Update: 2020-05-29 11:31 PM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page



UKT notes :


Contents of this page



सृक [sri-k]
- m. [speeder: √sri] spear, bolt (RV.).


सृक्वणी [srik-van]
- f. corner of the mouth; (srk)-van, m. (RV.1), n. (C.), id.; -vi, n., -vin, f. id.


Contents of this page



सृगाल [srigl]
- m. jackal: , f. female jackal (gnly. spelt srigla): i-k, f. id.; N.


- VI. sriga, V., C.: discharge, let fly, throw, hurl (a missile), at (ac., d.); emit, pour forth, shed (rain etc.); atter (sounds); despatch (messengers); cast or direct (glance); V.: cause to speed (coursers etc.), towards (ac.); open (door); publish (A.); let go, release; twist (threads), weave, plait; C.: give up, abandon (rare); V., C.: (emit from oneself =) create, produce, beget (ord. mg.; only A.in V.); C.: grant, bestow, provide; employ, make use of, claim (interest); (cast =) place (a wreath) upon, fasten to (lc.): pp. arishta, created; C.: provided with (-) filled or covered with, full of, resolved on (in., d., lc.); des. sisrikaha, P. (C.), A. (V.) wish to create. ati, V.: allow to pass, let go; give leave to; C.: grant, bestow. anu, let go, cause to flow (V.); create in succession, create after (ac.; V., C.). abhi, V.: pour out (for, into, on, ac.); start for a race; C.: give leave; grant, bestow, pormise: pp. abhisrishta, hastening to (ac.; RV.); let loose, started (Br.); allowed (C.); bestowed (C.). ava, V., C.: cast, discharge (missiles), shed (rain, tears); V.: let loose, release; dismiss; A. retire, abdicate; let pass, forgive; E.: abandon, give up; grans, bestow; C.: throw (seed) into (lc.); produce; cast = place or fasten on (lc.). anu ava, send forth towards (ac.). upa ava, V.: admit to (d.): pp. milked at the time when the calf is admitted. sam-ava, leave out (Br.). ud, V., C.: let loose allow to roam (a sacrificial animal); open (stall); Br.: sever from (relationship: ab.); C.: cast, discharge (a missile); pout out, shed (rain, tears), emit (poison), evacuate (excrement); utter (sound); lay aside, cast or take off; put down, deposit, sow (seed), in (lc.): extend, unfuri (flags); send away, dismiss; abandon, desert (any one); pass over, disregard (any one); give up, renounce, relinquish (anything; ord. mg.); pass by, omit (rare); leave behind, surpass (rare); allow to go out (fire); hand over or deliver to (d.); give (a daughter) in marriage: pp. uterishia, allowed to grow (hair); deserted, abandoned; renounced (life); allowed to go out (fire); des. wish to let loose (a cow). sam0ud, emit, shed (tears): utter (a curse); allow (saliva etc.) to fall, into (lc.), drop (fith) on (lc.); lay aside, cast off, throw away; put down on the ground, deposit, throw into (lc.); release (desperadoes); desert, expose; renounce at the same time; give up, relinquish. upa, V.: cause to flow (waters); send out to, bring to, bestow on (ac., d.); admit the calf to its mother (or vice versa); acid; V., C.: besprinkle, with (in.); afflict, with (in.); C.: come into contact with (ac.); produce: pp. upasrishta, sent; affected or afflicted with, infested or possessed by (in., -); afflicted by RAhu, eclipsed (sun); provided with a preposition (upasarga.). ni, pp. nisrishta, set from, emancipated (slave); authorised, permitted; entrusted to (lc.); made over, consigned, granted. nis, (V.) pour or allow to flwo out; release, set free, from (ab.); separate; remove. pra, V.: let loose, cause to flow, send off, to (ac.); C.: give free course to (passions etc.); abandon, renounce. pra-ti-pra, send home. vi, V., C.: discharge, shoot, cast (also a glance), hurl (also a curse), at (lc., sts. d., prati); cause to flow, emit, shed; utter (sounds); set free, release, from (ab.); C.: send away, cast off (wife); dismiss; despatch (esp. messengers); abandon, desert (any one); let go, lay aside, cast off, throw away; give up, relinquish, renounce (also Br;, S.; A.); remit, exempt from; make over, consign, to (lc., rarely d;, g.); give up, make (room); bestow, grant; create, produce; found (a village): pp. shed, emitted, etc.: -vat, pp. act. having despatched; cs. -sargaya, discharge, shoot (arrows etc.); cast (a glance) on (lc.); emit, shed; utter (sounds); set free, release; send away, hanish, to (d.); dismiss (a person); despatch (a messenger); abandon, desert, expose in (the forest, lc.); spare the life of: let go, lay aside; put on, apply; give up, renounce, avoid; spread abroad, pubblish (news); deliver into one's hand (lc.); give away: pp. -sargita, abandoned, etc. anu-vi, shoot in the direction of (V.). sam, V.: hit, with (in.); unite (ac.), with (in.); (join=) affect, endow, or present with (in.; very rare in C.); A., ps. be united, with (in. saha: C., rarely V.); be joined with, come into contact with, meet (in.; C.); be mingled (V., rare in C.): pp. samarishta, V., C.: united, combined; mingled, mixed with (in.); Br.: mixed = of various kinds; reunited (of brothers who combine their property after division); consummated (sexual infercourse); cs. conciliate.
















