Update: 2020-05-29 11:33 PM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page

{Shta} : cont


UKT notes :


Contents of this page



स्थाल [sthla]
- n. bowl, dish, pot; hollow of a tooth (rare): , f. earthen dish, cooking-pot, caldron: (sthaNl)-pka (AV.) or -pk (SB.), m. food cooked in a pot, dish of barley or rice boiled in milk (often as an offering).


स्थावर [sth-var]
- a. [√sth] standing, stationary, immovable (opp. gaṅgama); steadfast, permanent, constant, enduring (rare); relating to immovable property (rare); m. mountain; m. n. sg. pl. the vegetable world; n. immovable property, real estate; stability, permanence (v. r. sthiratva): -ka, m. N. of a servant; -t, f. condition of a plant.


स्थाविर [sthvira]
- a. [sthavira] old, senile; n. old age.


स्थासक [sthsa-ka]
- m. bubble-shaped ornament on the trappings of a horse; m. or n.(?) figure made with unguents.


स्थास्नु [sth-snu]
- a. [√sth] immovable; durable, lasting, permanent.


Contents of this page


स्थित [sthi-t]
- pp. [√sth] standing, -- up (opp. walking, sitting, lying); standing firm (in battle); staying, remaining, situated, in a place (lc., ad., --; common mg.); being in a condition or position (in., ab., lc., --, n. in app.; more commonly ad., pp., pr. pt., gd.; w. pr. pt. or gd.=continually; ord. mg.); engaged in, intent on, addicted or devoted to, practising, persevering in (lc., --); abiding in, conforming to, following (command etc., lc.); being in office; steady, kept (agreement, counsel); settled, generally accepted (also Br.); determined, resolved upon; firmly convinced; firmly resolved to (inf., lc. of vbl. n.); ready to (d.); being there, existing, present, come (time); directed to (lc., --; effort, gaze); resting or dependent on (lc.); conducing (oppression) to (d.); remaining, left (rare); having desisted or stopped; unaccompanied by iti (in the Padaptha); standing alone: -m, n. imps. it was stood by (in.) =he waited; anityam sthitah, not remaining permanently, staying only a short time; purah --, =imminent; parasparam sthitau, standing face to face (as foes); mukt̮kra-tay --, resting in the form of (=like) a pearl (drop of water); pade sthite,=in the Padaptha; n. standing still, staying: -vat, pp. act. being, in (lc.).




स्थितधी [sthita-dh]
- a. steady-minded; -praga, a. steadfast in knowledge; -samvid, a. faithful to one's agreement, keeping one's promise; -samketa, a. id.


स्थिति [sth-ti]
- f. [√sth] C.: standing; remaining, staying, stay, residence (in, on, at, with any one, lc., --; ord. mg.); upright position (of the breasts); depositing, keeping (of records, money); halting-place, abode (also rarely in Br.); station, position, rank, dignity; steady application to, addiction to, intentness on (lc.); steadfastness, stability; sustained existence, continuance, permanence (common mg.; also U.); duration; existence, occurrence; procedure, behaviour, conduct; state, condition; decree, ordinance; settled rule, maxim (also Br.); usage, custom, institution; fixed opinion, conviction; attaching importance to (youth, lc.); steady adherence to the path of duty or law, moral rectitude; limit, bounds (esp. of morality): -m -kar, remain standing; -m kri, grah, bhag, or vi-dh, make a stay, take up one's abode.



स्थितिदेश [sthiti-desa]
- m. place of abode; -mat, a. firm, stable, enduring; keeping within bounds (ocean); observing the limits of morality, virtuous; -varman, m. N. of a prince; -sthpaka, m. (sc. samskra) elasticity (restoring the original state).



Contents of this page



स्थिर [sthi-r]
- a. [√sth] firm, hard, solid, stiff, strong; fixed, immovable, motionless; steady (gait, gaze); permanent, continual, enduring, lasting, changeless; steadfast, sustained, persevering; kept secret (counsel); constant, faithful, trustworthy (of persons); of good courage; firmly resolved to (inf.); certain, sure, undoubted: manas or hridayam sthiram kri, steel one's heart, take courage; n. (RV.) resistance: ac. w. ava-tan, P. break the resistance of any one (g.), . yield; w. -tan, offer resistance.


स्थिरकर्मन् [sthira-karman]
- a. persevering in action; -kitta, a. steady-minded, steadfast, resolute; -ketas, a. id.; -gvin, a. having a tenacious life; m. N. of a crow; -t, f. hardness; steadfastness, stability, permanence; constancy, firmness: -m upa̮i, compose oneself; -tva, n. immovableness; stability, constancy; ()-dhanvan, a. having a strong bow (Rudra; RV.1); -dh, a. steady-minded, steadfast; -pada, a. firmly rooted; -pratiga, a. keeping one's promise; -pratibandha, a. offering an obstinate resistance; -buddhi, a. steady-minded, steadfast, resolute; m. N. of an Asura: -ka, m. N. of a Dnava; -mati, f. steady mind, steadfastness; a. steadfast; -manas, a. id.; -yauvana, a. having perpetual youth; -varman, m. N.; -samskra, a. thoroughly cultured: -t, f. perfect culture; -sthyin, a. standing firm.




स्थिरात्मन् [sthira̮tman]
- a. firm-minded, stable, constant; steadfast, resolute; -̮anurga, a. deeply attached (-tva, n. faithful attachment); -̮anurg-in, a. id.: (-i)-tva, n. faithful attachment; -̮apya, a. subject to constant decay; -̮rambha, a. steadfast in undertakings.


