Update: 2020-05-29 12:44 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p163.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page 

  p163c1
{pa-pi.}
  p163c2
{pi}
  p163c3
{pon}

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p163c1

{pa-pi.}

p163c1-b00

पिपील pipila [ pi-pl- ]
- m. [intv. greatly squeezed in, very thin-waisted: &root;pd], ant: -ka, m. id.

 

p163c1-b01

पिपीलिका [pipilika] [ pip&isharp;l-ik ]
- f. id.: a, m. id.: -ma- dhya, a. slender in the middle like an ant: , f. any metre the middle pda of which is shorter than the preceding and following; -madhya, n. ant-waist fast (beginning with fifteen mouthfuls at full moon, decreasing daily by one till new moon, and increasing similarly till full moon).

 

p163c1-b02

पिप्पल pippala [ pip-pal-a ] m. sacred fig-tree, Peepal (Ficus religiosa); , f. N. of a river; n. (pp-), berry, sp. the fruit of the sacred fig-tree; sensual enjoyment: -&half;ada, a. eating the fruit of the Peepal tree; m. pl. a school of the AV.; &isharp;, f. berry; long pepper.

 

p163c1-b03

पिप्रु pipru [ p-pr-u ]
- m. [&root;pri], N. of a demon vanquished by Indra.

 

p163c1-b04

पिप्लु piplu [ pi-pl-u ]
- m. mole, freckle: -prakkhd ana, a. concealing the mole.

 

p163c1-b05

पिब   [piba]
-pr.base of √p, drink: -vat, a. containing a form of the verb p, drink.

 

p163c1-b06/ not online

[pi-p(a)d, tread upon], only pr, pt. pibd-a-mna, being or becoming firm or solid; -ana, a firm, solid.

 

p163c1-b07

पिम्पला pimpala [ pim-pal- ]
- f. N. of a river (per- haps incorrect for pippal).

 

p163c1-b08

पियारु piyaru [ pyru ]
- a. mocking, overbearing.

 

p163c1-b09

पियाल piyala [ piy-la ]
- m. [for priyla], a tree (Buchanania latifolia); n. its fruit.

 

p163c1-b10

PIS, VI, pinsa, how out, carve; prepare; adorn; form: pr. pt. pis-ua; pp. pisita and pishta. adorned; into-pr-pt. ppis-t. (star-) spangled, -na, adorned with (in). , adorn, paint.

 

p163c1-b11/ not online

[pis],f. ornament

 

p163c1-b12

पिश pisa [ pis- ]
- m. [dappled, fair], deer.

 

p163c1-b13

पिशङ्ग pisanga [ pis-&ndot;-ga ]
- a. () [moving brilliantly, glittering], reddish, tawny: -gata, m. N. of an ascetic (having a reddish top-knot); -t, f., -tva, n. reddish or tawny colour: i-ta, pp. orange-coloured; -kri, colour reddish.

 

p163c1-b14/ not online

pisaak- [moving brilliantly, will- o'- the-wisp]
- m. kind of demon; -, devil or fend of a -; , f. female imp; -, devil of a -, a devilish.

 

p163c1-b15

पिशाचक pisacaka [ piska-ka ]
- m. (, f.) Piska: -pu ra, n. N. of a village; -grihta-ka, m. one possessed of a demon; -t, f., -tva, n. con dition of a Piska; -pati, m. ep. of Siva; -vadana, a. having the face of a Piska; -&half;uraga-rkshasa, m. pl. imps, serpents, and demons.

 

p163c1-b16

पिशित pisita [ pis-it ]
- pp. &root;pis; n. carved flesh, flesh (sts. pl.): -vas-maya, a. () consist ing of flesh and fat; -&half;sa, m. flesh-devouring demon, Piska or Rkshasa; -&half;asana, a. flesh devouring; m. Piska or Rkshasa; -&half;sin, a., m. id.

 

p163c1-b17

पिशुन pisuna [ ps-una ]
- a. backbiting, detracting, slanderous, calumnious (person, speech); treacherous; malignant, mischievous, insi dious; wicked, base, vile; --ree;, betraying, in dicative of; m. backbiter; tale-bearer, in former, betrayer; N. of a minister of Dush yanta: -t, f. backbiting, sycophancy; -vak ana, n. calumnious speech, detraction, slander.

Contents of this page

p163c2

p163c2-b00

पिशुनय pisunaya [ pisuna-ya ]
- den. P. betray, mani fest: pp. ita.

 

p163c2-b01/ not online

PISH, VIP. P. (E.also ) pi-na-ah, pi-m-sh, grind, pound, bruine, destroy; crush (fig. with g.): pp. pishta, ground; cs.penhaya, P=simple vb., press; touch. ud, pp.bruised, crushed nish, bruise, grind, crush; stamp; rub together; gnash (the teeth); cs. destroy. vi-nis, bruise, poand, crush pra, crush. vi, peit with (in.). sam, grind, crush.

