Update: 2020-05-29 12:50 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page



UKT notes :


Contents of this page




प्रहि   [pra-hi]
- m. well; -hita, pp. (√dh) sent, despatched, commissioned, etc.: -hitamgama, a. going on a message to (g.).



प्रहुत   [pr-huta]
- pp. offered up; ()-huti, f. offering.



प्रहृत   [pra-hrita]
- pp. √hri; n. combat with (--); -hrishta, pp. greatly rejoiced, delighted: -manas, a. having a delighted mind or heart, exceedingly glad, -roman, a. having the hair of one's body erect, m. N. of an Asura, -̮tman, a. having a joyful mind.



प्रहेला   [pra-hel]
- f. unconstrained behaviour: in. without constraint; -helik, f. riddle, enigma.



प्रह्राद   [pra-hrda]
-m. N. of the chief of the Asuras;  -hrsa, m. curtailment, diminution, wane.



प्रल्हाद   [pra-hlda]
-m. pleasurable excitement, feeling of joy; N. of a pious Daitya (=Prahrda): -ka, a. refreshing, gladdening; -hldana, a. () cheering, gladdening; n. , f. refreshing, delighting; -hldin, a. delighting.



प्रह्व   [pra-hva]
- a. inclined forward, sloping, slanting, bent; bowing before (g.); humble; -hvana, n. obeisance; -hvaya, den. P. humble (ac.); -hv-bh, humble oneself.



PR, V. (collateral form of r. pri, only used in aor., pf., and pp.) fill: pp. prata, filled, full. , fulfil. vi, id.



प्रांशु   [pra̮amsu]
- a. [having its end raised up], lofty, high, tall; long; intense (brilliance); m. N.: -ka, a. large (animal), -t, f. height.



प्राक्   [praNk]
- n. (of  prk) ad. before, in front of (ab.); before (in order: ab.); formerly, previously, to (ab., rarely g.); to the east of (ab.); first, in the first place; henceforth; prg eva, a short while ago; still more (B.).



प्राकट्य   [prkat-ya]
- n. manifestness, manifestation.



प्राकरणिक   [prkaran-ika]
- a. belonging to the matter in question; -- to the chapter; -- to the genus.



प्राकाम्य   [prkm-ya]
- n.  perfect freedom of will.



प्राकार   [pr-kra]
- m. [strewn along, mound], enclosing wall, rampart: -karna, m. Wallear, N. of a minister of the owl-king Arimardana, -sesha, a. having only his ramparts left.



प्राकाश   [prks-]
- m. metal mirror; -ya, n. manifestness; notoriety, fame.



प्राकृत   [praNkrita]
- a. (, ) connected with nature (prakriti), natural, original; unaltered; usual, ordinary, common; low, vulgar; proceeding from or relating to nature (phil.); Prkritic; m. low or vulgar man, n. vernacular dialect (derived from Sanskrit and spoken by women and inferior characters in Sanskrit plays), Prkrit: -bhshin, a. speaking Prkrit, -ssana, n. treatise on Prkrit, -kandrik, f. Moonlight of Prkrit, T. of Vararuki's Prkrit grammar, -praksa, m. Illustration of Prkrit, id.



प्राकृतिक   [prkrit-ika]
- a. () natural; derived from nature.



  प्राक्कर्मन्   [prk-karman]
- n. preliminary procedure; action performed in a previous existence; -kalpa, m. former age; -krita, pp. formerly done, performed in a previous life; n. act done in a previous life; -kiram, ad. before it is too late, betimes; -kkhya, n. falling of the shadow towards the east.



Contents of this page




प्राक्तन   [prk-tana]
- a. () anterior, former, previous; ancient; -tanaya, m. former pupil; -tarm, ad. farther east; -tla, a. having the tufts directed eastwards: -t, f. eastward direction (of sacrificial utensils); -pada, n. first member of a compound (gr.); -pravana, a. sloping towards the east.



प्राक्रमिक   [prkram-ika]
- a. taking many things in hand (without finishing any of them).



  प्राक्शस्   [prk-sas]
- ad. eastwards; -siras: -ka, a. having the head turned eastwards; -samstha, a. ending in the east; -samdhy, f. morning twilight; -soma, a. preceding the Soma sacrifice; -saumika, a. () id.; -srotas, a. flowing towards the east.



प्राखर्य   [prkhar-ya]
- n. sharpness (of an arrow).



प्रागग्र   [prg-agra] a. having the point directed forwards or eastwards; -apavargam, ad. concluding in the east; -abhva, m. previous non-existence; -abhihita, pp. previously discussed.



प्रागल्भी   [prgalbh- ]
- f. self-confidence, assurance; -ya, n. id.: -vat, a. self-confident, bold; boasting of (--).



प्रागवस्था   [prg-avasth]
- f. previous condition.



प्रागाथ   [prgtha]
- a. () belonging to the Pragthas, i. e. to the eighth Mandala of the RV.; m. pat. descendant of Pragtha.



प्रागायत   [prg-yata]
- pp. extending towards the east; -ukti, f. previous utterance.



प्रागुण्य   [prgun-ya]
- n. right position or direction.



