Update: 2020-05-29 11:33 PM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page

{Sna} : cont
{Sn} स्ने
{Sn:} स्नै
{SpRRi.} स्पृ
{SpRa.} स्प्र


UKT notes :


Contents of this page

{Sna} स्ना = स ् न ा : cont


स्नानोदक [snna̮udaka] = स ् न ा न ो द क
- n. bathing water; -̮upakarana, n. accessories of the bath.


स्नापक [sn-p-aka]
- m.[fr. cs. of √sn] bather; -ana, n. bathing, ablution.


स्नायिन् [sny-in]
- a. [√sn] bathing: (-i)t, f. ablution.


स्नायु [snaNyu]
- n. V., C.: tendon, sinew, muscle: C.: vein: bowstring: -nirmita, pp. made of sinews; -psa, -bandha, m. (sinewband), bowstring; -maya, a. () made of sinews; -spanda, m. beat of the pulse.


स्नावन् [snaN-van]
- (or -vn) tendon, sinew; bowstring (rare).


Contents of this page


स्निग्ध [snig-dha]
- pp. (√snih) sticky, unctuous, smooth; soft, mild, bland, gentle; oily, greasy; glossy, glistening; attached to (lc.); tender, affectionate, friendly; dense (shade): -m, ad. gently; -tama, spv. very oily; very affectionate; -t, f. softness; oiliness; attachment, affection; -tva, n. attachment to (lc.); -bhinna̮agana, n. glossy pounded collyrium; -mudga, m. kind of bean; -starksha, a. slippery, cool, and rough: -tva, n. abst. n.; -̮agana, n. glossy collyrium.



- IV. P. (A. metr.) sniya, become oily; be fixed (eye) on (lc.); become attached to, feel affection for (g., lc.): pp. snigdha, q. v.; cs. smehaya, P. make unctuons (C.); render plaint, subject (RV.). upa, cs. win the affections of (ac.). pra, pp. very oily; very soft or tender (note).


स्निह् [snh]
- f. (nm. k) moisture (V., rare).


Contents of this page


स्नीहन् [snh-n]
- m. or -aN, f. [√snih] moisture of the nose (SB.).


स्नीहिति [snh-iti]
- f. moisture (V., rare); carnage (V., very rare).


Contents of this page


- II. P. snauti, emit fluid, yield milk: pp. snuta, flowing (esp. of the maternal breast). pra, emit fluid, drip: pp. yielding milk.


स्नु [sn]
- n. [=snu] surface, height (V.).


स्नुषा [snushaN]
- f. daughter-in-law: -ga, a. having sexual intercourse with a daughter-in-law; -tva, n. condition of a daughter-in-law.


स्नुह् [snuh]
- f.(nm. k) a plant (wolf's milk): -, -, f. id.


Contents of this page


स्नेह [sneh-a]
- m. [√snih] unctuousness, stickiness; smoothness (also fig.); fatty substance, oil, grease; attachment, tenderness, fondness, affection, love, for (g., lc., --; ord. mg.); friendship with (saha): -- a. fond of (rare); -ana, a. () feeling affection; n. unctuousness; feeling of affection.


स्नेहच्छेद [sneha-kkheda]
- m. breach of friendship; -pravritti, f. course of love; -prasrava, m. effusion of love; -bhmi, f. worthy object of affection; -maya, a. () full of affection; consisting of or called love.


स्नेहल [sneha-la]
- a. full of affection, fond of any one (lc.): -t, f. tenderness, affection.


स्नेहवत् [sneha-vat]
- a. oily, fatty; full of love, tender, fond; -vyakti, f. display of affection; -samgvara-vat, a. filled with the ardour of love.


स्नेहिन् [sneh-in]
- a. liking, fond of (--).


Contents of this page


स्नैग्ध्य [snaigdh-ya]
- n. [snigdha] smoothness.


Contents of this page


- I. A. (P.) spanda, throb, palpitate, quiver; kick (of animals); pp. spandita, quivering; cs. spandaya, P. (A. metr.) cause to quiver; move (tr.): pp. spandita, set in motion, produced. pra, A. quiver,start. vi, id.; struggle; be manifested.



Contents of this page



स्पन्द [spand-a]
- m. quivering; motion; -an, m. a tree (V., C.); n. (C.) quivering, palpitation; quickening (of an embryo); motion; -ita, pp. n. quivering, palpitation (sts. pl.); activity (of the mind, --); -in, a. quivering, throbbing.


स्परण [spr-ana]
- V. a. () saving, delivering √spri].


स्पर्धा [spardh-]
- f. [√spridh] rivalry, emulution, competition, for (in.), with (in.saha, g., --); desire for (--; rare): in. in rivalry or emulation, vying with one another: -kara, a. () emulating, vying with (--); -vat, a. id.


स्पर्धिन् [spardh-in]
- a. id.; -ya, fp. desirable, valuable.


स्पर्श [spars-]
- a. (--) [√spris] touching (rare); m. touch, contact; feeling, sensation, of (--, headache, jealousy); pleasant feeling (rare); sense of touch; (contact=) mute or nasal letter (gr.); sts. incorr. for spasa: -klishta, pp. painful to the touch; -kshama, a. tangible.


स्पर्शन [spars-ana]
- n. touching, contact; feeling, sense of touch; -anya, fp. to be touched.


स्पर्शरसिक [sparsa-rasika]
- a. fond of sensation, sensual, lustful; -vat, a. tangible; pleasant to the touch; -samkrin, a. transmitted by contact, infectious (disease); -̮anukla, a. pleasant to the touch, cooling.


स्पर्शिन् [spars-in]
- a. (--) touching; reaching to; penetrating to.


