Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Version: 0.1 beta
Last updated: Sat 03/29/2003 06:18 PM
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on R.B. Mahoney's HTML Version 0.1a
Copyright © by University of Cologne (Universität zu Köln)
This Unicode HTML version by Prem Pahlajrai:
y {ya.}
UKT: This downloaded file is very extensive and is very difficult to search. To make searching easy I have inserted the following TOC. - 111201

Contents of this page
p000-c1  p000-c1  p000-c1  p000-c1  p000-c1  p000-c1  p000-c1  p000-c1  p000-c1  p839-c1 
p840-c1  p841-c1  p842-c1  p843-c1  p844-c1  p845-c1  p846-c1  p847-c1  p848-c1  p849-c1 
p850-c1  p851-c1  p852-c1  p853-c1  p854-c1  p855-c1  p856-c1  p857-c1  p858-c1  p859-c1 
UKT notes


ya 1
ya the 1st semivowel (corresponding to the vowels i and ī, and having the sound of the English y, in Bengal usually pronounced j)
⋙ yakāra
○kāra m. the letter or sound ya, Tprāt
○râdi-pada n. a word beginning with ya (euphemistically applied to any form of √yabh) Kāvyâd.
⋙ yatva
○tva n. the being the sound ya TPrāt. Sch.
ya 2
ya m. (in prosody) n. bacchic (?) Piṅg.
ya 3
ya the actual base of the relative pronoun in declension [cf. yád and Gk. ?]
⋙ yatama
○tamá mfn. [838, 1] (superl
• n. ○mat m. pl. ○me
cf. Pāṇ. 5-3, 93) who or which (of many) RV. AV. Br.
○má-thā ind. in which of many ways ŚBr. (yatamathā kathamathā, in the same way as always ṢaḍvBr.)
⋙ yatara
○tará mfn. (compar
cf. Pāṇ. 5-3, 92) who or which (of two) RV. AV. Br. Up.
○rátra ind. in which of the two places MaitrS.
○rá-thā ind. in which of two ways ŚBr.
≫ yaka
yaká mf(ā́)n. (cf. Pāṇ. 7-3, 45) = 3. ya, who, which RV. VS. [Page 838, Column 2]
ya 4
ya m. (in some senses fr. √1. , only L.) a goer or mover
• wind
• joining
• restraining
• fame
• a carriage (?)
• barley
• light
• abandoning
• (ā), f. going, a car
• restraining, religious meditation
• attaining
• pudendum muliebre
• N. of Lakshmī
yakán next
yákṛt n. (the weak cases are optionally formed fr. a base yakan, cf. Pāṇ. 6-1, 63
• nom. acc. yákṛt AV.
• abl. yaknás RV.
yakṛtas Suśr.
• instr. yaknā́ VS.
• loc. yakṛti Suśr.
• ibc. only yakṛt) the liver RV. &c. &c. [Cf. Gk. ? ; [838, 2] Lat. jecur.]
⋙ yakṛtkośa
○kośa m. n. the cyst or membrane enveloping the liver MW.
⋙ yakṛttas
○tas ind. from the liver Nir. iv, 3
≫ yakṛd
yakṛd in comp. for yakṛt
⋙ yakṛdarilauha
○ari-lauha n. a partic. drug L.
⋙ yakṛdātmikā
○ātmikā f. a kind of cockroach L.
⋙ yakṛdudara
○udara n. an enlargement of the liver Suśr.
⋙ yakṛddālya
○dālya n. or id. ib.
⋙ yakṛddālyudara
○dāly-udara n. id. ib.
⋙ yakṛdvarṇa
○varṇa mfn. liver-coloured ib.
⋙ yakṛdvairin
○vairin m. Andersonia Rohitaka L.
≫ yakṛn
yakṛn in comp. for yakṛt
⋙ yakṛnmedas
○medas n. liver and fat, g. gavâśvâdi
≫ yakṛl
yakṛl in comp. for yakṛt
⋙ yakṛlloma
○loma or m. pl. N. of a people MBh.
⋙ yakṛlloman
○loman m. pl. N. of a people MBh.
yakṣ (perhaps Desid. of a √yah, from which yahu and yahva), cl. 1. P. Ā. yákṣati, ○te, (prob.) to be quick, speed on (only in pra-√yakṣ, q.v
• and once in yakṣāmas, to explain yakṣa R. vii, 4, 12), cl. 10. Ā. yakṣayate, to worship, honour Dhātup. xxxiii, 19
≫ yakṣa
yakṣá n. a living supernatural being, spiritual apparition, ghost, spirit
RV. AV. VS. Br. GṛŚrS. (accord. to some native Comms. = yajña, pujā, pūjita &c.)
• m. N. of a class of semi-divine beings (attendants of Kubera, exceptionally also of Vishṇu
• described as sons of Pulastya, of Pulaha, of Kaśyapa, of Khasā or Krodhā
• also as produced from the feet of Brahmā
• though generally regarded as beings of a benevolent and inoffensive disposition, like the Yaksha in Kālidāsa's Megha-dūta, they are occasionally classed with Piśācas and other malignant spirits, and sometimes said to cause demoniacal possession
• as to their position in the Buddhist system MWB. 206, 218) Up. GṛS. Mn. MBh. &c
• (with Jainas) a subdivision of the Vyantaras
• N. of Kubera VarYogay.
• of a Muni R.
• of a son of Śvaphalka VP.
• of Indra's palace L.
• a dog L.
• (ā), f. N. of a woman HPariś.
• (ī), f. a female Yaksha MBh. R. &c. (yakṣīṇām prathamā yakṣī = durgā Hariv.)
• N. of Kubera's wife L.
⋙ yakṣakardama
○kardama m. an ointment or perfumed paste (consisting of camphor, agallochum, musk, sandalwood and Kakkola) KātyŚr. Sch. Dhanv. Hcat.
⋙ yakṣakūpa
○kūpa m. 'Yaksha-tank', N. of a place Cat.
⋙ yakṣagraha
○graha m. 'the being possessed by Yaksha-tank', a partic. kind of insanity MBh.
-paripīḍita mfn. afflicted with it Suśr.
⋙ yakṣataru
○taru m. the Indian fig-tree L.
⋙ yakṣatā
○tā f. (cf. Kathās.) or (cf. R.) the state or condition of a Yaksha-tank
⋙ yakṣatva
○tva n. (cf. R.) the state or condition of a Yaksha-tank
⋙ yakṣadattā
○dattā f. N. of a woman HPariś.
⋙ yakṣadara
○dara N. of a district Rājat.
⋙ yakṣadāsī
○dāsī f. N. of a wife of Śūdraka Daś.
⋙ yakṣadigvijaya
○dig-vijaya m. N. of wk
⋙ yakṣadṛś
○dṛ́ś mfn. having the appearance of a Yaksha-tank (accord. to Sāy. = utsavasya draṣṭā) RV.
⋙ yakṣadevagṛha
○deva-gṛha n. a temple dedicated to the Yaksha-tank Kathās.
⋙ yakṣadhūpa
○dhūpa m. a partic. incense Hcat.
• the resin of Ṣorea Robusta L.
• resin in general W. (also ○paka Gal.)
⋙ yakṣanāyaka
○nāyaka m. N. of the servant of the 4th Arhat of the present Avasarpiṇī L.
⋙ yakṣapati
○pati m. a king of the YṭYaksha-tank Kathās.
• N. of Kubera Hariv. BhP.
⋙ yakṣapāla
○pāla m. N. of a king Buddh.
⋙ yakṣapraśna
○praśna m. N. of wk
⋙ yakṣabali
○bali m. an oblation to the YṭYaksha-tank (a partic. nuptial ceremony) ĀpGṛ. Comm.
⋙ yakṣabhavana
○bhavana n. a temple dedicated to Yaksha-tank Kathās.
⋙ yakṣabhṛt
○bhṛ́t mfn. supporting or nourishing living beings (?) RV. i, 190, 4
⋙ yakṣamalla
○malla m. (with Buddhists) N. of one of the 5 Lokêśvaras W.
⋙ yakṣarasa
○rasa m. a kind of intoxicating drink L.
⋙ yakṣarāj
○rāj m. 'king of the YṭYaksha-tank', N. of Kubera R. BhP.
• of Maṇi-bhadra MBh.
• a palaestra or place prepared for wrestling and boxing L.
• (-rāṭ) -purī f. N. of Alakā, the capital of Kubers L.
⋙ yakṣarāja
○rāja m. 'Yaksha-tank-king', N. of Kubera MBh.
⋙ yakṣarātri
○rātri f. 'night of the YṭYaksha-tank', N. of a festival (= dīpâlī, q.v.) L.
⋙ yakṣavarman
○varman m. N. of a commentator, Śākaṭ. Sch.
⋙ yakṣavitta
○vitta mfn. one whose property is like that of the Yaksha-tank, one who has merely the guardianship of property and does not make use of it himself BhP.
⋙ yakṣasena
○sena m. N. of a king Buddh. [Page 838, Column 3]
⋙ yakṣasthala
○sthala m. (!) N. of a place Cat.
⋙ yakṣāṅganā
yakṣâṅganā f. a Yaksha-tank woman Megh.
⋙ yakṣāṅgī
yakṣâṅgī f. N. of a river, Satr
⋙ yakṣādhipa
yakṣâdhipa (cf. MBh.) or (cf. ṢaḍvBr.), m. 'lord of the Yaksha-tank', N. of Kubera
⋙ yakṣādhipati
yakṣâdhiḍpati (cf. ṢaḍvBr.), m. 'lord of the Yaksha-tank', N. of Kubera
⋙ yakṣāmalaka
yakṣâmalaka n. the fruit of a species of date L.
⋙ yakṣāyatana
yakṣâyatana n. a temple dedicated to the Yaksha-tank Kathās.
⋙ yakṣāvāsa
yakṣâvāsa m. 'abode of the YṭYaksha-tank', the Indian fig-tree L.
⋙ yakṣendra
yakṣêndra m. a king of the YṭYaksha-tank R. MārkP.
• N. of Kubera MBh. R.
⋙ yakṣeś
yakṣêś m. N. of the servants of the 11th and 18th Arhat of the present Avasarpiṇī L.
⋙ yakṣeśa
yakṣêśa m. = next W.
⋙ yakṣeśvara
yakṣêśvara m. a king of the YṭYaksha-tank Megh.
• N. of Kubera Hit.
-medhīya n. N. of wk
⋙ yakṣodumbaraka
yakṣôdumbaraka n. the fruit of the Ficus Religiosa L. (wṛ. yakṣôḍ○)
≫ yakṣaka
yakṣaka m. = yakṣa, N. of certain mythical beings attending on Kubera R.
≫ yakṣaṇa
yakṣaṇa n. = jakṣaṇa (q.v.) MārkP.
≫ yakṣan
yakṣan prob. wṛ. for yakṣman (q.v.) MārkP.
≫ yakṣiṇī
yakṣiṇī f. of yakṣín
• a female Yaksha MBh. R. &c
• Kubera's wife L.
• a sort of female demon or fiend (attached to the service of Durgā and frequently, like a sylph or fairy, maintaining intercourse with mortals) W.
⋙ yakṣiṇīkavaca
○kavaca m. or n. (?),
⋙ yakṣiṇītantra
○tantra n. N. of wks
⋙ yakṣiṇītva
○tva n. the state or condition of a female Yaksha Kathās.
⋙ yakṣiṇīpaṭala
○paṭala m. or n. (?),
⋙ yakṣiṇīmantra
○mantra m
⋙ yakṣiṇīvetālasādhana
○vetāla-sādhana n
⋙ yakṣiṇīsādhana
○sādhana n. N. of wks
≫ yakṣin
yakṣín mfn. having life, living, really existing (accord. to Sāy. = pūjanīya) RV.
• (iṇī), f. above
≫ yakṣī
yakṣī f. of yakṣa above
⋙ yakṣītva
○tva n. the state or condition of a female Yaksha Kathās.
≫ yakṣu
yákṣu m. sg. or pl. N. of a race or tribe RV.
≫ yakṣma 1
yákṣma m. sickness, disease in general or N. of a large class of diseases (prob. of a consumptive nature) RV. AV. VS.
• pulmonary disease, consumption TS. Kāṭh. &c
⋙ yakṣmanāśana
○nā́śana mf(ī)n. destroying or removing sickness AV.
• m. the reputed author of the hymn RV. x, 161
≫ yakṣma 2
yakṣma in comp. for ○man
⋙ yakṣmagṛhīta
○gṛhīta mfn. seized or afflicted with consumption ĀśvGṛ.
