Update: 2020-05-29 12:55 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top


Contents of this page




UKT notes :


Contents of this page




- separate divide



भिन्नकाल   [bhinna-kla]
- a. overstepping the time; -kta, a. employing different stratagems; -krama, a. having the wrong order, displaced; -ganda-karata, a. whose temples are streaming (elephant); -garbha, a. (having a discordant interior=) suffering from internal dissensions, disorganized (army); -gti, a. pl. of different rank; -gtya, a. various; -tva, n. difference from (--); -darsin, a. seeing a difference, distinguishing; -desa, a. occurring in different places: -tva, n. occurrence in widely distant places; -prakra, a. of a different sort; -mantra, a. having betrayed counsel; -maryda, a. breaking down or transgressing the bounds; -ruki, a. having different tastes; -liṅga, n. incongruity of gender in a simile: -ka, a. (i-k) containing words of different gender; -vakana, a. containing words of different number; n. incongruity of number in a simile; -varna, a. colourless; -vritta, pp. behaving irregularly, leading a bad life; -vritti, a. having different occupations; having a different vocation; leading an evil life: -t, f. abst. N.; -̮agana, n. mixed collyrium (applied with oil): -var- na, a. having the colour of mixed collyrium: -t, f. abst. N.; -̮artha, a. having a different object; having a distinct sense, clear, intelligible: -t, f. clearness, intelligibility.




भियस्   [bhiy-s]
- m. (V.) fear: only in. & ac. sg. (V.): -e, d.=inf. of √bh.



  भिल्ल   [bhilla]
- m. N. of a wild mountain tribe; prince of the Bhillas: , f. female Bhilla.



- f.N.



- [(a) bhi-sag, attach, plaster] II.P. bhishikti, heal (RV.).



- a. healing; m. healer, physician; remedy (V.); N.



- I. den. P. heal, cure; be the physician of (d.) , for something (lc.): get the better of healing power :a, f. healing.



  भिषायक   [bhishya-ka]
- m. Yaksha: -pura, m. N. of a town.



- P. heal (RV.-1)



- I.A. b bhaya (ord. form in V.), III. P. bibhe-ti, fear, be afraid of (ab., g.); be anxious about (ab.) ma bhaih or bhaishih, fear not: pp. bhita, frightend, alarmed, dreading, afraid of (ab.,g.,-); imperilled; anxious about (-); cs. bhishaya, P.A., bhayaya, P. frighten, terrify, intimidate.ati, be excessively afraid. pra, be frightened of (ab.): pp. terrified. vi, be frightened: pp. frightened; cs. frighten, intimidate. sam, pp. dreading (g.).



भी   [bh]
 - f.fear, fright, alarm, dread, of (ac. with prati, ab., lc., --).



भीकर   [bh-kara]
- a. causing fear, terrifying, with (--).



भीत   [bh-ta]
- pp. excessively terrified; -vat, ad. like one terrified.



भीति   bh-ti fear, alarm, dread, of (ab. or --); danger: -tas, ad. through fear of (--); -krit, a. causing fear; -kkhid, a. relieving from danger; -mat, a. timid.



भीम   [bh-m]
- a. fearful, terrible, formidable: --, ad.; m. ep. of Rudra-Siva; N. of one of the eight forms of Siva; N. of various divine beings and men, esp. of the second son of Pndu: , f. N. of Durg and of an Apsaras; N. of various rivers; N. of a locality.


Contents of this page




भीमकर्मन्   [bhma-karman]
- a. doing terrible deeds, of terrific prowess; -khanda, n. T. of a section of the Mahbhrata and of the Skanda-purna; -gupta, m. N. of a prince; -g, f. daughter of Bhma, Damayant; -t, f. terribleness; -darsana, a. of terrible aspect; -dhanvan, m. N. of a prince; -nandin, f. Bhma's daughter; -nda, m. dreadful sound; a. sounding dreadfully; -nyaka, m. N.; -parkrama, a. having terrible valour or prowess; m. N.; -putrik, f. Bhma's daughter; -pura, n. N. of a town; -prvaga, m. Bhma's elder brother, ep. of Yudhishthira; -bala, a. having terrible strength; m. N.; -bhata, m. N.; -bhav-bh, assume the form of Bhma's daughter, i. e. Damayant; -bhu- ga, a. having terrible arms; m. N.; -mukha, a. having a terrible face; m. N.; -ratha, m. (having a formidable car), N. of a Rakshas; N.; -rpa, a. of terrible form; -vakana, n. Bhma's command; -vikrama, a. having terrible valour; m. N.; -vega, a. having terrible swiftness; m. N.; -ssana, n. Bhma's summons; -sut, f. Bhma's daughter, Damayant; -sena, m. (having a terrible army), N., especially of the second Pndava prince; -̮kara, m. N.; -deva, m. N.




भीमौजस्   [bhma̮ogas]
- a. of terrible might.



भीर   [bh-ra]
- a. terrifying.



  भीरु   [bh-r]
- a. (ŭ̂) timid, fearful, cowardly; shy; afraid of (ab., --): vc. f. often used in address, O timid one! paratra --, dreading the beyond: (u)-ka, a. timorous, cowardly; afraid of (--); -gana, a. having cowardly followers; -t, f., -tva, n. timidity, bashfulness; cowardice; fear, dread, of (--); -bhru, a. excessively timid; -maya, a. terrific, frightful; -yodha, a. garrisoned by dastardly soldiers; -sattva, a. having a timid nature, timorous.



भीलुक   bhlu-ka timorous, cowardly; dreading (--).



