Update: 2020-05-29 12:58 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top


Contents of this page



UKT notes :

Contents of this page



मन्त्राक्षर   [mantra̮akshara]
- n. syllabl ein a spell; -̮adhirga, m. supreme lord of spells (a Vetla); -̮rdhana, n. endeavouring to obtain by incantations, conjuring; -̮val, f. series of spells.



- a. = mantrin; -i-ta, pp. of mantraya; n. consultation; plan; -i- ta, f., -i-tva, n. office of a royal counsellor, ministership; -in, a . wise (VS.1); knowing spells; m. enchanter, sonjurer; king's counsellor, minister.



मन्त्रिपति   [mantri-pati]
- m. prime minister; -putra, m. son of a minister; -pradhna, -mukhya, -vara, -sreshtha, m. prime minister; -suta, -snu, m. son of a minister.



मन्त्रोक्त   [mantra̮ukta]
- pp. mentioned in a hymn; -̮udaka, n. water consecrated with spells.



- v. MATH



मन्थ   [manth-]
- m. churning; killing; mixed beverage (gnly. milk with parched barleymeal); stirring-spoon; churning-stick; instrument for kindling fire by attrition: (a)danda: -ka, m. churning-stick.



मन्थन   [manth-ana]
- a. producing fire by attrition (--); m. churning-stick; n. kindling of fire by the attrition of sticks; shaking or stirring about; churning; churning out (--); m. (?) instrument for kindling fire by attrition: -danda, m. churning-stick.



मन्थर   [manth-ara]
- a. slow, tardy, indolent; dull, stupid, foolish; bent, curved, crooked, humpbacked; --, slow to or in: -m or --, ad. slowly; m. N. of a tortoise: -ka, m. N.; N. of a tortoise; N. of a foolish weaver; N. of a humpback; -t, f. slowness; -̮abhidhna, a. named Manthara.



मन्थरित   [manthar-ita]
- (den.) pp. rendered slack.



मन्था   [manth-]
- m.(? ; only nm. -s) churningstick; f. mnth, id.



मन्थाचल   [mantha̮akala]
- m. Mount Mandara (used as a churning-stick in the ocean of milk); -̮adri, m. id.



  मन्थान   [manth-na]
- m. Shaker, ep. of Siva; instrument for kindling fire by attrition; churning-stick: -̮adri, m. Mount Mandara.



- m. kind of animal, fox, bat (?).



- v. MAD


Contents of this page



मन्द   [mand-a]
- a. slow, sluggish, in (lc. or --); apathetic, indifferent to (d.); weak, slight; faint, low (voice), gentle (rain, wind); dull-witted, stupid, foolish; unhappy; diseased, ill: -m, ad. slowly, gradually (also --); slightly; faintly, softly, in a low voice: mandam mandam, ad. very slowly, quite gradually; m. the planet Saturn: -ka, a. scanty, little; dull, stupid; -karni, m. N. of a sage; -karman, a. inactive; -krin, a. acting foolishly; -kirana, a. weak-rayed; -ga, a. moving or going slowly; m. planet Saturn; -gati, a. moving slowly: -tva, n. slow pace; -ketas, a. absent-minded; dullwitted, stupid, foolish; -kkhya, a. having its beauty dimmed, dull-looking, lustreless; -garas, a. aging slowly; -gta, pp. slowly produced; -t, f. indolence; slightness, insignificance; dulness, stupidity, foolishness; -tva, n. slightness, insignificance, feebleness; -dh, a. dull-witted, stupid, foolish; -pla, m. N. of a Rishi; -punya, a. unfortunate, ill-fated; -praga, a. dull-witted; -preman, a. having little affection; -phala, a. bearing little fruit; having an insignificant result; -buddhi, a. dull-witted; -bhgin, a. illfated, wretched; -bhgya, n. misfortune; a. ill-fated, unlucky, unfortunate, miserable: -t, f. wretchedness; -bhg, a. ill-fated; -mati, a. dull-witted; m. N. of a wheelwright; N. of a lion; -mandam, ad. very slowly or gradually, by degrees; very softly; -manda̮tapa, a. having very slight heat, cool.




मन्दय   [manda-ya]
- den. P. lessen, allay (hunger).



- m. gladdener



मन्दर   [mand-ara]
- m. paradise-tree (one of the five in Indra's heaven); N. of a sacred mountain with which the ocean was churned; N. of a fairy: -deva, m. N. of a prince of the fairies: , f. N. of his sister; -devya, a. relating to Mandara-deva.



मन्दरश्मि   [manda-rasmi]
- a. weak-rayed, dim.



  मन्दराय   [mandar-ya]
- den. . represent Mount Mandara.



मन्दविचेष्टित   [manda-vikeshtita]
- pp. moving slowly; -visha, a. containing little poison; m. N. of a snake; -visarpa, m. (gliding slowly), N. of a snake; -visarpin, a. crawling slowly: n-, f. N. of a louse; -vrya, a. deficient in manliness, weak; -vedana, a. hurting slightly; -sisira, a. somewhat cool.