⋙ yakṣmagrasta
○grasta mfn. attacked by consṭconsumption BhP.
⋙ yakṣmagraha
○graha m. an attack of consṭconsumption, consṭconsumption ib.
⋙ yakṣmaghnī
○ghnī f. 'destroying consumption', grapes, raisins L.
≫ yakṣman
yakṣman m. pulmonary consumption, consumption KātyŚr. Sch. MBh. &c
≫ yakṣmin
yakṣmin mfn. consumptive, phthisical MW.
• one who suffers from pulmonary consumption Mn. MBh.
≫ yakṣmodhā
yakṣmodhā́ f. (prob.) the seat of a disease AV. (yakṣmaḥ-dhā, Pada-pāṭha)
≫ yakṣya
yákṣya mfn. (prob.) active, restless RV. viii, 60, 3 (cf. Sāy. = yaṣṭavya)
yaṅ (in gram.) a term for the Intensive suffix ya Pāṇ. 3-1, 22 &c
⋙ yaṅanta
○anta m. the Ātmanepada Intens. formed by reduplication and the suffix ya ib. vi, 1, 9 Sch.
⋙ yaṅluk
○luk the dropping of the Intensive suffix ya (or a blank substituted for it) ib. ii, 4, 74
• (-lug) -anta m. the Parasmaipada Intens. formed without ya
○ta-śiromaṇi m. N. of wk
yac-chandas &c. p. 844, col. 3
yaj 1
yaj cl. 1. P. Ā. (cf. Dhātup. xxiii, 33) yájati, ○te (1. sg. yajase RV. viii, 25, 1
• Ved. Impv. yákṣi or ○ṣva
• pf. iyāja MBh.
ijé RV.
yejé [?] AV., cf. Kāś. on Pāṇ. 6-4, 120
• Ved. aor. ayākṣīt or ayāṭ
• Subj. yakṣat, yakṣati, ○te
• 3. sg. ayakṣata ĀśvGṛ.
• Prec. ijyāt Pāṇ. 3-4, 104
yakṣīya MaitrS.
• fut. yaṣṭā Br.
yakṣyati, ○yáte RV. &c. &c
• inf. yáṣṭum, ījitum MBh.
• Ved. ○ṭave
yájadhyai or yajádhyai
• p.p. iṣṭa ind. p. iṣṭvā́ AV.
iṣṭviinam Pāṇ. 7-1, 48
-ijya Gr
yā́jam AV.), to worship, adore, honour (esp. with sacrifice or oblations)
• to consecrate, hallow, offer (with acc., rarely dat., loc. or prati, of the deity or person to whom
• dat. of the person for whom, or the thing for which
• and instr. of the means by which the sacrifice is performed
• in older language generally P. of Agni or any other mediator, and Ā. of one who makes an offering on his own account, cf. yája-māna
• later properly P. when used with reference to the officiating priest, and Ā. when referring to the institutor of the sacrifice) RV. &c. &c
• to offer, i.e. to present, grant, yield, bestow MBh. BhP.
• (Ā.) to sacrifice with a view to (acc.) RV.
• to invite to sacrifice by the Yājyā verses ŚBr. ŚāṅkhŚr.: Pass. ijyate (p. Ved. ijyamāna or yajyamāna Pat. on Pāṇ. 6-1, 108 [Page 839, Column 1] Contents of this page
• ep. also pr. p. ijyat), to be sacrificed or worshipped MBh. Kāv. &c.: Caus. yājáyati (ep. also ○te
• aor. ayīyajat), to assist any one (acc.) as a priest at a sacrifice (instr.) TS. Br.
• to cause any one (acc.) to sacrifice anything (acc.) or by means of any one (instr.) MBh. R.: Desid. yíyakṣati, ○te (cf. íyakṣati), to desire to sacrifice or worship MBh. R.: Intens. yāyajyate, yāyajīti, yāyaṣṭi Pāṇ. 7-4, 83 Sch. [Cf. Zd. yaś
• Gk. ?.] [839, 1]
≫ yaj 2
yaj (ifc
cf. Pāṇ. 8-2, 36) sacrificing, worshipping, a sacrificer ( divi- and deva-yáj)
≫ yaja
yaja m. a word formed to explain yajus ŚBr.
• (ā), f. N., of a female tutelary being (mentioned with Sītā, Śamā and Bhūti) PārGṛ.
≫ yajata
yajatá mf(ā́)n. worthy of worship, adorable, holy, sublime RV. [Zd. yaśata]
• m. a priest (= ṛtv-ij) L.
• the moon L.
• N. of Śiva L.
• (with Ātreya) of a Ṛishi (author of RV. v, 67, 68) Anukr.
≫ yajati
yajati m. N. of those sacrificial ceremonies to which the verb yajati is applied (as opp. to juhoti) KātyŚr. (cf. Kull. on Mn. ii, 84)
⋙ yajatidesa
○desa m
⋙ yajatisthāna
○sthāna n. the place or position of the Vedi or sacrificial altar KātyŚr. Sch.
≫ yajatra
yájatra mf(ā)n. worthy of worship or sacrifice, deserving adoration RV. VS. AV.
• m. = agnihotrin L.
• = yāga L.
• n. = agni-hotra L.
≫ yajatha
yajátha (only in slat. = ○thāya, construed like an inf.) worship, sacrifice RV.
≫ yajadhyai
yajadhyai under √1. yaj
≫ yajana
yajana n. the act of sacrificing or worshipping Mn. MBh. &c. (tava yajanāya, to worship thee BhP.)
• a place of sacrifice R. BhP.
• N. of a Tīrtha MBh.
⋙ yajanādhyayana
yajanâdhyayana n. du. sacrificing and studying the Veda (the duties incumbent on all twice-born) Vishṇ.
≫ yajanīya 1
yajanīya mfn. (fr. prec.) relating to sacrifice or worship
• n. (with or scil. ahan) a day of sacrifice or consecration GṛŚrS.
≫ yajanīya 2
yajanīya mfn. (√yaj) to be sacrificed or worthipped Ml.
≫ yajanta
yajanta m. a sacrificer, worshipper (?) W.
≫ yajapraiṣa
yaja-prâiṣa mfn. having a Praisha (or form of invitation to a priest) containing the Impv. yaja KātyŚr.
≫ yajamāna
yájamāna mfn. sacrificing, worshipping &c
• m. the person paying the cost of a sacrifice, the institutor of a sacrifice (who to perform it employs a priest or priests, who are often hereditary functionaries in a family) ŚBr. &c. &c. (ī f. the wife of a Yajamāna BhP.)
• any patron, host, rich man, head of a family or tribe Pañcat.
⋙ yajamānacamasa
○camasa n. the cup of a YṭYajamāna AitBr.
⋙ yajamānatva
○tva n. the rank or position of a Yajamāna Śaṃk.
⋙ yajamānadevatya
○devatyá mfn. having the YṭYajamāna for a deity TBr.
⋙ yajamānaprayoga
○prayoga m. N. of wk
⋙ yajamānabrāhmaṇa
○brāhmaṇá n. the Brāhmaṇa of the Yajamāna AV.
⋙ yajamānabhāga
○bhāgá m. the share of a YṭYajamāna ŚBr.
⋙ yajamānamantrānukramaṇī
○mantrânukramaṇī f. N. of wk
⋙ yajamānaloka
○loká m. the world of the YṭYajamāna TS. AitBr. (yáj"ṣ-l○ MaitrS.)
⋙ yajamānavākya
○vākya (?), n
⋙ yajamānavaijayantī
○vaijayantī f. N. of wks
⋙ yajamānaśiṣya
○śiṣya m. the pupil of, a Brāhman who defrays the expenses of a sacrifice Śak. (vḷ.)
⋙ yajamānahavis
○havis n. the oblation of a YṭYajamāna BhP.
⋙ yajamānahautrānukramaṇī
○hautrânukramaṇī f. N. of wk
⋙ yajamānāyatana
yajamānâyatana n. the place of a YṭYajamāna MaitrS.
≫ yajamānaka
yajamānaka m. = yajamāna, a sacrificer or institutor of a sacrifice Cāṇ.
≫ yajas
yájas n. worship, sacrifice RV. viii, 40, 4 (= yāga Sāy.)
≫ yajāka
yajāka mfn. making offerings, munificent, liberal L.
≫ yaji
yaji mfn. sacrificing, worshipping ( deva-y○)
• m. worship, sacrifice Pat. on Pāṇ. 1-3, 72
• the √yaj KātyŚr. Sch.
⋙ yajimat
○mat mfn. being denoted by the verb yajati Jaim. Sch.
≫ yajin
yajin m. a worshipper, sacrificer MBh.
≫ yajiṣṭha
yájiṣṭha mfn. (superl.) worshipping very much or in the highest degree RV.
≫ yajiṣṇu
yajiṣṇu mfn. worshipping the gods, sacrificing MBh.
≫ yajīyas
yájīyas mfn. (compar.) worshipping more or most, sacrificing excellently RV.
≫ yaju
yaju m. N. of one of the ten horses of the Moon L.
≫ yajuḥ
yajuḥ in comp. for yajus
⋙ yajuḥśākhin
○śākhin mfn. familiar with a Śākhā of the Yajur-veda Cat.
⋙ yajuḥśrāddha
○śrāddha n. a Sriddha performed by a Brāhman versed in the Yajur-vṭveda ib.
⋙ yajuḥsaṃdhyā
○saṃdhyā f. N. of wk
⋙ yajuḥsvāmin
○svāmin m. N. of a Purohita Kathās.
≫ yajur
yajur in comp. for yajus
⋙ yajurāraṇyaka
○āraṇyaka n. = taittirīyâraṇyaka Cat. [Page 839, Column 2]
⋙ yajuruttama
○uttama (yájur-), mfn. ending with verses of the Yajur-veda MaitrS.
⋙ yajurgati
○gati m. N. of Kṛishṇa Pañcar.
⋙ yajurbrāhmaṇabhāṣya
○brāhmaṇa-bhāṣya n
⋙ yajurmañjarī
○mañjarī f. N. of wks
⋙ yajurmaya
○máya mf(ī)n. consisting of verses of the Yajur-vṭveda Br. Up. MBh.
⋙ yajuryukta
○yukta (yajur-), mfn. harnessed during the recitation of a verse of the Yajur-vṭveda AitĀr.
⋙ yajurvallabhā
○vallabhā f
⋙ yajurvāṇīmantra
○vāṇī-mantra m. pl. N. of wks
⋙ yajurvid
○víd mfn. knowing the Yajus or sacrificial formulas AV.
⋙ yajurvidhāna
○vidhāna n. rules about the application of sacrṭsacrificial formulas AgP.
• N. of wk
⋙ yajurvivāhapaddhati
○vivāha-paddhati f. N. of wk
⋙ yajurveda
○vedá m. 'the sacrificial Veda', the collective body of sacred Mantras or texts which constitute the Yajur-veda (these Mantras, though often consisting of the prose Yajus, are frequently identical with the Mantras of the Ṛig-veda, the Yajur-veda being only a sort of sacrificial prayer-book for ihe Adhvaryu priests formed out of the Ṛig-veda, which had to be dissected and rearranged with additional texts for sacrificial purposes ; the most characteristic feature of the Yajur-veda is its division into two distinct collections of texts, the Taittirīya-saṃhitā and the Vājasaneyi-saṃhitā, q.v. ; the former of which is also called Kṛishṇa, i.e. 'Black', because in it the Saṃhitā and Brāhmana portions are confused ; and the latter Śukla, i.e. 'White', because in this, which is thought the more recent of the two recensions, the Saṃhitā is cleared from confusion with its Brahmaṇa and is as it were white or orderly ; the order of sacrifices, however, of both recensions is similar, two of the principal being the Darśa-pūrṇa-māsa or sacrifice to be performed at new and full moon, and the Aśva-medha or horse-sacrifice ; cf. IW. 6 ; 245, n. 2) Br. GṛŚrS. Mn. &c
-kriyāsvara-lakṣaṇa n. -jaṭâvali f. -tri-kāṇḍa-bhāṣya, n. -pada n. -brāhmaṇa n. -bhāṣya n. -mañjarī f. -mantra-saṃhitā-sukha-bodhana n. -lakṣaṇa n. -śākhā f. -śrāddha n. -śrauta n. -saṃhitā f. (and ○tânukramaṇikā f. ○tābrāhmaṇa n.), -smārta, n. ;○dâraṇyaka n. ○dârṇava m. ○dâśīr-vāda m. ○dôpaniṣad (?), f. N. of wks
⋙ yajurvedin
○vedin mfn. familiar with the Yajur-veda Kull. on Mn. iii, 145
○di-vṛṣôtsarga-tattva n. ○di-śrāddha-tattva n. N. of wks
⋙ yajurvedīya
○vedīya mfn. relating to the Yajur-veda
-dakṣiṇa-dvāra n. N. of wk
≫ yajuṣ
yajuṣ in comp. for yajus
⋙ yajuṣkalpa
○kalpa mfn. Pāṇ. 8-3, 39 Sch.