 

p163c2-b02

पिप्पल   [pip-pal]
- a sacred fig-tree, Peepal (Ficus religiosa); , f. N. of a river; n. (pp-), berry, sp. the fruit of the sacred fig-tree; sensual enjoyment: -̮ada, a. eating the fruit of the Peepal tree; m. pl. a school of the AV.; , f. berry; long pepper.

 

p163c2-b03

पिप्रु   [p-pr-u]
- m. [√pri], N. of a demon vanquished by Indra.

 

p163c2-b04

पिप्लु   [pi-pl-u]
- m.mole, freckle: -prakkhdana, a. concealing the mole.

 

p163c2-b05

पिष्टपचन   [pishta-pakana]
- n.pan; -pasu, m. sacrificial animal made of flour; -maya, a. () made of flour.

 

p163c2-b06

पिष्टातक   pishta̮ata-ka (?) fragrant powder.

 

p163c2-b07/ not online

[PIS] IV. P.
- pis-ya, expand.

 

p163c2-b08

पिहित pihita [ pi-hita ]
-  pp. &root;dh.

 

{pi}

p163c2-b09

पीत pita [ 1. p-t ]
- pp. &root;p, drink.

 

p163c2-b10/ not online

P,I.. paya; into ppi or ppaya, P.. swell. overflow, be exuberant, abound; tr. cause to swell, be exuberant, or overflow; surfelt: pp. pna, fat, thick, robust, brawny, bulky. , swell; cause to swell. pp. pta or pna, swelling, exuberant, full. ud, pp. swollen.

 

p163c2-b11

पीठ   [ptha]
- n.stool, chair, seat, bench; base, pedestal; kind of temple (erected at the places where the limbs of Prvat when hewn in pieces at Daksha's sacrifice are supposed to have fallen); district, province; office: -ka, n. (?) chair, bench; -kakra, n. waggon with a seat; -marda, m. attendant of a man of rank; sp. companion of the hero in important enterprises (dr.).

 

p163c2-b12

पीठिका pithika [ pthik ]
- f. bench; pedestal.

 

p163c2-b13

PID [pi-s(a)d, sit upon],
- press: only pf. pipde; cs. pdya,P. (E. also A) press, squeeze: wring; give pain to, distress, hurt; afflict, torment, oppress, harass; besiege; infringe, break, neglect: -n kalam kalena, suppressing one period by another, leaving everything to time; ps, pdya, be pained or afflicted, suffer; hurt (int): pr. pt. incurring trouble; pp. distressed, badly off. abhil, cr. harass, oppress, torment; besiege (a town) ...

 

 

 

 

 

p163c2-b14

पीडन pidana [ pd-ana ]
- n. pressing, squeezing; dis tressing, tormenting; calamity; eclipse.

 

p163c2-b15

पीडा   [pd-]
- f. pain, ache, suffering (in.= unwillingly); harm, disadvantage, damage; restriction; infringement, violation; eclipse: -kara, -krit, a. harmful, hurtful; -krita, (pp.) n. infliction of hurt.

 

p163c2-b16

पीडित   [pd-ita]
- pp.a. damage.

Contents of this page

p163c3

p163c3-b00

पीत   1. [p-t]
- pp. √p, drink.

 

p163c3-b01

पीत   2. [pta]
- a. yellow: -t, f. yellowness; yellow colour.

 

p163c3-b02

पीतकोश   [pta-kosa]
- a.having sealed an alliance with a drink; -vat, a. having drunk; containing the verb p, drink; -̮ambara, a. wearing a yellow garment; m. ep. of KrishnaVishnu; -̮avasesha, a. (having a residue from what has been drunk), drunk up excepting a small remainder.

 

p163c3-b03

पीति   [p-t]
- f. drinking (ac., g.); draught.

 

p163c3-b04

पीतुदारु   [ptu-dru]
-m. kind of  tree; n. its resin.

 

p163c3-b05

पीथ   [p-tha]
- m.draught of (--).

 

p163c3-b06

पीथिन््   [pth-in]
- a.drinking, squandering (--).

 

p163c3-b07

पीन   [p-na] (√2. p) swelling, full, round; robust, muscular; -kakudmat, a. having a fat hump; -t, f. fatness; -tva, n. id.; denseness (of darkness); -sroni-payodhara, a. having swelling hips and breasts.

 

p163c3-b08

पीनस   [pnasa]
- m. cold, catarrh.

 

p163c3-b09

पीनायतककुद्््मत््   [pna̮yata-kakudmat]
- a.having a fat and lofty hump.

 

p163c3-b10

[PYA,]
- P. revile, scoff.

 

p163c3-b11

  पीयूष   [p-y-uNsh-a]
- m. n. first week's milk of a cow, biestings; cream; juice; nectar (obtained at the churning of the ocean of milk): -bhnu, m. (nectar-rayed), moon; -bhug, m. (nectar-quaffer), god; -varsh-ya, den. . become a shower of nectar.

