Update: 2020-05-29 12:16 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p118.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

 

{da}
  p118-c1
  p118-c2
{da-ka.}
{da-a.}
{da-a.}
{da-ta.}
{da-da.}
{da-na.}
  p118-c3
{da-pa.}
{da-ma.}
{da-ya.}
{da-ra.}

UKT notes :

Contents of this page

{da}

p117c3-b12/ not online

दा [D] III
-- dd , dad , give, grant anything (ac. or partitive g.) to (d., gl, lc.) ;  ( end p117c3 )  (p118c1-top )
resign (one's seat); give up (for, in. of price); sell; pay (fine, wages, or debt); deliver; return; offer (sacrifice); ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p118-c1

p118c1-b01/ not online

दा [D] (V.) P. II. 
-- d-ti IV. dy-ti , cut off; mow; ...

 

p118c1-b02/ not online

दा [D] P. IV. 
-- dy-ti , bind. , tie up, bind. ni , id. : pp. ndita , bound; hidden. sam , tie together : ...

 

p118c1-b03/ not online

दा [D]
-- 4 (no present base) purify, cleanse. ava , pp. -dta , pure white; purified; pure. ...

Contents of this page

p118-c2

{da-ka.}

p118c2-b00/ p080

दाक्ष daksa [ dksha ] {daak~Sa.}
= द ा क ् ष 
-- a. southern, dwelling in the south; relating to Daksha
 दाक्ष   dksha southern, dwelling in the south; relating to Daksha.

UKT note: checking a long vowel is not usual in Bur-Myan, but is allowed in words derived from Pali., e.g. {daat-hsi} 'petrol' aka 'gasoline' aka 'gas'.

p118c2-b01/ p080

दाक्षायण daksayana [ dkshyan ]
-- a. () descended from or relating to Daksha; , f. daughter of Daksha; m. n. sacrifice of the winter solstice; -yaga, m. a modification of the Darsapaur- namsa sacrifice lasting fifteen years instead of thirty.
 दाक्षायण   dkshyan () descended from or relating to Daksha; , f. daughter of Daksha; m. n. sacrifice of the winter solstice; -yaga, m. a modification of the Darsapaur- namsa sacrifice lasting fifteen years instead of thirty.

 

p118c2-b02/ p080

दाक्षायणिन् daksayanin [ dkshyan-in ]
-- a. wearing gold ornaments.
 दाक्षायणिन्   dkshyan-in wearing gold ornaments.

 

p118c2-b03/ p080

दाक्षिण daksina [ dkshin ]
-- a. relating to the sacrificial fee (dakshin).
दाक्षिण   dkshin relating to the sacrificial fee (dakshin).

 

p118c2-b04/ p080

दाक्षिणात्य daksinatya [ dkshin-tya ]
-- a. coming from, belonging to, or living in, the South; m. pl. inhabitants of the Deccan.
 दाक्षिणात्य   dkshin-tya coming from, belonging to, or living in, the South; m. pl. inhabitants of the Deccan.

 

p118c2-b05/ p080

दाक्षिण्य daksinya [ dkshin-ya ]
-- a. relating to the sacrificial fee; n. politeness, courtesy; kindness, reverence, towards (g., lc., --); south: -vat, a. courteous, kind, amiable.
 दाक्षिण्य   dkshin-ya relating to the sacrificial fee; n. politeness, courtesy; kindness, reverence, towards (g., lc., --); south: -vat, a. courteous, kind, amiable.

 

p118c2-b06/ p080

दाक्ष्य daksya [ dksh-ya ]
-- n. activity; ability, skill.
 दाक्ष्य   dksh-ya activity; ability, skill.

{da-a.}

p118c2-b07/ p080

दाडिम dadima [ ddima ]
-- m., , f. pomegranate tree; n. pomegranate.
दाडिम   ddima pomegranate tree; n. pomegranate. 

{da-a.}

p118c2-b08/ p080

दाढिका dadhika [ ddhik ]
-- f. beard or whisker.
 दाढिका   ddhik beard or whisker.

