Update: 2020-05-29 12:57 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p213.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p213c1
  p213c2
  p213c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p213c1

 

p213c1-b01

मज्जन्   [magg-n]
- m. [sunk within], marrow; pith (of plants); scurf.

 

p213c1-b02

मज्जन   [magg-ana]
- n. sinking, going under water, immersion; plunging into the water, bathing, ablution, bathe; drowning, overwhelming.

 

p213c1-b03

मज्जस्   [magg-as]
- n. marrow.

 

p213c1-b04

मज्जा   [magg-]
- f. marrow.

 

p213c1-b05

मज्मन   [mag-mna]
- n. lustre, majesty, greatness: in. , altogether: with nkis, no one at all.

 

p213c1-b06

  [MANK]
- only gd. with nis, nirmankya, purify.

 

p213c1-b07

मञ्च   [mak-a]
- m. platform on columns (for spectators), dais; couch; pedestal: -ka, m. n. id., i-k, f. chair; trough on legs; (a)ptha, n. seat on a platform.

 

p213c1-b08

MANG
- MAG, be bright.

 

p213c1-b09

  मञ्जर   mag-ara cluster of blossoms.

 

p213c1-b10

मञ्जरय   magara-ya P. adorn with cluste s of blossoms.

 

p213c1-b11

मञ्जरि   mag-ar-i (or ) cluster of blossoms; flower-bud; parallel row or line (); a plant (): this word in the first sense is often used -- in titles of books; -ik, f. N. of a princess; -ita, den. pp. furnished with a cluster of blossoms; --kri, turn into flower-buds.

 

p213c1-b12

मञ्जिमन्   mag-i-man beauty, loveliness.

 

p213c1-b13

मञ्जिष्ठा   mag-ishth very bright], Indian madder: -rga, m. colour of Indian madder; attachment charming and durable like the colour of Indian madder.

 

p213c1-b14

मञ्जीर   mag-ra (?) anklet, foot-ornament.

 

p213c1-b15

मञ्जु   mag-u lovely, beautiful, charming: -tara, cpv.; -garta, N. of a country, Nepal; -gir, a. sweet-voiced; -ghosha, a. uttering a sweet sound; -bhshin, a. speaking sweetly; -mat, f. N. of a princess.

 

p213c1-b16

मञ्जुल   magu-la charming, lovely, beautiful: i-k, f. N.

 

p213c1-b17

मञ्जुवादिन्   magu-vdin speaking sweetly: -, f. N.; -sr, f. N. of a celebrated Bodhisattva of the Northern Buddhists.

 

p213c1-b18

मञ्जूषा   mag-sh casket, box, chest, basket.

 

p213c1-b19

mata-ka
- Prakritic for mrita-ka corpse

 

p213c1-b20

मटची   matak hail.

 

Contents of this page

p213c2

 

p213c2-b00

मट्््ट   matta drum.

 

p213c2-b01

मठ   matha hut; solitary hut of an ascetic or student, cell; monastic school, college: -kint, f. care of a monastery: -m sam-kar, rule a monastery.

 

p213c2-b02

मठय   matha-ya P. build, erect.

 

p213c2-b03

मठर   matha-ra insisting on (lc.); m. N.

 

p213c2-b04

मठाधिपति   matha̮adhipati head of a monastery or college; -̮yatana, n. monastery.

 

p213c2-b05

मठिका   math-ik hut, cell.

 

p213c2-b06

mathosi-lothika
- f. N.

 

p213c2-b07

madara-ragya
- n. N. of a district in Cashmere.

 

p213c2-b08

madda-kandra
- m. N.

 

p213c2-b09

  मणि   man pearl; gem, jewel; globule; magnet; hump of a camel.

 

p213c2-b10

मणिक   mani-ka large water-pot: pl. fleshy excrescences on the shoulder of an animal; -karnik, f. earring of pearls or gems; N. of a sacred pool near Benares; N.; -kr, m. jeweller; -danda, a. having a handle adorned with jewels; -datta, m. N. of a merchant; -dara, m. N. of a chief of the Yakshas; -darpana, m. jewelled mirror; -dpa, m. jewel-lamp (in which gems supply the place of the burning wick): -ka, m. id.; -dhanu, m., -dhanus, n. rainbow; -pushpa-ka, m. (gem-flowered), N. of the conch of Sahadeva; -pushpa̮svara, m. N. of an attendant of Siva; -pra, n. N. of a town in Kaliṅga situated on the sea-coast (also -pura); -pradpa, m. jewel-lamp (=-dpa); -bandha, m. fastening or putting on of jewels; (place where jewels are fastened), wrist; -bandhana, n. string or ornament of pearls; wrist; -bhadra, m. N. of a brother of Kubera and prince of the Yakshas; N. of a Sreshthin; -magar, f. rows of pearls; -mandapa, m. hall of crystal, hall resting on crystal columns; -mat, a. jewelled; m. N.; -maya, a. () consisting of jewels: -bh, a. having floors --; -ml, f. string of jewels, necklace; -yashti, f. id.; -ratna, n. jewel: -maya, a. () consisting of jewels, crystal; -rga, m. colour of a jewel; -varman, m. N. of a merchant; -sriṅga, m. sun; -syma, a. blue like a sapphire; -sara, m. string of pearls, pearl necklace; -stra, n. string of pearls; -sopna, n. jewelled or crystal staircase; -stambha, m. jewelled or crystal pillar; -srag, f. wreath of jewels; -harmya, n. crystal palace, N. of a palace.

