Update: 2020-05-29 12:55 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page




UKT notes :


Contents of this page




भाष्   [bhsh]
- a. (--) barking.



भाषक   [bhsh-aka]
- a. (--) talking or chattering about; -ana, n. speaking, talking, chattering; speech; kind words.



भाषा   [bhsh-]
- f. speech, talk, language; vernacular tongue (either=spoken Sanskrit of Pnini as opposed to Vedic or Prkrit as opposed to Sanskrit); description, definition; plaint, charge, or accusation (in law); -kitraka, n. play on words; -ga, a. versed in languages; m. N.; -parikkheda, m. T. of a compendium of the Vaiseshika system; -sama, m. sentence identical with the vernacular (i.e. consisting of words which may be accounted Sanskrit as well as Prkrit: rh.).



भाषिक   [bhsh-ika]
- a. relating to the vernacular; n. general rules: , f. language; -ita, pp. spoken, said; n. speech, utterance, language; -itavya, fp. to be addressed; -itri, a. saying, uttering (ac.; Br.), speaking (--); -in, a. saying, speaking; loquacious; gnly. --, speaking, talking.



भाषिपक्षिन्   [bhshi-pakshin]
- m. talking bird.



भाष्य   [bhsh-ya]
- n. speaking, talking; work written in the common or vernacular tongue; extensive commentary explaining a text (esp. a Stra) word for word; T. of Patagali's commentary on the Stras of Pnini (otherwise Mahbhshya): -kra, -krit, m. commentator, scholiast, sp. applied to Patagali.



  [BHAS] I. [bhasa]
- P. (V.), A. (C.) shine, be bright; A. appear as or like (nm. or in. of abst. N.); occur to the mind, become clear, be understood: pp. bhasita, luminous; cs. bhasaya, iluminate, irradiate, brighten; cause to appear, make evident (in the wayof, in. of abst. N.). ava, A. shine; become evident, appear, as (in. of abst. N.), like (-vat); cs. illuminate completely. a, A. appear like (iva); cs. shine upon; show to be illusory, prove untenable. ud, shine forth; be striking; cs. illuminate; cause to stand out; beautify, adorn. sam-ud, be resplendent with (in.). nis, shine forth; cs. illuminate. pari, appear or look like (iva); cs, illuminate, prati, A.manifest oneself, appear, like (nm.), as (in. of abst. N.); be brilliant, be of consequence. vi, shine, be bright.




भास्   [bhaNs]
- n. (V.), f. lustre, brightness, light; ray.



भास   [bhs-]
- m. lustre, brightness, light; a bird of prey; N.: (a)-ka, a. showing, making evident; m. N. of a poet, -t, f. condition of a Bhsa; -ana, n. shining, glittering; brilliance, distinction.



Contents of this page




भासस्   [bhaNs-as]
- n. 1. light, ray; 2. food, prey.



भासाकेतु   [bhsaN-ketu]
- a. betokened by light.



भासिन्   [bhs-in]
- a. (--) shining; -ura, a. shining, bright, splendid; distinguished by (--): -ka, m. N.; N. of a lion: -simha, m. id.



भास्कर   [bhs-kar]
- a. [making light], shining, luminous, brilliant; m. sun; N., esp. of a celebrated astronomer (twelfth century a.d.); kind of breach: -nandin, m. son of the sun; -varman, m. N. and ep. of princes; i, m. pat. of the planet Saturn and of the monkeyking Sugrva; -ya, a. derived from Bhskara; m. disciple of Bhskara.



भास्मन   [bhsman-a]
- a. consisting of ashes, ashy.



भास्य   [bhs-ya]
- a. becoming manifest or known: -tva, n. manifestation.



भास्वत्   [bhaNs-vat]
- a. (-) shining, luminous, radiant; m. sun.



भास्वर   [bhs-var]
- a. shining, radiant, brilliant.



भिःखराज   [bhihkha-rga]
- m. N. of a king.



- I. A. bhikaha [ bi-bhak-sh, des. of bhag, desire a share], ask for from (ab.); beg alms; cs. P. bhikshaya, cause to beg, reduce to  beggary.



  भिक्षण   [bhiksh-ana]
- n.begging, mendicancy; -aN, f. begging, soliciting, mendicancy; begged food, alms: -m kri, beg; -m at, kar, bhram, or y, go about begging.



भिक्षाक   [bhiksh-ka]
- m. beggar; -karana, n. begging, mendicancy; -kara, m. N. of a son of Bhoga; -karana, n. mendicancy: -m kar, go about begging; -krya, n. id.: -m kar, go about begging: , f. id.; -karya- karana, n. id.; -kra, a. practising mendicancy; m. beggar; -̮atana, n. wandering about begging, mendicancy: -m kri, beg; -m kraya, force any one (ac.) to go begging; -̮anna, n. food obtained by begging; -ptra, n. begging-bowl, alms-dish; -prakra, m. going forth to beg; -bhnda, n. beggingbowl; -bhug, a. living on alms; -̮ayana, n. mendicancy; -̮arthin, a. begging for charity; m. beggar; -vat, a. receiving charity, begging; -vritti, a. subsisting on alms; -̮sitva, n. eating of begged food, living on alms; -̮sin, a. eating begged food, living on alms; -̮hra, m. begged food; a. living on alms; m. beggar.




