Update: 2020-05-29 01:30 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page

{li.} : contd


UKT notes :

Contents of this page




[lit], ( personal terminations of) the perfect.



- VI. limpa [ later form of rip], anoint, besmear (ac.) with (in.); stain, defile, pollute, sully, taint; attach anything (ac.) to (lc.; rare): pp. lipta, besmeared; defiled; poisoned (arrow); adhering to (lc.): -vat, pp. act. having defiled oneself; cs. lepaya, P. besmear or cover (ac.) with (in.); smear (ac.) on (lc.); cast blame on any one. anu, anoint or besmear, with (in.); A. anoint oneself: pp. anointed, besemared, or covered with (in., -); cs. anoint. ava, besmear; ps. be puffed up or proud, arrogant. a, anoint, besmear; put on, apply (ointment). sam-a, cs. P. anoint. upa, besmear, anoint; pollute, defile; cover; cs. besmear, anoint, with (in.). pari upa, be smear all over. ni, smear on, A. - oneself; cause to disappear, A. adhering to (lc.). vi, besmear, anoint, cover, with (in.); rub on (in.): pp. besmeared, anointed; cs. besmear, anoint, with (in.). sam, besmear, anoint.





  लिपि   [lip-i]
- f. besmearing, anointing; writing, handwriting; written line or letter; inscription; outward appearance: -m p, assume the appearance of (g.); kitrm lipim n, garnish beautifully.



लिपिकर   [lipi-kara]
- m. plasterer, white-washer; writer, scribe; -karman, n. painting; -karma-nirmita, pp. painted; -nysa, m. act of writing; -phalaka, n. writing tablet; -sl, f. writing school; -sstra, n. art of writing.



लिप्ति   [lip-ti]
- f. ointment.



लिप्सा   [lip-s]
- f.(fr. des. of √labh) wish to obtain, desire, longing, for (lc., --); -s-itavya, fp. desirable; -su, des. a. wishing to obtain, desiring, longing for (ac., --)



लिबुजा   [lbug]
- f. creeping plant, creeper (V.).



लिम्पि   [limp-i]
- f. [√lip] writing.



- VI. A. -lisa [ later form of ris], with a, graze. vi, be rent, break: pp. vilishia, broken.



- [ later form of rih], II. ledhi, lidhe, lick, lap: lick at (lc.); lick up, destroyed; cs. P. lehaya, cause to lick; intv. lelihya, lelih, lick repeatedly. ava, lick; touch with the mouth: pp. licked; touched. a, lick, lap: pp. licked; possessed by (in.)polished (v. r. ullidha). ud, lick: pp. ullidha, polished. upa, A. lick, enjoy by licking. ni, pp. licked up = seized or over powered by (-, sleep), pari, lick; intv. lick continually. prati, cs. cause to lick at (2 ac.). vi, lick, -up; intv, lick continually. sam, lick; enjoy.




लिह्   [lih]
- a. (--) licking; reading (in the eyes): -a, a. (only --) licking, touching.


Contents of this page



- IV. A. liya, clasp, cling to ( lc.); remain sticking; alight or settle on (lc.); lie down on (a couch); cower, hide; slip into (lc.); vanish, be absorbed in (lc.-): pp. lina, attached to, absorbed in, devoted to (lc., -); sticking; sitting on or in; lurkiing, hidden; concealed in (lc., -); disappeared or dissolved in (lc., -). abhi, clasp; alight or settle on: pp. clasping, overspreading (ac.): pp. sitting; lurking in (lc., -). sam-ava, be absorbed or disappear in (lc.). a, sling to (lc.); alight or settle on; cower, lurk: pp. clinging to (ac.), adhering; having (bees) settled within it (lotus, -); hidden, lurking, in (-). ni, attach oneself, adhere or cling to; alight or settle, upon (lc.); hide oneself, from (ab.) in (lc.): pp. adhering, to (lc., -); quite absorbed in (lc.); settled or resting upon (-); concealed, lurking, in (lc.); hidden in by (in.). pra, be dissolved, be absrobed in (lc.); disappear, die: pp. vanished, departed, absorbed in (lc.), deceased; exhausted, unconscious (men). sam-pra, disappear, be absorbed in (lc.): pp. disappeared, absorbed, or contained in(lc.): pp. disappeared, absorbed, or contained in (lc.). prati, disappear: pp. retired. vi, clasp, cling to (lc.); alight (birds); hide oneself, slip away; disappear, perish; be dissolved, melt; PP. clinging to, fixed on (gaze), absorbed in (lc., -); sitting upon (-): hidden, vanished, perished; disappeared or disappearing in (lc.); dissolved, melted; cs. -layaya, P. cause to disappear, cause to be absorbed in (lc.); destroy; met (tr.). anu-vi, be dissolved in (ac.; Br.). abhi-vi, cs. -lapaya, P. cause to melt. pra-vi, disappear, be dissolved or destroyed; cs. -lapaya, P. cause to disappear; cause to be absorbed in (lc.); dissolve, melt. sam, clasp, adhere, cling to (ac.); go into, find room in (lc.); hide, lurk; cower: pp. joined together, adhering, to (lc.); entered into (lc.); lurking in (lc., -); cowering, contracted.






Contents of this page



- only intv. lelaya, lelaya, leliya, sway, rock, tremble (V.).



लीन   [l-na]
- pp. √1. l: -t, f. clasping (lc.); concealment in (--); complete seclusion; -tva, n. concealment in anything.



