Update: 2020-05-29 01:32 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page


UKT 140823: It has been some time that my connection to Univ. Chicago website has been lost, until today. You will see the new link in my note below.

UKT notes :


Contents of this page



वनस्पति   [vnas-pti]
- m. (lord of the wood), forest tree; tree; large forest tree bearing fruit apparently without blossoms (C.); trunk, beam, post, timber (V.); lord of plants, Soma plant (V., P.); sacrificial post (V., P.).



वनहरि   [vana-hari]
- m. lion (?); -hutsana, m. forest conflagration.



वना   [van-]
- f. fire-stick (personified; RV.1).



वनाग्नि   [vana̮agni]
- m. forest-fire; -̮atana, n. roaming about in the forest; -̮adhivsin, a. dwelling in the forest; -̮anta, m. forest region, forest: -bh, f. forest region; -̮antara, n. interior of a forest (pl. forests: lc. in forests of, --); ab. out of the forest; lc. in the forest; -m pra-vis, or pra̮p, enter or reach a forest: -kara, -krin, a. roaming about in the forest; -̮anta-sthal, f. forest region; -̮abgin, f. lotus growing in the forest.



वनायु   [vanyu]
- m. pl. N. of a people: -ga, -deya, a. w. haya, m. horse from the Vanyu country.



वनाली  [vana̮l]
- f. = ragi; -asrama, m. abode in the forest, third stage in the religious life of a Brhman; -̮sramin, m. anchorite, Brhman in the third stage; -̮sraya, a. living in the forest; m. forest-dweller.



वनिका   [van-ik]
- f. little wood (--): -vsa, m. N. of a village.



वनिता   [van-it]
- pp. (√van) f. beloved, wife; girl; woman; female (of an animal or bird).



वनिन्   1. [van-n]
- a. (RV.) desiring; bestowing.



वनिन्   2. [vn-in]
- m. (belonging to the forest), tree (RV.); anchorite, Brhman in the third stage (C.).



वनिष्ठु   [vanishth]
- m. entrail (V.).



वनी   [van-]
- f. forest, thicket.



  वनीयक   [van-ya-ka]
- m. beggar, petitioner: -gana, m. id.



वनीयस्   [vn-yas]
- cpv. a. obtaining more (RV.).



वनु   [van-]
- m. assailant (RV.).



वनुष्य   [vanush-y]
- den. P. assail (RV.).



वनुस्   [van-s]
- a. (RV.) eager, zealous; loving; eager to attack, assailing; m. assailant.



वनेचर   [vane-kara]
- a. () roaming about or dwelling in the forest; m. forest-dweller (of men or animals).



वनैकदेश   [vana̮eka-desa]
- m. a spot in the forest.



वनोद्देश   [vana̮uddesa]
- m. forest region, place in the wood; -̮udbhava, a. produced or existing in the forest, growing wild; -̮upaplava, m. forest conflagration; -̮upeta, pp. having retired to the forest; -̮urv, f. forest region.



वनौकस्   [vana̮okas]
- a. dwelling in the forest; m. forest-dweller, anchorite; forest animal; boar; -̮ogha, m. mass of water; -̮oshadhi, f. forest or wild herb.



- I. vanda, (P.) A. praise extol (V.); greet respectfully, pay homage to, adore, worship; cs. vandaya, P. greet respectfully, pay homage to. anu, show honour to. abhi, salute respectfully, pay homage to, show honour to (ac.). pra, begin to praise, praise aloud (RV.). prati, respectfully scknowledge (grace). sam, greet respectfully.



वन्दन   1. [vnd-ana]
- m. N. of a pritege of the Asvins; n. praise (RV.); respectful salutation, obeisance, homage.


Contents of this page



वन्दन   2. [vnd-ana]
- n. parasitic plant (AV.1); rash (attacking the limbs; also personified as a demon; RV.).



वन्दनमाला   [vandana-ml]
- f. festoon of welcome (suspended over gateways): i-k, f. id.



  वन्दनीय   [vand-anya]
- fp. to be respectfully greeted, to be paid homage to; -aNru, a. praising, extolling (V.); respectful, towards (--; C.); n. praise (RV.); -itavya, fp. to be praised; to be respectfully greeted; -i-tr, m. praiser (V.); -in, a. adoring (--); (vnd)ya, fp. laudable, praiseworthy; to be respectfully saluted; adorable, venerable: , f. N. of a Yaksh: (a)-t, f. adorableness.



वन्धुर   [vandhra]
- n. driver's seat; seat of a chariot.



वन्ध्य   [vandhya]
- a.  barren (female), unproductive (plant); fruitless, useless; destitute of (in., --): -t, f. fruitlessness, uselessness; lack of (lc., --); -tva, n. fruitlessness, uselessness; -phala, a. fruitless, useless: -tva, -ness.



वन्ध्या   [vandhy]
- f. barren woman: -tva, n. barrenness; -suta, m. son of a barren woman (=an impossibility).



वन्य   [vn-ya]
- a. produced, living or growing in the forest; m. wild animal; wild plant; n. forest-produce (roots and fruit of wild plants): -vritti, a. living on forest produce; -̮asana, a. id.



वन्येतर   [vanya̮itara]
- a. reverse of wild, tame: w. nivsh, m. dwellings the reverse of sylvan; -̮ibha, m. wild elephant.



