Update: 2020-05-29 01:45 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page


UKT to TIL editor 140824: p305.htm sits on the border of two groups, the {ya.}, {ra.}, {la.}, {wa.},
and {sha.}, {Sa.}, {a.} . Be careful when you split up the columns into individual entries.

UKT notes :

Ignors: वैमनस्य   vaimanas-y [vimanas] dejection, depression, melancholy.
           व्यत्यस्त   vi̮ati̮asta [√as throw] crossed (hands).
            वैभक्त   vaibhakt-a relating to a case-termination (vibhakti).  

Contents of this page




व्रतग्रहण   [vrata-grahana]
- n. taking of a religious vow, turning mendicant: -nimittam, ad. in order to fulfil a religious vow; -karyaN, f. performance of a religious work or observance; -kr-n, a. practising a religious observance, observing a vow: (-i)-t, f. observance of a vow.



व्रतति   [vratti]
-  (sts. ) creeper.



व्रतदान   [vrata-dna]
- n. imposition of a vow; -dhara, a. practising a vow (only --); -dhrana, n. fulfilment of religious observances or of duties, towards (g., --); ()-pati, m. lord of religious rites (Agni; V.); -paN, a. guarding the sacred law (V.); -prana, n. conclusion of a fast, eating after a fast; -pradna, n. imposition of a fast; -bhaṅga, m. breach of a vow; -bhrt, a. bearing the sacred law or rite (Agni); -ruki, a. delighting in vows etc., religious; -lopa, m. breach of a vow; -lopana, n. id.; ()-vat, a. fulfilling or practising a vow; -sayy-griha, n. sleeping apartment for the performance of a vow; -sampdana, n. fulfilment of a vow or religious duty; -stha, a. practising a vow etc.; -sthita, pp. id.; -snta, pp. having completed one's vows (but not Vedic study): -ka, a. id.; -snna, n. completion of one's vows; -hni, f. neglect of vows; -̮desa, m. imposition of a vow, esp. of the first vow of the Brahmakrin; -̮desana, n. initiation into a vow: -visarga, m. pl. initiation into and completion of a vow.



Contents of this page




व्रतिन््   [vrat-n]
- a. engaged in a religious observance, practising a vow; --, practising; worshipping; behaving like.



- [VRAND], A. vradate, become soft, give way (RV.1).



व्रन्दिन््   [vrand-n]
- a. growing slack (RV.2).



- [present base extension of vrik], VI. P. vriska, cut down, hew off, cut in pieces, cleave, fell (tree); ps. vriskyate: pp. virkna, cut down, felled, cleft. a, sever from, set at variance with (d., lc.; V.). vi, hew in pieces (V., P.).



  व्रश्््चन   [vrsk-ana]
- a. cutting down; suitable for cutting down; n. cutting down, hewing in pieces; incision (in a tree); m. resin obtained from incisions in trees.



व्रा   [vraN]
- f. host, troop (RV.).



व्रात   [vraNta]
- m. assemblage, troop; association, guild; swarm (of bees); host, multitude.


Contents of this page




व्रात्य   [vraNt-ya]
- m. [vrta] member of a vagrant gang; member of an extra-Brahmanical association, outcast: , f. outcast woman; (a)-t, f. living as a Vrtya; -stoma, m. ( kratu) kind of ekha sacrifice.



- only vradhanta and pr. pt. vradhat, wax mightily: pr. pt. mighty (RV.).



- f. finger (RV.1).



- I. A. vrida, be ashamed: pp. vridita, ashamed, abashed.



व्रीड   [vrd-a]
- m., a, f. (more common) shame, bashfulness: ()-vat, a. ashamed, abashed.



व्रीहि   [vrh]
- m. rice: pl. grains of rice: (i)-mat, a. mixed with rice; growing rice (field); -mya, a. made of rice.



व्रीहिन््   [vrh-in]
- a. growing rice (field).



- only pp. vrudita, sunk; strayed (in a forest).



- seize, crush, throttle, only with abhi, gd. -viagya (RV.2).



- IX. P. vlinati, vlinati, (V.) crush: ps. vliyate, collapse. pra, crush: pp. pravlina.



Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file