Update: 2020-05-29 02:16 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p348.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Řrberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p348c1
  p348c2
  p348c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p348c1

 

p348c1-b01
• सांपादिक [sâmpâd-ika]
- a. [sampad] efficacious.

 

p348c1-b02
• सांप्रत [sâmprat-a]
- a. [samprati] suitable, correct; present: -m, ad. now, at present; n. present time: i-ka, a. (î) proper, right; present.

 

p348c1-b03
• सांप्रदायिक [sâmpradây-ika]
- a, based on or following tradition (sampradâya), traditional.

 

p348c1-b04
• [samba]
- m. N. of a son of Krishna (connected in the Purdnas with sun-worship and the Magi): -vati, f. N. of a courlesan.

 

p348c1-b05
• साम्बुवासर [sa̮ambu-vâsara]
- a. ( of uncertain meaning) Kathasaritsdgara 70, 59.

 

p348c1-b06
• [sambaisvara]
- m. N. of a temple built by Sambavati.

 

p348c1-b07
• सांमनस्य [sâmmanas-yá]
- n. [sam-manas] concord (AV.).

 

p348c1-b08
• सांमुख्य [sâmmukh-ya]
- n. [sammukha] state or act of confronting (--°); fondness for any one; care for (--°).

 

p348c1-b09
• साम्य [sâm-ya]
- n. [sama] equality, identity, likeness (with, to, in. ± saha, g., lc., --°); equality (of rank or position); equilibrium, normal condition; equability, towards (lc., prati); justice: -m kri, act justly towards (lc.); -m nî, quench (fire); appease, satisfy: -tâ, f. equality, with (g., --°); -̮avasthâ, f. condition of equilibrium, normal state; -̮avasthâna, n. id.

 

 

p348c1-b10
• साम्राज्य [saNmrâg-ya]
- n. [samrâg] universal sovereignty, imperial sway, over (g., lc., --°): -krit, a. securing paramount sovereignty.

 

p348c1-b11
• साय [sây-á]
- n. [perh. letting loose, unyoking: √2. si] turning in (RV.1); close of day, evening: -m kri, make a stay, spend the evening (RV.1): (á)-m, ad. in the evening, at eventide.

 

p348c1-b12
• सायंसूर्य [sâyam-sűrya]
- m. evening sun: -̮űdha, pp. brought by the evening sun (guest).

 

p348c1-b13
• सायक [saNya-ka]
- a. [√2. si] meant for discharging or hurling (RV.); m. (C.), n. (RV.) missile, arrow: -puṅkha, m. feathered part of an arrow; -maya, a. consisting of arrows.

 

p348c1-b14
• सायकाय [sâyakâ-ya]
- den. Â. represent the arrows of (--°).

 

p348c1-b15
• सायंकाल [sâyam-kâla]
- m. eventide: i-ka, îna, a. belonging to evening; -goshtha, a. driven into the fold at evening (cattle, Br.).

 

p348c1-b16
• सायण [sâyana]
- m. N. of celebrated commentator (died 1387; also called Sâyana-mâdhava and Sâyana̮âkârya) on numerous Vedic, philosophical, and grammatical works.

 

p348c1-b17
• सायन्तन [sâyan-tana]
- a. (î) belonging to the evening.

 

p348c1-b18
• सायंदुग्ध [sâyam-dugdha]
- pp. milked in the evening (Br.).

 

p348c1-b19
• सायम्् [sâyám]
- ad.; sâya: -âhutí, f. evening sacrifice (V.).

 

p348c1-b20
• सायंप्रातर्् [sâyám-prâtar]
- ad. in the evening and the morning; -bhogana, n. evening meal.

 

p348c1-b21
• सायास [sa̮âyâsa]
- a. attended with trouble.

 

p348c1-b22
• सायाहन्् [sâya̮ahan]
- n. evening (only lc., -i); -̮ahná, m. id.

 

p348c1-b23
• सायुज्य [sâyug-ya]
- n. [sa-yug] intimate union, communion, esp. with a god (in., g., lc., --°) after death.

