Update: 2020-05-29 01:31 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page


UKT notes :


Contents of this page




- I.vada, 1. P. speak, utter, say, that (yad or 2 ac.),whether (yadi), to any one (ac. abhi, g.); say sthg. to any one (2 ac.); tell, announce, communicate, report, speak of (ac., w. g., lc. of person spoken to); proclaim, betray, indicate, bespeak; lay down, assume; declare to be, call (2 ac., or ac. & nm. iti); raise the voice (vakam), utter a cry, sing (if brids); sound; 2. A. say, speak, to (ac.); speak of, tell, communicate, name; confer about (lc.); lay claim to (lc. Br.): pp. udita, said, spoken, stated, with regard to (prati); addressed, accosted; communicated, imparted; proclaimed, prescribed; indicated; cs. vadaya, P. (A. metr.) cause to speak or say; cause to sound, strike, play a musical instrument (ac., rarely lc.): bahu-, make much fuse about oneself: pp. vadita, induced to speak; played (instrument); des. P. vivadisha, intend to say or speak; intv. vavaditi, vavadyate, speak or sound aloud (V.). akkha, invite (V.). ati, talk louder or better, talk down. anu, P. repeat after any one, imitate (voice,sound); accompany with words (RV.); reiterate (in corroboration). apa, P. speak ill of, abuse (ac., g.,); entertain (ac.) with talk; except; contradict; A. depreciate, abuse; cs. abuse, censure, disapprove of; except. abhi, address, salute; say with regard to, mention, refer to signify; express; declare to be, call (2 ac.); cs. P. A. accost, salute (often without an object); A. greet respectifully (d.); P. cause to sound, play (an instrument). pratiabhi, P. return a salute; cs. A. id. ava, run down, depreciate (Br.); instruct. a (V.), address; announce. upa, P. talk ill of, decry, abuse; address; ask, beg; cs. P. cause to sound. pari, P. censure, blame pra. P. (A.) speak out, utter, talk, declare, proclaim; raise the voice (birds and animals), rush (water); assert, affirm; pronounce to be, call (2 ac.); offer for sale (in. of price); cs. cause to sound, play (an instrument). anu-pra, repeat after any one. prati, P. speak to (ac.; V.); say in reply, answer any one (ac.); repeat; intv. pr. pt. -vavadat, con tradicting (Br.). vi, P. contradict, anything (ac.; V.); P. A. dispute, wrangle with any one (in.) about (lc.): be at variance, conflict; cs. P. open a case (in a court of law). sam, P. (metr.), A. speak together, converse with (in.); confer about (lc.); P. A. agree, consent, to (ac.); combine to form sense (of worm-marks: Pr.); A. say to (ac.); declare to be, call (2. ac.): pp. samudita, generally accepted, customary; addressed; cs. P. agree about anything, be unanimous; state consistently, describe sccurately; call on any one to speak (v.r.); cause to sound, play upon (an instrument). prati-sam, A. express oneself satisfied with anyone (ac.; Br.). vi-sam, P. break an agreement; make abjections, contradict; cs. pp. not generally approved objectionable.








वद   [vad-a]
- a. speaking, m. speaker (--).



वदन   [vd-ana]
- n. speaking, talking; mouth; face; front, point (rare): -m kri, make a face (=grimace): -paṅkaga, n. lotus-face; -pavana, m. breath; -mruta, m. (wind coming from the mouth: vadana), breath.



- turn into a face.



  वदनोदर   [vadana̮udara]
- n. jaws.



वदान्य   [a]va-dn-ya]
- a. liberal, generous; m. liberal man: -t, f. liberality.



- - in dates, in the dark fornight (of the month-).


Contents of this page




वदितव्य   [vad-itavya]
- fp. to be spoken or said; -i-tri, m. speaker of (g.); a. speaking about (ac.).



- N. of a locality.



वद्य   [vad-ya]
- n. speech, discourse concerning (--).



- I. P. vadha ( pr. base V., very rare; aor. V., C., common; ft., C.; the initial of this is sts. b even in V. texts), smite, defeat, destroy; ps. vadhyate (C.); cs. vadhaya, P. slay, kill; des. bibatsa, A. (belongs rather to bnadh). apa (V.), hew (wood); drive away, from (ab.). ni, huri (thunderbolt) on (lc.; RV.); strike down, kill. pra, defeat (an enemy).



वध   [vadh-]
- m. vanquisher, slayer (V.); deadly weapon, esp. Indra's bolt (V.); slaying, slaughter, murder, destruction (of or by, --); capital or (more commonly) corporal punishment (in law-books); annihilation (of things); prevention (rare): -ka, m. murderer; executioner; -karma̮adhikrin, m. executioner; -kma, a. desirous of killing; -kmy, f. intention of striking or killing; -gvin, a. living by the killing of animals, butcher; hunter.



 I.n. deadly weapon (RV.); 2. a, a. protecting from injury.



वधदण्ड   [vadha-danda]
- m. corporal punishment.



  वधना   [vadh-n]
- f. deadly weapon (RV.).



  वधनिग्रह   [vadha-nigraha]
- m. capital punishment; -bhmi, f. place of execution.



वधर्   [vdh-ar]
- n. missile, bolt, esp. of Indra (RV.).



वधर्य   [vadhar-ya]
- den. vadharynt, hurling the bolt = lightning cloud (RV.1).