⋙ yajuṣkāmya
○kāmya Nom. P. ○yati, to be fond of sacrificial formulas ib.
⋙ yajuṣkṛta
○kṛta (yájuṣ-), mfn. performed or consecrated with sacrificial formulas TS.
⋙ yajuṣkṛti
○kṛti (yájuṣ-), f. consecration with a sacrificial formulas ib. Br.
⋙ yajuṣkriyā
○kriyā f. a ceremony connected with a Yajus KātyŚr.
⋙ yajuṣṭama
○ṭama and mfn. Pāṇ. 8-3, 101 Sch.
⋙ yajuṣṭara
○ṭara mfn. Pāṇ. 8-3, 101 Sch.
⋙ yajuṣṭas
○ṭás ind. from or in relation to a YṭYajush, on the authority of the Yajur-veda ŚBr. ĀśvŚr. ChUp.
⋙ yajuṣṭā
○ṭā f. (cf. Kāś.),
⋙ yajuṣṭva
○ṭva n. (cf. Vop.) the state of a Yajus
⋙ yajuṣpati
○pati m. 'lord of the Yajush', N. of Vishṇu BhP.
⋙ yajuṣpātra
○pātra n. g. kaskâdi
⋙ yajuṣpriya
○priya mfn. fond of the Yajush (said of Kṛishṇa) Pañcar.
⋙ yajuṣmat
○mat (yájuṣ-), mfn. having or accompanied with a Yajush Nir. (○tya iṣṭakāḥ, N. of partic. bricks used in the building of the sacrificial altar ŚBr.)
≫ yajuṣa
yajuṣa ṛg-yajuṣa
≫ yajuṣka
yajuṣka mfn. Pāṇ. 8-3, 39 (occurs only in a-yajúṣka)
≫ yajuṣya
yajuṣyá mfn. relating to ceremonial AV.
≫ yajus
yájus n. religious reverence, veneration, worship, sacrifice RV.
• a sacrificial prayer or formula (technical term for partic. Mantras muttered in a peculiar manner at a sacrifice
• they were properly in prose and distinguished from the ṛc and sāman, q.v.) RV. &c. &c
• N. of the Yajur-veda, q.v. (also pl.)
• of a partic. sacrificial text NṛisUp.
• m. N. of a man Kathās.
⋙ yajussāt
○sāt ind. to the state of a Yajus APrāt.
≫ yajūdara
yajū7dara mfn. (yajus + udara) having the Yajus for a belly (said of Brahman) KaushUp.
≫ yajña
yajñá m. worship, devotion, prayer, praise
• act of worship or devotion, offering, oblation, sacrifice (the former meanings prevailing in Veda, the latter in post-Vedic literature
• cf. mahā-y○) RV. &c. &c
• a worshipper, sacrificer RV. iii, 30, 15 ; 32, 12)
• fire L.
• = ātman L.
• Sacrifice personified MBh. Hariv.
• (with prājāpatya) N. of the reputed author of RV. x, i 30 Anukr.
• N. of a form of Vishṇu Pur.
• of Indra under Manu Svāyambhuva ib.
• of a son of Ruci and Ākūti ib.
⋙ yajñakarman
○karman mfn. engaged in a sacrifice R.
• n. sacrificial rite or ceremony KātyŚr. Mn. &c
○mârha mfn. worthy of a sacrifice L.
⋙ yajñakalpa
○kalpa mfn. resembling a sṭsacrifice BhP. [Page 839, Column 3]
⋙ yajñakāma
○kāma (yajñá-), mfn. desirous of sacrifice or worship RV. &c. &c
⋙ yajñakāra
○kāra mfn. occupied in a sṭsacrifice MBh.
⋙ yajñakāla
○kāla m. time for sacrifice Lāṭy.
• the last lunar day in each half of a month L.
⋙ yajñakīlaka
○kīlaka m. 'sacrifice-post', the post to which a victim is fastened L.
⋙ yajñakuṇapī
○kuṇapī f. a partic. bird MaitrS.
⋙ yajñakuṇḍa
○kuṇḍa n. a hole in the ground for receiving the sacrificial fire L.
-cakra n. pl. N. of wk
⋙ yajñakṛt
○kṛ́t mfn. worshipping, performing as TS. BhP.
• causing or occasioning sacrifice (said of Vishṇu) MBh.
• m. N. of a king BhP. (also -kṛta)
⋙ yajñakṛntatra
○kṛntatrá n. pl. the dangers connected with a sacrifice ŚBr.
⋙ yajñaketu
○ketu (yajñá-), mfn. giving a sign by a sacrifice RV.
• m. N. of a Rākshasa R.
⋙ yajñakopa
○kopa m. N. of a Rākshasa R.
⋙ yajñakratu
○kratú m. sacrificial rite or ceremony, a complete rite or chief ceremony TS. Br. ŚrS.
• a personification of Vishṇu BhP.
• pl. the Yajña and Kratu sacrifice RāmatUp.
⋙ yajñakriyā
○kriyā f. scrificial act or rite Kathās.
⋙ yajñagamya
○gamya mfn. accessible by sṭsacrifice (Vishṇu-Kṛishṇa) Vishṇ.
⋙ yajñagāthā
○gāthā f. a memorial verse connected with a sacrifice AitBr. GṛŚrS.
⋙ yajñagiri
○giri m. N. of a mountain Hariv.
⋙ yajñaguhya
○guhya m. N. of Kṛishṇa Pañcar.
⋙ yajñaghoṣa
○ghoṣa m. N. of a poet Cat.
⋙ yajñaghna
○ghna m. 'sacrifice-destroying', N. of a malicious demon R. BhP.
⋙ yajñacchāga
○cchāga m. a goat for a sṭsacrifice Mn.
⋙ yajñajāgara
○jāgara m. a kind of small sacrificial grass L.
⋙ yajñajña
○jña mfn. skilled in worship or sṭsacrifice Nir.
⋙ yajñatati
○tati f. performance of a sṭsacrifice, Acf. Prāt
⋙ yajñatanū
○tanū́ f. a form of worship or sṭsacrifice. Kauś.
• N. of partic. Vyāhṛitis ŚBr.
• of partic. sacrificial bricks TS.
⋙ yajñatantra
○tantra n. extension of a sṭsacrifice Āpast.
-sudhā-nidhi m. -sūtra n. N. of wks
⋙ yajñatā
○tā (yajñá-), f. state or condition of a sacrifice MaitrS.
⋙ yajñaturaṃga
○turaṃga m. a horse for a sṭsacrifice Mālav.
⋙ yajñatyāgin
○tyāgin mfn. one who has abandoned a sacrifice L.
⋙ yajñatrātṛ
○trātṛ m. sacrifice-protector, N. of Vishṇu Pañcar.
⋙ yajñadakṣiṇā
○dakṣiṇā f. a sacrificial gift or donation, a fee given to priests for performing a sacrifice R.
⋙ yajñadatta
○datta m. 'sacrifice-given', N. of a man (commonly used in examples = Latin caius) R. Kathās. Kaṇ.
• (ā), f. N. of a woman (cf. yajña-dattaka)
-vadha m. 'Yajña-datta's death, N. of an episode of the Rāmāyaṇa
-śarman m. N. of a man (often used in examples) KātyŚr. Sch.
⋙ yajñadattaka
○dattaka m. (and ikā f.) endearing forms of -datta, -dattā Pat.
⋙ yajñadattīya
○dattīya mfn. (fr. yajña-datta) Pāṇ. 1-1, 73 Vārtt. 5 Pat.
⋙ yajñadāsī
○dāsī f. N. of a woman Daś.
⋙ yajñadīkṣā
○dīkṣā f. initiation into sṭsacrifice, due performance of a sacrifice Mn. R.
⋙ yajñadīkṣita
○dīkṣita m. N. of an author Cat.
⋙ yajñadugdha
○dugdha (yajñá-), mfn. milked or drawn out by a sacrifice TS.
⋙ yajñadṛś
○dṛś mfn. looking on at a sṭsacrifice MBh.
⋙ yajñadeva
○deva m. N. of a man Kathās.
⋙ yajñadravya
○dravya n. anything used for a sṭsacrifice R.
⋙ yajñadruh
○druh m. 'enemy of sacrifice', a Rākshasa W.
⋙ yajñadhara
○dhara m. 'sacrifice-bearer', N. of Vishṇu L.
⋙ yajñadhīra
○dhīra (yajñá-), mfn. conversant with worship or sacrifice R.
⋙ yajñanārāyaṇa
○nārāyaṇa m. (also with dīkṣita) N. of various authors Cat.
⋙ yajñanidhana
○nidhana m. N. of Vishṇu Vishṇ.
⋙ yajñaniṣkṛt
○niṣkṛ́t mfn. arranging the sṭsacrifice RV.
⋙ yajñanī
○nī́ mfn. conducting worship or sṭsacrifice ib.
⋙ yajñanemi
○nemi m. 'surrounded by sṭsacrifice', N. of Kṛishṇa Pañcar.
⋙ yajñapati
○pati (yajñá-), m. lord of sṭsacrifice (applied to any one who institutes and bears the expense of a sacrifice) RV. Br. ŚrS.
• N. of Soma and Vishṇu (as gods in whose honour a sṭsacrifice is performed) VS. BhP.
• of an author (also with upâdhyāya) Cat.
⋙ yajñapatnī
○patnī f. the wife of the institutor of a sacrifice (as taking part in the ceremony) MBh. (-tva n.) BhP.
⋙ yajñapatha
○pathá m. the path of worship or sṭsacrifice ŚBr.
⋙ yajñapadī
○padī f. (prob.) taking a step or steps with the feet during a sacrifice AV.
⋙ yajñaparibhāṣā
○paribhāṣā f. N. of a Sūtra work by Āpastamba (also -sūtra n.)
⋙ yajñaparus
○parús n. a section or part of a sṭsacrifice TS.
⋙ yajñapaśu
○paśu m. an animal for sṭsacrifice, victim BhP.
• a horse L.
-mīmāṃsā f. N. of wk
⋙ yajñapātra
○pātrá n. a sacrificial vessel ŚBr. GṛŚrS. &c
-kārikā f. -lakṣaṇa n. N. of wks
○trī́ya mfn. fit for a sacrificial vessel ŚBr.
⋙ yajñapārśva
○pārśva n. N. of wk
⋙ yajñapuṃs
○puṃs m. 'soul of sacrifice', N. of Vishṇu BhP.
⋙ yajñapuccha
○pucchá n. the tail (i.e. the last part) of a sacrifice ŚBr.
⋙ yajñapuraścaraṇa
○puraścaraṇa n. N. of wk
⋙ yajñapuruṣa
○puruṣa m. = -puṃs (also -pūr○) BhP.
-vājapeya-yāji-kārikā f. N. of wk
○ṣâsámmita (?), mfn. MaitrS.
⋙ yajñaprayāṇa
○prayāṇa n. N. of the 85th ch. of the Uttarakāṇḍa of the Rāmāyaṇa
⋙ yajñaprāpya
○prâpya mfn. to be attained by sṭsacrifice (said of Kṛishṇa) Pañcar.
⋙ yajñaprāyaścittavivaraṇa
○prâyaś-citta-vivaraṇa n
⋙ yajñaprāyaścittasūtra
○prâyaścitta-sūtra n. N. of wks
⋙ yajñapriya
○priya mfn. fond of sacrifice (Kṛishṇa) Pañcar.
⋙ yajñaprī
○prī́ mfn. delighting in sṭsacrifice RV.
⋙ yajñaphalada
○phala-da mfn. granting the fruit or reward of sacrifice (Vishṇu) Pañcar.
⋙ yajñabandhu
○bandhu (yajñá-), m. associate in sacrifice RV.
⋙ yajñabāhu
○bāhu m. 'arm of sacrifice', fire or Agni BhP.
• N. of a son of Priya-vrata ib. -1
⋙ yajñabhāga
○bhāga m. a share in a sṭsacrifice Hariv. Kāv. Pur.