 

p348c1-b24
• सार 1. [sâr-a]
- a. [√sri] driving away, destroying (--°); m. course.
 

 

Contents of this page

p348c2

 

p348c2-b00
• सार 2. [saNr-a]
- m. V., C.: core; strength, power, energy; C.: firmness, hardness; value; wealth, riches; pith, substance, best part, quintessence, pitome (ord. mg.); nectar (rare); water (rare); kind of climax (rh.); a. having as the best or main thing (--°, like para); hard, firm, strong; valuable; best; right; motley, speckled (=sâra): w. bala, m. picked troops: -ka, a. full of (--°); -ga, a. strong, powerful; -tas, ad. according to the value; according to one's means.

 

p348c2-b01
• सारघ [sâraghá]
- a. [saraghâ] derived from the bee; m. bee; n. honey.

 

p348c2-b02
• [saranga]
- (or a, SB.) a. (i) variegated, spotted; m. N., among other birds, of the Kataka: i, f. kind of spotted deer; -likana, f. gazelle-eyed woman; -akshi, f. id.

 

p348c2-b03
• सारण [sâr-ana]
- n. accompanying (--°); â, f. stretching out (only --° a.); striking a note on (lc.); ĭ̂, f. stream, canal; î, f. stream of (blood, --°).

 

p348c2-b04
• सारतर [sâra-tara]
- cpv. n. what is better; a. better; more valuable, dearer; -tâ, f. firmness; strong confidence in (lc.); worth; highest degree.

 

p348c2-b05
• सारथि [saNrath-i]
- m. [sa-ratha] charioteer; -ya, n. office of charioteer.

 

p348c2-b06
• सारफल्गुत्व [sâra-phalgu-tva]
- n. value or worthlessness, goodness or badness, comparative importance; -bhânda, n. valuable merchandise; -bhűta, pp. being the chief thing, best; n. main thing, what is best; -mahat, a. great in value, very precious.

 

p348c2-b07
• सारमेय [sâram-eyá]
- m. (son of Saramâ), dog: -tâ, f. condition of a dog.

 

p348c2-b08
• सारल्य [sâral-ya]
- n. [sarala] straightness, simplicity, honesty.

 

p348c2-b09
• सारवत्् [sâra-vat]
- a. strong, steadfast; valuable: -tâ, f. hardness, firmness, steadfastness; -vastu, n. valuable or important thing; -vid, a. knowing the value of a thing; -sűnya, a. devoid of value, worthless.

 

p348c2-b10
• सारस [sâras-a]
- a. (î) belonging to a lake (saras); m. (--° a. f. â) Indian crane (Ardea sibirica); sts.=swan (hamsa); N. of a hunchback; n. lotus: î, f. female crane.

 

p348c2-b11
• सारसन [sârasana]
- n. zone, girdle.

 

p348c2-b12
• सारसाक्षी [sârasa̮akshî]
- f. lotus-eyed girl.

 

p348c2-b13
• सारसिका [sâras-ikâ]
- f. female crane.

 

p348c2-b14
• सारस्वत [sârasvat-a]
- a. (î) belonging or relating to, derived from the goddess or the river Sarasvatî; m. N. of a people dwelling on the Sarasvatî (pl.); N. of a Rishi (son of Sarasvatî); n. eloquence.

 

p348c2-b15
• साराजि [sâra̮âgi]
- m. chief battle; -̮aparâdha-tas, ad. in proportion to the wealth (of the criminal) and (the enormity of) the crime.

 

p348c2-b16
• साराव [sa̮ârâva]
- a. crying, shouting.

 

p348c2-b17
• सारासार [sâra̮asâra]
- n. strength or weakness, relative strength; good or bad quality, relative quality; the good and the bad; a. strong and weak: -tâ, f. strong and weak side.

 

p348c2-b18
• [ sar-ika]
- f. kind of sweet-voiced bird thrush (l); confidante (because the Sarika is regularly associated with the parrot).

 

p348c2-b19
• सारिन्् [sâr-in]
- a. 1. [√sri] going, hastening; --°, following; 2. having the essence or best (sâra) of, having excellent (--°): n-î, f. stream, channel.