- n. = vadh-ar (RV.).



- (only in. pl.), Indra's bolt (RV.).



- 1st sg. aor, of vadh (RV.).



  वधु   [vadh-u]
- f. woman (rare).



वधू   [vadh-u]
- N [√vadh=√vah: (to be) taken home], bride, young married woman, wife; woman; female of an animal; daughter-in-law, wife of a younger relative.



वधूजन   [vadh-gana]
- m. women-folk; -tik, f. young woman (rare); -t, f. id.; -tva, n. condition of a bride.



वधूमत्   [vadhuN-mat]
- a. drawn by mares (RV.).



वधूयु   [vadh-y]
- a. desiring women, wooing (RV.); -vara, n. sg. bride and bridegroom, newly-married couple; -vastra, n. bride's garment.



वधोपाय   [vadha̮upya]
- m. corporal punishment.



वध्य  [vdh-ya]
- fp. to be slain or killed; deserving or liable to be killed; sentenced to death; to be chastised or corporally punished; to be destroyed: -t, f. penalty of death or corporal punishment; -pataha, m. drum beaten at executions; -bh, f. place of execution; -bhmi, f. id.; -ml, f. garland placed on the head of one sentenced to death; -sil, f. stone used for executing or slaughtering, block; -sthna, n. place of execution; -srag, f.=-ml.



वध्या   [vadh-y]
- f.  (--) slaughter, murder.



  वध्र   [vadh-ra]
- m., i, f.
leather thong or strap.



  वध्रि   [vdh-ri]
- a. castrated, emasculate (V.).



  वध्रिका   [vadhr-ik]
- f. thong, strap.


Contents of this page




  वध्रिमती   [vadhri-mat-]
- f. having an impotent husband (RV.).



- V.: I. vana, VI. vana, VIII. vano, vanu, like, love; wish, desire; gain, procure; conquer, win; possess; prepare, - for; assist (d.): pp. vanita (C.), q. v., and -vata (V.); cs. -vanaa, P.



- (=vana, wood), only lc. vamau and g.pl. vanam (RV. rare).



वन   [vn-a]
- n. tree (V.); forest (V., C.); thicket (of reeds), cluster, group (of lotuses), quantity (C.); wood (RV.); (wooden) trough for Soma (RV.); (trough of the sky), cloud (V.); water (C., rare); abode (C., very rare).



वनकपि   [vana-kapi]
- m. wild monkey; -karin, m. wild elephant; -kma, a. fond of living in the forest; -kshthik, f. dry twig lying in the forest; -kugara, m. wild elephant; -kusuma, n. flower of the forest; -khanda, n. group of trees, copse; -gaga, m. wild elephant: -mada, m. temple-juice of forest elephants; -gahana, n. thicket; -gulma, n. forest or wild shrub; -gokara, a. dwelling in the forest; m. denizen of the forest (of men or animals); -grma-ka, m. forest hamlet, wretched little forest village; -grhin, a. searching the forest; -kara, a. roaming in or haunting the forest; m. forest-dweller (of men or animals); -kary, f. roaming about in or residence in the forest; -krin, a., m. = -kara; -kkhid, m. wood-cutter; -ga, a. born in the forest, sylvan; m. forester; n. (produced in the water), blue lotus: -̮aksha, a. () lotus-eyed; -gta, pp. produced or growing in the forest, wild; -dha, m. forest fire; -durga, a. inaccessible owing to forest; n. place --; -devat, f. sylvan goddess, dryad; -druma, m. forest tree; -dvipa, m. wild elephant; -dhnya, n. pl. grains of wild corn; -dhr, f. avenue of trees.




  वनना   [van-n]
- f. desire (RV.1).



वननीय   [van-anya]
- fp. desirable.



वनन्वत्   [vnan-vat]
- a. (RV.) possessing; belonging to oneself, own.



वनपन्नग   [vana-pannaga]
- m. forest snake; -parvan, n. Forest-section, T. of the third book of the Mahbhrata; -prsva, m. forest (side=) region; -pushpa-maya, a. made or consisting of wild flowers; -prva, m. N. of a village; -prastha, m. n. forest plateau, wooded table-land; N. of a locality; -barhina, m. wild peacock: -tva, n. state of a wild peacock; -bidla, m. wild cat; -bh, -bhmi, f. forest region; -mtaṅga, m. wild elephant; -mnushik, f. little forest woman; -mnush, f. female forester; -ml, f. garland of wild flowers, esp. that worn by Krish- na; -mlin, a. wearing a garland of forest flowers, esp. ep. of Krishna; -muk, a. showering water; -mriga, m. forest antelope; -r- gĭ̂ f. line of trees, far-extending forest.




वनर्गु   [vanar-g]
- a. roaming in the wood, forest, or wilds (V.).



वनलता   [vana-lat]
- f. forest-creeper; -lekh, f. line of forest, far-extending forest; -vahni, m. forest fire; -vta, m. forest wind; -vsa, m. dwelling or residence in the forest; a. living in the forest; m. forest-dweller; -vsin, a., m. id.; -svan, m. (wild dog), jackal.



वनस्   [vn-as]
- n. loveliness (RV.1).



वनसद्   [vana-sd]
- a. sitting in the forest (Rudra); -samnivsin, m. forest-dweller; -stha, a. living in the forest; m. forest-dweller, hermit; -sthal, f. forest region.

Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file