SED

• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx). Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR
- http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

Contents of this page

p170c1

• पृष्ठदेश [prishtha-desa] = (प ृ) (ष ् ठ) (द े) (श) = (पृ) (ष्ठ) (दे) (श)
- m. back part, rear: lc. behind (g.); -pâtin, a. being at any one's back, keeping an eye on one; -pîthî, f. broad back; -bhâga, m. hind part, back; rear; -bhûmi, f. top-storey, roof-terrace (of a palace); -madhya, m. middle of the back; -mâmsa, n. back-flesh: -m khâd or bhaksh, bite the back-flesh; backbite; -mâmsa̮âda, m. backbiter; -yâna, n. riding; a. riding on (--°); -yâyin, a. riding on (--°); -lagna, pp. hanging about one's back, dogging one's footsteps; -vamsa, m. backbone; -vâstu, n. upper storey; -vâha, m. riding animal, sumpter ox.

• पृष्ठानुग [prishtha̮anuga]
- a. going behind, following; -̮anugâmin, a. id.; -̮avagunthana-pata, m. horse-cloth; -̮ashthîla, n. (?) tortoise's back.

• पृष्ठ्य [príshth-ya]
- a bearing on the back; ±asva, m. riding- or pack-horse; a. coming from the heights.

• पेटक [peta-ka]
- m.n., Ika, f. little basket, casket; n. multitude, company, flock: -m -kri, band themselves together.

• पेय [pe-ya]
- fp. to be drunk or imbibed; drinkable; that can be tasted; delectable to (e. g. the ear); m. libation; n. drinking, draught (--°, V.); drink.

• पेरु [per-ú]
-a. [√2. pri] passing through; leading through, delivering.

• पेलव [pela-va]
-a. soft, tender, delicate; too delicate for (--°): -pushpa-pattrin, a. having delicate flowers as arrows.

• पेशल [pesa-lá]
- a. artistically fashioned, decorated; beautiful, charming, lovely; tender; refined; skilful, dexterous, clever, ingenious; n. beauty, charm: -tva, n. dexterity, skill; -̮aksha, a. lovely-eyed: -tâ, f. abst. n.

• पेशस्् [pés-as]
- n. form, figure; artistic figure, ornament, embroidery; embroidered garment.

• पेशस्कारिन्् [pesas-kârin]
- m. wasp; -kârî, f. female embroiderer; -krit, m. hand (as a fashioner); wasp.

• पेष [pesh-a]
- a. (î) crushing, grinding (--°); m. id. (--° with object or instrument); -aka, m., -ikâ, f. crusher, grinder (--°); -ana, n. crushing, grinding: -m yâ, be crushed; -anî, f. grindstone; -tri, m. crusher, grinder; -tra, n. bone; -ya, fp. to be ground to (--°).

• पैङ्गल [paiṅgal-a]
-m. pat. ft. Piṅgala; n. treatise composed by Piṅgala; -ya, n. tawny colour.

p170c2

• पैङ्गि [paiṅg-i]
- Yâska; -in, a. coming from Paiṅgya; m. follower of Paiṅgya; -ya, m. pat. N. of a certain teacher; n. doctrine of Paiṅgya.

• पैतापुत्रीय [paitâ-putr-îya]
- a. relating to father and son; -maha, a. (î) relating to or inherited from the grandfather; belonging or relating to Brahman; m. son of Brahman.

• पैतुदारव [paitu-dârava]
- a. coming from the Pîtudâru tree.

• पैतृक [paitri-ka]
- a. (î) paternal; ancestral; relating or sacred to the Manes; n. paternal house; father's temperament; rite sacred to the Manes.

• पैतृमेधिक [paitri-medh-ika]
- a. relating to the sacrifice to the Manes; -yagñ-ika, -yagñîya, a. id.; -shvas-eya, a. (î) descended from a father's sister; m. son of a paternal aunt.

• पैत्त [paitta]
- a. (î) relating to gall, bilious; i-ka, a. id.; having a bilious temperament.

• पैनाक [painâka]
- a. belonging to or proceeding from Siva; m. pat. descendant of Pinâka.

• पैप्पल [paippala]
- a. made of the wood of the Peepul or sacred fig-tree.

• पैप्पलाद [paippalâda]
- a. coming from Pippalâda; m. pat. descendant of Pippalâda: pl. a school of the AV.

• पैशाच [paisâka]
- a. (î) relating or peculiar to the Pisâkas; belonging to the goblins, demon-like.