 

p348c2-b20
• सारिव [sâr-iva]
- m. kind of grain (rare): a, f. N. of two creeping plants.

 

Contents of this page

p348c3

 

p348c3-b00
• सारिष्ट [sa̮arishta]
- a. together with soapberry trees; having symptoms of approaching death.

 

p348c3-b01
• सारिष्ठ [sâr-ishtha]
- spv. very best.

 

p348c3-b02
• सारुन्धतीक [sa̮arundhatî-ka]
- a. together with Arundhatî.

 

p348c3-b03
• सारूप्य [sârűp-ya]
- n. [sa-rűpa] identity of appearance, resemblance, likeness, conformity (with, to, g.); angry treatment of an innocent person through mistaking him for another (dr.): -tas, ad. in consequence of the identity.

 

p348c3-b04
• सार्क [sa̮arka]
- a. together with the sun; -◡́argala, a. bolted; barred, impeded (desire).

 

p348c3-b05
• सार्ञ्जय [sârńgayá]
- m. pat. (fr. srińgaya) N.

 

p348c3-b06
• सार्थ [sa̮artha]
- a. bearing an errand (Br.); having its object attained, successful (request); wealthy; significant; m. travelling company of merchants, caravan (sts. pl.); company, troop, multitude: -ka, a. profitable; significant; -ghnî, f. (of-han) destroyer of a caravan; -ga, a. born or reared in the caravan, tame (elephant); -dhara, m. N. of the leader of a caravan; -mandala, n. (circle of the=) assembled caravan; -vâha, m. leader or captain of a caravan, head of a trading company; -vâhana, m. id.; -samkaya, n. possessing great wealth.

 

p348c3-b07
• सार्थिक [sârth-ika]
- a. travelling with a caravan; accompanying any one (g.) on a journey; m. member of a trading company, travelling merchant.

 

p348c3-b08
• सार्ध [sa̮ardha]
- a. together with a half; dve sate sârdhe=250: (á)-m, ad. jointly, together (Br., rare in C.); prp. (w. in., rarely --°) with, in company with (C.; rare in Br., S.): -vârshika, a. lasting a year and a half.

 

p348c3-b09
• सार्प [sârpa]
- a. relating to the serpents (sarpa).

 

p348c3-b10
• सार्व [sârva]
- a. [sarva] beneficial to all: -kâm-ika, a. (î) satisfying or granting every wish; -kâla, a. occurring at all times; -kâlika, a. (î) everlasting; -ganya, a. general, universal; -gńya, n. [sarva-gńa] omniscience.

 

p348c3-b11
• सार्वत्रिक [sârvatr-ika]
- a. coming from all sides or from anywhere (sarvatra); occurring everywhere, universally applicable, general: -tva, n. universality.

 

p348c3-b12
• सार्वधातुक [sârva-dhâtu-ka]
- a. applying to the whole root (i. e. the extended verbal root of the present base); -bhautika, a. affecting all beings; -bhaumá, a. [sarva-bhűmi] relating to, prevailing or ruling over the whole earth; m. universal monarch, emperor; N. of the elephant of the northern quarter, vehicle of Kubera; -laukika, a. (î) known to or prevailing throughout the whole world, universal, general; permitted to every one; -varn-ika, a. of every kind; belonging or common to all the castes; -vedasa, n. entire property: -dakshina, a. attended with the bestowal of one's entire property as a fee (sacrifice); -̮âyusha, a. having entire vitality, thoroughly vigorous (Br.).

 

 

p348c3-b13
• सार्षप [sârshapa]
- a. derived from mustard (sarshapa).

 

p348c3-b14
• सार्ष्टि [sârshti]
- a. having the same rank or value: -tâ, f. equality in rank or condition, with (--°).

 

p348c3-b15
• [sala]
- m. c. tree (Vactica robusta = sala); rence, rampart; N. of a prince.

 

p348c3-b16
• सालक [sa̮alaka]
- a. adorned with locks; -̮alaktaka, a. dyed with lac; -̮alamkâra, a. adorned; -̮âlamba, a. having (--°) as a support; -̮alasa, a. languid.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file