Update: 2020-05-29 02:16 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page



UKT notes :


Contents of this page



- m. N. of a certain mythical bird.


सिरा [sir-aN]
- f. [√sri] stream (RV.); tubular vessel in the body, vein (C.).


सिराल [sir-la]
- a. having many or large veins.


- m. N.


- m. N.


- IV. P. sivya (A., V.), sew, stitch together: pp. syuta, sewed, stitched on. vi ati, sew together. anu, pp. arusyuta, strong together: interwoven with (-). a, pp. sewn together out of (in.). ni, pp. nishyuta, sewed in, embroidered.


सिषाधयिषा [si-shdh-ayi-sh]
- (des. cs.) f. √sdh] desire to prove; -shu, des. a. intending to bring about or accomplish; -- prove.


सिषासु [si-sh-s]
- des. eager to obtain √s]; ready to give.


सिष्णु [si-shn-u]
- a. [√san] willing to give, bountiful (RV.1).


सिसिक्षा [si-sik-sh]
- f. [√sik] desire to besprinkle or wet.


सिसृक्षा [si-srik-sh]
- f. [√srig] desire to create (g., --); -shu, des. a. intending to eject or emit (rare); wishing to create or produce.


सिस्नासु [si-sn-su]
- des. a. wishing to bathe.


- des. I. sah [for si-s(a)h-s].


सीता [s-t]
- f. [line drawn: pp. √*s] furrow; St, personified as wife of Indra and of Rma (identified with Lakshm): -gni, m. ep. of Rma; -dravya, n. agricultural implements; -yaga, m. sacrifice to the furrow; a. sacrificing to the furrow.


- m., v. sit-kara.


सीद [sda]
- pr. base of √sad.


सीधु [sdhu]
- m. spirit distilled from molasses, rum; fig.=nectar.


- encl. ac. prn. (RV.) used for all geaders and numbers, him, her, it, them (gnly. w. veryattenwated mg.): w. relatives = ever.


सीमन्् [s-mn]
- m. [line drawn: √*s] parting of the hair (V.); C.: f., n. boundary, limit (also fig.); village boundary; utmost limit, acme.


सीमन्त [s-mnt-a]
- m. parting of the hair (V., C.); ceremony of parting the hair (= -̮unnayana; C.): -ka, a. (i-k) having a parting (as a sign of pregnancy); -drisvan, a. having seen the limit, thoroughly versed in anything; -mani, m. crest-jewel.


सीमन्तय [smanta-ya]
- den. P. make a parting=traverse in a straight line: pp. ita.


सीमन्तवत्् [smanta-vat]
- a. parted, traversed in a straight line.


सीमन्तिन्् [smant-in]
- a. parted, having a parting (hair, pregnant woman): -, f. woman.


सीमन्तोन्नयन [smanta̮unnayana]
- n. parting the hair (of a pregnant woman).


सीमलिङ्ग [sma-liṅga]
- n. landmark.


सीमा [sm]
- f. parting of the hair (in susma); boundary; village boundary: -krishna, pr. pt. ploughing on the boundary line; -̮adhipa, m. guardian of the march; -̮anta, m. boundary line, frontier; bounds (fig.); village march: -lekh, f. extreme boundary line; utmost limit, acme; -̮apahrin, a. removing landmarks; -pla, m. guardian of the marches; -liṅga, n. landmark; -vda, m. dispute about boundaries; -vivda, m. id.; -vriksha, m. tree as a landmark; -samdhi, m. meeting of boundaries; -setu, m. boundary dam, landmark.



Contents of this page



सीर [s-ra]
- n. (V.), m. (C.) [drawing lines: √*s] plough: -dhvaga, m. ep. of Ganaka; (sra)-pati, m. lord of the plough (V.).


सीरा [sr-aN]
- f. (RV.) stream (cp. sir).


सीरायुध [sra̮yudha]
- m. ep. of Balarma; -̮utkashana, n. upturning with the plough.


सीरिन्् [sr-in]
- a. ploughing; m. ploughman; ep. of Balarma.


- v. SIV.


सीवन [sv-ana]
- n. sewing, stitching.


सीस [ssa]
- n. lead: -ka, m. n. lead (C.).


- m. N. of a mythical dog.


- V. P. suno, sunu, (sts. A.) press out, extract (Soma; V., rare in E.): pr. pt. sunvana, suvana; pp. suta, pressed, extracted. abhi(-shunoti), press out; ps. -shuyate, be extracted: pp. abhishuta (V.). a, press out, extract (V.); boil, prepare (ghee). pra, pp. prasuta (V.), pressed continuously; having continuously pressed.


- (=I. su), in sauti, suhi, and pp. suta, urged, instigated (SB.).


- (= 2. su), in pra-savati (rare), pra-sauti (rare), pp. suta, son and sushuti.


सु [s]
- (in V. also suN), ad. [perh.for vasu= Gk. eu)=: cp. u shu, shu, and u loka] good, well, indeed, right, very, thoroughly (never used independently at the beginning of a verse; rarely as an independent ad. in C.; very common with a. or n., in C. also with gd.).


