Update: 2020-05-29 11:34 PM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p373.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

{wa} स्वा : cont
  p373c1
  p373c2
{wi.} स्वि 
  p373c3
{wi} स्वी
{w} स्वे

 

UKT notes :

 

Contents of this page

{wa} स्वा : cont

p373c1 

 

p373c1-b00
स्वाद्््मन् [svaNd - man]
- n. sweetness (RV.); -mn, m. id. (RV.); -ya, fp. that is tasted; savoury.

 

p373c1-b01
स्वाधिकार [sva̮adhikra]
- m. own office, special charge; -̮adhishthna, n. one's own place.

 

p373c1-b02
स्वाधी [su̮dh]
- a. thoughtful, heedful, devout (RV.).

 

p373c1-b03
स्वाधीन [sva̮adhna]
- a. dependent on oneself, independent, free; being in one's own power or control, being at one's own disposal: -t, f. freedom, independence; -patika, -bhartrika, a. having her husband under her control.

 

p373c1-b04
स्वाध्याय [sva̮adhyy]
- m. repeating to oneself, study of the Veda; repetition of the Veda aloud: -m srvaya, cause the Veda to be repeated aloud: -dhrik, a. studying the Veda; -vat, a. id.

 

p373c1-b05
स्वान [svn-]
- RV. [√svan] panting (steed); rattling (car); m. sound, noise, rattle (RV.); twang (of a bowstring, C.).

 

p373c1-b06
स्वानम [su̮nama]
- a. easy to attract (woman).

 

p373c1-b07
स्वानुभाव [sva̮anubhva]
- m. enjoyment of or fondness for property; -̮anurpa, a. resembling oneself; suited to one's fashion; -̮anta, m. own end; own death; own territory; n. (province of the ego), heart (as the seat of the emotions; ord. mg.): -ga, m. (heart-born), love, -vat, a. having a heart.

 

p373c1-b08
स्वाप [svp-a]
- m. [√svap] sleep (ord. mg.); dream; numbness (of a limb).

 

p373c1-b09
स्वापतेय [svpat-eya]
- n. [sva-pati] own property, wealth.

 

p373c1-b10
स्वापन [svp-ana]
- a.[cs. √svap] causing or lulling to sleep; -aya, cs. √svap.

 

p373c1-b11
स्वापव्यसन [svpa-vyasana]
- n. excessive addiction to sleep, sloth.

 

p373c1-b12
स्वापि [su̮p]
- m. good kinsman or comrade (V.): -mat, a. containing the word svpi (Br.).

 

p373c1-b13
[svapika]
- n. N. of a fortress.

 

p373c1-b14
स्वाप्त [su̮pta]
- pp. very abundant; very skilful or trusty.

 

p373c1-b15
स्वाप्यय [sva̮apyay]
- m. turning into oneself (as an explanation of svapna).

 

p373c1-b16
स्वाभाविक [svbhv-ika]
- a. () belonging to one's own nature, natural, original, peculiar, innate, inherent: -̮itara, a. not innate.

 

p373c1-b17
स्वाभाव्य [svbhv-ya]
- n. [sva-bhva] peculiarity, naturalness.

 

p373c1-b18
स्वाभू [su̮bhuN]
- a. (RV.) existing in abundance, ready to hand; ready to help.

 

p373c1-b19
स्वामिक [svmi-ka]
- a. --, = svmin, master etc.; -krya̮arthin, a. seeking the interests of one's master; -kumra, m. N. of the god of war (called both Svmin and Kumra); -guna, m. virtue of a ruler; -t, f. proprietorship or lordship of (g., --); -tva, n. id.; -prasda, m. ab. by your majesty's leave; -sev, f. serving one's master; -hita, n. master's welfare.

 

p373c1-b20
स्वामिन् [sv-min]
- m. [sva] owner, lord, master, of (g., lc., --); commander (of an army); husband; ep. of Skanda; image of a god, esp. of Siva (often --); N.: -, f. mistress.

 

p373c1-b21
स्वाम्य [svmya]
- n. [svmin] ownership, lordship, dominion, power over any one.

 

p373c1-b22
स्वायत्त [sva̮yatta]
- pp. dependent on oneself, being in one's own control: -tva, n. abst. n.; -kri, subject (ac.) to oneself.