-bhuj m. enjoyer of a share in a sacrifice, a god Kum. Pur. -2
⋙ yajñabhāga
○bhāga mfn. having a share in a sṭsacrifice, MārkP. [Page 840, Column 1] Contents of this page
• m. a god, in ○gêśvara m. 'lord of the gods', N. of Indra Śak.
⋙ yajñabhājana
○bhājana (cf. L.),
⋙ yajñabhāṇḍa
○bhāṇḍa (cf. R.), n. = -pātra
⋙ yajñabhāvana
○bhāvana mfn. promoting sṭsacrifice (Vishṇu) BhP. Pañcar.
⋙ yajñabhāvita
○bhāvita mfn. honoured with sṭsacrifice (as the gods) MW.
⋙ yajñabhuj
○bhuj m. 'sacrifice-enjoyer', a god (esp. Vishṇu) MBh. Pur.
⋙ yajñabhūmi
○bhūmi f. a place for sṭsacrifice R. Kathās.
⋙ yajñabhūṣaṇa
○bhūṣaṇa n. 'sṭsacrifice-ornament', white Darbhagrass Bhpr.
⋙ yajñabhṛt
○bhṛt m. 'sacrifice-bearer', the institutor of a sacrifice VarBṛS.
• N. of Vishṇu MBh.
⋙ yajñabhairava
○bhairava m. N. of an author Cat.
⋙ yajñabhoktṛ
○bhoktṛ m.= -bhuj Pañcar.
⋙ yajñamañjūṣā
○mañjūṣā f. N. of wk
⋙ yajñamaṇḍala
○maṇḍala n. circle or place for a sacrifice R.
⋙ yajñamanas
○manas mfn. intent on sṭsacrifice ĀśvŚr.
⋙ yajñamanman
○manman (yajñá-), mfn. ready for sacrifice RV.
⋙ yajñamaya
○maya mf(ī)n. containing the sṭsacrifice Hariv.
⋙ yajñamahotsava
○mahôtsava m. a great sacrificial feast or ceremony BhP.
⋙ yajñamāli
○māli m. N. of a man Cat.
⋙ yajñamukha
○mukhá n. mouth i.e. commencement of or introduction to a sacrifice TS. Br.
⋙ yajñamuṣ
○múṣ m. 'sacrifice-stealer', N. of a malicious demon TS. MBh.
⋙ yajñamuh
○muh mfn. disturbing a sacrifice ŚāṅkhBr.
⋙ yajñamūrti
○mūrti m. N. of Vishṇu Vishṇ.
• of a man (ancestor of Kāśī-nātha) Cat.
⋙ yajñameni
○mení f. sacrifice compared to an angry or malicious demon ŚBr.
⋙ yajñayaśasa
○yaśasa n. sacrificial splendour TS.
⋙ yajñayoga
○yoga m. N. of Vishṇu Vishṇ.
⋙ yajñayogya
○yogya m. Ficus Glomerata L.
⋙ yajñarasa
○rasa m. 'juice of sacrifice', the Soma Hariv.
⋙ yajñarāj
○rāj m. 'king of sacrifice' the moon L. (cf. under yajvan)
⋙ yajñaruci
○ruci m. N. of a Dānava Kathās.
⋙ yajñarūpa
○rūpá n. the form or attribute of a sacrifice ŚBr. KātyŚr. (-dhṛk m. N. of Kṛishṇa Pañcar.)
• mfn. having the form of a sacrifice MuṇḍUp.
⋙ yajñaretas
○retas n. 'seed of sacrifice', the Soma BhP.
⋙ yajñarta
○rta (for -ṛta
yajñá-), mfn. suitable or proper for sacrifice (?) AV.
⋙ yajñaliṅga
○liṅga m. 'having sacrifice for an attribute', N. of Vishnu BhP.
⋙ yajñalih
○lih m. 'sacrifice-taster', a priest L.
⋙ yajñavacas
○vacas (yajñá-), m. N. of a teacher (with the patr. Rāmastambayana
• pl. his family) ŚBr.
• (-vacás) AV. xi, 3, 19, wṛ. for yajña-vatas (Paipp
⋙ yajñavat
○vat (yajñá-), mfn. worshipping, sacrificing RV. AV.
⋙ yajñavanas
○vanas (yajñá-), mfn. loving sṭsacrifice RV.
⋙ yajñavarāha
○varāha m. Vishṇu in the boar-incarnation W.
⋙ yajñavardhana
○vardhana mfn. increasing or promoting sacrifice AV.
⋙ yajñavarman
○varman n. N. of a king Inscr.
⋙ yajñavalka
○valka m. N. of a man Śaṃk.
⋙ yajñavallī
○vallī f. Cocculus Cordifolius L.
⋙ yajñavaha
○vaha m. du. 'conducting the sṭsacrifice to the gods' N. of the two Aśvins L.
⋙ yajñavāṭa
○vāṭa m. a place enclosed and prepared for a sacrifice MBh. Kāv. Pur.
⋙ yajñavāma
○vāma m. N. of a man VāyuP.
⋙ yajñavāstu
○vāstú n. = -bhūmi TS. Br.
• a partic. ceremony Gaut. Gobh.
⋙ yajñavāha
○vāha mfn. conducting the sṭsacrifice to the gods MBh.
• m. N. of one of Skanda's attendants ib.
⋙ yajñavāhana
○vāhana mfn. performing a sṭsacrifice (as a Brāhman) MBh.
• m. 'having sacrifice for a vehicle', N. of Vishṇu ib.
• of Śiva Śivag.
⋙ yajñavāhas
○vāhas (yajñá-), mfn. offering or receiving worship or sacrifice RV. AV. TS.
⋙ yajñavāhin
○vāhin mfn. = -vāha MBh. (only a-y"ṣ-v○)
⋙ yajñavid
○víd mfn. skilled in sacrifice ŚBr.
⋙ yajñavidyā
○vidyā f. skill in sacrifice Prab.
⋙ yajñavibhraṃśa
○vibhráṃśa m. failure of a sṭsacrifice ĀpŚr.
⋙ yajñavibhraṣṭa
○vibhraṣṭa (yajñá-), mfn. failing or unsuccessful in sacrifice TS.
-tva n. ĀpŚr. Sch.
⋙ yajñavīrya
○vīrya m. 'whose might is sṭsacrifice', N. of Vishnu BhP.
⋙ yajñavṛkṣa
○vṛkṣa m. 'sacrifice-tree', Ficus Indica L.
⋙ yajñavṛddha
○vṛddha (yajñá-), mfn. exalted or delighted with sacrifice RV.
⋙ yajñavṛdh
○vṛ́dh mfn. pleased with or abounding in sacrifice AV.
⋙ yajñavedi
○vedi or f. an altar for sṭsacrifice MW.
⋙ yajñavedī
○vedī f. an altar for sacrifice MW.
⋙ yajñaveśasa
○veśasá n. disturbance or profanation of worship or sacrifice TS. Br.
⋙ yajñavaibhavakhaṇḍa
○vaibhava-khaṇḍa m. or n. N. of wk
⋙ yajñavoḍhave
○voḍhave (for yajñam + v○, Ved. inf. fr. √vah), to convey the sacrifice to the gods Nidānas.
⋙ yajñavrata
○vrata (yajñá-), mfn. observing the ritual of sacrifice TS.
⋙ yajñaśatru
○śatru m. 'enemy of sacrifice', N. of a Rākshasa R.
⋙ yajñaśamala
○śamalá n. a fault in a sṭsacrifice TS.
⋙ yajñaśaraṇa
○śaraṇa n. 'sacrifice-shed', a building or temporary structure under which sacrifice are performed Mālav.
⋙ yajñaśālā
○śālā f. a sacrificial hall BhP.
• = agni-śaraṇa Sch.
⋙ yajñaśāstra
○śāstra n. the science of sṭsacrifice (-vid mfn. familiar with it) Mn. iv, 22
⋙ yajñaśiṣṭa
○śiṣṭa n. the remnants of a sṭsacrifice (○ṭâśana n. the eating of them) Mn. iii, 118
⋙ yajñaśīla
○śīla mfn. frequently or zealously performing sacrifice Mn. xi, 20
• m. N. of a Brāhman Cat.
⋙ yajñaśeṣa
○śeṣa m. what is left (to be performed) of a sacrifice Lāṭy.
• = -śiṣṭa Mn. iii, 285
⋙ yajñaśrī
○śrī́ mfn. promoting sacrifice RV. i, 4, 7
• m. N. of a prince Pur.
⋙ yajñaśreṣṭha
○śreṣṭha m. the best of sṭsacrifice Kauś.
• (ā), f. Cocculus Cordifolius L.
⋙ yajñasaṃśita
○saṃśita (yajñá-), mfn. excited or impelled by sacrifice AV.
⋙ yajñasaṃsiddhi
○saṃsiddhi f. success of a sṭsacrifice Gobh.
⋙ yajñasaṃsthā
○saṃsthā f. the basis or fundamental form of a sacrifice ŚāṅkhGṛ.
⋙ yajñasac
○sac á-yajña-sac
⋙ yajñasadana
○sadana n. = -śālā MBh. BhP.
⋙ yajñasadas
○sadas n. an assembly of people at a sacrifice BhP.
⋙ yajñasammita
○sammita (yajñá-), mfn. corresponding t the sacrifice ŚBr.
⋙ yajñasādh
○sā́dh mfn. performing sṭsacrifice RV.
⋙ yajñasādhana
○sā́dhana mfn. id. RV.
• occasioning or causing sacrifice (said of Vishṇu) MBh. [Page 840, Column 2]
⋙ yajñasāra
○sāra m. 'essence of sacrifice', N. of Vishṇu Pañcar.
• Ficus Glomerata L.
⋙ yajñasārathi
○sārathi n. N. of a Sāman ĀrshBr.
⋙ yajñasiddhāntavigraha
○siddhânta-vigraha m
⋙ yajñasiddhāntasaṃgraha
○siddhânta-saṃgraha m
⋙ yajñasiddhi
○siddhi f. N. of wks
⋙ yajñasūkara
○sūkara m. = -varāha BhP.
⋙ yajñasūtra
○sūtra n. the sacrificial thread or cord ( yajñôpaviita) R.
-vidhāna n. N. of wk
⋙ yajñasena
○sena (yajñá-), m. N. of a man TS. Kāṭh.
• of Drupada MBh.
• of a king of Vidarbha Mālav.
• of a Dānava Kathās.
• of Vishṇu MBh.
⋙ yajñasoma
○soma m. N. of various Brāhmans Kathās.
⋙ yajñastha
○stha mfn. engaged in a sṭsacrifice Yājñ.
⋙ yajñasthala
○sthala n. = -bhūmi Cat.
• N. of an Agra-hāra Kathās.
• of a Grama ib.
• of a town Cat.
⋙ yajñasthāṇu
○sthāṇú m. a sacrificial post or stake (over which the priest stumbles) TBr.
⋙ yajñasthāna
○sthāna n. = -bhūmi L.
⋙ yajñasvāmin
○svāmin m. 'lord of sṭsacrifice', N. of a Brāhman Kathās.
⋙ yajñahan
○hán mfn. destroying or disturbing sṭsacrifice or worship TS. Br.
• m. N. of Siva MBh.
⋙ yajñahana
○hana mfn. prec
• m. N. of a Rākshasa R.
⋙ yajñahartṛ
○hartṛ m. 'spoiler of sṭsacrifice', N. of Kṛishṇa Pañcar.
⋙ yajñahut
○hut m. a sacrificial priest Vishṇ.
⋙ yajñahṛdaya
○hṛdaya mfn. 'whose heart is in sṭsacrifice', loving sacrifice BhP.
⋙ yajñahotṛ
○hotṛ m. the offerer at a sṭsacrifice RV.
• N. of a son of Manu Uttama BhP.
⋙ yajñāṃśabhuj
yajñâṃśabhuj m. 'enjoying a share in the sacrifice', a god, deity Kum.
⋙ yajñāgāra
yajñâgāra n. = yajña-śaraṇa ŚāṅkhŚr.
⋙ yajñāgni
yajñâgni m. sacrificial fire L.
⋙ yajñāṅga
yajñâṅga n. 'sacrifice-limb', a' part or means or instrument or requisite of a sacrifice ŚrS. Kum.
• m. the black-spotted antelope L.
• N. of Vishṇu-Kṛishṇa MBh.
• Ficus Glomerata L.
• Acacia Catechu L.
• Clerodendrum Siphonantus L.
• (ā), f. Cocculus Cordifolius L.
⋙ yajñāḍhya
yajñâḍhya m. 'rich in sacrifice', N. of Parāśara L.
