Update: 2020-05-29 12:53 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top


Contents of this page




UKT notes :


Contents of this page




  बुद्धिकृत््   [buddhi-krit]
- a. producing the impression of (--); -krita, pp. wisely acted; -kintaka, a. thinking wisely; -gvin, a. subsisting by intelligence; -tattva, n. the tattva of intellect (produced from Prakriti and Purusha); -prva, a. premeditated, intentional: -m, ad. intentionally; -prvaka, a. id.: -m, ad. purposely; -prabha, m. N. of a prince; -prgalbh, f. soundness of judgment; -mat, a. intelligent; shrewd, wise: -tva, n. wisdom; -matik, f. N.; -maya, a. consisting of intellect; -moha, m. confusion of mind; -vara, m. N. of a minister of Vikramditya; -vargita, pp. destitute of understanding, foolish; -vriddhi, f. increase of understanding or wisdom: -kara, a. producing --; -sarra, m. N.; -sastra, a. armed with wisdom; -slin, a. possessed of understanding, intelligent, wise; -suddha, pp. pure of purpose; -suddhi, f. purification of the intellect; -sreshtha, spv. best through intellect: -ni karmni=the works of the intellect are best; -sampanna, pp. endowed with understanding, intelligent, wise; -sammita, pp. commensurate with reason; -sgara, m. N.; -stha, a. present to the mind, conscious; -hna, pp. destitute of intellect, dull-witted: -tva, n. deficiency of intellect, stupidity.




बुद्धीन्द्रिय   [buddhi̮indriya]
-n. organ of perception: pl. the five organs of hearing, sight, touch, taste, and smell.



बुद्धोपासक   [buddha̮upsaka]
- m;, ika, f. worshipper of Buddha.



बुद्बुद   [bud-bud-a]
- m. bubble (emblem of perishableness).



- I. P. bdha (usual form in V.), IV. A. (metr. also P.) budhya (common in C., almost invariably used in E.), awake (also fig. of the Down); regain consciousness; be awake or wakeful; become aware of or acquainted with; notice, give heed to (g.); perceive, understand, learn, know, know to be, recognise as (2 ac.); deem, regard as (2 ac.); think of any one = present with (in.; V.); awaken, arous: pp. buddha, q.v.; cs. bdhaya, P. awaken, arouse; revive, restore to life; cause to open or expand (flower); elicit (a perfume) ; remind or put in mind of, admonish; attract any one's attention; bring to one's senses; make known, communicate, or impart to (2 ac.); inform of, scquaint with (2 ac.); cause to be understood, render intelligible: pp. bodhita, instructed in (lc.); informed about (prati); des. bubhutsa, A. wish to know; into. bobudhiti, understand something (ac.) thoroughly. anu, IV. A. become aware of, learn; think of , regard; cs. remind of, inform. ava, IV.A. awake; perceive, observe; know, understand; cs. awaken, rouse; remind; cause to be understood; inform; dis.wish to know. samava, become aware of, learn. a. I. P. give heed to (RV.). ud, awake; pp. expended, blooming; manifested. pratiud, pp. awakened (int.). sam-ud, cs. excite, arouse. ni. I. P. pay heed to or mark (g.; V.) ; otherwise always 2 sg. or pl. impv. P. (C.) or A. (E., rare), hear, learn (ac.); know or understand some one to be or that some one is (2 ac.). sam-ni, I. P. only 2 sg. & pl. impv. learn, mark (ac.). pra, IV. A. awake or be weakened; expand, open (flower); I.P. recognise (ac.) as: pp. awake; blown (flower); developed, manifested; begun to take effect (spell); recognised; enlightened (mind); clear sighted; wise; cs. waken, rouse; cause to expand or open (flower); inform; admonish; teach, instruct (2ac.)/ anu-pra, cs. remind. vi-pra, pp. awakened; cs. discuss. sam-pra, IV. A. begin to take effect (spell): pp. awakened; cs. waken, rouse: persuade; dicuss. prati, IV. A. awake; expand (flower); perceive, observe (ac. or g.); pr. pt. budhyanana, awakened again; pp. (prati-) , awakened (also of the down) ; enlightened (person, mind); cs. waken rouse; inform, instruct. enlighten. vi. IV. A. awake; hear of, learn: pp. awakened; expanded (flower); enlightened, wise, experienced, in (lc.); cs. waken, rouse; restore to consciousness; instruct, bring ot one's senses; sam. IV. A. awake; perceive, become aware of , recognise: pr. pt. acting consciously; pp. intelligent, wise; perceived, recognised; cs. awaken, arouse (also fig.); inform, instruct, enlighten (2. ac.); address. abhi-sam, IV. A. awake fully to thoroughly grasp (knowledge); be thoroughly understood or recognised: pp. enlightened; versed in (lc.); fully understanding; fully recognised. prati-sam, pp. restored to consciousness.








Contents of this page




- the root budh (gr.).



बुध   2. [budh-a]
- a. intelligent, clever, wise; m. man of sense, wise man, sage; god; N. of a son of Soma=the planet Mercury; N.: -ka, m. N.; -dina, n. Day of Mercury, Wednesday; -vra, m. id.



बुधान   [budh-n]
- aor. pt.(RV.)  awaking, rousing; being heeded.



