Update: 2020-05-29 01:29 AM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page 

{la.} : begin


UKT notes :

Contents of this page

{la.} : begin



= finite verb (also applied to some forms with primary suffixes construed like the finite verb): -kra, m. letter l.



  लकुट   [lakuta]
- m. cudgel: -̮hati, f. blow with a stick.



- m. N.



- I. lakaha [ perh. der. of lag, touch], observe, perceive, apprehend; regard.



  लक्ष  [laksh-] = ल क ् ष 
- m. n. prize (RV.); mark, token; n. (?) aim, target; pretence, disguise; m. n. a hundred thousand, lac: kse laksham bandh, fix one's gaze on the sky, look vaguely into the air: -ka, a. expressing by indication = elliptically or figuratively; m. N.; n. a hundred thousand.



  लक्षण   [laksh-ana]
- a. indicating, expressing indirectly; n. mark, token, sign, characteristic, attribute (sg. often coll.); stroke; lines drawn on the place of sacrifice; catchword (rit.); lucky or auspicious mark; symptom (of a disease); characteristic of sex, sexual organ; description, definition; designation, name; species, kind; aim, scope; effect, influence; occasion, opportunity: -- a. characterised by; provided with; taking the form of, appearing as; relating to, coming within the scope of.



लक्षणकर्मन््   [lakshana-karman]
- n. statement of characteristics, correct definition; -ga, a. able to explain marks (on the body); knowing the good characteristics of (g.); -tva, n. condition of being a definition; -bhrashta, pp. deprived of all auspicious signs, ill-fated; -lakshan, f. indicative indication (e. g. a herd-station on the Ganges = on the bank of the Ganges); -vat, a. characterised by (in.); possessed of good marks; giving correct definitions; -samnipta, m. branding; -samnivesa, m. id.



लक्षणा   [laksh-an]
- f. aim; indication, indirect designation, elliptical expression, metonymy; -anya, fp. visible; elliptically or figuratively expressed; -an-ya, a. serving as a mark; possessing good marks.



लक्षदत्त   [laksha-datta]
- m. N. of a prince;  -pura, n. N. of a town; -bhta, pp. being the aim, sought by all; -samkhya, a. numbered by lacs.



लक्षय   [laksha-ya]
- den. P. (. metr.) mark; characterise, define; indicate, designate indirectly; have in view, mean; consider, regard as (2 ac.), assume any one (ac.) to be (oratio recta with iti); regard, examine; observe, note, perceive, see (often with second appositional ac.; ord. mg.); see that (yad); ps. lakshyate, be meant; be called (2 nm.); look like, appear to be (nm.iva): pp. lakshita, marked, indicated, or distinguished by (in., --); expressed by indication; aimed at (--, of arrows); observed, noticed, perceived, seen; understood; des. pp. lilakshayishita, intended to be expressed, meant. anu, have in view. abhi, pp. marked or determined by (in.); made known, reported; seen, observed. , observe, notice, see (app. ac.); ps. appear (nm.): pp. perceived, seen; heard. upa, define; express figuratively; have in view, regard; consider as (2 ac.); perceive, observe, see (ord. mg.; app. ac.); recognise; hear; feel (v.l. upa-labh); ps. be figuratively expressed, be used figuratively for (d.); appear to be (2 nm.): pp. marked or distinguished by (in., --). sam-upa, direct one's attention to, observe; perceive, see. vi, perceive, observe; (lose sight of one's aim), be confused: pp. embarrassed, perplexed; indignant. sam, perceive, observe, learn ( app. ac.); hear; ps. appear.




Contents of this page



लक्षसुप्त   [laksha-supta]
- pp. feigning sleep.



लक्षितत्व   [laksh-ita-tva]
- n. expression by indication; -itavya, fp. to be defined.



- aim at; set out towards; calculate: pp. amounting to (in.); -bhu, become the aim of (-).



लक्षेश   [laksha̮sa]
- m. lord of a lac.



  लक्ष्मक   [lakshma-ka]
- m. N.; -kanika, f. small spot, speck.



  लक्ष्मण   [lakshman-]
- a. having marks; m. crane (Ardea sibirica); N., esp. of a son of Dasaratha and younger brother of Rma; n. mark, token, sign: -svmin, m. N. of a statue of Lakshmana.



