Update: 2020-05-29 01:52 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p319.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p319c1
  p319c2
  p319c3

 

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p319c1

p319c1-b00
[sok-ishtha]
- spv. of sukra (RV.).

 

p319c1-b01
[sok-is]
- n. [suk] V.; flame, glow, light (nearly always of Agns); C.: colour, splendour, beauty.

 

p319c1-b02
शोच्य [sok-ya]
- fp. to be lamented, deplorable: -t, f. deplorableness.

 

p319c1-b03
शोढ [sodha]
- incror. for sodha.

 

p319c1-b04
[SON]
- only pf. susona, be red.

 

p319c1-b05
शोण [sna]
- a. red, crimson; m. redness (C., rare); N. of a river, the Sone or Red River which flows into the Ganges at Ptaliputra (C.): -t, f. redness; -̮asva, a. having red horses, ep. of Drona.

 

p319c1-b06
शोणित [son-ita]
- n. [coloured red, den. pp. fr. sona] blood (sts. pl.): -pran, f. breakfast of blood; -̮sin, a. drinking blood (fig.).

 

p319c1-b07
शोणिमन्् [son-i-man]
- m. redness.

 

p319c1-b08
[soni-kri]
- colour blood-red.

 

p319c1-b09
[sonauttara]
- f. N.

 

p319c1-b10
[so-tha]
- m. [su = sva] swelling.

 

p319c1-b11
शोधक [sodh-aka]
- a. [sudh] purifying; -ana, a. id.; n. means of purification; cleansing, purifying; removal; subtraction; clearing up, sifting, investigation, examination: -ka, m. servant charged with cleaning and keeping a house in order; -anya, fp. to be cleansed or purified; -- discharged or paid; -in, a. cleansing, purifying; -ya, fp. to be purified; to be rectified or corrected.

 

p319c1-b12
शोफ [sopha]
- m. swelling, tumour.

 

p319c1-b13
शोभ [sobh-a]
- m.[subh] N.: a-ka, a. (i-k) splendid, beautiful; m. N.; -an, a. splendid, handsome, beautiful, in or with (--); excellent, distinguished, by or in (--); propitious, auspicious; n. prosperity, fortune; good or moral action: , f. beautiful woman (often in vc.).

 

p319c1-b14
शोभा [sobh-aN]
- f. splendour, beauty, grace, loveliness (-- sts.=splendid, extraordinary); colour (rare): k sobh, what good is there in (lc.)=is a bad thing: -vat-, f. N. of a town; -vkya, n. handsome speech.

 

p319c1-b15
शोभिन्् [sobh-in]
- a. splendid, handsome, beautiful; resplendent or adorned with, distinguished in (--); -- a. instead of sobh.

 

p319c1-b16
शोभिष्ठ [sbh-ishtha]
- spv. extremely brilliant (RV.).

 

p319c1-b17
शोष [sosh-a]
- a. (--) drying up; removing, destroying; m. drying up, withering, decay; dryness; -ana, a. () drying up, parching, withering; removing, destroying; n. desiccation; emaciation; -in, a. drying up, wasting away; drying up, withering (tr.).
 

p319c1-b18
शौक्त [saukta]
- a. made of mother-of-pearl (sukti).

 

p319c1-b19
[saukl-ya]
- n. [sukla] whiteness, brightness.

 

p319c1-b20
शौङ्गेय [sauṅgey]
- Garuda; falcon, hawk (C.).

 

p319c1-b21
शौच [sauk-a]
- n. cleanness, purity (also ritual); purification by (--); integrity, honesty: -tva, n. id.; -vat, a. pure (also fig.).

 

p319c1-b22
शौटीर [sautr-a]
- a. manly, proud (E.); -ya, n. manliness, pride, of (--).

 

p319c1-b23
[sauda]
- N. of a country.

 

p319c1-b24
शौण्ड [saund-a]
- a. (--) addicted to liquor (sund); passionately fond of, entirely devoted to; skilled in; being the pride of: i-ka, m. distiller or seller of spirituous liquors: , f. female keeper of a tavern; -in, m.: -, f. id.