⋙ yajñātīta
yajñâtī7ta m. 'surpassing sacrifice (?)', N. of Kṛishṇa Pañcar.
⋙ yajñātman
yajñâtman m. 'soul of sacrifice', N. of Vishṇu BhP.
• (with miśra), N. of the father of Pārtha-sārathi Cat.
⋙ yajñānukāśin
yajñânukāśín mfn. looking at or inspecting sacrifice TBr.
⋙ yajñānta
yajñânta m. the end or conclusion of a sṭsacrifice (-kṛt m. 'one who causes the end of a sacrifice, i.e. one who spoils a sacrifice', N. of Kṛishṇa Pañcar.)
• a supplementary sacrifice W.
• mfn. ending with the word yajña PārGṛ.
⋙ yajñāpeta
yajñâpêta m. 'destitute of sṭsacrifice', N. of a Rākshasa VP.
⋙ yajñāyatana
yajñâyatana n. a place for sṭsacrifice MBh. R.
⋙ yajñāyudha
yajñâyudhá n. any vessel or utensil employed at a sacrifice (10 are usually enumerated) AV. TS. Br.
• N. of a partic. litany TS.
⋙ yajñāyudhin
yajñâyudhín mfn. furnished with sacrificial utensils ŚBr.
⋙ yajñāyus
yajñâyus n. the life (i.e. duration) of a sṭsacrifice TBr.
⋙ yajñāraṇya
yajñâraṇyá n. sacrifice compared to a wilderness (pl. the dangers connected with sacrifice) Br.
⋙ yajñārādhya
yajñârādhya mfn. to be propitiated by sṭsacrifice (said of Vishṇu) VP.
⋙ yajñāri
yajñâri m. 'foe of sacrifice', N. of Śiva L.
⋙ yajñārha
yajñârha mfn. deserving or fit for a sṭsacrifice
• m. du. N. of the Aśvins L.
⋙ yajñāvakīrṇa
yajñâvakīrṇa mfn. one who has violated (or falsely performed) a sacrifice TāṇḍBr.
⋙ yajñāvacara
yajñâvacará mfn. having its sphere in the sacrifice MaitrS.
⋙ yajñāvayava
yajñâvayava mfn. whose limbs are sṭsacrifice (said of Vishṇu) BhP.
⋙ yajñāvasāna
yajñâvasāna n. N. of the 93rd ch. of the Uttara-kāṇḍa of the Rāmāyaṇa
⋙ yajñāvṛtti
yajñâvṛtti f. repetition of a sṭsacrifice Kauś.
⋙ yajñāśana
yajñâśana m. 'sacrifice-eater', a god L.
⋙ yajñāsah
yajñā-sáh (strong form -sā́h), mfn. mighty in sacrifice RV.
⋙ yajñeśa
yajñêśa m. lord of sacrifice Mahīdh.
• N. nf Vishṇu BhP. Pañcar.
• of the sun MārkP.
⋙ yajñeśvara
yajñêśvara m. 'lord of sacrifice', N. of Vishṇu VāyuP.
• of the wind-god Hcat.
• of the moon ib.
• (also with ārya, bhaṭṭa and dīkṣita) of various authors and other men Cat.
• (ī), f. N. of a goddess
○rī-vidyāmahātmya n. N. of wk
⋙ yajñeṣu
yajñếṣu m. N. of a man TBr.
⋙ yajñeṣṭa
yajñêṣṭa n. a kind of fragrant grass L.
⋙ yajñotsava
yajñôtsava m. a sacrificial festival Cāṇ.
-vat mfn. abounding in sacrifice and festivals MBh.
⋙ yajñodumbara
yajñôdumbara m. Ficus Glomerata (also written ○ḍumbara)
⋙ yajñopakaraṇa
yajñôpakaraṇa n. an implement useful or necessary for sacrifice MBh.
⋙ yajñopavīta
yajñôpavītá n. the investiture of youths of the three twice-born castes with the sacred thread or (in later times) the thread itself (worn over the left shoulder and hanging down under the right
• originally put on only during the performance of sacred ceremonies but its position occasionally changed [cf. prācīnāviitin, niviitin]
• in modern times assumed by other castes, as by the Vaidyas or medical caste in Bengal
• cf. upanayana and IW. 192) TBr. &c. &c. (-dāna n. -dhāraṇa-mantra m. -nāśa-prâyaścitta-prayoga m. -nirmāṇa-paddhati f. -paddhati f. -pratiṣṭhā f. -pratiṣṭhā-sañcikā f. -mantra m. -vidhi m. N. of wks.)
○ta-ka n. the sacred thread L. (cf. bālayajñôpav○)
○ta-vat mfn. invested with the sacrifice thread MBh. Hariv.
○tín mfn. id. ŚBr. GṛS. MBh.
⋙ yajñopāsaka
yajñôpâsaka n. an honourer of sṭsacrifice, one who performs a sacrifice Kap.
⋙ yajñopeta
yajñôpêta wṛ. for yajñápéta. [Page 840, Column 3]
≫ yajñaka
yajñaka m. endearing form of yajña-datta Pat.
• n. (ā), f. id. of yajña-dattā ib.
≫ yajñāya
yajñāya Nom. P. ○yáti, to be diligent in worship or in sacrifices RV.
≫ yajñāyajñiya
yajñāyajñíya n. (fr. yājñā́-yajñā, the beginning of RV. i, 168, 1) N. of various Sāmans (also called agniṣṭoma-s○, from coming at the end of an Agni-shṭoma) AV. VS. Br. &c
≫ yajñāraṅgeśapurī
yajñāraṅgêśa-purī f. N. of a town Nir., Introd. (perhaps for yajña-r○)
≫ yajñika
yajñika m. Butea Frondosa L.
• = yajña-dattaka Pāṇ. 5-3, 78 Sch.
≫ yajñin
yajñin mfn. abounding in sacrifices (said of Vishnu) MBh.
≫ yajñiya
yajñíya mf(ā)n. worthy of worship or sacrifice, sacred, godly, divine (applied to gods and to anything belonging to them) RV. AV. MBh. BhP.
• active or eager in worship and sacrifice, pious, devoted, holy RV. AV. TS. Hariv.
• belonging to worship or sacrifice, sacrificial, sacred RV. &c. &c
• m. a god Nir.
• N. of the Dvāpara or third Yuga L.
• Ficus Glomerata L.
⋙ yajñiyadeśa
○deśa m. 'sacrificial country', the country of the Hindūs (or that region in which sacrificial ceremonies can be duly performed, the country in which the black antelope is indigenous
cf. Mn.ī, 23) W.
⋙ yajñiyaśālā
○śālā f. a sacrificial hall L.
≫ yajñiyat
yajñiyát mfn. = adhvaryát ŚBr.
≫ yajñīya
yajñīya mfn. suitable or fit for sacrifice, sacrificial MBh. (with bhāga m. share of a sacrifice, vḷ. yajñiya Hariv.)
• m. Ficus Glomerata L.
• Flacourtia Sapida L.
≫ yajya
yajya mfn. to be worshipped &c
• n. and (ā), f. deva-y○
≫ yajyu
yájyu mfn. worshipping, devout, pious RV.
• worthy of worship, adorable ib.
• m. an Adhvaryu priest L.
• the institutor of a sacrifice (= yajamāna) L.
≫ yajvan
yájvan mf(arī
• accord. to Pāṇ. 4-1, 7 Vārtt. 1 Pat.)n. worshipping, a worshipper, sacrificer RV. &c. &c. (yajvanām patiḥ, the moon L.)
• sacrificial, sacred RV. i, 3, 1
• m. an offerer, bestower Hcat.
≫ yajvin
yajvin mfn. = yajvan, worshipping, a worshipper MBh. Pur.
≫ yañja
yañjá m. a word invented to explain yajñá ŚBr.
≫ yaṣṭave
yáṣṭave under √yaj
≫ yaṣṭavya
yaṣṭavya m. to be worshipped or adored (n. impers.) MaitrUp. MBh. &c
≫ yaṣṭi 1
yaṣṭi f. (for 2. p. 848, col. 3) sacrificing Pāṇ. 3-3, 110 Sch. (prob. wṛ. for iṣṭi)
≫ yaṣṭukāma
yaṣṭu-kāma mfn. desiring to sacrifice R.
≫ yaṣṭṛ
yaṣṭṛ or mf(trī ĀpŚr. Sch.)n. worshipping, a worshipper RV. &c. &c
⋙ yaṣṭṛ
yáṣṭṛ mf(trī ĀpŚr. Sch.)n. worshipping, a worshipper RV. &c. &c
⋙ yaṣṭṛtara
○tara mfn. one who worships more or most Nir.
⋙ yaṣṭṛtā
○tā f
⋙ yaṣṭṛtva
○tva n. the state of a worshipper Nyāyam. Sch.
≫ yiyakṣat
yiyakṣat (cf. R.),
⋙ yiyakṣamāṇa
yiyaḍkṣamāṇa and mfn. (fr. Desid.) wishing to worship or sacrifice
⋙ yiyakṣu
yiyaḍkṣu (cf. MBh.), mfn. (fr. Desid.) wishing to worship or sacrifice
yaṇ (in gram.) a term for the semivowels y, r, l, v Pāṇ.
⋙ yaṇādeśasūtra
○ādeśa-sūtra n. N. of wk
yaṇva n. N. of a Sāman (yaṇvâpatye n. du.) ĀrshBr.
yat 1
yát mfn. (pr. p. of √5. i) going, moving RV. &c. &c. (abde yati, in this year L.)
yat 2
yat cl. 1. Ā. (prob. connected with √yam and orig. meaning, to stretch' Dhātup. ii, 29) yátate (Ved. and ep. also P. ○ti
• p. yátamāna, yátāna and yatāná RV.
• pf. yete, 3. pl. yetire ib. &c
• aor. ayatiṣṭa Br.
• fut. yatiṣyate Br., ○ti MBh.
• inf. yatitum MBh.
• ind. p. -yátya MBh.), (P.) to place in order, marshal, join, connect RV.
• (P. or Ā.) to keep pace, be in line, rival or vie with (instr.) ib.
• (Ā.) to join (instr.), associate with (instr.), march or fly together or in line ib.
• to conform or comply with (instr.) ib.
• to meet, encounter (in battle) ib. Br.
• to seek to join one's self with, make for, tend towards (loc.) ib.
• to endeavour to reach, strive after, be eager or anxious for (with loc., dat., acc. with or without prati, once with gen
• also with arthe, arthāya, artham and hetos ifc
• or with inf.) Mn. MBh. Kāv. &c
• to exert one's self, take pains, endeavour, make effort, persevere, be cautious or watchful ib.
• to be prepared for (acc.) R.: Caus. (or cl. 10 Dhātup. xxxiii, 62) yātáyati (or ○te
• aor. ayīyatat
• Pass. yātyate), to join, unite (Ā. intrans.) RV.
• to join or attach to (loc.), P PañcavBr.
• to cause to fight AitBr.
• to strive to obtain anything (acc.) from (abl.) Mālav.
• (rarely Ā.) to requite, return, reward or punish, reprove (as a fault) RV. &c. &c. [Page 841, Column 1] Contents of this page
• (Ā.) to surrender or yield up anything (acc) to (acc. or gen.) MBh.
• (P. Ā.) to distress, torture, vex, annoy BhP.
• accord. to Dhātup. also nikāre (others nirākāre or khede) and upaskāre: Desid. yiyatiṣate Gr.: Intens. yāyatyate and yāyatti ib.
≫ yatana
yatana n. making effort or exertion W.
≫ yatanīya
yatanīya mfn. to be exerted or persevered or striven after (n. impers. with loc.) Sarvad.
≫ yatavya
yatavyá mf(ā)n. (fr. yatu
• applied to tanū́ = prayatna-vat TS. (cf. Sch. Kāṭh. yātavya fr. yātu)
≫ yati 1
yáti m. (for 2. and 3. col. 2 and p. 845) a disposer RV. vii, 13, 1 (cf. Sāy. 'a giver')
• 'a striver', an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world
Up. Mn. MBh. &c. (cf. IW. 131)
• N. of a mythical race of ascetics (connected with the Bhṛigus and said to have taken part in the creation of the world) RV. &c. &c
• N. of a son of Brahmā BhP.
• of a son of Nahusha MBh. Hariv. Pur.
• of a son of Viśvāmitra MBh.
• N. of Śiva MBh.
• = nikāra or kāra L.