 

 

 

 

p213c2-b11

मणीन्द्र   mani̮indra
- m.chief of gems, diamond.

 

p213c2-b12

मणीय   man-ya . resemble a jewel.

 

p213c2-b13

MAND X.P.
- madaya, adorn; extol: pp. mandita, adorned.

 

p213c2-b14

मण्ड   mand-a scum of boiled grain; cream; most spirituous part of burnt liquors, alcohol: -ka, a. -- (i-k) scum; m. kind of large and very thin cake made of wheaten flour and sugar.

 

p213c2-b15

मण्डन   mand-ana decorating, adorning; being an ornament to=dwelling in or ruling (a city or country); m. N.; n. adornment; ornament: -̮arha, a. worthy of ornaments.

 

p213c2-b16

मण्डप   manda-pa drinking the scum of rice, cream, or the froth of wine; n., , f. shed or hall (erected on festive occasions), pavilion; temple; arbour, bower (-- with names of plants): -kshetra, n. N. of a sacred territory.

 

 

Contents of this page

p213c3

 

p213c3-b00

मण्डपिका   mandap-ik small (open) pavilion or shed.

 

p213c3-b01

मण्डल   mnda-la circular, round; n., , f. (rare), disk, esp. of the sun or moon; orb, circle (in. in a circle), ring, circumference; wheel; charmed circle (of a conjurer); n. orbit (of a heavenly body); n. halo round the sun or moon; n. ball, globe; m. n. circular array of troops; circle=district, province, territory, country; m. n., , f. circle=group, company, assemblage, troop, multitude, crowd; swarm (of bees); whole body, totality; circle of a king's near and distant neighbours (the relations of whom to one another and to himself he should endeavour to regulate advantageously; four, six, ten, and twelve such princes are spoken of); n. division or book of the Rig-veda (of which there are ten); m. dog.

 

p213c3-b02

मण्डलक   mandala-ka disk; circle; group; -krmuka, a. having a circular bow (which is therefore completely drawn); -tva, n. roundness; -nbhi, m. (centre=) chief of the circle of neighbouring princes: -t, f. chiefship of the circle of neighbouring princes; -nysa, m. drawing of a circle: -m kri, describe a circle; -bandha, m. formation of a circle; -bhga, m. part of a circle, arc; -vata, m. fig-tree forming a circle; -vartin, m. ruler of a province or small kingdom; -varsha, n.(?) local rain (not over the whole country).

 

p213c3-b03

मण्डलाग्र   mandala̮agra having a rounded point; m. curved sword, scimitar; -̮adhipa, -̮adhsa, m. sovereign of a country.

 

p213c3-b04

मण्डलाय   mandal-ya . curl (int.).

 

p213c3-b05

मण्डलासन   mandala̮sana sitting in a circle.

 

p213c3-b06

मण्डलिका   mandal-ik group, crowd; -ita, den. pp. rounded, curled; -in, a. forming a circle or ring; ruling a country: with vta, m. whirlwind.

 

p213c3-b07

mandali-kri
- make round: pp. krita, (of a bow)= completely drawn; -bhu, become rounded, from a circle; pp.= becompletely drawn (bow).

 

p213c3-b08

  मण्डलेश   mandala̮sa ruler of a country (-tva, n. sovereignty of a country); -̮svara, m. id.

 

p213c3-b09

मण्डित   mand-ita adorned, decorated; -i-tri, m. one who adorns=ornament (fig.).

 

p213c3-b10

मण्डुक   mandu-ka (?) grasping (comm.).

 

p213c3-b11

मण्डूक   manduN-ka frog: , f. female frog; (a)-gati, f. leaping like a frog; a. leaping like a frog: in gr.=skipping several stras; -pluti, f. frog-leap; in gr. = skipping of several stras.

 

p213c3-b12

मण्डोदक   manda̮udaka yeast.

 

p213c3-b13

मत्   m-t aham) from me: -- used as the base of aham.

 

p213c3-b14

मत   ma-ta √man; n. opinion, view; doctrine.

 

p213c3-b15

मतङ्ग   mataṅ-ga [roaming at will], elephant; N. of a Dnava; N. of a sage: pl. his race: -ga, m. elephant: -tva, n. state of an elephant; -deva, m. N. of a fabulous being; -pura, n. N. of a town.

 

p213c3-b16

matang-in-i
- f. N. of a daughter of Mandara.

 

p213c3-b17

मतभेद   mata-bheda difference of opinion, between (g. and in. with saha).

 

p213c3-b18

मतल्लिका   matall-ik -- paragon of a, splendid, excellent; -, f. id.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file