Update: 2020-05-29 01:42 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p295.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p295c1
  p295c2
  p295c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p295c1

 

p295c1-b01

वृजन   1. [vrig-ána]
- n. (RV.) enclosed or fortified place; sacrificial enclosure; camp, settlement, village, community.

 

p295c1-b02

•  वृजन   2. [vríg-ana]
- n. village community (RV.1).

 

p295c1-b03

•  वृजनी   [vrig-anî]
- f. wile, intrigue (AV.1); enclosure, fold (RV.1).

 

p295c1-b04

वृजिन   [vrig-iná]
- a. crooked; deceitful, guileful; calamitous (rare); n. deceit, guile (V.); wickedness, sin (C.); misfortune (P.).

 

p295c1-b05

वृणान   [vrinâná]
- pr.pt. (√2. vri) choosing.

 

p295c1-b06

• [VRIT]
- I. varta (P. only metr. in C.), II. P. vart, vrit (RV., rare), III. P. vavart, varit (RV., common), turn, revolve, roll (V.; rare in E., P.): go on, proceed, be performed (tire, etc.); be conditioned by, involve (in.): be anywhere, remain, abide, stay; exist, subsist; be found in any one (g., lc.); depend on any one (lc.); be in (a condition, age, etc.), be engaged in or occupied or concerned with (lc.); be  used in the sense of (lc.); live on, subsist by (in., gd.); act, behave, towards (lc., parasparam, itaretaram); conduct oneself (ad.); have illicit relations with a woman (lc.); associate with (saba); act with, display, employ, practise (in.), towards (lc.); conduce to (d.); devote oneself to, attend to (d.); be getting on, do, feel (with ads.); be at a particular time, be present; be alive, exist; continue in force, be supplied from what precedes (gr.); enter upon a course of conduct, follow, use, employ (ac.), towards (lc.): atmani ns-, be beside oneself (with joy); manasi or hridi-, be in one'd mind or thoughts; murdhni-, be at the head, be chief in importance; evam-, subsist thus; katham vartate, how is so and so? kim vartate, id. with go. of prs.; ekapayena -, decrease by one; atitya vartante, surpass (steeds); iti me vartate buddhi, such is my opinion; kiram vartate gatanam, it is long since we went; kim idam vartase, minds his own business: pp. vritta, turned, set in motion (RV.); turned, round; happened, occured; having lasted (-°); completed, finished; past gone; deceased, dead existing, effective (power, -°); become (free, mukta); having acted or behaved towards (lc.); cs. vartaya P. (A. metr.) cause to revolve, whirl, wave, hurl; make round, turn (thunderbolt); shed (tears); cause to pass, spend (time, life); cause to proceed, perform; arrange, lay out (the earth); raise, utter (cry, etc.); display, exhibit; set forth, relate; begin to instruct (d.); treat (rare); with stras or sirshan = agree to be punished if another is cleared by an ordeal; int. conduct oneself; live, subsist, by (in.); remain alive; intv. var-var-ti, varivat-ti (V.), varvritati, varivatyate (Br.), varivartate, roll, revolve (V.); exist, prevail (cold, etc.) ati, I. tr. pass by; cross (a river); go beyond, overstep; live for (a time); exceed, surpass, get over, over come, resist, escape from, evade (arrest); allow to pass, neglect, infringe, transgress, break (promise); desgegard, treat with indifferene, injure, violae one's duty towards; 2. int. pass by (rare); pass (of time), be too late; desist from (ab.): pp. ativritts, lying beyond (ac.); far removed from (av.); long past. visti, I. ir. corss (the sea); get over, escape from; 2. int. pass (of time); depart from (ab.). sam-sti, I. tr. pass by; escape from; 2. int. pass (of time); depart from (ab.). sam-ati, I. tr. pass by; escape from; 2. int. run away. adhi, pass over (lc.); fly anywhere (ad., in., -tas); enter upon (a path). anu, I. tr. roll after or along, follow, pursue; cling to, be guided by, adapt oneself to the will of: equal any one in (in.); humour, gratify; follow, acknowledge, conform to, devote oneself to; depend on; fall a prey to (fear): 2. int. follow after, supervene; continue; prevail; remain in force, be supplied from a previous rule (gr.); act towards (ac., lc.; P.): pp. anuvritta, round, full; following; handed down, traditional; gradually occupied by (g.); displayed; having assented; obedient; cs. continue to turn; supply form what precedes; employ; recite, repeat; imitate any one (ac.). sam-anu, follow, conform to (ac.); obey; result. apa, turn aside; leave the road (waggon); turn away, depart, from (ab.): pp. slipped off; shot off (arrow); upset; lost; cs. turn away, from (ab.; RV.). vi apa, turn aside; abstain form (ab.). abhi, I. t. turn, betake oneself, or come to, approach (any one), extend towards; assail, attack; come upon, take possession of (any one); receive anything