 

p373c1-b23
स्वायंभुव [svyambhuva]
- a. relating or be longing to the Self-existent (Svayambhu, Brahman); relating etc. to Manu Svyambhuva; m. pat. of a Manu, of Marki, Atri, and Nrada.

 

Contents of this page

p373c2

 

p373c2-b01
स्वायस [su̮yasa]
- V. a. made of good metal (axe, knife).

 

p373c2-b02
[suayug]
- a. easy to yoke (RV.1); -ayudha, a. well-armed (V.).

 

p373c2-b03
स्वार [svr-]
- m. [√svar] sound, neigh (of a steed; RV.1); (Svarita) accent (S.); a. having the Svarita accent; n. Sman ending with a Svarita (Br., S.).

 

p373c2-b04
स्वारसिक [svras-ika]
- a. [sva-rasa] natural, self-evident.

 

p373c2-b05
स्वाराज्य [svaNrgya]
- n. [sva-rg] independent rule, uncontrolled sway.

 

p373c2-b06
स्वाराधित [su̮rdhita]
- pp. well conciliated, faithfully served (prince).

 

p373c2-b07
स्वारोचिष [svrokish-a]
- m. [sva-rokis] pat. of the second Manu; a. relating to Manu Svrokisha.

 

p373c2-b08
स्वार्जित [sva̮argita]
- pp. self-acquired.

 

p373c2-b09
स्वार्थ [sva̮artha]
- m. own affair or cause, personal matter or advantage, one's own aim or object; own=original meaning (of a word; gr.): -m or e, on one's own account, for oneself; a. directed to oneself, egoistical; adapted to its purpose: -para, a. intent on one's own interests; -prayatna, m. self-interested project; -sdhaka, a. promoting one's own objects; -sdhana, n. furtherance of one's own objects.

 

p373c2-b10
स्वार्थिक [svrth-ika]
- a. [sva̮artha] retaining (not modifying) the original meaning, pleonastic (suffix).

 

p373c2-b11
स्वार्द्र [su̮rdra]
- a. very wet.

 

p373c2-b12
स्वालक्षण्य [svlakshan-ya]
- n. [svalakshana] specific characteristics, peculiar disposition.

 

p373c2-b13
स्वावश्य [svvas-ya]
- n. [sva-vasa] self-determination (Br.).

 

p373c2-b14
[suavrig]
- a. easy to acquire (RV.1); -avesa, a. easy of access (V:).

 

p373c2-b15
स्वाशिषात्मन् [sva̮sisḫtman]
- a. thinking only of their own wishes [sish, in. of sis].

 

p373c2-b16
स्वास् [su̮aNs]
- a. (RV.) fair-mouthed (Agni); sharp-mouthed, keen-edged (axe); -̮sasth, V. a. sitting on a good seat; supplying a good seat; -̮starana, a. having a fair cushion; -̮strna, pp. id.

 

p373c2-b17
स्वास्थ्य [svsth-ya]
- n. [sva-stha] sound state, health, ease.

 

p373c2-b18
स्वाहत [sva̮hata]
- pp. struck or coined by oneself.

 

p373c2-b19
स्वाहा [su̮aNh]
- indecl. [perhaps old in., auspicious word: ah; cp. su̮asti] hail! blessing! (to, on, d. of deity); at the end of invocations=amen: with kri, pronounce the exclamation svh over (ac.); f. personified as daughter of Daksha and wife of Agni: -kr, m. utterance of or consecration with the exclamation svh; (svaNh)-krita, pp. consecrated or offered with ʻsvhʼ; (svaNh)kritĭ̂, f. consecration with ʻsvhʼ; a deity of the pr hymns; -pati, m. husband of Svh, Agni; -vallabha, m. id.

 

p373c2-b20
स्वाहुत [s̮huta]
- pp. well sacrificed to (RV.); -̮hvna, a. easy to invoke.

 

Contents of this page

{wi.} स्वि

p373c2-b21
[SVID]
- I. P. sveda, IV. P. (A.metr.) svidya, sweat, perspire: pf. pt. sishvidana, perspiring; sweated (tr.); boiled (food); cs. svedaya, P. cause to sweat, treat with sudorifics: pp. svedita, fomented, softened (dog's tail).