• पैशुन [paisun-a]
- n. tale-bearing, espionage, slander; -ya, n. id.; -vâdin, a. slanderous.

• पोत [pota]
- m. young of an animal (only --° with names of animals); young shoot, young -- (only --° with names of plants); m. n. vessel, ship, bark, boat: -ka, m. young of an animal; young tree (--°); -tva, n. condition of a boat or ship.

• पोतप्लव [pota-plava]
m. boatman; -banig, m. voyaging merchant; -bhaṅga, m. shipwreck; -̮âdhâna, n. fry (of fish).

• [pó-tri] (or -tr í), m. Purifier (designation of one of the sixteen officiating priests who is associated with the Brahmar.)

• पोत्र [po-trá]
- n. Soma-vessel of the Potri; office of the Potri; boar's snout: (a)-ka, m. N.

p170c3

• पोष [pósh-a]
- m. thriving, prosperity; development, increase; abundance, wealth; nourishing, nurture, rearing.

• पोषक [posh-aka]
- a. nourishing, breeding, rearing; m. nourisher, breeder; -ana, a. cherishing, favouring (--°); n. nurture, maintenance, cultivation (of trees, of the senses); -anîya, fp. to be nourished; -ayitnú, a. causing to thrive (ac.); -ayishnú, a. beneficial; -i-tri, m. nourisher, breeder; -in, a. rearing, bringing up (--°); -u-ka, a. thriving; -tri, m. nourisher, bringer up; -ya, fp. thriving, well-fed; abundant; causing prosperity; to be nourished: -putraka, m. adopted son.

• पौंश्््चलीय [paumskal-îya]
- a. referring to courtesans; -ya, n. running after men.

• पौंस्न [paums-na]
- a. human; fit for a man; n. manliness, manhood.

• पौंस्य [paúms-ya]
- a. manly, peculiar to men; n. manliness; manly power, courage, or deed: pl. hosts of men.

• पौगण्ड [pauganda]
- a.boyish; n. boyhood (age between 5 and 10).

• पौण्डरीक [paundarîka]
- a. made of lotuses; m. a certain Soma sacrifice lasting eleven days.

• पौण्ड्र [paundra]
- m. N. of Bhîshma's conch: pl. the Paundras, a people; sg. prince of the Paundras; n. sectarian mark: -ka, m. pl. N. of a people=Paundra; sg. prince of the Paundras; a mixed caste; n. sectarian mark (--°).

• पौतिनासिक्य [pauti-nâsik-ya]
- n. affliction of a foul-smelling nose.

• पौत्र [paútra]
- a. (î) relating to or proceeding from a son or children; m. son of a son, grandson: -ka, m. id.

• पौत्रिकेय [pautrik-eya]
- m. son of a daughter adopted instead of a son: -vat, a. having a grandson by an adopted daughter.

• पौनर्भव [paunar-bhava]
- a. connected with a remarried woman; m. son of a remarried woman; -bhavika, a. (î) relating to a second birth; -vasava, a. relating to the physician Punarvasu: w. yuvan, m. student of medicine; -vâkika, a. pleonastic, redundant.

• पौर [paura]
- a. urban; m. townsman, citizen: -kanyâ, f. maiden of the city; -gana, m. townsfolk, citizens; -gânapada, m. pl. citizens and country-folk.

• पौरंदर [pauramdara]
- a. (î) belonging or relating to Puramdara, i. e. Indra.

• पौरमुख्य [paura-mukhya]
- m. chief man of the city; -rukideva, m. N.; -loka, m. sg. & pl. townsmen, citizens.

• पौरव [paurava]
- a. (î) belonging to or descended from Pûru; m. descendant of Pûru: pl. race of Pûru.

Previous Page [98]

Page 99

Next Page [100]

पुष्प [púsh-pa] flower, blossom (--°, a. f. â, after names of plants generally î); flowers= menses; flowery speeches, gallantry, declaration of love; m. topaz.

पुष्टिकर pushti-kara producing growth or prosperity, nourishing; -kâma, a. desirous of prosperity or wealth; -da, a. conferring prosperity etc.; (í)-pati, m. lord of wealth; -mát, a. abundant, thriving, prosperous, wealthy; -várdhana, a. increasing prosperity.

पुष्टाङ्ग pushta̮aṅga fat-limbed, well-fed, lusty.

