Update: 2020-05-29 01:45 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page



UKT notes :


Contents of this page









Contents of this page




- A. vyuha (treated as a root), draw up in battle-array (rare, almost exclusively E.). prati, A. array oneself against (ac.), draw up (an army) against any one.



व्यूह   [vi̮h]
- m. shifting, displacement; distraction (of semi-vowels or compound vowels); distribution, disposition (rare); military array, troops in battle-array (ord. mg.); aggregate, host, multitude; Purushottama's quaternity as Vsudeva, Samkarshana, Pradyumna, and Aniruddha; detailed exposition (rare); section, chapter: -rakanm vi-dh, assume a warlike attitude.



  व्यूहन   [vyh-ana]
- n. displacement, separate disposition; development; --kri, draw up in battle-array, marshal.



व्यृद्धि   [v̮riddhi]
- f. exclusion, loss (V.); failure (V.)=scarcity (C.).



व्येनस््   [v̮enas]
- a. guiltless (RV.1); (v)-en, a. f. various-tinted (dawn; RV.1).



व्योकार   [vyokra]
- m. blacksmith.



  व्योमग   [vyoma-ga]
- a. sky-going, flying; m. aerial or celestial being; -gaṅg, f. heavenly Ganges; -gamana, a. () w. vidy, f. magical art of aerial flight; -gmin, a. sky-going, flying; -kara, a. id.; m. planet; -krin, a. id.; m. god.


Contents of this page




व्योमन््   [v̮oman]
- n. heaven, sky, atmosphere, air; ether (as an element; rare, C.); preservation (TS.): in. vyomn, vyoma-mrgena, vyoma-vartman, through the air (fly, etc.).



व्योमव्यापिन््   [vyoma-vypin]
- a. filling the air; -sarit, f. celestial Ganges; -stha, a. being in the sky; -spris, a. touching the sky, very lofty; -̮eknta-vihrin, a. moving exclusively in the air (bird).



- I. P. (A. metr.) vraga, go, walk, proceed, travel (ac., in. of road, ac. of distance), move (of inanimate objects, clouds, etc.); go to (ac., rarely lc.), reach (ac.); ga in order to (inf., d, of vbl. N., or nm. a; gr.); have intercourse with a woman (ac.); go against, attack an enemy (vidvisham, dvishato sbhimukham); depart, from (ab.); leave the country; pass away (time); attain, obtain, undergo, get into  a condition (very fommon w. an abst. N. in ac. like gam, i, and other vbs. of going, and to be translated like them): adhas, sink downwards (to hell); pass down, be digested (food); anyatah, go elsewhere; dhuryath, travel with beasts of burden; padgyam, go on foot; paramam gatim-, attain supreme-, bliss; punar-, return to this life, saranam-, take fefuge with (ac.). ati, walk past; fly past (birds): pass through, traverse. viati, overstep (boundary). anu, go after, follow, accompany (ac.; ord. mg.); betake oneself to, visit; enter into a condition (rare): w. sangam, attach oneself. a, approach; come to, arrive at (ac.); return (punar). pratia, return (in. of road). prati ud, go out to meet. pari, walk about; walk round (ac.); wander about as an ascetic mendicant. pra, proceed, depart, from (ab.), set out, to (ac., d., lc.); wander forth as an ascetic mendicant, from (ab.), to (ac.): pp. pravragita, gone away, departed, to (ac.); having left home to be an ascetic medicant (fourth stage) or with vanam, to be an ascetic (third stage); cs. pravragaya, P. banish, from (ab.), to (ac.). anu-sam, go behind, follow (ac.). upa-sam, enter into (a house, ac.).






व्रज   [vrag-]
- n. roaming, going (elsewhere; C.); path (RV.1).



व्रजसुन्दरी   [vraga-sundar]
- f. cowherdess; -str, f. id.; -̮aṅgan, f. id.



  व्रज्या   [vrag-y]
- f. gait; division, group, class.



व्रण   [vrana]
- m. (n.) wound; sore, boil, tumour; flaw, blemish: -granthi, m. scar; -patta: -ka, m., i-k, f. bandage on a wound; -bhrit, a. wounded.



  व्रणय   [vrana-ya]
- den. P. wound: pp. ita, wounded; ulcerated: -hridaya, a. heart-stricken.



  व्रणवत््   [vrana-vat]
- a. wounded; -viropana, a. sore-healing; n. causing a wound to heal.



व्रणिन््   [vran-in]
- a. wounded; covered with sores.



व्रत   [vra-t]
- n.[willed: √vri: perh. old pp.] 1. V.: will, command, law, ordinance; dominion; service, obedience; realm; regular sphere or function; 2. V., C.: operation, action, doings, conduct, manner, mode of life (with suki=clear conscience); religious rite or service; duty, towards (--); religious or ascetic observance taken upon oneself, aus terity, vow, rule, holy work (such as fasting and continence); 3. C.: vow (in general), resolve, to (d., lc. of vbl. n., --): ab. in consequence of a vow; ()-m kar, observe a vow, esp. practise chastity.






Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file