 

 

Contents of this page

p373c3

 

p373c3-b01
स्विद् 1. [svid]
- a. (--) sweating, perspiring.

 

p373c3-b02
स्विद् 2. [su̮id]
- encl. pcl. perhaps, pray: gnly. after the intr. prn. ka (and its derivatives), which it sts. (like api and kana) makes indefinite: kh svid, whoever, any one; it is also used after the pcls. api (intr.), uta, and ho; also in double questions, kim nu -- svid, etc.

 

p373c3-b03
स्विष्ट [s̮ishta]
- pp. well sacrificed, correctly offered; n. right sacrifice: -krit, a. offering a right sacrifice; sp. ep. of Agni; belonging, offered etc., to Agni Svishtakrit: d-bhga, m. share of Agni Svishtakrit, d-bhgan, n. substitute for Agni Svishtakrit.

 

p373c3-b04
स्विष्टि [s̮ishti]
- f. successful sacrifice.

 

Contents of this page

{wi} स्वी

p373c3-b05
स्वीकरण [sv-karana]
- n. making one's own, accepting, acquiring anything; taking to wife, espousal; assenting, agreeing; -kartavya, fp. to be accepted; -kartri, m. one wishing to win any one; -kra, m. acquirement; reception (of any one); assent, promise: -graha, m. robbery; -krya, fp. to be taken possession of; -- received; -- got into one's power (person); -- assented to.

 

p373c3-b06
[svi-kri]
- A., P. (C.) make one's own, acquire; take any one to oneself, marry (a wife); gain for oneself, gain power over (heart etc.); A. accept, agree to, ratify; cs. cause any one to take possession of, present anything to any one (2 ac.): bharyarthe-, take to wife; snushatvena-, choose as a daughter-in-law.

 

p373c3-b07
स्वीय [svya]
- a. belonging to oneself (sva), own; m. pl. one's own people, one's kindred: , f. wife who may be truly called one's own; -kri, make one's own, take possession of (v. r.).

 

Contents of this page

{w} स्वे = स ् व े 

p373c3-b08
स्वेच्छ [sva̮ikkha]
- ad. - or -m, according to one's own wish, at will or pleasure, of one's own accord, voluntarily; -̮ikkh, f. own desire or will, free will: in., --, or -tas, according to one's own desire, at pleasure, of one's own free will.

 

p373c3-b09
स्वेद [svd-a]
- m. [√svid] sweat (pl. drops of perspiration); sudorific (in medicine): -ga, a. produced from sweat or damp heat (vermin); n. vermin; -gala, n. perspiration: -kana, m., -kanik, f. drop of perspiration.

 

p373c3-b10
स्वेदन [sved-ana]
- n. causing to sweat, sudorific treatment.

 

p373c3-b11
स्वेदबिन्दु [sveda-bindu]
- m. drop of sweat; -lesa, m. id.; -vri, n. perspiration; -̮ambu, n. id.; (svda)-̮ayana, n. passage for sweat, pore; -̮udgama, m. breaking out of perspiration.

 

p373c3-b12
स्वेद्य [sved-ya]
- cs. fp. (√svid) to be treated with sudorifics.

 

p373c3-b13
स्वेष्ट [sva̮ishta]
- pp. dear to oneself: -devat, f., -daivata, n. favourite deity.

 

p373c3-b14
स्वैर [sva̮ra]
- a. moving slowly or cautiously (rare): -m, ad. according to one's own inclination or will, of one's own accord, without let or hindrance, without more ado, at random; freely, unreservedly (speak); slowly, softly, cautiously; fearlessly; lc. pl. svaireshu, in cases when one is unreserved, in indifferent matters: -kath, f. unreserved conversation; -ka-m, ad. straight out; -gati, a. going about free, being at liberty; -krin, a. acting at will, free; -vihrin, a. walking about at pleasure; meeting with no resistance (command); -vritta, pp. acting according to one's will; -vritti, a. living subject to no control, acting without restraint; -stha, a. standing unconcerned; -̮lpa, m. unreserved conversation.

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file