road-side; -pa, -pati, m. road-keeper (an official); -patha, m. course; -bandhana, n. obstruction of the road; -rakshaka, m. guardian of the road; -rodhin, a. blocking the road.




• [mârgava]
- m. mixed caste ( offspring of a Nishada and an Ayogava woman).



•  मार्गवशागत   [mârga-vasa̮âgata]
- pp. lying beside the road; -vasa̮anuga, a., -vasa̮âyâta, pp. id.; -vâsas, a. clothed in a deerskin; -vinodana, n. entertainment on the journey.



मार्गवेय   [mârgav-eya]
- m. pat. or met. of a Râma.



मार्गशाखिन््   [mârga-sâkhin]
- m. road-side tree; -siras, m. N. of a month (NovemberDecember); -sîrsha, m. (± mâsa) month, the full moon of which is in the constellation Mrigasiras (the tenth, later the first month in the year): î, f. (± paurnamâsî) day in which the full moon is in the constellation Mrigasiras; -stha, a. remaining on the right road (also fig.); -harmya, m. palace on the high road.



मार्गागत   [mârga̮âgata]
- pp. coming from a journey; m. traveller, wanderer; -̮âyâta, pp., m. id.



मार्गाली   [mârg-âl-î]
- f. track.



   मादुष   mâdusha -tva, n. abst. n. id.
    मादक   mâda-ka intoxicating, stupefying: -tva, n. abst. n.
   माद्री   mâdr-î princess of Madra, N. of the wires of Pându, Sahadeva, and Krishna; -eya, m. son of Mâdrî, pat. of Sahadeva and Nakula.
   मानवी   mânav-î daughter of men, human female; daughter of Manu: pl. N. of certain verses; -îya, a. derived from Manu; n. kind of penance.
    मान्थर्य   mânthar-ya slowness; dulness; weakness.
   मानुतन्तव्य   mânutantavya Manutantu.
    मारिच   mârika made of pepper: with kűrna, n. ground pepper.
   मारुतमय   mâruta-maya consisting or having the nature of wind; -sűnu, m. pat. son of wind, Hanumat; -̮âtma-ga, m. son of wind, fire; -̮ayana, n. (wind-passage), round window; -̮asana, a. subsisting on air only.




Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file