Contents of this page




- produce: Ischarging, emitting, shed- : creating, producing.


सृजति [srig-ati]
- m. the root srig (3 sg. used as a N.).


सृजत्वकर्मन्् [sriga-tva-karman]
- n. procreation of children.


- m. N.: pl. N. of a family or trible.


सृणी [srn] (or )
- f. sickle (V.): i, m. hook or goad for driving an elephant (C.).


सृत्् [sri-t]
- a. (--) running fast.


सृत [sri-ta]
- pp. √sri; n. gait (--); flight: ()-gava, a. having lost its nimbleness or elasticity (Br.).


सृति [sri-t]
- f. road, path (V., C.); wandering, transmigration (C.).


सृत्वन्् [sr-tvan]
- a. (r-) nimble, swift (V.).


- I. P. A. (metr.) sarpa, creep, crawl, glide, go, move gently (C., C.); slip into (ac.; Br.); slink away, glide with bowed head and hand in hand (esp. srom the Sadas to the Bunishpaxamdna, V.); x pl. impv. sarpata, depart (C.); pr.pt. sarpat, n. all that crawls (V.); cs. P. -sarpaya; des. P. -sisripsa; intv. (very rare) sarisrip-yate, glide about (V.) crawl, stea, or glide over or beyond (ac.). anu, creep after, follow (ac.; V., C.); apporach (ac.; C.). apa, depart, withdraw, retire, deviate, from (ab.); spy out (ac.). ava, V., E.: glide downwards (of the setting sun); recede (ocean); cs. cause to receds (ocean, E.) anu ava, glide after. upa ud-a, crawl forth out of (a hole, serpent, Br.). ud, V.: glide forth, raise oneself from (ab.); C.: rise upon (a bank); be raised (hand) to (the mouth, ac.); rise ot a high position, be exalted; arise in (lc.); proceed from (ab.); V.: glide slowly along: pp. utaripta, risen (sun); des. wish t rise, to (ac.; V., P.). vi ud, rise up (fumes) to (ac.); set in (darkness). upa, V.: creep up to, glide into; C.: come near, approach (ac., g. of prs. tatra); go towards (a lake); move (cloud); approach slowly; undergo (destruction = perish); se about, commence, to (inf.); cs. cause to come to, direct to (lc.). nam-upa, approach. pari, V., C.: move round (ac.); wander about. pra, V.: creep up to, glide into (ac.); C.: move, proceed; gush forth; set in (darkness); spread, be diffused; set to work, act; cs. pp. prasarpita, crawling along. vi, glide, sneak, move or fly about (C.; very rare in V.); disperse (int.; RV.); spread, be diffused, over (ac.; C., rare in V.). sam, go together (Br.); move, glide along (C.).






Contents of this page

UKT notes



Contents of this page

End of TIL file