favourably; make an appearance (darsanam) = show oneself to(d.); 1.int. approach; arise. begin; exist, occur. a, I. tr. gnly. P. turn towards, bring (sc. ratham) to, come to (RV.); pass by (pradakshinam, with the right hand); 2. int. A. advance, appraoch; turn; sink (sun); (punar) teturn, to (ac.), from  (ab.); be repeated or renewed; free oneself from (ab.): pp. avritta, revolving; brought (water); pushed aside; turned round; averted, from(ab.); returned; repeated; cs. turn hither, bring (V.); draw to oneself; turn,  - round, invert; pray through (a rosary); repeat; attract, win (perh. incorr. for a-vargaya); intv. move hurriedly or continuously, haste, stir (V.). anua, turn towards any one (ac.); intv. follow (V.). apea, turn away from (ab.); return form (ab.): pp. turned round; turned away form, disdainning (ab.); opened (door, incorr. for vrita); cs. cause to depart, remove. abhi a, turn towards, come to take refuge with (ac.); cs. come, approach (sc. ratham, RV.); repeat. upa a, turn towards, approach, come to (ac., lc.); turn away from (ab.); return; obtain (ac.); exist, occur: pp. turned to (ac.), come to (ac.); arrived (time); returned; cs. turn (ac.) towards (d.; V.); bring. abhi upa a, turn towards (ac.) come into a possessionof (ac.). nia, cs. cause any one to desist from (ab.). pari a, turn round (int.); return to (d.); turn or change into (in.); des. vivritas, P. wish to turn (RV.1). anu-paria, turn in the direction of, follow, place oneself behind (ac., V.). abhi-pari a, turn to, revolve round. prati a, turn towards (ac.; RV.); return: pp. turned back (face): returned. vi a, separate oneself, from (in.; V.), in the form of (in.; U.); turn away from, part with, rid oneself of (in., ab.); refrain or withdraw from (ab.); turn in different direction. divide (road); turn round, return; depart; sink (sun); be separated = settle a dispute (Br.): diverge from. turned aside from, freed from (ab., -°); ceased, abated; cs. separate from (in., ab.); tuned round, avert; strew; remove, destroy (an enemy), annul (a rule); gd, vya vartaya, excepting. sam-a, return, return hoem (of a pupil on the complection of his studis); approach: pp. returned; arrived; cs. drive away (darkness; RV.); cause to return home, dismiss (a pupil); repeat, recite. abhi-sam-a, return home (V.). ud, pp. swollen, prominent; agitated, surging; unrestrained,ill-behaved; cs. cause to start out; destroy: pp. udvartita, starting out of one's head (eyes); anointed. upa, approach; come upon, accrue to (ac.); cs. allow to recover form fatigue (horse). sam-upa, behavni, return from (ab.), to (ac. prati, d.); turn round (int.); return to life, be born again; go back, flow backwards (water); turn one's back, flee (in battle); turn aside. be averted (eye), withdraw itself (mind); free oneself from, escape form (ab.); shrink from battle (samgramat); renounce any one (ab.); ignore (a fault, ab.); cease, desist, or abstain from (ab.); leave off speaking, be silent; cease, come to an end, disappear; put a stop to (lawsuit); cease to be effective, become useless (umbrella); end with (ab.); be omitted, not be performed; be withheld (primogenture); be denied to any one (prati) in comparison with (ab.); turn towards, be directed to (lc.), be (opinion) thus (evam) with regard to (lc.): pp. nivritta, returned, to (ac.); set (sun); having renounced (ab., -°); truned away from (prati, -°); deprived of (ab.); ceased, come to an end, disappeared; having ceased to be in force, no longer to be supplied from what precedes (gr. rule); omitted; °-, refraining from (meat); performed without the desire of reward, disinterested (action); incorr. for nirvritta, vivritta, nivrita; cs. cause to return, bring back; turn or keep away, divert, withdraw, from (ab.); renounce, abandon; withhold; reverse, annul (transaction); cause to cease, remove; dney; perform. abhi-ni, return: pp. returned from (-°); cs. repeat; cs. fetch again (Br.). pari-ni, pass away. prati-ni, turn round, turn away, go back, return: pp. returned, from (ab., -°); cs. cause to go back, turn back, avert. vi-ni, turn back, return; desist from, give up (ab.); turn away, depart, cease, disappear; be extinguished (fire); be omitted: pp. turned back, returned; turned away, averted, or averse from (ab., -°); desisting from, (ab., -°); having abandoned (ab.); departed, disappeared, ended, ceased to be (nm.); cs. cause to return, recall, lead back; annul ( frandulent transaction); avert (gaze); cause to cease, remove; abandon; cause any one to desist from (ab.); pp. returned; avert (eye); ceased; cs. cause to return, recall, lead back; annul (frandulent transaction); avert (gaze); cause to cease, remove; abandon; cause any one to desist from (ab.). sam-ni, turn back, return, from (ab.). sam-ni, turn back, return, from (ab.); desist from (ab.): pp. returned; avert (eye); ceased; cs. cause to return, send or lead back; divert, from (ab.); cause to cease, suppress (attachment). nis, (roll out), come forth,arise, be produced or developed; become (nm.); be accomplished; be achieved or brought about: pp. nirvritta, prduced, arisen; built; finished, ready; fully developed (fruit); performed, accomplished, fulfilled, come to an end; incorr. for nirvrita; cs. bring out, take away, let out of (ab.); evolve, produce; provide (sustanance); accomplish, perform, complete (ord. mg.); bring to an end, spend (day). abhi-nis, be produced or develped; result: pp. produced; acquired; cs. produce; accomplish. vi-nis, pp. produced from (ab.); come to an end, completed. para, turn round, turn back, from (ab.); return; refrain from (ab.); paravritta, turned round or back (upwards, paravritta, turned round or back (upwars, upari-); truned away form (ab.); disappeared, past; cs. turn round (ac.). pari, turn round, revolve ( in the mind, bridi, hridaye); return; be born again in (lc.); turn round or back; turn out differently, undergo a change (anyatha); remain, be, in (lc.); appear as (in., ekatvena =  one and the same); behave, act: pp. parivritta, rolling (wave, eye); lasting, enduring; turned round or back; elapsed, spent; disappeared, vanished; cs. cause to revolve; turn round or back; exchange, for (in.); renew (an agreement); transform into (in.); turn into = falsey represent as (ac.); overturn completely, destroy; turn inside out, search through. vi-pari, evolve; roll ( on the ground); drive or roam about; be transformed, change; continually afflit (ac.); cs. pp. turned away (lips). smapari, turn round, revolve. pra, be set in motion, be set going; set out, depart, betake oneself; proceed on (a path, vartmana or i, patha, a wrong path,apathena); come forth, issue, arise, be produced, rise up (dust), form (ab.); result, happen, take place; begin, commence, to (inf.); set about, device one self to, proceed to, engae in (d., lc., artham); priceed against, engage wiht, do injury to (lc.); act (often w. ad.) according to or with (in., ab.), towards (lc.); prevail; be directed towards, rest (eyes) upon (lc.); continue to  (pr. pt.); debauch (one another); exist (wish, sorrow); serve for, conduce to (d., artham); be used in the sense of (lc.); pp. pravritta, circulated (book); set out from (-tas), to (ac., lc.; dakshinens, towards the south), with the view to (inf., -artham); proceeding on (a path, pahta, fig.); produced, arisen, issuing from (ab.); proceeding form (-°); brought about, accomplished; begun; having set about or commenced to (inf.; sts. -vritta -vat); proposing, bent on (d., lc., -°); engaged in, occupied with, devoted to, practising (lc., -°); acting (with ad.); existing; become (nm.); directed to an object, interested (action); incorr. for prakrita, prnritta; cs. cause to turn or roll, set in motion; hurl forth (bolt, Rv.); push or cast away; send; set on foot, circulate, diffuse; introduce appoint; produce, form, make (a holy place, etc.), erect (a dam); accomplish, effect (expenditure, vyaya-karma); relate (a story); deisplay; begin, undertake; induce any one to do anything (lc.). ati-pra, pp. greatly occupied with athg. abhi-pra, move (car) towards (ac.); be set in motion: pp. occuring; engaged in, occupied with (lc.). -sampra, arise, be produced, from (ab.); begin (int.); take place; set about (d., inf.); act: pp. come into being, being present; begun; having set about (d., lc., inf.), engaged in (lc.,-°); cs. set going, circulate, introduce; begin. prati, accrue to any one (ac.). vi, trun, revolve (RV.); roll; move convulsively, struggle; turn round; turn away, depart; be devolpoed: pp. vivritta, flying in different directions (thunderbolt; RV.); tuned round, bent, twisted; opened (jaws; incorr. fovivrita); cs. turn round; make (a weapon) by turning. out of (in.); remove (V.); hold asunder (RV.) pp. (C.) turned round, averted (gaze), knitted (brow); whirled round (dust); removed from its place. sam, be produced, arise, from (ab.); happen, occur, take place, arrive (time), begin (ord. mg.); be, exist, w. g. of prs. = have; become (pred. nm. common): pp. arrived; happened, occurred; become (pred. nm.); cs. clench (fist); roll (eyes); envelope; turn towards, bring, bring into (a path, RV.); destroy; fulfil. adhi-sam, arise (RV.1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p295c2

 

Contents of this page

p295c3

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file