बुध्न   [budh-n]
- m.n. bottom, depth, lowest part; bottom of a vessel; foot of a tree; root.



बुध्न्य   [budhn-y]
- a. coming from or belonging to the depths: nearly always in RV. with hi, m. dragon of the deep (dwelling in the depths of the atmosphere or on the firmament); in E. Ahirbudhnya is an epithet of Siva or the N. of a Rudra.



बुन्द   [bund]
- m. arrow (RV.).



बुबोधयिषु   [bu-bodhay-ishu]
- des. cs. a. wishing to inform or bring to one's senses (ac.).



बुभुक्षा   [bu-bhuk-sh]
- f. wish to enjoy (--); desire to eat, appetite, hunger: -̮apanayana, m. remedy of hunger, food; -sh-ita, pp. hungry, famishing; -shu, des. a. hungry; wishing for worldly enjoyment (opp. desiring final liberation).



  बुभुत्सा   [bu-bhut-s]
- f. desire to know (ac. or --); -s-ita, (pp.) n. desire of knowing or knowledge; -su, des. a. wishing to know (--); inquisitive; desiring to know everything (ep. of the gods).



  बुभूर्षा   [bu-bhr-sh]
- des. f. desire to support any one (g.); -shu, des. a. wishing to support any one (--).



बुभूषक   [bu-bh-sha-ka]
- a. desiring the welfare of (g. or --); -sh, des. f. wish to be or live; -shu, des. a. desiring power; wishing any one's welfare.



बुरुड   [buruda]
- m. maker of baskets or mats.


Contents of this page




- X. P. bolaya,submerge



- m. N.



- and busha, incorr. for busa.



बुस   [bus]
- n. vapour, mist (RV.); refuse; chaff.



  बृंहण   [brimh-ana]
- a. fattening, nourishing; n. fattening, invigorating: -tva, n. quality of strengthening; -an-ya, a. fattening, nourishing; -ayitavya, fp. to be strengthened; -ita, pp. n. trumpeting of an elephant; roar of a lion.



बृगल   [briga-la]
- n. piece, morsel (only --).



- m. N.



- m. N. of a demon (RV.).



बृसी   bris
- f. roll of twisted grass, pad, cushion.



- prayer, in brih-as-pati.



बृहच्चाणक्य   [brihak-knakya]
- n. the great collection of aphorisms by Knakya; (-k)- khandas, a. having a high roof; (-k)-kharra, a. having a large body, tall; -khuka, m. kind of woodpecker; -khoka, a. greatly afflicted; -khravas, a. loud-sounding; far-famed; -khloka, a. far-famed; m. N.; -gyotis, a. far-shining; m. N. of a grandson of Brahman.



- m. N.



बृहत््   [brih-t]
-  (-) lofty, long, tall; vast, abundant, extensive; much; strong, mighty; big, large, great (fig. in all mgs.); full-grown, old; far-extending, bright (light); high, loud, clear (sound); ad. widely, on high; firmly, compactly; brightly; aloud; mightily, very; n. height; N. of various Smans having the metrical form of the Brihat; m. or n. speech (brihatm patih=Brihaspati); -, f. a metre of 36 syllables (8+8+12+8 syllables); later, every metre of 36 syllables; the number thirty-six.



बृहत्कथा   [brihat-kath]
- f. the Great History, T. of a collection of tales ascribed to Gundhya and the source from which Somadeva is supposed to have abridged his Kathsaritsgara; T. of a work ascribed to Kshemendra; -kapola, a. fat-cheeked; -karman, m. N.; -krti, a. far-famed; m. N.; (-t)ketu, a. of great brilliance (RV.1); m. N.; -trina, n. strong grass; -tegas, m. (of great brilliance), the planet Jupiter; -tva, n. largeness; -pda, a. large-footed; -prishtha, a. having the Brihat Sman as the basis of the Prishtha-stotra; -phala, m. pl. a class of gods among the Buddhists; -samhit, f. the Great Collection, T. of a work on astronomy and astrology by Varhamihira; T. of two other works; -sahya, a. having a powerful companion; (-t)-sman, a. having the Brihat Sman as a Sman; m. N. of an ṅgirasa; -sena, m. (having a large army), N. of various princes; -sphig, m. (having large buttocks), N.




  बृहदङ्ग   [brihad-aṅga]
- a. large-bodied; -asva, m. (having many horses), N. of the sage who relates the story of Nala to Yudhishthira; -ranyaka, n. title of an Upanishad forming the last six sections of the last book of the Satapatha-brhmana: -̮upanishad, f. the Brihadranyaka Upanishad.



बृहदुक्थ   [brihd-uktha]
- a. far-praised; m. a certain Agni; N.; (-d)-diva, a. belonging to high heaven, heavenly; m. N. of a son of Atharvan and composer of RV. X, 120; the hymn composed by Brihaddiva; -devat, f. Index of the many gods (of the RV.), title of an Anukraman ascribed to Saunaka; -dyuti, a. shining brightly; (-d)-bhnu, a. of great brilliance; m. a certain Agni; N.; -rath, m. (having a great chariot), mighty hero (RV.1); (-d)-rtha, m. N.; -rathamtara, n. du. the Smans Brihat and Rathamtara; (-d)-rayi, a. having abundant wealth (RV.1); -vrata, n. the great vow of chastity; a. practising the great vow of chastity.




Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file