Update: 2020-05-29 11:31 PM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p359.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p359c1
  p359c2
  p359c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p359c1

 

p359c1-b01
• सृप्त [sríp-ta]
- pp. √srip; n. *place crawled to.

 

p359c1-b02
• सृप्र [srip-rá]
- a. slippery, oily, smooth (RV.).

 

p359c1-b03
• [srimara]
- m. kind of animal haunting damp places.

 

p359c1-b04
• सृष्टि [srísh-ti]
- f. [√srig] C.: emission; V., C.: creation (abst. and concrete; ord. mg.); C.: innate disposition, nature (rare); liberality (rare): -̮antara, n. one of intermediate caste between the four created by Brahman: -ga, a. sprung from one of mixed caste.

 

p359c1-b05
• [se]
- 2. sg. A. I. as, be.

 

p359c1-b06
• सेक [sék-a]
- m. [√sik] V., C.: emission, effusion; C.: sprinkling, watering, with (--°).

 

p359c1-b07
• [sek-tri]
- m. [√sik] spinkler, of (-°); stallion.

 

p359c1-b08
• सेचक [sek-aka]
- m. shedder of (g.); -ana, n. √sik] emission, effusion; sprinkling, watering, with (--°); casting (of metals): -ghata, m. watering-pot.

 

p359c1-b09
• सेतु [sé-tu]
- a. [√1. si] binding (RV., rare); m. RV.: bond, fetter (rare); V., C.: dam, dyke, causeway, bridge; C.: Adam's Bridge (rare); landmark (rare); (fig.) barrier, limit, bounds: -m bandh, construct a bridge: -bandha, m. (construction of a) dam or bridge; T. of a Prâkrit poem; -bandhana, n. (construction of) a bridge or dam; barrier (fig.); -bheda, m. breaking down of an embankment.

 

p359c1-b10
• [se-tri]
- m. [√I. si] binder (RV.1).

 

p359c1-b11
• सेदि [sed-í]
- f. [√sad] weariness, decay (V.).

 

p359c1-b12
• सेधा [sedh-â]
- f. [keeping at a distance: √1. sidh] hedgehog or porcupine.

 

p359c1-b13
• सेन 1. [sa̮ina]
- a. having a master, dependent on another.

 

p359c1-b14
• [sena]
- °- or -° = sena: -git, a. conquering armies (V.); m. N.; -ta, m. N.

 

p359c1-b15
• सेना [sé-nâ]
- f. 1. [√2. si] V.: missile, dart; Indra's wife (personification of his bolt); 2. √sî] V., C.: battle-array, army; often --°, in names, esp. of courtesans.

 

p359c1-b16
• सेनाग्र [senâ̮agra]
- n. van of an army: -ga, -gâmin, a. going at the head of an army; m. leader of an army; -̮aṅga, n. component part of an army; division of an army: -pati, m. leader of a division; -kara, m. soldier; -gîvin, m. id.; -̮adhipa, -̮adhyaksha, m. commander of an army; -nî, m. leader of an army, commander, general (V., C.); N. of Skanda, god of war (leader of the hosts of the gods; C.); -pati, m. leader of an army, general; -patya, n. office of a general (less correct for saina-); -̮abhigoptri, m. guardian of the army (a certain office); -mukhá, n. van of the army: î, f. N. of a goddess; -vyûha, m. battle-array; -samudaya, m. assembled army.

 

 

p359c1-b17
• सेन्द्र [sa◡́indra]
- a. joined or together with Indra: -kâpa, a. adorned with a rainbow, -tâ, f. union with Indra, -dhriti, a. (Vâsav., Bibl. Ind., 296, 4); -̮indriya, a. possessed of manly vigour; together with the organs of sense: -tva, n. possession of manly vigour (Br.).

 

p359c1-b18
• सेन्य [sén-ya]
- m. spearman, warrior (V.).

 

Contents of this page

p359c2

 

p359c2-b00
• सेर्ष्य [sa̮îrshya]
- a. envious, jealous, of (--°): -m, ad. -ly.

 

p359c2-b01
• सेल [sela]
- kind of weapon.

 

p359c2-b02
• सेलग [séla-ga]
- m. waylayer, robber (Br., S.).