- I. vapa, shear, clip (hair, beard): A. cut one's (hair etc.); crop (the ground): pp. upta, shorn; to. vapaya, cause to be shorn or clipped; A. cause one's (hair etc.) to be shorn. pari, shave or shear all round. pra, cut off (hair).



- I. P. (A. metr.) vapa, strew, scatter (seed); sow, bestrew; ps. upyate, be sown etc.: pp. upta, scattered, sown; bestrewn, covered, with (in., -); cs. vapaya, P. put in the ground, sow, plant. adhi, A. put on (garments; RV.). spa, disperse, drive away. (V.). abhi, bestrew, cover. a, scatter, throw, or put into, mingle with (lc.); insert. om )(lc.; Br., S.): gd. opya; cs. admix, add. sam-a, throw together, mingle; pour into (lc.). ud (V.), pour out; draw out; excavate cast away; ac. cause to dig out; pour or take out. upa (V.), heap up; cover, bury. ni, scatter, throw, or put down, on (lc.). sam-ni, put together (fires; Br.). nis, P., A. pour, draw, or take out; sprinkle or place in or on (lc.); deal out handfuls of grain from a heap for sacrificial purposes = set aside for, offer to (d., g.); perform (a sacrifice), offer (ac.) as a sacrifices; cs. sow; disseminate; set apart for the gods. pp. vapita, anu-nis, distribute afterwards (V.). abhi-nis, mingle with (in.; Br.). sam-nis, portion out together (Br. ). pra, scatter forth; scatter upon (ac.); cast on or in (lc.); bestrew. prati, insert, implant, fix in or on (lc.); inlay or stud with (in.): pp. pratyupta, fixed, implanted, etc. in (lc., -); studded with (-). sam, pour  or put into (V.).





वपन   [vp-ana]
- n. 1. shearing, shaving; 2. sowing; -anya, fp. n. one should sow; -aN, f. 1. caul, omentum; fat (comm.); 2. mound, anthill (only -- with valmka-).



वपुःप्रकर्ष   [vapuh-prakarsha]
- m. excellence of form, personal beauty.



Contents of this page



वपुर्धर   [vapur-dhara]
- a. endowed with beauty; embodied; -mala-samkita, pp. covered with dirt on her body.



वपुष   [vpush-a]
- a. very beautiful (RV.); n. marvellous beauty.



वपुष्मत्   [vapush-mat]
- a. having a beautiful form, handsome; embodied, incarnate; containing the word vapus.



वपुस्   [vp-us]
- a. wondrous, marvellously beautiful (RV.); n. marvel, wondrous beauty (V.); beautiful appearance, beauty; form, appearance; nature, essence (rare); body (-- a., f. -ush-).



वपोद्धरण   [vap̮uddharana]
- n. aperture for extracting the caul (S.).



वप्तव्य   [vap-tavya]
- fp. to be sown; n. one should sow; 1. (vp)-tri (or -tr), shearer; 2. (vap)-tri, m. sower.



- f. N. of a princess.



- m. N. of a king.



वप्र   [vap-ra]
- m. n.[heap thrown up: √2. vap] mound; earthwork, rampart, mud wall; high river-bank (rare); slope of a hill, declivity (rare): -kriy, -krd, f. playful butting (of an elephant or bull) against a bank or mound; -̮abhighta, m. butting (of a bull) against a bank or mound.



वप्सस्   [vps-as]
- n. beautiful appearance (comm.; RV.1).



- I. P. vama, vomit, spit out; give or send forh, emit; eject (a word) out; discharged (rain), given forth; having vomited; dropped (garland); cs. vamaya, P. cause to vomit, ud, vomit forth, spit out; send forth, emit, discharge; contrive, accomplish.



वमथु   [vam-athu]
-  vomiting; water squirted from an elephant's trunk; -ana, n. vomiting; emission; emetic.



  वमि   [vam-i]
- f. (also ) vomiting, nausea; -itavya, fp. to be vomited or spit out.



वम्र   [vam-r]
- m., i. f. ant.



वयत्   [vy-at]
- pr. pt. √4. v.



वयम्   [vay-m]
- nm. pl. we.



 I. n. [ perh. speeder: I. vi; but op. vi] bird, esp. small bird: 2. n. [ enjoyment: I. vi] meal, food (V.); vigour, strength, (bodily and mental) health (V.); vigorous age, prime of life, youth; time of life, age (ord. meaning); 3.n. [va] web (RV.1).



- - a. = 2. vayas, age; -ka, a.-, id.; -krit, a. giving strength, preserving youth.



वयस्य   [vayas-ya]
- a. being of (an=) the same age; m. contemporary, friend (often as a term of address): , f. woman's female contemporary or friend, confidential attendant: (a)-ka, m. contemporary, friend.



वयःसंधि   [vayah-samdhi]
- m. (junction of ages), puberty; -sama, a. equal in age; -stha, a. grown up, full-grown; aged (rare); -sthna, n. youthful vigour; -sthpana, a. preserving the bloom of youth.



वया   [vay-aN]
-  1. (V.) branch (also fig. of a family); 2. refreshment, invigoration (RV.1).



वयी   [vay-]
- f. female weaver (RV.1).



Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file