  लक्ष्मन्   [lksh-man]
- n. mark, token, sign (sg. sts. coll.); good mark, excellence; bad mark, stain, blemish; definition.



लक्ष्मी   [laksh-m]
- f. (nm. -s) mark, token (RV.); pp, bad sign, misfortune (AV.); good sign (in V. gnly. w. pny), (approaching) good fortune; good genius of a king, royal dignity, glory; wealth; beauty, splendour: personified as goddess of prosperity and beauty (produced at the churning of the ocean, wife of Vishnu): -ka, -- a. id.; -knta, m. ep. of Vishnu; -tva, n. identity with Lakshm (of St); -dhara, m. N.; -ntha, m. ep. of Vishnu; -pati, m. king; ep. of VishnuKrishna; -ramana, m. ep. of Vishnu; -vat, a. possessed of good fortune, lucky; handsome, beautiful; -vasati, f. dwelling of Lakshm = flower of the red lotus (Nelumbium speciosum); -sakha, m. friend or favourite of fortune; -sena, m. N.



लक्ष्य   [laksh-ya]
- fp. to be defined; indicated, indirectly denoted or expressed; to be regarded as (nm.); had in view; to be observed; to be recognised by (in., --); visible, perceptible; n. object aimed at, prize; aim, mark; one hundred thousand, lac; pretence, disguise; example (?): -m labh, attain one's object, -m bandh, direct one's aim at (lc.): w. kse, gaze vaguely into the air: -t, f. visibility; state of being a mark: -m n, make visible, -m y, become an aim; -tva, n. being an aim, of (--); -bheda, m. hitting the mark; -lakshana-bhva, m. connexion of the indicated and indicator; -supta, pp. feigning sleep; -̮alakshya, fp. visible and not visible, scarcely visible.



Contents of this page



- make an aim of (-): become a mark, for (-).



- I. P. laga, attach oneself to, adhere or cling to (lc.); pierce (the heart: lc.); take effect on (lc.); touch, come in contact with (lc.); meet, out (of lines); follow, arise (e.g. a dispute); pass (days): pp. lagna, adhering, attached to, clasping, touching, sticking in, fixed on (lc., -); following; passed (days); consumed by (in.); having begun to (inf.): w. prishithe, prishthatah, or prishtha-, bugging one's back = following at one's heels; marge-, remaining on =  following the road; hridaya-, having penetated the heart. anu, pp. immediately following. ava, linger: pp. hanging down; hanging to (-). a, attach oneself to: pp. clinging to (-). pari, pp. adbering to (-: only Pr.). vi, cling to (lc.):  pp. adhering, sticking, clinging, to (lc., -); striking against (a body: lc.); fixed (gaze); having stepped ashore (- with tira-) ; eaged (bird); passed, spent (time); thin (waist). sam, pp. adhering, sticking in, being in contact with (lc., -); proceeding from (-).




लगुड   [laguda]
- m. cudgel, staff: -hasta, a. club in hand.



लगुदिन्   [lagud-in]
- a. provided with a staff.



लग्न  [lag-na] = ल ग ् न   
- pp. √lag; m. n. point of intersection, point where the sun and the planets rise; horoscope; auspicious or lucky moment for (--): -kla, m. auspicious time (for an undertaking); -graha, a. persistent, obtrusive; -dina, n., -divasa, m. auspicious or lucky day (for an undertaking); -vel, f., -samaya, m. auspicious time (for an undertaking); -̮aha, m. auspicious day (for an undertaking).



लघय   [lagh-aya]
- den. P. lighten, lessen, diminish, alleviate; make light of, despise; surpass.



लघिमन्   [lagh-i-man]
- m. lightness; supernatural power of making oneself light at will; feeling of lightness; levity; disrespect, slight; -ishtha, spv., -yas, cpv. of lagh; -yas-tva, n. insignificance.



लघु   [lagh-]
-  [later form of raghu] (v-, u) swift, active, nimble; light (not heavy); light, easily digested; easy in mind, buoyant; unimpeded, without a retinue; easy; easily articulated (the letter v); prosodically short; small, diminutive, little, insignificant, trifling; feeble, wretched, despicable, low; gentle, soft; younger; agreeable, desirable; handsome, beautiful; clean (dress): laghu man, think little of, despise; -- kri, deride.


Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file