मन्दसान   [mand-as-n]
- pt. joyous, glad, exhilarated, intoxicated (RV.).



मन्दहास   [manda-hsa]
- m. gentle laugh; a. smiling softly: -m, ad. with a soft smile.



  मन्दाकिनी   [mandk-in-]
- f. [having a slow stream, manda̮ak-a: √ak] N. of a branch of the Ganges and of the celestial Ganges.



मन्दाक्रान्त   [manda̮krnta]
- pp. approaching slowly: , f. a metre consisting of 4 X 17 syllables ( , ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ , ̆ ̆ ) in which the Meghadta is composed; -̮aksha, a. weak-eyed: n. bashfulness; excessive indulgence or lenity; -̮agni, m. weak digestion; a. having a weak digestion; -̮kra, a. deficient in good conduct; -̮tman, a. dullwitted, stupid; -̮dara, a. having little regard for, careless about (lc.); -̮anala, a. suffering from weak digestion: -tva, n. weak digestion; -̮abhinivesa, a. having little inclination for (lc.).



मन्दाय   [mand-ya]
- den. . loiter, tarry, delay; grow faint or dim (light).



मन्दायुस्   [manda̮yus]
- a. short-lived.


Contents of this page



मन्दार   [mand-ra]
- m. coral-tree (Erythrina indica); one of the five trees in Indra's paradise; n. flower of the coral-tree: -ka, m. coral-tree; i-k, f. N.; -deva, m. N. of a prince; -ml, f. wreath of Mandra flowers; N. of a celestial female, a daughter of Vasu; -vat-, f. N.



मन्दिन्   [mand-n]
- a. (RV.) gladdening; joyful.



  मन्दिमन्   [mand-i-man]
- m. slowness; dulness, stupidity.



मन्दिर   [mand-ira]
- n. [gladdening, pleasant], dwelling, abode, house; mansion, palace; temple.



- diminish, slacken; -bh, be lessened; grow weak or dim: pp. lessened, slackened.



मन्दु   [mand-] joyful, glad (V.).



मन्दुरा   [mand-ur]
- f. [gladdening, cool], stable (for horses): -pla, m. ostler, groom.



मन्दोत्साह   [manda̮utsha]
- a. discouraged, despondent; -̮udaka, a. deficient in water; -̮udar, f. N. of the eldest wife of Rvana; -̮ushman, a. slightly warm, cool; -̮autsukya, a. having but slight eagerness, disinclined for (prati).



मन्द्र   [mand-r]
- a. pleasant, charming (V.); sounding or speaking pleasantly (V.); deep, low (voice, sound), hollow, rumbling: -gihva, a. sweet-voiced; -snigdha, pp. deep and pleasant (rumblings).



- m. (V.) thoughtful man, thinker



मन्मथ   [man-math-a]
- m. [agitator: intv. of √math] love, god of love: -bandhu, m. (friend of love), moon; -math, a. destroying the god of love; -lekha, m. love-letter; -samna, a. animated by similar love.



मन्मन्   [mn-man]
- n. (RV.)  mind, thought, understanding; prayer; hymn.



मन्मन   [man-man-a]
- m. confidential whispering; love, god of love.



मन्मनस   [man-manas-a]
- a. thinking of me; -maya, a. full of me; -mmsa, n. my flesh: -̮arthin, a. eager for my flesh; -mukha, n. my mouth.



मन्य   [man-ya]
- a. (--) thinking oneself, passing for; n. the root man; -ya-ti, m. (3 sg. turned into a noun), the root man.



मन्या   [mn-y]
- f. du. & pl. muscles of the nape of the neck; neck.



  मन्यु   [man-y]
- m. mood (V.); mind (V.); ardour; resentment, anger, wrath, rage, at (lc.); grief, sorrow, distress (less common meaning); Wrath (personified): -m kri, vent one's anger on, be angry with (lc. or prati): -parta, pp. filled with anger; -pratikriy, f. venting of anger: -m kri, vent one's anger on (lc.); -mt, a. ardent, eager; indignant, angry, wroth.



मन्वन्तर   [manu̮antara]
- n.  Manu period (consisting of seventy-one divine yugas and ruled by a special Manu; the present is the seventh, being under the rule of Manu Vaivasvat).



मन्विद्ध   [mnu̮iddha]
- pp. kindled by men.



मम   [m-ma]
- g. of  ahm, I.



ममक   mma-ka my (RV.).



ममकार   mama-kra
- m. (making mine), attachment to, interest in (lc.); ()-t, f. sense of ʻmine,ʼ self-interest; interest in, at tachment to (lc.): -snya, a. devoid of interest for us; -tva, n. self-interest; interest in, attachment to (lc.): -m kri, be attached to; -saty, n. (being mine=) dispute as to ownership (RV.1).


Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file