स्थिरीकरण [sthir-karana]
- n. corroboration; -kartavya, fp. to be encouraged; -kra, m. corroboration; -kri, confirm, strengthen; stop (a horse); make permanent, establish; corroborate; steel (the heart); encourage; -bh, take courage.


स्थिवि [sthiv]
- m. winnowing basket (RV.1): -mt, a. provided with winnowing baskets (RV.1).


स्थुल [sthula]
- n. tent (rare).


Contents of this page


- be thick or strong, in sthaviman, sthavira, sthuna, sthura, sthula.


स्थूणा [sthuN-n]
- f. post, pillar (-- a. a): -kar- na, m. kind of array of troops; -paksha, m. id.; -rg, m. chief post (V.).


स्थूर [sth-r]
- a. thick, broad, heavy, large, great (RV.).


स्थूरि [sthr]
- a. drawn by one animal, one-sided (V.); n. waggon drawn by one animal (V.).


स्थूरिका [sthr-ik]
- f. barren cow (? Manu VIII, 325).


स्थूल [sth-l]
- a. thick, bulky, big, large, stout, massive; coarse, gross (also fig., e. g. crime); dull, stupid; material, tangible (phil.; opp. skshma); n. gross or material body: -kesa, m. N. of a Rishi; -t, f. largeness, fulness, bulkiness; clumsiness; stupidity; -tva, n. grossness (phil.); -datta, m. N.; -nsika, m. (large-snouted), boar; -prapaka, m. gross material world; -bhu, m. N.; -buddhi, a. dull-witted; -bhuga, m. N. of a fairy; -bhta, n. gross element; -mati, a. dull-witted; -madhya, a. thick in the middle; -roma, a. thick-haired; -laksha, a. liberal, munificent; shooting at a large target: -tva, n. abst. n.; -lakshi-t, f. liber ality; -lakshya, a.=-laksha: -t, f., -tva, n. abst. n.; -vishaya, m. gross material object; -sarra, n. gross material body; -siras, a. thick-headed; m. N. of a Rishi, a Rkshasa, and a Yaksha; -skshma, a. large and small: -prapaka, m. the gross and the subtle world, -sarra, n. gross and subtle body; -hasta, m. elephant's trunk.




Contents of this page



स्थूलान्त्र [sthla̮antra]
- n. large intestine, straight-gut; -̮asthla, a. large and not large: -tara, cpv. very large and small.


स्थूलेच्छ [sthla̮ikkha]
- a. having immoderate wishes; -̮ukkaya, m. middle pace in elephants.


Contents of this page


स्थेमन् [sthe-mn]
- m. [abst. N. to sthi-ra] firmness (V.); C.: rest; continuance: in. perseveringly: (-ma)-bhg, a. firm, strong (C.).


स्थेय [sthe-ya]
- fp. [√sth] n. imps. one should stand still; -- stay or remain, in (lc.); -- behave or act (subject with app. in in., gd., or ad.); m. judge, arbitrator.


स्थेयस् [sth-yas]
- cpv. (of sthi-ra) more considerable (person); very continuous or constant; very stable (mind).


- choose as an arbitrator.


Contents of this page


स्थैर्य [sthair-ya]
- n. [sthira] firmness, fixity, stability, steadiness; continuance, permanence; steadfastness, constancy; patience; firm attachment to, constant delight in (lc.): -vat, a. standing firm.


स्थौललक्ष्य [sthaula-lakshya]
- n. [sthla-laksha] liberality.


स्थौल्य [sthaul-ya]
- n. [sthla] stoutness, corpulence; great size or length.


Contents of this page


स्नपन [sna-p-ana]
- n. [fr. cs. of √sn] washing, bathing, ablution.


Contents of this page


- II. P. sna-ti (V., C.), IV. P. (A. metr.) snaya (E.), bathe; perform the ceremony of bathing (esp. on the conclusion of a vow or of religious studentship avabhritham); besmear oneself with (ashes, in.): pp. snata, washed; having bathed (sp. at the conclusion of apprenticeship on entering the householder stage); cleansed from (ab.); immersed or versed in (lc., -): -vat, pp.act. having bathed; cs. snapaya, P. wash, cleanse, bathe, besprinkle. ud, step out of the water, emerge (V.). mi, pp. shnata, (immersed =) versed, experienced in (lc., -); agreed upon. pra, enter the water (ac.; V.); cs. (a) bathe (int.) in (ac.; V.).


स्ना [sn]
- a. -- (in some cpds.) bathed, dipped.


स्नातक [snaNta-ka]
- a. having performed the purificatory ablutions concluding apprenticeship; entering or having entered the householder stage; m. religious student entering on the householder stage: -vrata, n. duties of a Sntaka; a. performing the duties of a Sntaka: -lopa, m. neglect of the duties of a Sntaka.


स्नातव्य [sn-tavya]
- fp. n. imps. one should bathe.


स्नान [sn̮ana]
- n. bathing, bath, ablution (ord. mg.); washing off; adjunct of the bath, bathing powders or perfumes: -kalasa, -kumbha, m. wash-pot; -griha, n. bathing house, bath-room; -trtha, n. sacred bathing-place; -dron, f. bathing tub; -bh, f. bathing-place, bath-room; -vastra, -vsas, n. bathing gown; -vesman, n. bathing house, bath-room; -st, f. bathing drawers; -̮ambu, n. bathing water.


स्नानिन् [snn-in]
- a. bathing; -ya, a. suitable for bathing; n. adjunct of the bath, bathing perfumes: -vastra, n. bathing garment.


Contents of this page

UKT notes



Contents of this page

End of TIL file