लीप्सितव्य   [lp-s-i-tavya]
- fp. (fr. des. of  √labh) desirable (Br.).



लीला   [ll]
- f. play, sport, pastime, diversion, amusement; playful imitation of a lover; mere sport, child's play (=action easily performed); mere appearance, semblance (--); dissimulation, disguise, pretence; charm, grace: -- and in. a-y, sportively, to amuse oneself; in sport=with the greatest ease; for mere appearance, feignedly: -kamala, n. toy-lotus, lotus for playing with; -kalaha, m. playful or feigned quarrel; -khela, a. playfully sportive; -̮gra, n., -griha, n., -geha, n. pleasure house; -tmarasa, n. toy-lotus, lotus for playing with; -nritya, n. playful dance; -padma, n. lotus for playing with; -̮abga, n. id.; -̮bharana, n. sham ornament (e. g. a bracelet of lotus fibres); -manushya, m. man in appearance only, man in disguise; -mandira, n. pleasure house; -̮ambuga, n. toylotus.




लीलाय   [l-ya]
- den. play, sport, amuse oneself: pp. i-ta, sporting, rejoicing; n. sport, amusement; exploit easily accomplished.



लीलारति   [ll-rati]
- f. amusement with (lc.); -̮aravinda, n. lotus for playing with; -vagra, n. instrument resembling a thunderbolt; -̮avatra, m. Vishnu's descent to earth for amusement; -̮avadhta, pp. playfully shaken.



लीलावत्   [ll-vat]
- a. charming: -, f. charming woman; ep. of Durg; N.; -vp, f. pleasure tank; -vesman, n. pleasure house; -̮udyna, n. pleasure garden.



लुक्   [luk]
- N. dropping or disappearance (of an affix); a. dropped (affix: gr.).



- (personal termiantions of) the oarist.


Contents of this page




- I. P. lunka, pluck, pull out; peel, husk: pp. husked; having the hair pulled out (-kess, or -murdhaga, pl. said of the Jains). ud, pp. ullunkita, pulled out, plucked. vi, pull out.



लुञ्चन   [luk-ana]
- a. (--) pulling out (the hair).



- only pr. pt. Iuiyat, rolling about, and Iutat, lying about (very rare).



- VI. P. Iutha, wallow, roll; move about, flutter, dangle; touch; agitate: pp. Inthita, rolling; cs. Ilothaya, P. set in mothion, agitate; des. luluthisha, A. be about to roll; intv. loluthiti, roll about (of a drunken man). ud (ulluthati), move convulsively. nis, pp. niriuthita, having rollede down; issuing (from the womb); cs. roll down (tr.). pari-nis, roll down (int.). pari, roll about. pra, roll (on the ground). vi, roll pr dart about.



- X. P. lothaya, plunder. nis, plunder, steal.



लुठन   [luth-ana]
- a. wallowing.



- cs. P. lodaya, stir, agitate. ava, cs. stir up. a, stir, - up, mingle; agitate, trouble, confuse; rummage througth, familiarise oneself with ( a book; ac.). nis, cs. thoroughly investigate: pp. niriodits. pari, cs. throw into confusion, disturb. vi, stir up; mingle; toss about; agitate, disturb; betake oneself into (ac.). sam, move hither and thither; agitate, distrub; ps. be destroyed.



- I. P. lunta (rare), steal, rob :pp. luntita, husked (v. r. lunkita). vi, husk (v. r. lunk).



- m. thief. robber.



- I. P. luntha, stir up, set in motion, rob, plunder; husk; ps. lunthyate, bestolen: pp. lunthita, stolen, robbed, ;plundered. nis, steal, plunder. vi, id.: pp. rolling about (= vi-luthita).



लुण्ठ   [lunth-a]
- a kind of  grass; -aka, m. plunderer; -ana, n. plundering (--); -ka, m. robber, plunderer (-t, f. robbery); -i, f. plundering, pillage.



लुण्डिका   [lund-ik]
- f. round mass, ball.



- roll together



- VI. P. (A. metr.) lumpa [ later form of rup; rare in V.], break, injure, spoil; seize, fall, or pounce upon; rob, plunder; waste; suppress, cause to disappear, elide (letter, word, etc.); ps. Iupyate, be brodken or torn; be sasted; be broken or violated (wow etc.); be lost (share), disappear, be destroyed; be slided: pp. lupta, injured; plundered; deprived of (-) suppressed, lost, disappeared, destroyed; dropped, elided; elliptical (simple: opp. purna); cs. lopaya, P. neglact; violate, infringe; divert or cause to swerve from (ab.); A. cause to disappear, efface; intv. lolupya A., lolup, P. confuse (any one). apa, pull out (V.); ps. -lupyate, fall off (V.). ava, seize, fail upon; snatch away; suppress. a, pull out; sever; ps. be troubled or clouded (gaze). via, remove, dispel (languor); ps. dissappear. pari, take away, remove, dispel; ps. be robbed; taken away, destroyed. vi-pra, snatch away; afflict; disturb, interrupt. vi, pull to pieces, break off; lacerate; pluck out; carry off, take away, rob, plunder; destroy, ruin; A. & ps. be impaired or destroyed, perish, disappear, belacking: pp. vilupta, pulled to pieces; snatched away; destroyed, lost; cs. withhold; extinguish; disregard, neglect. pra-vi, pp. removed, disappeared; cs. give up, abandon.




Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file