 

Contents of this page

p319c2

p319c2-b00
[saundikeya]
- m. [sundika] kind of demon injurious to children.

 

p319c2-b01
शौण्डीर्य [saundr-ya]
- n. manliness, pride, haughtiness (=sautrya).

 

p319c2-b02
शौद्धोदनि [sauddhodan-i]
- m. pat. (fr. suddhodana) of Buddha.

 

p319c2-b03
शौद्र [sadra]
- a.belonging, relating or peculiar to a Sdra; born of a Sdr.

 

p319c2-b04
शौन [saun-a]
- a. () belonging to a dog (svan).

 

p319c2-b05
शौनक [sanaka]
- m. pat. (fr. sunaka), esp. of a cleebrated grammarian to whom numerous (ten) works on the Veda are attributed: pl. his decendants and his school: -ya, a. composed by Saunaka.

 

p319c2-b06
शौनःशेप [saunah-sep]
- m. pat.fr.Sunahsepa; n. story of Sunahsepa.

 

p319c2-b07
शौरसेन [saura-sena]
- a. () relating etc. to the Srasenas: , f. language of the Srasenas (a Prkrit dialect).

 

p319c2-b08
शौरि [saur-i ]Vasudeva (rare) and of Vishnu-Krishna.

 

 

p319c2-b09
शौर्य [sar-ya]
- n. [sura] heroism, valour, prowess: -darman, n. heroic deed; -rsi, m. paragon of valour; -vat, a. heroic, valiant; -sgara, m. (ocean=) paragon of heroism; -̮unmdin, a. foolhardy; -̮audrya-sriṅgra-maya, a. composed of heroism, nobility, and love of women.
 

 

p319c2-b10
[saulk-ika]
- m. [sulka] superintendent of tolls, custom-house officer.
 

p319c2-b11
शौव [sauva]
- a. relating to the dog (svan), canine.
 

p319c2-b12
शौवस्तिक [sauvas-tika]
- a. occurring on or lasting till to-morrow (svas).
 

p319c2-b13
[SKAND]
- only intv. pr. pt. kani skad-at, shining (RV.1):
 

p319c2-b14
श्््चन्द्र [skand-ra]
- a. shining (RV. rare; also in various cpds. hri-skandra etc.).
 

p319c2-b15
[SKAM] only skaman, appease, quell (fury, RV.1).
 

p319c2-b16
[SKAR]
- (= KAR), only with upa in upa akarat, approach (ac.; YV.).

 

p319c2-b17
[SKUT] I. P. skota (in C. nearly always skyota, a form produced by the confusion of kyut and skut), int. trickle, ooze, drop, distil; tr. cause to drop or flow, shed (C.); cs. skotaya, P. cause to flow or drop (Br.). ni, A. drop or trickle down (C.). pra, trickle forth (C.).

 

 

p319c2-b18
[skut]
- a. -, V., skyut, a. -, C., dropping, shedding.
 

p319c2-b19
[SKYUT]
- in C. = SKUT.
 

p319c2-b20
[SNATH]
- II. P. only snathihi, pt. snathat and aor. snathishtam, snathish/ana, pierce (RV.); cs. snathaya, id.: pp. snathita. ni, strikedown; cs. id. pari-ni, id.
 

p319c2-b21
श्मशा [smasaN]
- f. channel (RV.1).
 

p319c2-b22
श्मशान [smasn]
- n. burial or burning ground, cemetery; sacrifice to the Manes (rare): -m sev, frequent burial grounds= undergo every possible horror: -pla, m. guardian of a cemetery; -vetla, m. N. of a gambler.
 

p319c2-b23
श्मश्रु [sms-ru]
- n. beard, sp. moustache: pl. hairs of the beard: -dhara, a. wearing a beard, bearded (C.).
 

p319c2-b24
श्मश्रुल [smasru-la]
- a. bearded.
 

p319c2-b25
श्मश्रूय [smasr-ya]
- den. . resemble a beard.
 