सुकण्ठ [su-kantha]
- a. () sweet-voiced: , f. N. of an Apsaras; -kath, f. beautiful story; -kanyaN, f. N. of a daughter of Saryta and wife of Kyavana (Br., C.); -kra, a. easily done, easy, for (g.), to (inf.): -tva, n. easiness, feasibleness, -samdhi, a. easily united; -krman, a. expert (V.); virtuous (C.); m. artificer (V.); -kalatra, n. good wife; -kavi, m. good poet; -knta, pp. very handsome (youth); -klin, m. pl. a class of Manes; -kimsuk, a. adorned with Kimsuka flowers (car of Sry; RV.1); -krt, f. worthy praise (RV.); a. easily praised (RV.); m. N. of the composer of RV. X, 131 and of that hymn; -kuk, a. f. having beautiful breasts; -kumra, a. () very tender or delicate; m. tender youth: -tva, n. tenderness, -̮aṅg, a. f. very delicate-limbed; -kula, n. noble family; a. sprung from a noble family: -ga, -ganman, a. id., -t, f. noble birth; -kulna, a. well-born; -krkura, m. N. of a demon injurious to children; -krit, a. doing good, benevolent; righteous, pious; m. pl. the Pious deceased, the Fathers who enjoy the reward of virtue in the other world (V.); 1. -krit, n. good deed, meritorious act, righteousness, virtue, moral merit (V., C.); benefit, bounty, friendly aid, favour (C.); world of virtue, heaven (V., rare); a. well done (RV.1); 2. (s)-krita, pp. well done, made, or executed; well-formed, adorned, fine: w. karman, n. good work; w. lok, m.= sukritasya loka, world of righteousness (V.); -krita-karman, n. good or meritorious act; a. doing good deeds, virtuous; -krita-krit, a. id.; -krita-bhg, a. meritorious; -krita̮artha, a. having fully attained one's object; -kriti, f. good conduct; a. righteous, vir tuous; -kritin, a. doing good actions, virtuous; prosperous, fortunate; cultivated, wise; -kritya, n. good work to be done, duty; good action; -krityaN, f. (RV.) expertness; right conduct, virtue; -krishta, pp. well-ploughed; -kta, a. benevolent (V.); m. N. of an ditya (V.); -ket, a. radiant (dawn; RV.1); m. N. of a prince of the Yakshas and of various kings (C.): -sut, f. daughter of Suketu, Tdak; -ketri, m. a personification (identified with the sun); -kesa, a. () beautiful-haired; -kesnta, a. having fair locks; -komala, a. very soft or tender; -krtu, a. skilful, wise (gods; RV.); -klesa, a. very distressing; -kshatr, a. (V.) ruling well (gods); conferring power (wealth); -kshatriya, a. good Kshatriya; -kshit, f. (V.) good abode, security, refuge; -kshtra, n. fine field, good soil; a. affording a fair field or dwelling-place; having fair fields; -kshetriyaN, f. desire of fair fields (RV.1); -kshobhya, fp. easily agitated.







Contents of this page



सुख [su-kh]
- a. having a good axle-hole, running easily (only of cars in RV.); comfortable, pleasant, mild (rare in V., very common in C.); C.: soothing, agreeable to (the ear etc., --), by reason of (--); easy to (lc. of vbl. n.); m. (sc. danda) kind of military array (C.); n. ease, comfort, pleasure, enjoyment, happiness, joy (C.; rare in V.): ()-m, in., --, happily, comfortably, agreeably, easily, without trouble (C.; rare in V.); -m, easy to (inf.); -m -- na punah, more easily -- than; kadal-sukham, as easily as a Kadal; mahat sukhena, with great enjoyment: -kara, a. () giving pleasure; easy to be done or performed, by (g.); -krin, -krit, a. giving pleasure; -krya, a. having pleasure as an object; -gamya, fp. easy to traverse; -grhya, fp. easy to seize or catch; easy to comprehend; -ghtya, fp. easy to kill; -kkhedya, fp. easy to destroy; -gta, n. anything pleasant; -tara, cpv. easier: -m, ad. more easily; -tva, n. pleasantness, enjoyableness; -da, a. giving pleasure; -duhkha, n. du. pleasure and pain: -maya, a. () consisting of or feeling joy or sorrow; -dhana, m. N. of a merchant; -para, a. intent on enjoyment, pleasure-seeking; -peya, fp. to be drunk easily; -prasna, m. enquiry as to welfare; -prasupta, pp. sleeping placidly; -prpya, fp. easy to win or obtain (girl); -bandhana, a. (fettered by=) addicted to worldly pleasure; -bodha-rpa, a. easily understood; -bhgin, -bhg, a. participating in fortune; lucky, happy; -bhedya, fp. easily broken; easy to separate, prone to faithlessness; -bhogya, fp. easy to enjoy or dispose of (wealth); -maya, a. () full of enjoyment; -m-edhas, a. prospering well.




सुखय [sukha-ya]
- den. P. give pleasure to, refresh, delight, gladden: pp. ita, pleased, glad, happy.


सुखयोगनिद्रा [sukha-yoga-nidr]
- f/ placid, deep sleep; -rga, m. N.; -rpa, a. having an agreeable appearance; -varman, m. N.; -say, f. N. of a sorceress; -sayita, pp. reclining or sleeping pleasantly; -sobha̮artham, ad. for the sake of comfort and credit; -srava, a. pleasant to hear; -samvhya, fp. easy to carry about; -samsevya, fp. easy to attain; -samstha, a. being in agreeable circumstances; -samsparsa, a. pleasant to the touch; -samkra, a. pleasant to walk about in or resort to, inviting; -samg, f. the term ʻeaseʼ; -sambodhya, fp. easy to enlighten, reasonable; -salila, n. pleasant (= tepid) water; -sdhya, fp. easy to get the better of or overcome; easily effected or obtained; -supta, pp. sleeping placidly; -sevya, fp. easy of access: -tva, n. accessibility; -stha, a. being in pleasant circumstances, happy; -sparsa, a. pleasant to the touch; -svpa, m. placid sleep.





Contents of this page

UKT notes



Contents of this page

End of TIL file