⋙ yatikartavyagaṅgāstuti
○kartavya-gaṅgā-stuti f. N. of wk
⋙ yaticāndrāyaṇa
○cāndrâyaṇa n. N. of a partic. kind of penance Mn. xi, 218
⋙ yatitva
○tva n. the state of a Yati or ascetic Cat.
⋙ yatidharma
○dharma m. the duty of a YṭYati
-prakāśa m. -saṃgraha m. -samuccaya m. N. of wks
⋙ yatidharman
○dharman or m. N. of a son of Śvaphalka
⋙ yatidharmin
○dharmin m. N. of a son of Śvaphalka
⋙ yatipañcaka
○pañcaka n. N. of 5 stanzas on the subject of ascetics (attributed to Śaṃkarâcārya)
⋙ yatipātra
○pātra n. an ascetic's bowl, a wooden vessel for collecting alms (sometimes a hollow bamboo or an earthen bowl or a gourd is used for that purpose) W.
⋙ yatiprativandanakhaṇḍana
○prativandana-khaṇḍana n
⋙ yatiprayoga
○prayoga m
⋙ yatipravaṇakalpa
○pravaṇakalpa m
⋙ yatibhāgavata
○bhāgavata n
⋙ yatibhuṣaṇī
○bhuṣaṇī f. N. of wks
⋙ yatimaithuna
○maithuna n. the unchaste life of ascetics L.
⋙ yatirāja
○rāja m. 'king of ascetics', N. of Rāmânuja (cf. RTL. 119 &c.)
-daṇḍaka m. or n. -viṃśati f. -vijaya m. (also called vedânta-vilāsa), -śataka-ṭīkā f. -saptati, f
-"ṣjīya n. N. of wks
⋙ yatiliṅgasamarthana
○liṅga-samarthana n
⋙ yativandananiṣedha
○vandana-niṣedha m
⋙ yativandanaśatadūṣaṇī
○vandana-śata-dūṣaṇī f
⋙ yativandanasamarthana
○vandana-samarthana n. N. of wks
⋙ yativarya
○varya m. N. of an author Cat.
⋙ yativilāsa
○vilāsa m. N. of a man Cat.
⋙ yatisaṃskāra
○saṃskāra m. N. of ch. of wk
-prayoga m. -vidhi m. -vidhinirṇaya m. N. of wks
⋙ yatisamārādhanavidhi
○samārādhana-vidhi m. N. of wk
⋙ yatisāṃtapana
○sāṃtapana n. N. of a partic. kind of penance (a pañca-gavya lasting for three days), Prâyaśc
⋙ yatisvadharmabhikṣāvidhi
○svadharma-bhikṣā-vidhi m. N. of a wk. (containing rules for the regulation of life on the part of religious mendicants, attributed to Śaṃkarâcārya)
⋙ yatīndra
yatī7ndra m. = yati-rāja
-mata-dīpikā f. -mata-dūṣaṇī f. -mata-bhāskara m. N. of wks
⋙ yatīśa
yatī7śa m. N. of various authors (also with paṇḍita) Cat.
⋙ yatīśvara
yatī7śvara m. = yati-rāja
-prârthanā f. N. of a Stotra
-svāmin m. N. of an author Cat.
≫ yatita
yatita mfn. striven, endeavoured, attempted, tried (with inf., e.g. ○to hantum, attempted to be killed) MBh.
• n. also imp. (e.g. ○tam mayā gantum, it was tried by me to go) ib.
≫ yatitavya
yatitavya mfn. to be endeavoured, to be striven for or after (n. impers. with loc.) R. Pañcat.
≫ yatin
yatin m. an ascetic, devotee Pañcar.
• (inī), f. a widow L.
≫ yatu
yatu yatavyá
≫ yatuna
yatúna mfn. (prob.) moving, active, restless RV. v, 44, 8
≫ yatta 1
yatta mfn. (for 2. under √yam) endeavoured, striven MBh. Kāv. &c
• engaged in, intent upon, prepared for, ready to (loc., dat., acc. or inf. with prati) MBh. R. Hariv.
• on one's guard, watchful, cautious ib.
• attended to, guided (as a chariot) MBh.
≫ yatna
yatna m. activity of will, volition, aspiring after Kaṇ. Bhāshāp.
• performance, work Bhar.
• (also pl.) effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after (loc. or comp.) Mn. MBh. &c. (yatnaṃ with √kṛ, ā-√sthā, samā-√sthā, ā-√dhā and loc. or inf., 'to make an effort or attempt', take trouble or pains for'
yatnena or ○tnais, 'with effort', 'carefully', 'eagerly', 'strenuously' [also yatna ibc.]
yatnenâpi, 'in spite of every effort'
yatnair vinā, 'without effṭeffort'
yatnāt, with or notwithstanding effṭeffort
mahato yatnāt', with great effṭeffort', 'very carefully')
• a special or express remark or statement ĀpŚr. Sch.
⋙ yatnatas
○tas ind. through or with effort, diligently, zealously, carefully Mn. R. &c
⋙ yatnapratipādya
○pratipādya mfn. to explained with difficulty, not easy MW.
⋙ yatnavat
○vat mfn. possessing energy (-tva) n. making effort, taking pains about (loc.), strenuous, diligent Mn. MBh. &c. [Page 841, Column 2]
⋙ yatnākṣepa
yatnâkṣepa m. an objection raised notwithstanding an effṭeffort to stop it Kāvyâd.
⋙ yatnāntara
yatnântara n. another effṭeffort or exertion, Kāś. on Pāṇ. 6-1, 26
≫ yaty
yaty in comp. for 1. yati
⋙ yatyanuṣṭhāna
○anuṣṭhāna n. (and ○na-paddhati f.),
⋙ yatyantakarmapaddhati
○anta-karma-paddhati f

yatyācārasaṃgrahīyayatisaṃskāraprayoga3yaty--ācāra-saṃgrahīya-yati-saṃskāra-prayoga m
⋙ yatyācārasaptarṣipūjā
○ācāra-saptarṣi-pūjā f. N. of wks
≫ yatya
yatya mfn. to be striven or exerted Pat. on Pāṇ. 3-1, 97
yata under √yam, p. 845
ya-tama ya-tara, under 3. ya
≫ yatas
yátas ind. (fr. 3. ya, correlative of tátas, and often used as abl. or instr. of the relative pron.) from which or what, whence, whereof, wherefrom RV. &c. &c. (yáto yataḥ, 'from whichever', 'from whatever', 'whencesoever'
yatas tataḥ, 'from any one soever', 'from any quarter whatever'
yata eva kutaś ca, 'from this or that place', 'whencesoever')
• where, in what place AV. &c. &c
• whither Kāv. Var. Kathās. (yato yataḥ, 'whithersoever'
yatas tataḥ, 'any whither', 'to any place whatever')
• wherefore, for which reason, in consequence where of R. BhP.
• as, because, for, since AV. &c. &c. (often connecting with a previous statement)
• from which time forward, since when (also with prabhṛti
yato jātā, 'ever since birth') MBh. Kāv. &c
• as soon as RV. iii, 10, 6
• that (= ?, also to introduce an oratio recta) Kāv. Pur.
• in order that (with Pot.) BhP.
≫ yati 2
yáti (fr. 3. ya correlative of táti
• declined only in pl., nom. acc. yáti), as many as (= Lat. quot), as often, how many or often RV. (for 1. and 3. yati col. 1 and p. 845)
≫ yatitha
yatithá mf(ī́)n. 'the as manieth' ŚBr.
≫ yatidhā
yatidhā́ ind. in as many parts or ways AV.
≫ yato
yato in comp. for yatas
⋙ yatojā
○jā́ mfn. produced from which VS.
⋙ yatodbhava
○dbhava (irreg. for yata-udbh○), mfn. id. Hariv.
⋙ yatomūla
○mūla mfn. originating in or from which R.
≫ yatra
yátra ind. (in Veda also yátrā
• fr. 3. ya, correlative of tátra, and often used for the loc. of the relative pron.) in or to which place, where, wherein, wherever, whither RV. &c. &c. (yatra yatra, 'wherever', 'whithersoever'
yatra tatra or yatra tatrâpi, 'anywhere whatever' or = yasmiṃs tasmin, 'in whatever'
yatra tatra dine, 'on any day whatever'
yatra kutra, with or without cit or api, 'everywhere' or = yasmin kasmin, 'in whatever'
yátra kvá ca or yatra kva cana, 'wherever', 'in any place whatever', 'whithersoever'
yatra kva ca, 'anywhere whatever'
yatra kvâpi, 'to any place', 'hither and thither'
yatra vā, 'or elsewhere')
• on which occasion, in which case, if, when, as RV. &c. &c. (yatra tatra, 'on every occasion', yatra kva ca, 'whenever')
• in order that RV. iii, 32, 14 ; ix, 29, 5
• that (with Pot. after 'to doubt, wonder &c.') Pāṇ. 3-3, 148
• (with Pres.) Hit. i, 176 (v. l.)
⋙ yatrakāmam
○kā́mam ind. wherever one pleases, accord. to pleasure or wish ŚBr.
⋙ yatrakāmāvasāya
○kāmâvasāya m. the supernatural power of transporting one's self anywhere one likes (said to belong to Yogins) Cat.
○sāyin mfn. (in ○sāyi-tā f. and -tva n.) possessing that power Pur.
⋙ yatratatraśaya
○tatra-śaya mfn. lying down or sleeping anywhere MBh.
⋙ yatrasāyaṃgṛha
○sāyaṃ-gṛha and mfn. taking up an abode wherever evening overtakes one ib.
⋙ yatrasāyampratiśraya
○sāyam-pratiśraya mfn. taking up an abode wherever evening overtakes one ib.
⋙ yatrastha
○stha mfn. where staying, in which place abiding ib.
⋙ yatrākūta
yatrâkūtá n. the aim or object in view TS.
⋙ yatrāstamitaśāyin
yatrâstamita-śāyin mfn. lying down to sleep wherever sunset finds one MBh.
⋙ yatrecchaka
yatrêcchaka mfn. wherever one likes ib.
⋙ yatrodbhūta
yatrôdbhūta mfn. wherever arisen Kāvyâd.
≫ yatratya
yatratya mfn. where being or dwelling, relating to which place Mālatīm. BhP.
≫ yatha
yatha for yathā before and r =
⋙ yathaṛṣi
○ṛṣi ind. according to the Ṛishi AitBr. ĀśvŚr.
⋙ yatharcam
○rcam ind. according to the Ṛic Lāṭy.
⋙ yathartu
○rtu ind. according to the season or any fixed time AitBr. GṛŚrS.
-puṣpita mfn. bearing flowers or blossoms at the right season R.
⋙ yathartuka
○rtuka mfn. corresponding to the season of the year MBh.
⋙ yatharṣi
○rṣi ind. = -ṛṣi KātyŚr.
• according to the number of Ṛishis ĀpGṛ.
○ṣy-ādhāna n. N. of partic. verses or formulas ĀpŚr.
≫ yathā
yáthā ind. (in Veda also unaccented
• fr. 3. ya, correlative of táthā) in which manner or way, according as, as, like (also with cid, ha, ha vai, iva, ivâṅga, iva ha, eva, and followed by correl. tathā, tathā tathā, tadvat, cvam, Ved. also evá) RV. &c. &c. (yathâitat or yathâivâitat, 'as for that' [Page 841, Column 3]
yathā-tathā or yathā - tena satyena, 'as surely as' - 'so truly')
• as, for instance, namely (also tad yathā, 'as here follows') Up. GṛŚrS. Nir.
• as it is or was (elliptically) BhP.
• that, so that, in order that (with Pot. or Subj., later also with fut., pres., imperf. and aor
• in earlier language yathā is often placed after the first word of a sentence
• sometimes with ellipsis of syāt and bhavet) RV. &c. &c
• that (esp. after verbs of 'knowing', 'believing', 'hearing', 'doubting' &c
• either with or without iti at the end of the sentence) Up. MBh. Kāv. &c
• as soon as Megh.
• as, because, since (yathā-tathā, 'as'-'therefore') MBh. Kāv. &c
• as if (with Pot.) Daś. Śak. ; how (= quam, expressing 'admiration') Pāṇ. 8-1, 37 Sch.