पुष्ट push-tá √push; n. (V.) property, abundance, wealth (esp. in children or cattle).

पुष्कलावत pushkalâvata inhabitant of Pushkalâvatî; n. N. of the residence of Pushkala, son of Bharata: î, f. N. of a town.

पुष्कल push-kalá plenteous, abundant; much, numerous; rich, excellent; loud, resonant; m. kind of drum; N. of a son of Bharata; n. bowl of a spoon; a certain measure of capacity: -ka, m. musk-deer.

पुष्करेक्षण pushkara̮îkshana lotus-eyed.

पुष्करिन्् pushkar-in abounding in blue lotuses; m. elephant: (-ín)-î, f. pool with lotuses; pond.

पुष्पक pushpa-ka Kubera's car: -vimâna, n. id.; -karanda, n. flower-basket: -̮udyâna, n. N. of a pleasure-garden near Uggayinî; -kâla, m. flower-time, spring; time of menstruation; -granthana, n. weaving of a wreath of flowers; -kâpa, m. bow of flowers, Kâma's bow; m. (having a bow of flowers), Kâma; -danta, m. Flower-tooth, N. of an attendant of Siva; n. N. of a temple; -dâman, n. garland of flowers; -dha, m. (√dhâ) son of an outcast Brâhman; -dhanus or -dhanvan, m. (having a bow of flowers), Kâma; -nyâsa, m. offering of flowers; -pata, m. flowery cloth; -pattrin, a. having flowers for arrows; -pura, n., -purî, f. Flower-city, ep. of Pâtaliputra; -phala, n. flowers and fruits; -bali, m. offering of flowers; -bâna, m. (flower-arrowed), Kâma; -bhaṅga, m. festoon of flowers; -bhûti, m. N. of a prince; -maya, a. (î) formed or consisting of flowers; -mâtham, abs. with √math, crush like a flower; -mâlâ, f. garland of flowers; -mitra, m. N. of two princes; -megha, m. cloud raining flowers; -meghîkri, turn into a cloud raining flowers; -rakta, a. red like the flower of (--°); -ratha, m. pleasure-car; -râga, m. (flower-hued), topaz; -lâvî, f. flower-picker, weaver of garlands, flower-seller; -vat, 1. ad. like a flower; 2. a. flowering, adorned with flowers: -î, f. menstruating; -vartman, m. hidden name of Drupada; -varsha, m. N. of a mountain; n. rain of flowers; -vâtikâ or -vâtî, f. flowergarden; -vrishti, f. rain of flowers; -venî, f. garland of flowers; -sayyâ, f. couch of flowers; -sarâsana, m. (having a bow of flowers), Kâma; -silîmukha, m. (flowerarrowed), id.; -sekhara, m. garland of flowers; -sâyaka, m. (flower-arrowed), Kâma; -hâsa, m. (laughing with flowers), flowergarden.

पृषोदर prisha̮udará speckle-bellied.

पृषातक prishaNta-ka Rudra.

पृषदश्व príshad-asva having dappled horses (RV.); m. wind (also personified); -âgya, n. speckled butter, ghee clotted with curds.

पृथूदर prithu̮udara (broad-bellied), N. of a Yaksha.

पृष्ठतस्् prishtha-tás on or at the back; from behind; backward; behind (g., --°); with the back=with averted face; behind the back, secretly; -tah kri, take on the back; turn one's back to; put behind one, abandon, renounce, disregard; -to gam, follow; pursue; -to bhû, be behind one, be of no account.

पृष्ठक prishtha-ka back: e kri, put behind one, disregard, renounce; -ga, a. riding on (g. or --°); -gopa, m. protector of one's rear; -tap, a. letting one's back be scorched (by the sun).

पृष्ठ prishthá [pra-sthá, prominent ridge], prominent back of animals; back; upper side, surface; height, ridge, top; hinder part, rear; kind of Stotra (consisting of several Sâmans and employed at the midday libation): lc. at the back, in or from the rear, behind (g.); -m dâ, bow deeply; e-na yâ, ride upon (g.); e-na vah, carry on the back.

पृष्टि prish-tí rib.

पृष्ट prish-tá (√prakh) asked, questioned, interrogated; demanded, etc.: -prativakana, n. answering a question; -vat, pp. act. (he) asked or questioned; -̮abhidhâyin, a. answering when asked, always ready with a reply.

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

Contents of this page

p170c1

p170c2

p170c3

UKT notes