 

p163c3-b12

[pilu]
- m . a tree (Careya arborea, or Salvadora persion) n, its. fruit.

 

p163c3-b13

पीव   [p-va]
- a, fat; -van, a. (r-) swelling, full, exuberant, fat; -vara, a. fat, large, broad (shoulders); abounding with (--): , f. N., -tva, n. fulness, heaviness; -vas, n. fat (V.).

 

p163c3-b14

पीवोरूप   [pvo-rpa]
- a.having a fat appearance (Br.).

Contents of this page

{pon}

p163c3-b15

  पुंरत्न   [pum-ratna]
- n. jewel of a man; -rpa, n. male form; -lakshman, n. mark of a man, manliness; -liṅga, n. mark of a man, manliness; male gender (gr.); a. masculine (gr.): -t, f. masculine gender; -vat, ad. like a man; as in the case of a man; like the masculine (gr.); -vesh, a. f. wearing male attire.

 

p163c3-b16

  पुंश्््चली   [pums-kal-]
- a. consorting with men; f. whore; -ya, m. son of a whore.

 

p163c3-b17/ not online

[pums]
- weak base of pumams.

 

p163c3-b18

पुंसवन   [pum-savana]
- a. causing the birth of a male child; n. (vrata) domestic rite (at the beginning of conception) for the obtainment of a son.

 

p163c3-b19

पुंस्कोकिल   [pums-kokila]
- m, male Indian cuckoo: -tva, n. virility, manhood; masculine gender (gr.).

 

p163c3-b20

[pukkasa]
- m., , f.a despised mixed caste (offspring of a Nishada and a Sadra).

 

p163c3-b21/ not online

pukkaso, m.,  , f. id.

 

p163c3-b22

पुङ्ख   [puṅkh-a]
- m.feathered end of an arrow: i-ta, pp. possessed of a feathered end (arrow); shot by (--).

 

p163c3-b23

पुंगव   [pum-gava]
- m. (male cow), bull; hero, chief among, most excellent of (--): -ketu, m. having a bull for his emblem, ep. of Siva.

 

p163c3-b24

  पुच्छ   [pkkha]
- m. n.tail; extreme end: -vat, a. possessed of a tail; -̮agra, n. tip of the tail.

 

Contents of this page

 

  
 
   पिशङ्ग   pis-ṅ-ga () [moving brilliantly, glittering], reddish, tawny: -gata, m. N. of an ascetic (having a reddish top-knot); -t, f., -tva, n. reddish or tawny colour: i-ta, pp. orange-coloured; -kri, colour reddish.
   पिश   pis- [dappled, fair], deer.
   पियारु   pyru mocking, overbearing.
   पिम्पला   pim-pal- pippal).
   पिपीलिका   pipl-ik in the middle like an ant: , f. any metre the middle pda of which is shorter than the preceding and following; -madhya, n. ant-waist fast (beginning with fifteen mouthfuls at full moon, decreasing daily by one till new moon, and increasing similarly till full moon).
   पिपील   pi-pl- greatly squeezed in, very thin-waisted: √pd], ant: -ka, m. id.
   पिहित   pi-hita √dh.
   पिष्टप   pishtapa vishtapa.
   पिष्ट   2. pish-t √pish; n. meal: -ka, m. pastry, cake; n. meal.
   पिष्ट   1. pish-t √pis.
   पिशुनय   pisuna-ya P. betray, manifest: pp. ita.
   पिशुन   ps-una backbiting, detracting, slanderous, calumnious (person, speech); treacherous; malignant, mischievous, insidious; wicked, base, vile; --, betraying, indicative of; m. backbiter; tale-bearer, informer, betrayer; N. of a minister of Dushyanta: -t, f. backbiting, sycophancy; -vakana, n. calumnious speech, detraction, slander.
   पिशित   pis-it √pis; n. carved flesh, flesh (sts. pl.): -vas-maya, a. () consisting of flesh and fat; -̮sa, m. flesh-devouring demon, Piska or Rkshasa; -̮asana, a. fleshdevouring; m. Piska or Rkshasa; -̮sin, a., m. id.
   पिशाचक   piska-ka (, f.) Piska: -pura, n. N. of a village; -grihta-ka, m. one possessed of a demon; -t, f., -tva, n. condition of a Piska; -pati, m. ep. of Siva; -vadana, a. having the face of a Piska; -̮uraga-rkshasa, m. pl. imps, serpents, and demons.
     पीतकोश   pta-kosa having sealed an alliance with a drink; -vat, a. having drunk; containing the verb p, drink; -̮ambara, a. wearing a yellow garment; m. ep. of KrishnaVishnu; -̮avasesha, a. (having a residue from what has been drunk), drunk up excepting a small remainder.
   पुक्कश   pukkasa Sdr).
   पीठिका   pthik bench; pedestal.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file