Update: 2020-05-29 01:44 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page



UKT notes :


Contents of this page




Contents of this page




- IV. vyaya, cover, envelop; A. wrap or envelop oneself in (ac., lc.; V.) : pp. vita, concealed (RV.); covered or girt with (in.; P.). spa, A. (divest oneself of), deny (int.; C.). a, (RV.) put on (as a conering, ac.); wrap oneself in (lc.). upa, put on (the sacred cord over the left shoulder and under the right arm). ni, put or hang on: pp. nivita, wearing the scared cord. pari, put on, wrap round; A. envelop oneself in (V.): pp. pari-vita, wrapped or enveloped in, surrounded by (in., -; V., C.). sam, roll or cover up (RV.); put on (ac., A.), envelop oneself, in (in., A., V.); provide or equip with (P.; V.): pp. samvita, wrapped in, corered with, surrounded by, obscured by, provided with (in., -); covered, clothed; put on (garment); connived at by (-).



व्याकरण   [vi̮ - karana]
- n. separation, discrimination (rare); development, creation (rare); (analysis), grammar; grammatical correctness; -kartri, m. developer, creator; -kra, m. development, detailed description; -krna, pp. (√kr); n. confusion of cases.



व्याकुल   [vi̮-kula]
- a. [√kr] filled with, full of (in., --); overcome with (sleep, --); intently engaged on, busy with (--); bewildered, agitated, confounded, distracted (ord. mg.); confused (of things); quivering (lightning): --, -m, ad.: -t, f. intentness on (--); perplexity, agitation; -tva, n. id.



व्याकुलय   [vykula-ya]
- den. P. agitate, distract; throw into confusion: ita, pp. filled with, full of (--); confused, bewildered, distracted (ord. mg.); deranged; destroyed.



व्याकुलालाप   [vykula̮lpa]
- a. speaking confusedly and being out of tune (lute).



व्याकुलीकृत   [vykul-krita]
- pp. filled with, full of (in., --); bewildered, perplexed, put to confusion; -bhta, pp. reduced to confusion, bewildered, perplexed.



  व्याकृति   [vi̮aN-kriti]
- f. separation, discrimination (Br.); detailed description (C.); explanation (C.); -kopa, m. contradiction; -kosa, a. expanded, blown; open (hand): -kokanada, a. having expanded red lotuses: -t, f. abst. n.; -kriy, f. evolution, creation; -krosa, m. revilement, abuse; -kros, f. id.; screech; -kshepa, m. abuse (rare); distraction (of mind); -kshepin, a. driving away (--); -khy, f. explanation, exposition, comment; -khytavya, fp. to be explained; -khytri, m. expounder; -khyaNna, a. () C.: explaining, elucidating; reminding of, resembling (g.); n. narration (Br.); recitation (Br.); explanation, exposition, comment (Br., C.); -khyna-ya, den. P. communicate, narrate (Pr.); -khy-sthna, n. school; -khyeya, fp. to be explained; -ghattan, f. friction; -ghta, m. blow, stroke, shot, impact; defeat; commotion, agitation; hindrance, obstacle; (logical) contradiction; a rhetorical figure in which opposite effects are shown to arise from the same cause; an astronomical Yoga; -ghrana, n. sprinkling around (in ritual).




Contents of this page




व्याघ्र   [vi̮-ghr]
- m. [scenter: √ghr; not in RV., but often in AV.] tiger (type of manhood); --, (C.) tiger among = pre-eminent, chief; N.: (a)-ketu, m. N.; -karman, n. tiger-skin; -t, f., -tva, n. tigerhood; -pad, m. N.; -parkrama, m. N.; -pda, m. N.; -bala, m. N.; -bhata, m. N. of a warrior; -sena, m. N.



  व्याघ्री   [vyghr-]
- f. tigress.



  व्याज   [vi̮ga]
- m. [√ag] deceit, fraud; deception, pretence, semblance, pretext: --, treacherously, deceitfully; to all appearance, in appearance only, simulated, deceitful; in., ab. under the pretext or guise of (--); -- a. having only the appearance of, appearing in the form of: -nidrita, pp. feigning sleep; -maya, a. () simulated, hypocritical.



व्याजय   [vyga-ya]
- den. P. deceive.



  व्याजसुप्त   [vyga-supta]
- pp. feigning sleep; n. feigned sleep; -stuti, f. ironical praise; -̮ukti, f. dissimulating statement (by attributing an emotion to a false cause: rh.).



व्याड   [vyda]
- m. beast of prey.



  व्याडि   [vyd-i] (or li)
- m. pat. (fr. vyda) of various men.



व्यात्त   [vi̮-tta]
- pp. (√1. d) opened wide: -̮sya, a. open-mouthed.



व्यात्युक्षी   [vi̮tyuksh]
- f. mutual splashing.



व्यादान   [vi̮dna]
- n. opening (of the mouth).



व्यादीर्घ   [vi̮-drgha]
- a. long extended; -de- sa, m. detailed or special injunction.



व्याध   [vydha]
- m. [√vyadh] hunter (a mixed caste): -gti, f. decoy cry of a hunter.



व्याधाय   [vydh-ya]
- den. . represent a hunter.



व्याधि   [vi̮-dhi]
- m. [√dh: disorder] disease, sickness, ailment: -- sts.=plague of a: -ta, (den.) pp. diseased, sick, ailing.



व्यान   [vi̮n]
- m. [√an] breath; as one of the five vital airs, that which is diffused throughout the body.



व्यापक   [vi̮paka]
- a. (ik) pervading, widely diffused; invariably concomitant, inherent (in logic; as fire in smoke): -t, f., -tva, n. diffusion, inherence.



व्यापत्ति   [vi̮-patti]
- f. calamity, misfortune; derangement, injury, failure; ruin, death; disappearance, substitution (of a letter in gr.); -pad, f. calamity, misfortune; loss, failure, disappearance, destruction; fatal deed.



व्यापन   [vi̮p-ana]
- n. pervading, filling; -̮panya, fp. to be pervaded or filled.



व्यापाद   [vi̮-pda]
- m. ruin, destruction, death; evil intent: -ka, a. fatal (disease); -pdana, n. destruction, killing, death by (--); -pdanya, fp. to be destroyed or killed: -t, f. necessity of being killed; -pdayitavya, fp. to be destroyed or killed; -pra, m. [√3. pri] occupation, employment, business, concern; action, operation, function; exertion, effort; --, occupation with, practice of etc.; syaknm--, business of arrows (i. e. to hit the mark); -m kri, render good offices in a matter (tatra); perform the business of (g.); meddle in (other people's affairs, lc.); -m vrag, interfere with (lc.); -pra-ka, a. (--) having -- as a function; -pra-vat, a. effective: -t, f. possession of the function of (--); -pra-sata, n. hundred attempts; -prita, cs. pp. √3. pri; -prin, a. occupied with (--); m. workman.




Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file