• according to what is right, properly, correctly (= yathāvat) BhP. (yáthā yathā-táthā tathā or evaī74va, 'in whatever manner', -'in that manner', 'according as' or 'in proportion as', -'so', 'by how much the more'-'by so much', 'the more'-'the more
yathā tathā, 'in whatever manner', 'in every way', 'anyhow'
• with na, 'in no way', 'really not'
yathā kathaṃcit, 'in any way', 'somehow or other'
yathâiva, 'just as'
tad yathâpināma, 'just as if')
⋙ yathāṃsatas
○"ṣṃsa-tas (○thâṃ○), ind. (cf. W.) or (○thâṃ○), ind. (A.) according to shares or portions, in due proportion, proportionably
⋙ yathāṃśam
○"ṣṃśam (○thâṃ○), ind. (A.) according to shares or portions, in due proportion, proportionably
⋙ yathākathita
○kathita mfn. as (already) mentioned Vikr.
⋙ yathākaniṣṭham
○kaniṣṭham ind. according to the age from the youngest to the oldest PārGṛ.
⋙ yathākartavya
○kartavya mfn. proper to be done (under any partic. circumstances) Hit.
⋙ yathākarma
○karmá ind. according to actions ŚBr. ŚrS. &c
• according to circumstances MW.
-guṇam ind. according to actions and qualities BhP.
⋙ yathākalpam
○kalpam ind. in conformity with ritual or ceremonial R.
⋙ yathākāṇḍam
○kāṇḍam ind. according to chapters, L:
⋙ yathākāma
○kāma (yáthā-), mfn. conformable to desire ŚBr.
• acting according to wish Hcat.
• (-kā́mam RV.
-kāmám ŚBr.) ind. according to wish, as one likes, at pleasure, easily, comfortably RV. &c. &c
-cāra n. action according to pleasure or without control ChUp.
-jyeya mfn. to be oppressed at pleasure AitBr.
-prayāpya mfn. to be sent away at pleasure ib.
-vadhya mfn. to be chastised or punished at pleasure ib.
-vicārin mfn. roaming at pleasure MBh. R.
○mârcitârthin mfn. honouring suppliants by conforming to their desires Ragh.
⋙ yathākāmin
○kāmin mfn. acting according to will or pleasure (○mi-tva n.) GṛŚrS. Śaṃk. on AitUp. Yājñ.
⋙ yathākāmya
○kāmya n. wṛ. for yāthāk○, q.v. Pāṇ. 8-1, 66 Vārtt. 1
⋙ yathākāyam
○kāyam ind. 'according to body or form', according to the dimensions (of the Yūpa) KātyŚr.
⋙ yathākāram
○kāram ind. in such a way, in whatever way Pāṇ. 3-4, 28
⋙ yathākārin
○kārín mfn. acting in such or in whatever way ŚBr.
⋙ yathākārya
○kārya mfn. = -kartavya Hit. Vet.
⋙ yathākāla
○kāla m. the proper time (for anything), suitable moment (dvitīyo y○, 'the second meal-time') MBh.
• ibc. or (am), ind. according to time, in due tṭtime, at the right or usual time KātyŚr. &c. &c
-prabodhin mfn. watchful in proper seasons, waking at the right time Ragh.
⋙ yathākulam
○kulam ind. according to families ĀpGṛ. Comm.
○la-dharmam ind. according to family usage GṛS.
⋙ yathākṛta
○kṛta mfn. made or done according to rule, in a-y○ MBh. VarBṛS.
• agreed Yājñ.
• (ám), ind. according to usual practice RV.
• as happened Kathās.
• in the way agreed upon Mn. viii, 183
• according as anything has been done KātyŚr.
⋙ yathākṛṣṭam
○kṛṣṭam ind. according to furrows, furrows after furrows KātyŚr.
⋙ yathākḷpti
○kḷpti ind. in a suitable or fitting way R. (vḷ. -jñapti)
⋙ yathākratu
○kratu (yáthā-), mfn. forming such a plan ŚBr.
⋙ yathākrama
○krama (ibc. Kathās.),
⋙ yathākramam
○kraḍmam (cf. Mn. Kāv. &c.), or (cf. MaitrUp. VarBṛS.), ind. according to order, in due succession, successively, respectively
⋙ yathākrameṇa
○kraḍmeṇa (cf. MaitrUp. VarBṛS.), ind. according to order, in due succession, successively, respectively
⋙ yathākriyamāṇa
○kriyamāṇa mf(ā)n. 'as being done', usual, customary Hcar.
⋙ yathākrośam
○krośam ind. according to the number of Krośas KātyŚr.
⋙ yathākṣamam
○kṣamam ind. according to power or ability, as much as possible Kathās.
⋙ yathākṣaram
○"ṣkṣaram (○thâk○), ind. according to syllables, sylṭsyllables after sylṭsyllables SaṃhUp.
⋙ yathākṣipram
○kṣipram ind. as quickly as possible R.
⋙ yathākṣemeṇa
○kṣemeṇa ind. safely, comfortably, peaceably R.
⋙ yathākhātam
○khātám ind. as dug or excavated ŚBr. KātyŚr.
⋙ yathākhelam
○khelam ind. playfully Vikr.
⋙ yathākhyam
○"ṣkhyam (thâkh○), ind. according to names, as named KātyŚr.
⋙ yathākhyata
○"ṣkhyata (○thâkh○), mfn. as previously told or described or mentioned R. Daś. MārkP.
⋙ yathākhyānam
○"ṣkhyānam (○tkâkh○), ind. according to any narrative or statement, as narrated or stated Kathās. -1
⋙ yathāgata
○gata mfn. as gone, as previously gone MW. -2
⋙ yathāgata
○"ṣgata (○thâg○), mfn. as come, by the way one came R. Hariv. &c
• as one came (into the world), without sense, stupid L. (cf. -jāta, yathôdgata)
am (cf. MBh. R. &c.) or eni (cf. MBh.), ind. by the way one came
⋙ yathāgama
○"ṣgama (○thâg○), mfn. orthodox ŚāṅkhGṛ. [Page 842, Column 1] Contents of this page
• (am), ind. according to tradition Āpast. MBh. &c
⋙ yathāgamanam
○"ṣgamanam (○thâg○), ind. according to the way in which anything has come or has been found Śak.
⋙ yathāgātram
○gātram ind. according to every limb, limb after limb Kauś.
⋙ yathāguṇam
○guṇam ind. according to qualities or endowments ChUp. Śaṃk. Rājat.
⋙ yathāgṛham
○gṛham ind. according to houses (yānti yathā-g○, they go to their respective homes) MBh.
⋙ yathāgṛhītam
○gṛhītám ind. just as taken or laid hold of, as come to hand ŚBr. ŚrS.
• in the order mentioned RPrāt.
⋙ yathāgotrakulakalpam
○gotra-kula-kalpam ind. according to the usages of a family or race Gobh.
⋙ yathāgni
○"ṣgni (○thâg○), ind. according to (the size of) the fire KātyŚr.
• according to the digestive power Car.
⋙ yathāgrahaṇam
○grahaṇam ind. according to any statement, according to what was mentioned ĀśvŚr.
⋙ yathāṅgam
○"ṣṅgám (○thâṅ○), ind. = -gātram (q.v.) AV. ŚBr. GṛŚrS.
⋙ yathācamasam
○camasám ind. Camasa after CṭCamasa ŚBr. ŚāṅkhŚr. Vait.
⋙ yathācāram
○"ṣcāram (○thâc○), ind. according to custom, as usual R. Prayogar. Saṃskārak.
⋙ yathācārin
○cārín mfn. as proceeding, as acting ŚBr.
⋙ yathāciti
○citi ind. layer after layer KātyŚr.
⋙ yathācittam
○cittam ind. according to a person's thought or will Mālatīm.
⋙ yathācintita
○cintita mfn. as previously considered Pañcat. VarBṛS. Kathās.
○tânnbhāvin mfn. judging by one's own state of mind, Śak:
⋙ yathācoditam
○coditam ind. according to precept or injunction ŚrS.
⋙ yathāchandasam
○chandasam ind. acc to metre, one metre after another AitBr. ŚāṅkhŚr.
⋙ yathājanapadam
○janapadam ind. according to countries ĀpGṛ. Sch.
⋙ yathājāta
○jāta mfn. just as born (ibc.)
• stupid. foolish Kād.
• barbarous, outcast W.
• (ám), ind. according to race or family, fṭfurrows by furrows ŚBr.
-rūpa-dhara mfn. stark naked JābālUp.
⋙ yathājāti
○jāti ind. according to kind or class, sort by sort Lāṭy.
⋙ yathājātīyaka
○jātīyaka mfn. of such a kind of whatever kind Pat. Nyāyad. Sch.
⋙ yathājoṣam
○joṣam ind. according to will or pleasure, according to one's satisfaction MBh.
⋙ yathājñapta
○"ṣjñapta (○thâj○), mfn. as before enjoined, before directed R.
⋙ yathājñapti
○"ṣjñapti (○thâj○), ind. according to injunction R.
⋙ yathājñānam
○jñānam ind. according to knowledge to the best of one's knowledge or judgment Gobh. Pañcar.
⋙ yathājñeyam
○jñeyam ind. id. Hcat.
⋙ yathājyagāna
○"ṣjya-gāna (○thâj○), n. a song corresponding to the Ājya Lāṭy.
⋙ yathājyeṣṭham
○jyeṣṭham ind. according to the oldest, by seniority, from the oldest to the youngest Lāṭy. Gobh. Pañcat.
⋙ yathātattva
○tattva ibc. (cf. MBh.) or in accordance with truth, according to actual fact, exactly, accurately
⋙ yathātattvam
ind. (cf. ib. R. Kathās.) in accordance with truth, according to actual fact, exactly, accurately
⋙ yathātatha
○tatha mfn. conformable to truth or the exact state of the case, right, true, accurate W.
• (am), ind. in conformity with truth or reality, precisely, exactly
• as is becoming or proper, fitly, duly MBh. Pur. Kathās.
• n. a detailed account of events W.
⋙ yathātathyam
○tathyam (cf. MBh. R.) or (cf. R. Hariv.), ind. in accordance with the truth, really, truly
⋙ yathātathyena
○tathḍyena (cf. R. Hariv.), ind. in accordance with the truth, really, truly
⋙ yathātṛpti
○tṛpti ind. to the heart's content MW.
⋙ yathātmaka
○"ṣtmaka (○thât○), mfn. conformable to or having whatever nature Pañcar.
⋙ yathādatta
○datta mfn. as given R.
⋙ yathādadhibhakṣam
○dadhi-bhakṣam ind. according to the Dadhi-bhaksha ŚāṅkhŚr.
⋙ yathādarśana
○darśana ibc., or according to every occurrence, in every single case Sāh.
⋙ yathādarśanam
○darśanam ind. according to every occurrence, in every single case Sāh.
⋙ yathādarśitam
○darśitam ind. as has been shown Mālav.
⋙ yathādāyam
○dāyam ind. according to shares or portions BhP.
⋙ yathādik
○dik (cf. ĀśvGṛ. VarBṛS.) or (cf. MBh. Var. BhP.), ind. according to the quarters of the compass
⋙ yathādiśam
○diśam (cf. MBh. Var. BhP.), ind. according to the quarters of the compass
• in all directions MW.
⋙ yathādiṣṭa
○"ṣdiṣṭa (○thâd○), mfn. corresponding to what has been enjoined or directed R. Kathās.
• (ám), ind. according to a direction or injunction ŚBr. Kauś. RPrāt.
⋙ yathādīkṣam
○dīkṣam ind. according to the prescribed observances MBh.
⋙ yathādṛṣṭam
○dṛṣṭam (cf. Mn. Kathās.) or (cf. Cat.), ind. as seen or observed
⋙ yathādṛṣṭi
○dṛṣḍṭi (cf. Cat.), ind. as seen or observed
⋙ yathādevatam
○devatám ind. deity after dṭdeity TS. Br. -1
⋙ yathādesam
○desam ind. according to places ŚrS. Mn. BhP.
-"ṣśakāla-dehâvasthāna-viśeṣam ind. according to differences of place, time, and bodily constitution BhP. -2
⋙ yathādeśam
○"ṣdeśam (○thâd○), ind. according to direction or injunction GṛŚrS. BhP.
⋙ yathādoṣam
○doṣam ind. according to damage ĀpŚr. Comm.
⋙ yathādravya
○dravya mfn. according to property, according to the kinds of wealth KātyŚr.
⋙ yathādharmam
○dharmám ind. acc. to duty or right, in proper form or order ŚBr. R. &c
• according to nature or character, Śulbas.
⋙ yathādhikāra
○"ṣdhikāra (○thâdh○), ibc. according to office or rank or position Jātakam.
• according to authority BhP.
• (am), ind. according to authṭauthority, Gatit
⋙ yathādhiṣṇyam
○dhiṣṇyám ind. according to the position or arrangement of the Dhishṇya ŚBr. Vait.