[bhikshu] (des.a.),
- m. beggar; sp. religious mendicant ( a Brahman in the fourth stage, when having forsaken house and family he lives on alms only; also called Samnyasin ); N. of a son of Bhoga: -ka, m. beggar; religious mendicant: i, f. female beggar; -karya, begging; religious mendicancy.



- m., a., f. a shrub (Abelmoschus esculentus).



भित्त   [bhit-ta]
- n. fragment, section; partition, wall.



भित्ति   [bhit-t]
- f. breaking, splitting; mat made of split cane; wall, partition; panel; -- with parts of the body=vertical surface: -buddhi-kara, a. producing the impression of a wall.



  [BHID] I. P. [bheda] ( V. very rare) ; VII. P. (A) bhinad, bhind, split, cleave, pierce, rend asunder, break, - through or down; pass through; dig up, excavate; disperse, destroy, separate, divide, transgress, infringe, violate; betray (counsed) ; disunite, set at variance; expand, open, cause to blossom; loosen, disentangle, relax, dissolve; change, alter; perplex, distract; distrub, in terrupt; take away, remove; discriminate, distinguish; ps. bhidyate, be broken, burst; be divulged; be destroyed; be divided; expand; stream, overflow; be dissolved; keep aloof from (in.); be at variance with oneself, be perplexed; be different from (ab.): pp. bhinna, broken, shattered, etc.; leaky (ship); destroyed; divided; separate, detached, without (-); not whole, fraction of (a coin); expanded, blossoming; having streaming temples (elephant); set at variance; bribed by (-); altered, disguised ( roice); different, from (ab., -); deviating, abnormal, irregular; mingled or blended with (in. or -); remaining attached to (lc.,-); cs. bhedaya, P. split, cleave, break, shatter; destroy; divide; set at variance, disunite; bring over to one's ownside, seduce; perplex; des. bibhitsa, P. endeavour to break through or desperse; intv. bebhiditi, bebhetti, cleave repeatedly. visti, pp. inseparably connected with (in.). anu, cleave all along; ps. open (int.). antar, plot treachery. abhi, ps. be broken in pieces. ava, cleave, pierce. a, tear, lacerate. ud, break or pierce through (ac.); ps. shoot up. germinate, grow, appear; burst: pp. shot forth displayed; betrayed; risen up; provided with (-). praad, pp. broken forth. ne, cleave asunder , tear up, break through or down; pierce; put out (eyes); wound; make openings in (ac.); loosen ( a knot); find out: pp. cleft asunder, etc.: keeping aloof from (-tas); betrayed; disunited, at variance. vi-nis, break in two, split up; pierce: pp. pierced; opened (ears). para, pierce, wound. pari, be broken in pieces, crushed; altered. pra, cleave, split open, break or tear asunder; pierce; ps. break in pieces; be divided; be dissolved, open: pp. broken, riven; expanded (flower); exuding (blood); having the temple juice flowing (elephant); interrupted; altered. prati, pierce; betray; be indignant with, censure: pp. being in close contact (-), with (in.). vi, cleave asunder, break in pieces; pierce, penetrate; sting; destroy; loosen; infringe, violate; alter; ps. burst: pp. pierced; destroyed; changed in one's feelings, become faithless; altered; opened, blossoming; streaming (temple of an elephant) 'dispersed, scattered; separated; living at variance; full of dissensions (place); contradictory; disappointed ( in one's hopes: -); different; mingled with (in.); cs. cause any one (ac.) to be at variance with (ab.). pra-vi, pp. rent, burst, sam, break in pieces; pierce; intgerrupt, abandon; bring into contact, unite, mingle, combine; join any one (ac.): pp. broken in pieces, etc.; broken throught (limits); abandoned (mode of life); contracted (limbs); come into contact, joined.








Contents of this page




भिद्   [bhd]
- a. (--) breaking in pieces, cleaving; crushing; piercing; striking, hitting (a mark); destroying; f. wall (RV.1); distinction; species.



भिदा   [bhid-]
- f. bursting, rending, tearing; separation, distinction; difference; species, sort: -bhrit, a. torn, lacerated.



भिदुर   [bhid-ura]
- a. capable of being cleft; fragile, brittle; destroying (--); mingling or blending with (--); -ya, m. rushing river; n. breaking in pieces (--).



भिन्दु   [bhind-]
- m. destroyer (RV.1); drop (V.).



भिन्न   [bhin-na]
- pp. √bhid; n. fragment, part; stab: -kari̮indra-kumbha-mukt-maya, a. () consisting of pearls that fell from the cleft frontal protuberances of a lordly elephant.




Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file