Contents of this page

p319c3

p319c3-b00
[SYA] IV. P. syaya, cause to freeze or congeal (Br., rare); ps. siyate, freeze, congeal, coagulate, becold (V.): pp. sita, cool, cold (V., C.); sina, cosgulated, frozen (C., rare); syana, become dry (C., rare). a, A. become dry (C.): pp. asyana, coagulated, dry.
 

p319c3-b01
श्यापर्ण [syaNparna]
- belonging to the Syparnas (Br.).
 

p319c3-b02
श्याम [sym]
- a. black, dark grey, green, or blue, sable, dusky, swarthy (considered a beautiful colour in complexion); m. N. of a sacred fig-tree at Prayga: -t, f. blackness, dark colour; -tva, n. id.; -phena, a. having black foam: -t, f. abst. n.; -mukha, a. black-faced (cloud); having black nipples.
 

p319c3-b03
श्यामल [syma-la]
- a. dark-coloured: -ka, m. N.; -t, f. blackness, dark colour.
 

p319c3-b04
श्यामलता [syma-lat]
- f. kind of creeper.
 

p319c3-b05
श्यामलित [symal-ita]
- den. pp. darkened, obscured; -i-man, m. blackness, darkness; --kri, darken, obscure.
 

p319c3-b06
श्यामवर्ण [syma-varna]
- a. dark-coloured.
 

p319c3-b07
श्यामा [sym]
- f. young woman in the bloom of youth having certain characteristics; kind of bird; N. of various plants, esp. of the Priyaṅgu creeper; N.
 

p319c3-b08
[syama-ka]
- m. kind of grain (Panicum frumentaceum.)
 

p319c3-b09
श्यामाय [sym-ya]
- den. . assume a dark colour.
 

p319c3-b10
श्यामिका [sym-ik]
- f. blackness; impurity.
 

p319c3-b11
श्यामित [sym-ita]
- den. pp. darkened.
 

p319c3-b12
[syami-kri]
- darken; -bhu, be darkened.
 

p319c3-b13
[syala]
- m., v. syala.
 

p319c3-b14
श्याव [syv]
- a. dark-brown, brown; m. bay steed: , f. (RV.) bay mare; night.
 

p319c3-b15
श्यावदन्त्् [syv-dant]
- a. brown-toothed: -danta: -ka, a. id.; -danta-t, f. possession of brown teeth.
 

p319c3-b16
श्यावाश्व [syva◡́asva]
- a. having brown steeds; m. N.; -̮sya, a. brown-faced.
 

p319c3-b17
श्येत [syet]
- a. (n) reddish white, white.
 

p319c3-b18
श्येन [syen]
- m. eagle (that brings down Soma to man; V.); falcon, hawk; kind of ekha (S.); kind of battle-array (C.); a. eaglelike (breast; Br., S.): -gvin, m. falconer; ()-patvan, a. flying with eagles (car; RV.1); -̮avaptam, ad. swooping down like an eagle or hawk.

 

p319c3-b19
[syeni]
- f. of syeta and syena.
 

p319c3-b20
[syaita]
- m. pat. N.; n. N. of various Samans.
 

p319c3-b21
[syain-eya]
- m. met. (fr. syeni) of Gatayu.
 

p319c3-b22
[SRAN]
- cs. -sranaya, P. vi, give away, bestow on (d.).
 

p319c3-b23
[srat]
- or srad, indecl. P. A. trust, rely on, believe any one, have faith in (d.; in C. also g. of prs. or thing, lc. of thing); credit, believe (a thing; ac.), - to be (2 ac.); expect anything (ac.) from any one (ab.; C.); agree to, approve (ac.; C.); welcome any one (C.); desire anything (ac.; C.); w. na, distrust; disapprove of; pr. pt. sraddadhana, trustful, believing: pp. sraddhita, having confidence; approved; welcomed.
 

 

p319c3-b24
[SRATH]
- IX. srathan, srathni (V., rare), VI. P. srintha (YV.1), become loose, yield; make slack, disarm; A. unloose one's (bonds etc.); cs. (V.) srathaya, P. loosen; remit, pardon (sin): A. become loose, yield. vi, cs. (V.) loosen; remit, pardon (sin); destroy.
 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

 

Contents of this page

End of TIL file