⋙ yathādhīta
○"ṣdhī7ta (○thâdh○) mfn. as read, conformable to the text
• (am), ind. according to īhe text Lāṭy. BhP.
⋙ yathādhyāpakam
○"ṣdhyāpakam (○thâdh○), ind. according to a teacher, agreeably to a time's instructions Pāṇ. 2-1, 7 Sch.
⋙ yathānāma
○nāma mf(ā)n. having whatever name ĀpŚr.
• (○má), ind. name by name AV.
⋙ yathānāradabhāṣita
○nārada-bhāṣita mf(ā)n. being just as Nārada announced BhP.
⋙ yathāniḥsṛptam
○niḥsṛptam ind. as gone forth or out ŚāṅkhŚr. [Page 842, Column 2]
⋙ yathānikāyam
○nikāyam ind. according to the body ŚvetUp.
⋙ yathāniruptam
○niruptam ind. as scattered or offered GṛS.
⋙ yathānirdiṣṭa
○nirdiṣṭa mfn. as mentioned or described or directed Kāv.
⋙ yathānilayam
○nilayam ind. each in its own resting-place or lair R.
⋙ yathānivāsin
○nivāsin mfn. wherever dwelling or abiding R.
⋙ yathāniveśam
○niveśam ind. each in his own dwelling-place R.
⋙ yathāniśāntam
○niśāntam ind. in the received or usual manner ĀśvŚr.
⋙ yathānīkam
○"ṣnīkam (○thân○), ind. according to the extent of the army, as far as the host extended MW.
⋙ yathānupūrvam
○"ṣnupūrvam (○thân○ BhP.) ind., or (○thân○ KātyŚr.) ibc., þor (○thân○ KātyŚr.) ibc., þor (cf. VarBṛS.), ind. according to a regular series, successively, respectively
⋙ yathānupūrvya
○"ṣnupūrvya (○thân○ KātyŚr.) ibc., or (cf. VarBṛS.), ind. according to a regular series, successively, respectively
⋙ yathānupūrvyā
○"ṣnupūrḍvyā (cf. VarBṛS.), ind. according to a regular series, successively, respectively
⋙ yathānubhūtam
○"ṣnubhūtam (○thân○), ind. according to experience R. BhP.
⋙ yathānurūpam
○"ṣnurūpam (○thân○), ind. according to form or rule, in exact conformity VarBṛS. Kathās.
⋙ yathāntaram
○"ṣntaram (○thân○), ind. according to the intermediate space Kauś.
⋙ yathānyastam
○nyastam ind. as deposited Mn.
⋙ yathānyāyam
○nyāyam ind. according to rule or justice, rightly, fitly GṛŚrS. Mn. MBh. &c
⋙ yathānyāsam
○nyāsam ind. according to the text of a Sūtra, as written down Pat.
⋙ yathānyupta
○nyupta mfn. as placed on the ground or offered Mn. iii, 218
• (ám), ind. throw by throw TBr. KātyŚr.
⋙ yathāpaṇyam
○paṇyam ind. according to the (value or kind of the) commodities Mn. viii, 398
⋙ yathāpadam
○padam ind. according to word, word by word RPrāt.
⋙ yathāparam
○param ind. (prob.) as otherwise MBh.
⋙ yathāparādham
○"ṣparādham (○thâp○), ind. according to the offence BhP.
○dha-daṇḍa mfn. inflicting punishment in proportion to the crime Ragh.
⋙ yathāparidhi
○paridhi ind. Paridhi after PṭParidhi, MānSr
⋙ yathāparilikhitam
○parilikhitam ind. according to the outline or sketch KātyŚr.
⋙ yathāparīttam
○parīttam ind. as delivered up ŚāṅkhGṛ.
⋙ yathāparu
○parú ind. joint after joint, limb by line AV. Kauś.
⋙ yathāparyukṣitam
○paryukṣitam ind. as sprinkled KātyŚr.
⋙ yathāparva
○parva ind. according to each Parvan ŚāṅkhŚr.
⋙ yathāpāṭha
○pāṭha mfn. conformable to the enumeration or recitation VarBṛS. Sch.
• (am), ind. according to the recitation MBh.
⋙ yathāpuṃsam
○puṃsam ind. man by man ĀpGṛ. Sch.
⋙ yathāpuram
○puram ind. as before GopBr. GṛŚrS. &c
⋙ yathāpuruṣam
○puruṣam ind. man by man L.
⋙ yathāpūrva
○pūrva mfn. being as before (-tva n.) Kāṭh. Ragh.
• (ám), ind. in succession, one after another RV. TS. Br. &c
• as before, as previously R. Pañcat. BhP.
⋙ yathāpūrvaka
○pūrvaka mfn
⋙ yathāpūrvakam
○pūrvaḍkam ind. = -pūrva, ○vam A.
⋙ yathāpṛṣṭhya
○pṛṣṭhya mfn. conformable to the Pṛishṭhya ŚāṅkhŚr.
⋙ yathāpaurāṇa
○paurāṇa mfn. being as before, in the former state Jātakam.
⋙ yathāprakṛti
○prakṛti ind. according to a scheme or rule ŚrS.
⋙ yathāprajñam
○prajñam ind. according to knowledge Cat.
⋙ yathāpratiguṇam
○pratiguṇam (cf. MW.) or (cf. Hariv.), ind. according to qualities, to the best of one's abilities
⋙ yathāpratiguṇais
○pratiguḍṇais (cf. Hariv.), ind. according to qualities, to the best of one's abilities
⋙ yathāpratijñam
○pratijñam ind. according to promise or agreement MBh.
• (ābhis), ind. according to agreement, as arranged MBh.
⋙ yathāpratirūpam
○pratirūpám ind. as is suitable or fitting ŚBr.
⋙ yathāpratyakṣadarśanam
○pratyakṣa-darśanam ind. as if in one's view, as if one saw it with one's eyes MBh.
⋙ yathāpratyarham
○pratyarham ind. according to merit Buddh.
⋙ yathāpradānam
○pradānam ind. in the same order as the offering (was made) Jaim.
⋙ yathāpradiṣṭam
○pradiṣṭam ind. according to precept, as suitable or proper R.
⋙ yathāpradeśam
○pradeśam ind. according to place, in a suitable or proper pleasure Kālid. Pañcad.
• on all sides R.
• = -pradiṣṭam above MBh. Hariv.
⋙ yathāpradhānam
○pradhānam ind. according to precedence or superiority or rank ŚāṅkhGṛ. MBh. &c
• according to size Kād.
○na-tas ind. acc. to precedence &c. Hariv.
⋙ yathāprapannam
○prapannam ind. as each one entered ŚāṅkhŚr.
⋙ yathāprabhāvam
○prabhā́vam ind. according to strength or power ŚBr.
⋙ yathāprayogam
○prayogam ind. according to usage or practice TPrāt. ĀpŚr. Comm.
⋙ yathāpravṛtam
○pravṛtam ind. as chosen KātyŚr.
⋙ yathāpraveśam
○praveśam ind. accord. as each one entered Daś.
⋙ yathāpraśnam
○praśnam ind. according to the questions BhP. Suśr.
⋙ yathāprasṛptam
○prasṛptam ind. as each one crept in ĀśvŚr.
⋙ yathāprastaram
○prastaram ind. as in the Prastara Lāṭy.
⋙ yathāprastāvam
○prastāvam ind. on the first suitable occasion Jātakam.
⋙ yathāprastutam
○prastutam ind. as already begun or commenced, at last, at length Mālatīm.
• conformably to the circumstances MW.
⋙ yathāprāṇam
○prâṇam (cf. MBh.) or (cf. R.), ind. with the whole soul, with all one's might
⋙ yathāprāṇena
○prâḍṇena (cf. R.), ind. with the whole soul, with all one's might
⋙ yathāprāpta
○prâpta mf(ā)n. as met with, the first that is met or occurs Kād.
• in conformity with a partic. state, suitable or conformable to circumstances R. Hit.
• following from a previous grammatical rule Kāś. on Pāṇ. 3-2, 135
• (am), ind. in conformity with a previous rule, regularly Kāś. on Pāṇ. 3-2, 108
○ta-svara, in. a regular accent Anup.
⋙ yathāprāpti
○prâpti mfn. wṛ. for -prâpta R.
⋙ yathāprārthitam
○prârthitam ind. as desired, according to wish Ragh.
⋙ yathāprāśu
○prâśu ind. as quickly as possible ĀpŚr.
⋙ yathāprīti
○prīti mfn. in accordance with love or affection MBh.
⋙ yathāpreṣitam
○prêṣitam ind. accord. as called upon or invited to take part (in liturgical ceremonies) ŚrS.
⋙ yathāpraiṣam
○prâiṣam ind. id. Vait.
⋙ yathāphalam
○phalam ind. according to fruit Pañcat. [Page 842, Column 3]
⋙ yathābalam
○balám ind. according to power, with all one's might AV. MBh. &c
• in relation to power R.
• according to the (condition of the) army, according to the (number of) forces Mn. Kām.
⋙ yathābījam
○bījam ind. according to the seed or germ Mn. BhP.
⋙ yathābuddhi
○buddhi ind. according to knowledge, to the best of one's judgment R.
⋙ yathābhaktyā
○bhaktyā (instr. of bhakti), ind. with entire devotion BhP.
⋙ yathābhakṣitam
○bhakṣitam ind. as eaten KātyŚr.
⋙ yathābhavanam
○bhavanam ind. according to houses, house by house VarBṛS.
⋙ yathābhāgam
○bhāgám ind. according to shares or portions, each according to his share AV. VS. &c
• each in his respective place or in the proper pleasure MBh. Ragh.
gaśas ind. = ○gam A.
⋙ yathābhājanam
○bhājanam ind. each in his proper place or position AitBr.
⋙ yathābhāva
○bhāva m. proper condition or relation Mn. Kull. on Mn. viii, 95
• conformity to any destined state, destiny R.
• mfn. having whatever nature BhP.
⋙ yathābhikāmam
○"ṣbhikāmam (○thâbh○), ind. according to wish or desire BhP.
⋙ yathābhijñāya
○"ṣbhijñāya (○thâbh○), mfn. as desired Car.
• (○jñā́yam), ind. as perceived or ascertained TBr.
⋙ yathābhiniviṣṭa
○"ṣbhiniviṣṭa (○thâbh○), mfn. as acknowledged by each Jātakam.
⋙ yathābhipreta
○"ṣbhiprêta (○thâbh○), mfn. as wished or intended or desired, a-y○
• (am), ind. according to one's (gen.) desire or wish Lāṭy. Pañcat. &c
⋙ yathābhimata
○"ṣbhimata (○thâbh○), mfn. as desired, as pleasing or agreeable to each Hit. Yogas. Kathās.
• (am), ind. according to wish or will, at pleasure, wherever desire leads Pañcat. Hit. Kathās.
⋙ yathābhirāmam
○"ṣbhirāmam (○thâbh○), ind. according to loveliness, according to the degree of lṭloveliness (belonging to each) MW.
⋙ yathābhirucita
○"ṣbhirucita (○thâbh○), mfn. agreeable to taste or liking, agreeable, pleasant Kathās.
⋙ yathābhirūpam
○"ṣbhirūpam (○thâbh○), ind. = abhirūpasya yogyam Pāṇ. 2-1, 7 Sch.
⋙ yathābhilaṣita
○"ṣbhilaṣita (○thâbh○), mfn. as desired R. BhP. &c
⋙ yathābhilikhita
○"ṣbhilikhita (○thâbh○), mfn. painted or written in the manner stated VarBṛS.
⋙ yathābhivṛṣṭam
○"ṣbhivṛṣṭam (○thâbh○), ind. as far as it has rained ib.
⋙ yathābhihitam
○"ṣbhihitam (○thâbh○), ind. as spoken MW.
⋙ yathābhīṣṭa
○"ṣbhī7ṣṭa (○thâbh○), mfn. as liked or desired (○ṭa-diśaṃ jagmuḥ, they went to the quarter that each wished) Pañcat. Kathās.
⋙ yathābhūtam
○bhūtam ind. in accordance with fact, according to what has happened, according to the truth MBh. Lalit.
○tadarśin mfn. looking at things as they are L.
⋙ yathābhūmi
○bhūmi ind. in or into the respective country (of each) Kād. (wṛ. ○mim)
⋙ yathābhūyas
○bhūyas ind. according to seniority Vishṇ.
○yaso-vāda m. a general rule Lāṭy.
⋙ yathābhyarthita
○"ṣbhyarthita (○thâbh○), mfn. as previously asked for Śak.
⋙ yathāmaