Update: 2020-05-29 01:34 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p271.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p271c1
  p271c2
  p271c3

UKT notes :

 

Contents of this page

p271c1

 

p271-c1-b01

वर्ण   [vr-na]
- m. [covering, coating: √1. vri] cover, lid (C., rare); exterior, appearance, colour (very common); (good) complexion (C.); pigment (for writing or painting; C.); (colour=) race, species, kind; character, nature, form; caste (prob. from contrast of colour between aboriginal slaves and their fair conquerors); (coloured mark), letter; sound; vowel; syllable; word; musical note (rare); praise (rare); fame, renown (rare).

 

p271-c1-b02

वर्णक   [varna-ka]
- a. (ik) describing; m. n. specimen, model; m. pigment, unguent, paint; n. section, chapter (rare); -krama, m. order of the castes; -guru, m. king; -grathan, f. artificial method of writing verses; -kaura, m. thief of the colour of=resembling (g.) in hue; -gyyas, cpv. superior by caste; -gyeshtha, spv. higher or highest by caste.

 

p271-c1-b03

  वर्णट   [varna-ta]
- m. N. connexion with caste; -dshaka, a. defiling caste; -dvaya-maya, a. () dissyllabic; -dharma, m. sg. & pl. duties of the castes.

 

p271-c1-b04

वर्णन   [varn-ana]
- n., a. f. description, account; statement; -anya, fp. to be described or stated.

 

p271-c1-b05

वर्णपरिध्वंस   [varna-paridhvamsa]
- m., a, f. loss of caste; -ptha, m. alphabet; -buddhi, f. notion connected with the sound; -mtra, n. mere colour.

 

p271-c1-b06

  वर्णय   [varna-ya]
- den. P. (. metr.) colour, paint; depict, delineate, describe, relate, explain, state; regard (rare): pp. varnita, described, etc. anu, describe, relate, explain, state. vi̮, relate, describe. upa, describe, narrate, tell, state. nis, look attentively, at (ac.); describe, depict (rare). vi-nis, look at attentively, regard. sam, relate, tell; praise.

 

p271-c1-b07

  वर्णयितव्य   [varnay-itavya]
- fp. to be described; -itri, m. describer.

 

p271-c1-b08

वर्णराशि   [varna-rsi]
- m. alphabet; -lopa, m. dropping of a letter; -varti: -k, f. paintbrush; -vikriy, f. violation of the rules of caste; -vritta, n. metre measured by the number of syllables; -vyatikrnt, pp. f. having transgressed with a man of lower caste; -vyavasthiti, f. caste system; -siksh, f. phonetics; -sreshtha, m. best man by caste, Brhman; -samsarga, m. mixture of castes by intermarriage; -samhra, m. assembly representative of castes; -samkara, m. mixture of colours (rare); mixture of castes by intermarriage; -samghta, m., -samghta, m., -sammnya, m. (combination of letters), alphabet; -sthna, n. place (in the mouth) of the production of a letter.

 

p271-c1-b09

वर्णात्मक   [varna̮tmaka]
- a. articulate (sound); -̮anuprsa, m. alliteration, paronomasia; -̮antara, n. another letter, change of sound; another caste: -gamana, n. change of caste; -̮anya-tva, n. change of colour; -̮apeta, pp. deprived of caste; -̮srama, m. pl. the castes and the religious orders.

 

p271-c1-b10

वर्णिका   [varn-ik]
- f. pigment, paint, unguent; actor's mask or dress: -parigraha, m. assumption of a mask or part.

 

p271-c1-b11

वर्णितवत्   [varn-ita-vat]
- pp. act. (he) related, depicted, etc.

 

p271-c1-b12

वर्णिन्   [varn-in]
- a. coloured; --, having the appearance of; belonging to the (Brhman etc.) caste; m. man belonging to one of the four castes; Brhman in the first stage, religious student, Brahmakrin: pl. a certain monastic order: -, f. woman; woman of high caste.

 

Contents of this page

p271c2

 

p271-c2-b00

वर्णोदक   [varna̮udaka]
- n. coloured water.

 

p271-c2-b01

[vara-ya]
 I. a. productive of colour;  2. fp. to be described.