भीषण   [bh-sh-ana]
-  (, ) terrifying, formidable to (g. or --); --, terrible by, like, at (time); n. terrifying; -sh-aya, cs. of √bh.



- r. f. intimidation; 2. , in. ad. (V.) through fear of (ab.).



भीष्म   [bh-sh-m]
- a. frightful, terrific, dreadful; m. N. of a son of Gaṅg and Smtanu, grand-uncle of the Pndus, and leader of the Kuru army: -ka, m. contemptible Bhshma; N. of the father of Rukmin: -̮tma- g, f. pat. of Rukmin; -parvan, n. the Bhshma section, T. of the sixth book of the Mahbhrata; -ratna, n. jewel.



भु   [bhu]
- a. --=bh, becoming, arising.



भुःखार   [bhuhkhra]
- m. Bokhara.



भुक्त   [bhuk-ta]
- pp. (√bhug) eaten, etc.; n. eating; what is eaten, food; -- a. having as one's food, subsisting on: -pta, pp. having eaten and drunk; -bhoga, a. the use of which has been enjoyed, employed, utilized; -mtra, a. just eaten: lc. immediately after eating; -vat, pp. act. having eaten (=finite vb.); -sesha, m. remnants of a meal; a. left from a meal; -supta, pp. sleeping after a meal.



भुक्ति  [bhuk-ti ]
-f.eating, enjoyment; fruition, possession; food: -ptra, n. dish for food; -vargita, pp. that cannot be eaten (food).



भुक्तोच्छिष्ट   [bhukta̮ukkhishta]
- n. remnant of a meal; -̮urvarita, pp. remaining after a meal.



[ bhug-na]
- pp. r. bhug.


Contents of this page




I.BHUG, VI.P. bhug, bend, curve; ps. bhugyu, be bowed,- disheartened: pp. bhugna, bent, bowed; curved, crooked: furrowed (brow); forced aside, distorted (eyes): cowed,disheartened; designation of the Samdhi of 'o' and 'au' before non- labial vowels., bend: pp. curved. vi, pp. bent, curved. nis, bend aside: ashihau-, draw the lips: ps. slip aside, escape: pp. nirhhugna, distorted, rolling (eyes). pari, clasp, embrace.



- I. buoga (RV., very rare); VI.P.A. buuga (E., rare); VII.P.A. eat, consume (in., V.; gnly. ac., C.); eat, take one's meal (A.); enjoy carnally (A.); P. enjoy, use, possession of (a country or turn); make use of, utilize; explot anyone; suffer, be requited or rewarded for (ac.), at the hands of (g.); endure, experience; P. be of use or service to (ac.; V.); pass through (ac.: astrol.) pass, live through, last (time): pp. bhukts; cs. bhogaya, P. cause any one (ac.) to eat (ac. or is.), feed with; cause to enjoy (rare); use as food; des. bubuksha (P.) A. wish to eat, be hungry; wish to enjoy; intv. bobhugiti, enjoy; intv. bobhugyate, be frequently eaten. adhi, eat; enjoy. anu, enjoy the reward or reap the fruit of (ac.); enjoy, participate in, experience. upa, enjoy, taste; eat, consume; make use of, utilize, live upon; rule; suffer, expereince (good or bad things); enjoy carnally (ac. of pers. or sariram); receive the reward of (ac.); be of service to (ac.). pari, eat, eat up, consume; enjoy, use. prati, enjoy. sam. eat together; enjoy; enjoy carnally; cs. feed (ac.) with (in.)




  [bhug] f. (V.) utility, profit, advantage: enjoyment; possession (d. also used as an inf.): m. eater (Agni); a. (C.) -, enjoying, eating, suffering, experiending; enjoying carnally; rulling, guverning (with words meaning earth); enjoying the reward of; advantageous to; reward fulfilling (rime).



भुज  [ bhug-a]
- m. arm; trunk (of an elephant); branch; curve, coil (of a serpent): bhugayor antaram, n. space between the arms, chest.



भुजग   [bhuga-ga] (moving in curves), snake, serpent: (-tva, n. condition of a serpent): , f. female serpent; (a)-pati, m. prince of serpents; -rga, m. king of serpents, ep. of Sesha: -ya, den. . become the king of serpents; -valaya, m. n. bracelet consisting of a serpent; -sayana, n. serpent couch; -sisu-srita, pp. having the gait of a young serpent: , f. a metre; -̮indra, m. chief of serpents, large serpent; -̮svara, m. lord of serpents, ep. of Sesha.



भुजंग  [ bhugam-ga], m. (moving in curves), snake, serpent; paramour, gallant; dissolute friend of a prince; constant companion of a prince; N.: , f. female serpent; a-kany, f. young female serpent; -prayta, n. serpent's gait; a metre; -bhogin, m. devourer of serpents, ep. of Garuda.



भुजंगम   [bhugam - gama], m.(moving in curves), serpent, snake: , f. female snake; a̮indra, m. lord of serpents; -̮sa, m. id., ep. of Piṅgala.



भुजच्छाया  [ bhuga-kkhy ], f. shadow of the arms, secure shelter; -taru-vana, n. a forest the trees of which are arms (=the ten arms of Siva); -danda, m. long arm; -bandhana, n. clasp of the arms, embrace; -madhya, n. interval between the arms, breast; -mla, n. shoulder; -yashti, f. long slender arm; -lat, f. id.; -vrya, a. strong in the arm; -slin, a. possessing powerful arms; -sambhoga, m. embrace; -stambha, m. paralysis of the arm.




Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file