Contents of this page

{da-ta.}

p118c2-b09/ p080

दातव्य datavya [ d-tavya ]
-- fp. to be given; -bestowed in marriage; -paid; -made good; -applied.
 दातव्य   d-tavya to be given; -- bestowed in marriage; -- paid; -- made good; -- applied.

 

p118c2-b10/ p080

दातुकाम datukama [ dtu-kma ]
-- a. wishing to make a present.
 दातुकाम   dtu-kma wishing to make a present.

 

p118c2-b11/ not online

दातृ [d-tri]
-- a. (with ac., or -tr with g.) giving; (father) giving (his daughter) in marriage; paying; imparting, teaching; granting; causing (g., --); liberal towards (lc.); m. giver, donor; creditor.

 

p118c2-b12/ p080

दातृता datrta [ dtri-t ]
-- f. liberality; -tva, n. id.
 दातृता   dtri-t liberality; -tva, n. id.

 

p118c2-b13/ p080

दात्यूह datyuha [ dtyha ]
-- m. kind of fowl.
 दात्यूह   dtyha fowl.

 

p118c2-b14/ p080

दात्र datra [ 1. d-tr ]
-- n. share; property.
दात्र   1. d-tr share; property. 

 

p118c2-b15/ p080

दात्र datra [ 2. d-tra ]
-- n. sickle, scythe.
 दात्र   2. daN-tra sickle, scythe.

Contents of this page

{da-da.}

p118c2-b16/ p080

दाद dada [ dd-a ]
-- m. gift: -da, a. giving.
 दाद   dd-a gift: -da, a. giving. 

Contents of this page

{da-na.}

p118c2-b17/ p080

दान dana [ 1. d‿an ]
-- n. [√1. d] giving, -away (a daughter), presenting, offering (a sacrifice), teaching (of, g., --, to, lc., --); abandonment of life (--); payment of debt; gift; charitable gift; bribery; addition; offering, oblation.
दान   1. d̮an [√1. d] giving, -- away (a daughter), presenting, offering (a sacrifice), teaching (of, g., --, to, lc., --); abandonment of life (--); payment of debt; gift; charitable gift; bribery; addition; offering, oblation.

 

p118c2-b18/ p080

दान dana [ 2. d‿an ]
-- m. [√2. d] distribution, esp. of food, meal, sacrificial feast; liberality; share, property.
दान   2. d̮an [√2. d] distribution, esp. of food, meal, sacrificial feast; liberality; share, property.

 

p118c2-b19/ p080

दान dana [ 3. d‿ana ]
-- n. [√2. d] fragrant secretion from the temples of elephants in rut, temple-juice.
दान   3. d̮ana [√2. d] fragrant secretion from the temples of elephants in rut, temple-juice.

 

p118c2-b20/ p080

दानधर्म danadharma [ dna-dharma ]
-- m. duty of alms giving or liberality; -pattaka, n. deed of gift; -pati, m. chief in liberality, very charitable man; -para, a. intent on liberality, generous, charitable: -t, f. generosity; -prami-t, f. acme of generosity; -yogya, fp. worthy of a gift.
 दानधर्म   dna-dharma duty of almsgiving or liberality; -pattaka, n. deed of gift; -pati, m. chief in liberality, very charitable man; -para, a. intent on liberality, generous, charitable: -t, f. generosity; -prami-t, f. acme of generosity; -yogya, fp. worthy of a gift.

 

p118c2-b21/ p080

दानव danava [ dnava ]
-- m., , f. demon; in C. represented as the offspring of Danu and Kasyapa and as irreconcilable foes of the gods; a. relating to the Dnavas.
 दानव   dnava demon; in C. represented as the offspring of Danu and Kasyapa and as irreconcilable foes of the gods; a. relating to the Dnavas.

 

p118c2-b22/ p080

दानवत् danavat [ dna-vat ]
-- a. abounding in gifts, liberal.
 दानवत्   daNna-vat abounding in gifts, liberal.

 

p118c2-b23/ p080

दानवपति danavapati [ dnava-pati ]
-- m. lord of the Dnavas, Rhu.
 दानवपति   dnava-pati lord of the Dnavas, Rhu.

 

p118c2-b24/ not online

[dna-vas-kri]
-- bribe with gifts

 

p118c2-b25/ p080

दानवार् danavar [ dna-vr ]
-- n. offering of water; -vra, m. a perfect hero in liberality; a pat tern of generosity; -sla, a. liberal, charitable; -sra, m. model of liberality.
 दानवार्   dna-vr offering of water; -vra, m. a perfect hero in liberality; a pattern of generosity; -sla, a. liberal, charitable; -sra, m. model of liberality. (end p118c2 )

Contents of this page

p118-c3

p118c3-b00/ p080

दानाप्नस् danapnas [ dn‿apnas ]
-- a. abounding in gifts.
दानाप्नस्   dna◡́apnas abounding in gifts.

 

p118c3-b01/ p080

दानु danu [ 1. dnu ]
-- m. f. kind of demon.
दानु   1. daNnu demon.
 

p118c3-b02/ p080

दानु danu [ 2. dnu ]
-- f. n. drop; dew.
दानु   2. daNnu drop; dew.

 

p118c3-b03/ p080

दान्त danta [ 1. dn-ta ]
-- pp. √dam; m. N. of a brother of Damayant.
दान्त   1. dn-ta √dam; m. N. of a brother of Damayant.

 

p118c3-b04/ p080

दान्त danta [ 2. dnta ]
-- a. made of ivory (danta).
दान्त   2. dnta made of ivory (danta).

 

p118c3-b05/ p080

दान्त danta [ 3. d‿anta ]
-- a. ending in -d.
दान्त   3. d̮anta ending in -d.

Contents of this page

{da-pa.}

p118c3-b06/ p080

दापनीय dapaniya [ d-p-anya ]
-- fp. who must be urged to pay (ac.); to be procured; -ayi-tavya, fp. id.; -ya, fp. id.
 दापनीय   d-p-anya who must be urged to pay (ac.); to be procured; -ayi-tavya, fp. id.; -ya, fp. id.

Contents of this page

{da-ma.}

p118c3-b07/ p080

दाम dama [ d-ma ]
-- n. cord, band; garland; , f. id.; (a)-ka, n. id.
 दाम   d-ma cord, band; garland; aN, f. id.; (a)-ka, n. id.

 

p118c3-b08/ not online

[d-man]
-- 1. n. gift; 2. m. cord, band, rope; bond; garland.

 

p118c3-b09/ not online

[dma-lipta]
-- n., , f. N. of a town

 

p118c3-b10/ p080

दामोदर damodara [ dma‿udara ]
-- m. ep. of Vishnu or Krishna (having a rope round his belly), so called because his foster-mother tried to tie him thus; N.: -gupta, m. N. of a poet; -‿aranya, n. N. of a forest.
 दामोदर   dma̮udara Vishnu or Krishna (having a rope round his belly), so called because his foster-mother tried to tie him thus; N.: -gupta, m. N. of a poet; -̮aranya, n. N. of a forest. 

 

p118c3-b11/ p080

दामोदरीय damodariya [ dmodar-ya ]
-- a. belonging to (king) Dmodara.
 दामोदरीय   dmodar-ya belonging to (king) Dmodara.

 

p118c3-b12/ p080

दांपत्य dampatya [ dmpatya ]
-- n. wedlock (fr. dampati).
 दांपत्य   dmpatya wedlock (fr. dampati).

 

p118c3-b13/ p080

दाम्भिक dambhika [ dmbh-ika ]
-- a. deceitful, hypocritical, fraudulent; m. cheat, hypocrite.
 दाम्भिक   dmbh-ika deceitful, hypocritical, fraudulent; m. cheat, hypocrite.

Contents of this page

{da-ya.}

p118c3-b14/ p080

दाय daya [ 1. d-ya ]
-- a. giving (--); m. gift; delivery.
दाय   1. d-ya giving (--); m. gift; delivery.

 

p118c3-b15/ p080

दाय daya [ 2. d-y ]
-- m. share, inheritance: dyd upgata, acquired by inheritance.
 दाय   2. d-y share, inheritance: dyd upgata, acquired by inheritance.

 

p118c3-b16/ p080

दायक dayaka [ 1. dya-ka ]
-- a. (ik) giving; granting; producing, causing (gnly. --): -t, f. giving.
दायक   1. dya-ka (ik) giving; granting; producing, causing (gnly. --): -t, f. giving.

 

p118c3-b17/ p080

दायक dayaka [ 2. dya-ka ]
-- m. heir, relative.
दायक   2. dya-ka heir, relative. 

p118c3-b18

दायकाल dayakala [ dya-kla ]
-- m. time of dividing the heritage; -bhga, m. division of the heritage; -hara, m. heir, relative.
दायकाल   dya-kla time of dividing the heritage; -bhga, m. division of the heritage; -hara, m. heir, relative.

 

p118c3-b19/ p080

दायाद dayada [ dya‿d ]
-- m. heir (*of, g., lc., or --); descendant; kinsman (within seven degrees).
 दायाद   dya̮d heir (*of, g., lc., or --); descendant; kinsman (within seven degrees).

 

p118c3-b20/ p080

दायाद्य dayadya [ dyd-ya ]
-- n. inheritance.
 दायाद्य   dyd-ya inheritance.

 

p118c3-b21

दायिन् dayin [ dy-in ]
-- a. (--) giving, bestowing; causing.
 दायिन्   dy-in (--) giving, bestowing; causing.

 

p118c3-b22/ not online

[dy-kri]
-- make a present to (ac.).

Contents of this page

{da-ra.}

p118c3-b23

दार dara [ 1. dr-a ]
-- m., , f. crack, rent, hole.
दार   1. dr-a crack, rent, hole.

 

p118c3-b24/ p080

दार dara [ 2. dr ]
-- m. (gnly.) pl. wife: drn pra kri, marry a wife.
दार   2. dr wife: drn prakri, marry a wife.

 

p118c3-b25/ not online

[dra-ka], 1. a. splitting, cleaving (--); 2. m. boy, son; young of animals; du. two boys; a boy and girl

 

p118c3-b26/ p080

दारकर्मन् darakarman [ dra-karman ]
-- n. taking a wife, marriage; -kriy, f. id.
दारकर्मन्   dra-karman taking a wife, marriage; -kriy, f. id.

 

p118c3-b27

दारण darana [ dr-ana ]
-- a. rending, cleaving (-- or g.); n. rending, bursting open.
 दारण   dr-ana rending, cleaving (-- or g.); n. rending, bursting open.

 

p118c3-b28/ p080

दारपरिग्रह daraparigraha [ dra-parigraha ]
-- m. taking a wife, marriage.
 दारपरिग्रह   dra-parigraha taking a wife, marriage.

 

p118c3-b29

दारव darava [ drava ]
-- a. () wooden; -ya, a. id.; produced from wood.
 दारव   drava () wooden; -ya, a. id.; produced from wood.

 

p118c3-b30/ p080

दारसंग्रह darasangraha [ dra-samgraha ]
-- m. marriage; -su ta, n. sg. wife and child; -‿adhigamana, n. taking a wife, marriage.
 दारसंग्रह   dra-samgraha marriage; -suta, n. sg. wife and child; -̮adhigamana, n. taking a wife, marriage.

 

p118c3-b31/ p080

दारिका darika [ dr-ik ]
-- f. 1. crack, chap; 2. girl, daughter.
 दारिका   dr-ik 1. crack, chap; 2. girl, daughter.

 

p118c3-b32/ p080

दारिद्र्य daridrya [ dridr-ya ]
-- n. poverty, indigence.
 दारिद्र्य   dridr-ya poverty, indigence.

 

p118c3-b33/ p080

दारिन् darin [ dr-in ]
-- a. splitting, destroying (-- or g.).
 दारिन्   dr-in splitting, destroying (-- or g.).

 

p118c3-b34

दारु daru [ 1. dr- ]
-- a. breaking.
दारु   1. dr- breaking.

 

p118c3-b35/ p080

दारु daru [ 2. dr-u ]
-- n. [splitting: √dr] log, (piece of) wood, stick; species of pine (pinus deodora).
दारु   2. daNr-u [splitting: √dr] log, (piece of) wood, stick; species of pine (pinus deodora).


p118c3-b36/ p080

दारु daru [ 3. d-ru ]
-- a. liberal, generous.
दारु   3. d-ru liberal, generous. 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file