 

p271-c2-b02

वर्तक   [varta-ka]
- m. quail.

 

p271-c2-b03

वर्तन   [vart-ana]
- a. [√vrit] setting in motion, quickening (rare); n. staying or sojourn in (lc.); living on (in.), subsistence, livelihood, occupation (ord. mg.); wages; association with (saha); proceeding, conduct; application of (--).

 

p271-c2-b04

वर्तनि   [vart-an]
- f. (V.) felly of a wheel; rut; track, road, path; course of rivers; eyelashes.

 

p271-c2-b05

वर्तनीय   [vart-anya]
- fp. one should apply oneself or attend to (lc.).

 

p271-c2-b06

वर्तमान   [vart-a-mna]
- pr. pt. (√vrit) present, existing; n. the present: , f. (personal terminations of) the present tense: (a)-kla, m. present; (a)-̮kshepa, m. declaration of dissatisfaction with something going on.

 

p271-c2-b07

वर्तय   [vart-aya]
- cs. (√vrit) subsist, etc.

 

p271-c2-b08

  वर्तवे   [vr-tave]
- d. inf. √1. vri) to cover (RV.).

 

p271-c2-b09

वर्तव्य   [vartavya]
- fp. incorr. for vartitavya.

 

p271-c2-b10

[vart-i] (or i) [ anything rolled: vrit] roll, pill (of drugs, cosmetics, collyrium); wick of a lump; magic wick; collyrium.

 

p271-c2-b11

वर्तिका   [vart-ik]
- f. 1. [√vrit, roll] wick, paint-brush; paint (incorr. for varnik); 2. (vrt)-ik, quail.

 

p271-c2-b12

वर्तितव्य   [vart-i-tavya]
- fp. to be tarried in (country); -- practised or observed (conduct); -- treated; n. imps. one should stay or remain in (lc.); one should apply oneself to (lc.); live or exist; -- proceed or behave (w. ad. or in.), towards any one (g., lc., in. with saha): asmad-vase --, we should be obeyed.

 

p271-c2-b13

  वर्तित्व   [vart-i-tva]
- n. treatment as of (--).

 

p271-c2-b14

वर्तिन्   [vart-in]
- a. abiding, staying, resting, being, situated, in (gnly. --); being in a condition etc. (--); practising (--); engaged in, making (a request, --); behaving, acting (-- or w. ad.); behaving properly towards (--); m. meaning of a suffix.

 

p271-c2-b15

वर्तिस्   [vart-s]
- n. (turning in), lodging, abode (RV.).

 

p271-c2-b16

वर्ती   [vart-]
- f., v. varti.

 

p271-c2-b17

वर्तुल   [vart-ula]
- a. [√vrit, turn], round; n. circle.

 

p271-c2-b18

वर्त्मन्   [vrt-man]
- n. [√vrit: turning mark of a wheel], rut, track; path, road, way, course (also fig.); eyelid: in. vartman, by way of = along, through, by; nad̮adrivana-vartmasu, through rivers, mountains, and forests.

 

p271-c2-b19

वर्त्मपात   [vartma-pta]
- m. coming into the way; -ptana, n. waylaying.

 

p271-c2-b20

वर्त्र   [var-tra]
- a. [√1. vri] warding off (S.); dam, embankment (V.).

 

p271-c2-b21

वर्ध   [vrdh-a]
- a. [√1. vridh] increasing, gladdening (--); m. granting of prosperity (RV.1).

 

p271-c2-b22

वर्धक   [vardh-aka]
- a. [√ 2. vridh] cutting off; m. carpenter; i: -n, m. id.

 

p271-c2-b23

वर्धन   1. [vrdh-ana]
- a. () growing, increasing, prospering, getting richer; causing increase, strength, or prosperity, augmenting (in C. very often --); gladdening (gnly. --); m. increaser, bestower of prosperity; n. growth, increase, prosperity; increase of power; augmentation, elevation; educating, rearing; refreshment, comfort (RV.).

 

Contents of this page

p271c3

 

p271-c3-b00

वर्धन   2. [vardh-ana]
- n. [√2. vridh] cutting off (--); -- with names of towns prob.=town (rare): -svmin, m. N. of a temple or statue.