 

p359c2-b03
• [selu]
- m. = selu (Cordia Myxa).

 

p359c2-b04
• सेल्यपुर [selya-pura]
- n. N. of a town.

 

p359c2-b05
• [SEV]
- I. A. (P. metr.) seva, stay near (lc.; Br.) C.: tarry or stand at, stay on, dwell in, frequent, inhabit, resort ot (ac.); attend or wait on, serve, gratify, honour, worsip (ac.); cherish (a child); present with (in.); have sexualo intercourse with (ac.); refresh, fan (of an attendant wind); V. (rare), C.: enjoy, use, employ; C.: devote or addict oneself to, practise, cultivate, perfrom; be found in or on (ac.): pp. sevita, inhabited, frequented, haunted, occupied; provided with (-°); cs. sevaya, P. serve, show respect to (ac.); expose oneself to (ac.). sam-a, practise, perform. upa, inhabit, frequent, visit, resort to; show attention to, pay respect to, reverence, worship, honour, serve; indulge in, practise, cultivate, be addicted to; enjoy; exploit. ni, RV.: have intercourse with (lc. w. saka); C.: inhabit, frequent, resort to (ac.); attend upon, attach oneself to, honour, serve; have carnal intercourse with (ac.); indulge in, addiet oneself to, practise; enjoy; use, employ; suffer, have to ber (evils); pursue, hunt (deer): pp. frequented etc.; cs. go down to (a hell). pari (-shevate, also -sevate), treat with deference, honour; pursue (an object); enjoy frequently, indulge in (ac.). prati, serve, honour. sam, frequent, dwell in (a care); wait upon, gratify, serve, honour, worship.

 

 

 

p359c2-b06
• सेवक [seva-ka]
- a. (--°) inhabiting; practising, indulging in, addicted to, employing; tending (a plant); honouring; m. servant; votary, worshipper of (--°).

 

p359c2-b07
• सेवन [sev-ana]
- n. I. 1. [√sîv] sewing; seam, suture (on the human body; Br., C.); 2. √sev] frequenting, visiting, resorting to (--°); attending upon, serving, service; honouring, worship, of (--°); sexual intercourse with (--°); addiction to, practice or performance of, indulgence in, employment of (g., gnly. --°); -anîya, fp. to be resorted to (forest); -- paid homage to, -- courted (youth); -â, f. resorting to (--°); visit; service, of (g., --°, rarely lc.); homage, worship, of (g., --°); deference towards (--°); addiction or devotion, practice, employment, indulgence, frequent enjoyment (to, in, of, --°); sexual intercourse with (--°): -̮añgali, m. deferential salutation with folded hands, -dharma, m. duties or obligations of service.

 

 

p359c2-b08
• सेवित [sev-ita]
- pp. frequented etc.; -i-tavya, fp. to be practised, performed, or obeyed; -- tended; -i-tri, m. attendant, servant; -i-tva, n. (--°) resorting to, frequenting; honouring, deference towards (--°); -in, a. (--°) frequenting, haunting, dwelling in, resorting to; serving; honouring, paying homage to, deferential towards; having sexual intercourse with; addicted to, practising; enjoying; employing; m. servant of (--°); -ya, fp. to be frequented, worthy to be resorted to, by (g.); to be followed (path); -- approached; -- waited upon or served, by (g.); -- honoured or paid homage to; -- enjoyed carnally;--indulged in, cultivated, practised, employed, or enjoyed; m. master (opp. servant): -tâ, f. state of being honoured, enjoyed, etc., -tva, n. state of being served etc., -sevaka, m. du. master and servant.

 

 

Contents of this page

p359c3

 

p359c3-b00
• सैंह [saimha]
- a. (î) belonging to a lion (simha), leonine.

 

p359c3-b01
• सैंहल [saimhala]
- a. relating to Ceylon, Singhalese.

 

p359c3-b02
• सैंहिकेय [saimhik-eya]
- a. descended from Simhikâ; m. met. of Râhu.

 

p359c3-b03
• सैक [sa̮eka]
- a. together with or plus one.

 

p359c3-b04
• सैकत [saikat-á]
- a. (î) consisting or made of sand (sikatâ), sandy (Br., C.); n. (C.) sandbank, sandy shore (of a river); sandy soil (rare); -in, a. having sandbanks or sandy shores.