स्पर्शोपल [sparsa̮upala]
- m. (touch-=) philosopher's stone (the contact of which produces gold).


- pr. base with loss of initials, pasya, q.v.; pf. paspase (V.) and oar. 3 eg. A. aspashta (RV.1), see, behold, perceive: pp. spashta (V., C.), clear, distinct, evident, manifest: straight (rare): -m. ad. distinctly etc.; straight in the face (look); straight out (ask); cs. spasaya (V.), make evident, show; observe, anu, pf. pt. paspasana, having shown (RV.): pp. anuspashta, observed. vi, pp. manifest, clear, bright (night); distinct, intelligible. sam, pp. famous.


- m. water, spy.(V.).


स्पश [spas-a]
- m. id. (Br., C.): -adhyakaha, m. chief of the spies.


स्पष्ट [spash-ta]
- pp. √spas: -t, f. clearness.


स्पष्टय [spashta-ya]
- den. P. make clear; make straight (a hunchback).


स्पष्टाक्षर [spashta̮akshara]
- a. distinctly uttered; -̮artha, a. having a clear sense, intelligible.


- make clear, illumine.


Contents of this page


स्पार्ह [sprh-]
- a. [√sprih] desirable, charming (RV., rarely P.).


- [collateral from of spridh, very rare], VI. P. -spurdha,inf. spurdhase, for stirring rivalry (RV.). pra, enter into strife (RV.1).


Contents of this page


- V. sprinuti, sprinute, (V.) release, deliver, from (ab.); gain, win: pp. sprita (V.): cs. sparaya, P. id (V.). apa, A. (V.) free from (ab.); repel. ava, set free (RV.). nis, id. (RV.). vi, sever (V.).



- I. A. (P. metr) spardha, amulate, compete, vie, with (ac., in. saha); race; struggle for (lc.): pp. spardhita, w. act. and ps. mg. pra, vie with (in., lc.), in (lc.).


Contents of this page



स्पृध् [sprdh]
- f. (RV.) conflict; rival, adversary; m. (P.) rival: -- a. (P.) vying with; desiring.


- VI. P. (A. metr.) sprisa, touch (ac.; ord. mg.); lay the hand on (lc.), stroke; touch water (apah, udakam, galam) = wash certain parts of the body with water, rinse the mouth, etc. (rarely w. ac. of part and in. of water): perceive by touch, feel (rare); touch = reach or penetrate to (ec., lc.); affect unpleasantly, injure (rare); equal (ac., rare); act upon, influence, affect (ac.); befall, come upon any one (ac.; common mg.); obtain, attain, experience (common mg.): karnam -, come to the ears; kriyam -, rise to an action; gira -, equal with words = be able to describe: pp. sprishta, touched; being in contact (said of mates and nasals: semivowels being ishat-sprishta, and sibilants and h nema-sprishta); affected by or with (in., -); cs. sparsaya, P. (A. metr.) cause to touch (2 ac.), bring into immediate contact with (in., lc.); perceive by touch, feel (rare); make anything over to (d.), give, present to. upa, touch, reach to; fondle, caress; touch water ( apah, galam, vari) = dip the hand in water, rise the mouth with or sip water, bathe, perform an ablution, in (lc.; sts. with ac. of the part of the body in. of water): pp. upasprishta, having touched water, sipped (both of the water and of the person). sam-upa, touch with water (in.); bathe in sam-upa, touch with water (in.); bathe in (lc.). ni (RV.), touch caressingly. sam, P. touch, bring into contact with (in.; A. with middle sense or metr.); reach or penetrate to (ac.); attain; come into close relations with (ac.); come upon, befall, seize, afflict: pp. afflicted with (in.); cs. bring into contact (V.).




- a. - (nm. k) touching; reaching to; affected by, experiencing, showing, betraying.


स्पृश [spris-a]
- a. (--) touching, reaching to; -ya, fp. to be touched; tangible; to be appropriated.


स्पृष्ट  [sprish-ta]
- pp. √spris: -ka, n. kind of embrace; -t, f. contact (in the pronunciation of mutes and nasals).


स्पृष्टि [sprsh-ti]
- f. contact.


स्पृष्टिक [sprisht-ik]
- f. touching (the body or feet, --, while taking an oath).


स्पृष्टिन् [sprisht-in]
- a. having touched (--).


- [collateral of SPRIDH], sprihaya, P. (A. metr.) be eager, long, for (ac., d., g.); be jealous, envy (ac., d., g.). sam, desire eagerly (ac.).


स्पृहणीय [sprih-anya]
- fp. desirable, pleasing, charming, attractive, to (in., g.); enviable, envied by (g.): -t, f., -tva, n. desirableness.


स्पृहयाय्य [sprih-ayaNyya]
- a. desirable (RV.); -aylu, a. longing for, delighting in (d., lc.): -t, f. desire for (--).


स्पृहा [sprih-]
- f. eager desire, longing for, pleasure in (lc., --; rarely d., g.); envy (rare): -m kri or bandh, long for (lc., --); -m kri, envy any one (lc.): -vat, a. desirous of, delighting in (lc.).



Contents of this page

{SpRa.} स्प्र

स्प्रष्टव्य [sprash-tavya]
- fp. to be touched.


Contents of this page


- pp. sphatita, burst (very rare); cs. pp. sphatita (rare), burst, split, cleft; torn (garment).


स्फटिक [sphat-ika]
- m. crystal: -mani, m. id.; -maya, a. () made of crystal; -yasas, m. N. of a fairy; -sikharin, m. ep. of Mount Kailsa; -sil, f. crystal.


Contents of this page

UKT notes



Contents of this page

End of TIL file