 

p271-c3-b01

वर्धनीय   [vardh-anya]
- fp. [√1. vridh] to be increased; to be caused to thrive.

 

p271-c3-b02

वर्धमान   [vardha-mna]
- pr.pt. . (√1. vridh) growing, etc.; m. N. of a mountain and district, now Burdwan; N. of a village; N.: , f. N. of a form of the Gyatr metre: (a)-ka, m. N.; (a)-pura, n. N. of a town, Burdwan: -ya, a. belonging to Burdwan.

 

p271-c3-b03

[vardhamana isa]
- m. N. of a temple or status.

 

p271-c3-b04

वर्धय   [vardh-aya]
- cs. (√1. vridh) increase; -ayitri, m. educator, rearer of (--): tr, f.

 

p271-c3-b05

वर्धापन   [vardh-p-ana]
- n.[fr. cs. of √2. vridh] cutting the navel-cord, commemoration of this ceremony; birthday or other festival implying congratulations: -ka, n. id.; congratulatory gift.

 

p271-c3-b06

  वर्धापय   [vardhp-aya]
- cs. P. 1. congratulate; 2. out (the umbilical cord).

 

p271-c3-b07

वर्धित   [vardh-ita]
- pp. √1. & 2. vridh; n. (?) kind of key; -i-tavya, fp. n. one should increase; -in, a. f. increasing (--); -ishnu, a. growing, increasing.

 

p271-c3-b08

  वर्ध्र   [vardh-ra]
- n. strap, thong (= varatr).

 

p271-c3-b09

वर्पस्   [vrp-as]
- n. (RV.)  assumed form, phantom; form, image; artifice, device, design.

 

p271-c3-b10

वर्मन्   [vr-man]
- n. [envelope: √1. vri] armour, mail (V., C.); protection, shelter (V.); often -- in names of Kshatriyas.

 

p271-c3-b11

वर्मय   [varma-ya]
- den. P. provide with a coat of mail: pp. varmita, armoured.

 

p271-c3-b12

वर्महर   [varma-hara]
- a. (old enough for) wearing armour.

 

p271-c2-b13

वर्मि   [varmi]
- m. kind of fish: -matsya, m. the varmi fish.

 

p271-c3-b14

वर्मित   [varm-ita]
- pp. (of  varmaya); -n, a. armoured.

 

p271-c3-b15

वर्य   [vr-ya]
- fp. to be chosen, eligible (f.); excellent, best, chief of (g., --).

 

p271-c3-b16

वर्वरक   [var-var-aka]
- m. N. ( less correct for barbaraka).

 

p271-c3-b17

वर्ष   [varsh-]
- a. [√vrish] raining (--, C.); m. (C.), n. (V., C.), rain; shower, of (flowers, arrows, dust, etc., g., --); the rains, rainy season (pl.: AV., rare); year (commonly applied to age); division of the world, plain between mountain ranges (seven or nine are assumed): in. within a year; ab. after a year; lc. rep. every year: (a)-ka, a. raining, showering; -karman, n. action of raining; (a)-gana, m. pl. long series of years.

 

p271-c3-b18

वर्षण   [varsh-ana]
- a. () raining (gnly. --); n. raining, showering (also fig.); bestowing abundantly on (--).

 

p271-c3-b19

वर्षत्र   [varsha-tra]
- n. (protection from rain), umbrella; -trna, n. id.; -dhara, m. range separating divisions of the world; ruler of a varsha; eunuch; -dhr-dhara, a. holding showers of rain (cloud); -pada, n. calendar; -pta, m. fall of rain; -pga, m. n. sg. & pl. quantity of rain; series of years; -pratibandha, m. drought; -̮ritu-msa-paksha̮aho-vel-desa-pradesa-vat, a. stating the year, season, month, fortnight, day, hour, country, and locality.

 

p271-c3-b20

वर्षय   [varsh-aya]
- cs. of  √vrish.

 

p271-c3-b21

वर्षवर   [varsha-vara]
- m. eunuch; -shatka, n. period of six years; -sahasra, n. a thousand years: -ya, den. . appear like a thousand years.

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file