  प्रागुत्तर   [prg-uttara]
- a. (east-northern, i. e.) north-eastern: in. or -tas, in the north-east, of (ab., g.), -dig-bhga, -dig-vibhga, m. north-eastern side of (g.); -utpatti, f. first appearance; -udaṅ-mukha, a. facing northeastwards or to the east or the north; -udak, a. (f. -udk) north-eastern; n. -udak, ad.; f. -udk, (east-north, i. e.) north-east; -dh, pp. f. formerly married.



प्राग्ग्ङ्गम्   [prg-gaṅgam]
- ad. on the east of the Ganges; -gamana-vat, a. going forward; -gmin, a. preceding or intending to precede; -guna, a. having the previously mentioned quality; -grva, a. having the neck directed eastward; -ganman, n. previous birth or existence; -gta, (pp.) n., -gti, f. previous existence; -gyotish-a, a. lighted from the east; relating to the city of Prggyotisha; m. prince or country of Prggyotisha: pl. inhabitants of--; n. N. of a city supposed to have been inhabited by the demon Naraka; -dakshina, a. (east-southern, i.e.) south-eastern: , f. south-east; , ad. south-easterly: -pravana, a. sloping towards the south-east; -desa, m. eastern country; -daihika, a. belonging to a former life; -dvr, f. door facing east; -dvra, n. id.; space in front of a door; a. having a door facing eastward; -bhra, m. [having the weight in front, inclined], declivity; inclination; (subsiding) mass, great quantity; -bhva, m. previous existence.




प्राग्र   [pra̮agra]
- n. extreme point: -sara, a. going in the forefront; foremost, chief, in (--), among (g.), -hara, a. (appropriating the best), chief, principal, among (--).



प्राग्र्य   [prgr-ya]
- a. foremost, best, most excellent.


Contents of this page




प्राग्लज्ज   [prg-lagga]
 -a. ashamed at first; -vamsa, 1. m. preceding race; 2. a. having its beams directed eastward; m. space in front of the Vedi; -vakana, n. previous utterance; -vat, a. as before, formerly, or at other times; as above (in a book); -vta, m. east wind; -vritta, n. previous conduct; -vrittnta, m. previous event or adventure; -vritti, f. conduct in a previous life; -vesha, m. previous attire.



प्राघुण   [prghuna prghrna]
- m. [dialectical for praghurna] guest: -ka, i-ka, m. id.; -kri, make a guest of, cause to reach (--).



प्राघूर्ण   [pra̮ghrna]
- m. [going forth deviously, wanderer], guest: -ka, m. id.; i-ka, m. id.; n. hospitable reception.



प्राङ्   [prṅ]
- mm. sg. m. of prk.



प्राङ्गण   [pra̮aṅgana]
- n. court, courtyard; -̮aṅgana (less correct), n. id.



प्राङ्याय   [prṅ-nyya]
- m. previous method: a special plea that the prosecutor has previously brought and lost the same action; -mukha, a. () facing or pointing forward or eastward; inclined towards, desirous of (--): -̮akana, a. facing eastward.



प्राचण्ड्य   [prkand-ya]
- n. vehemence, passionateness.



प्राचा   [prk-aN]
- ad. v. prk.



प्राचार   [pra̮kra]
- m. winged ant.



प्राचार्य   [pra̮krya]
m. teacher of a teacher.



प्राची   [praNk-]
- f. east.



  प्राचीन   [prk-na]
- a.  turned frontways; eastward; eastern, living in the east; anterior, former, previous, old: -m, ad. forwards; in front of (ab.); eastwards, to the east of (ab.); previously to, before (ab.); -vtin, a.=-̮vtin; -grva, a. having the neck directed forward or eastward; -̮vt, n. wearing of the sacred cord over the right shoulder; -̮vtn, a. wearing the sacred cord over the right shoulder; -̮upavt, pp. id.



प्राचीमूल   [prk-mla]
- n. eastern horizon.



प्राचीर   [prkra]
- m. enclosure, fence.



प्राचुर्य   [prkur-ya]
- n. copiousness, abundance, plenty; amplitude, prolixity; prevalence, currency: in. for the most part; in detail.



प्राचेतस   [prketas-a]
- a. relating to Varuna (w. s, f. west); descended from Praketas; m. pat. of Manu, Daksha, and Vlmki.



प्राच्य   [prk-y] (or y) being in front; situated, living, prevailing, or spoken in the east, eastern; prior, previous; preceding (in a book); former, ancient, old; m. pl. people of the east, eastern country; the ancients: -pada-vritti, f. the euphonic combination e̮a; -ratha, m. car used in the eastern country; -̮udak, a. (f. -̮udk) running from east to west.



[prkh] m. (nm. prt) questioner.



प्राजक   [pra̮agaka]
- m. driver (of a waggon); -̮agana, m. n. goad, whip.



प्राजापत   [prgpat-a]
- a. ()=-ya; -y, a. coming from, relating, or sacred to Pragpati (w. sakata, m. n. car of Rohin); m. pat. descendant of Pragpati;krikkhra or upa-vsa, kind of penance; vivha, m. Pragpati form of marriage, in which the father gives away his daughter without receiving a present from the bridegroom.



Contents of this page

End of TIL file