 

p359c3-b05
• सैकावलि [sa̮eka̮âvali]
- a. (î) having a necklace of a single string of pearls.

 

p359c3-b06
• सैतव [saítav-a]
- a. consisting of a dam or bridge (setu); m. N.

 

p359c3-b07
• सैनान्य [sainânya]
- n. [senânî] generalship.

 

p359c3-b08
• सैनापत्य [sainâpatya]
- n. [senâpati] id.

 

p359c3-b09
• सैनिक [sain-ika]
- a. relating or belonging to an army (senâ); m. soldier: pl. troops.

 

p359c3-b10
• सैन्दूर [saindûra]
- a. coloured with vermilion (sindûra): î-kri, colour with red lead or vermilion.

 

p359c3-b11
• सैन्धव [saindhav-á]
- a. (î) relating to the sea (sindhu), marine, maritime; belonging to or coming from the Indus or Sindh; m. inhabitants of Sindh (pl.); prince of Sindh; horse bred in Sindh; m. n. rock-salt (abounding in Sindh): -ka, a. belonging to the people of Sindh; -khilyá, m. lump of salt (Br.); -silâ- sakala, n. piece of rock-salt.

 

p359c3-b12
• सैन्य [sain-ya]
- a. belonging to or proceeding from an army (senâ); m. soldier (pl. troops); army (rare); n. army (very common); camp (rare): -kshobha, m. mutiny among the troops; -nâyaka, m. leader of an army; -pati, m., -pâla, m. id.; -maya, a. (î) consisting of troops; -vâsa, m. camp of an army; -siras, n. head of an army.

 

p359c3-b13
• सैर [saira]
- a. (î) belonging to the plough (sîra); n. kind of spirituous liquor.

 

p359c3-b14
• सैरन्ध्र [sairandhra]
- m. waiting man, valet; a mixed caste (offspring of Dasyu and Âyogava woman): -î, f. handmaiden, waiting woman.

 

p359c3-b15
• सैरावत्् [sairâ-vat]
- a. supplied with provisions (Br.; comm.).

 

p359c3-b16
• सैरिन्ध्र [sairindhra]
- m., i, f., v. r. for sairandhra, m., î, f.

 

p359c3-b17
• सैरिभ [sairi-bha]
- m. buffalo.

 

p359c3-b18
• [sair-iya]
- m. a shrub with beautiful flowers (Barleria cristata) ; eya-kn, m. id.; n. its flower.

 

p359c3-b19
• सैसक [saisa-ka]
- a. made of lead (sîsa), leaden.

 

p359c3-b20
• सो [SO]
- v. 2. SÂ. .

 

p359c3-b21
• [so]
- = sau (V.).

 

p359c3-b22
• सोच्छ्वास [sa̮ukkhvâsa]
- a. panting: -m, ad. with a sigh of relief.

 

p359c3-b23
• सोढ [sodha]
- pp. (√sah) borne etc.

 

p359c3-b24
• सोढव्य [so-dhavya]
- fp. [√sah] to be endured; to be put up with or excused; -dhum, inf. of √sah; -dhri, a. capable of resisting (g.); enduring patiently.

 

p359c3-b25
• सोतु [só-tu]
- m. Soma-pressing, libation; (só)tri (or -trí), m. [√1. su] Soma-presser (RV.).

 

p359c3-b26
• सोत्क [sa̮utka]
- a. full of longing, °--, ad.; -̮ukantha, a. eager or yearning for (prati); regretting, grieving at (--°): -m, ad. longingly; regretfully; -̮utkampa, a. trembling, tremulous; -̮utkarsha, a. excellent; -̮utprâsa, a. ironical, mocking: -m, ad. -ly; -̮utpreksham, ad. with indifference; -̮utsava, a. festal (day); festive, overjoyed; -̮utsâha, a. resolute, energetic, courageous; threatening (clouds); overjoyed: -m, ad. energetically, emphatically; with great joy: -tâ, f. alacrity, vigour; -̮utsuka, a. longing, yearning, anxious, for (lc., prati, --°); -̮utseka, a. arrogant, haughty; -̮utsedha, a. high, lofty: -m, ad. with a jerk.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file