Update: 2020-03-27 11:47 PM -0500


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Τ> / Bkp<Τ> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Τ> / bkp<Τ> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ψrberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Τ> / Bkp<Τ> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page



UKT notes :

Contents of this page



• [pra-kat-a]
- in. ad. [kat] with secrecy, (RV.1).


• [pra-kaya}
- m. [ki] picking, gathering; accumulation, collection, quantity, multitude; -kayana, n. collecting; -kaya-sva-ra, m. accumulated tone (i. c. tone occurring in a series of syllables), tone of the unaccented syllables following a Svarita; -karana, n. setting to work: I, f. kind of supplementary wooden ladle (rit.); -karaniya. fp. being in actual use (Br., S.); -karitavya, fp. n. imps. one should set to work; -kala, a. moving, tremulous, shaking; -kalana, n. trembling, swaying; fleeing; -kalayita, (den. pp.) n. nodding while asleep (asina, in a sitting posture); -kalita, pp. set out, departed, etc.; -kara, m. walking about, ranging; going in pursuit of (-°); showing oneself, menifestation, apperance; application, employment; currency; conduct, behaviour; pasture- ground; exercising ground; -karana, n. scattering;. -karin, a. going about; attaching oneself to (lc., -°); acting, behaving; -kita, pp. ki; pronounced with the Prakaya tone; -kura, a. abundant, ample, much, many, frequent; -°, abounding in, replete with: -gahana, a. having abundance of impervious passages, -tva, n. abundance of (-°), -tatna-dhana agama, a. having a large income of gems and money; -kuri-ghu, grow in extent; -kritta-sikha, a. having loosened braids or flowing hair; (a)-ketas, a. heedful, intelligent, wise (V.); m. (C.) ep. of Baruna; N.; -kodana, n. instigation, incitement; command; -kodin, a. diving before one (-°).





Contents of this page



• [pra-kkhada]
- m. coverlet, bed-cover; -kkhanna, pp. (khad) hidden, secreted, disguised, etc.; -kkhadaka, a. covering, concealing (-°); m. song, accompanied by the lute, of a woman deserted by her husband, and containing a veiled reference to her forlorn state; -kkhadana, a. covering, concealing (-°); n. concealment; -kkhadya, fp. to be concealed; -kkhaya, n. (1) shady place. shade; -kkhita, pp. kha.



Contents of this page



• [pra-kyavana]
- n. withdrawal. departure; loss of (gb.); -kyuta, pp. fallen degraded, etc.; -kyuti, withdrawal; loss of (ab.); (-°); sam ya avasthanat-, loss of equillibrium.



• [pra-bhanga]:
- line 8, for -(a)-bharti read (a)-bhartri.


• [pra-vidvas]:
- read pra-vidvas.


• [BARH]
- it would have consistent to give the root in:


• [BRIH]


• [yagna artham]:
- occurs out of its alphabetical order in column 2 instead of column 3, p. 238.


• [sadyah-prakshalaka]
- a. washing the grain at once (i. e. not storing it up, gathering food only for the day.)



Contents of this page

UKT notes



Contents of this page

End of TIL file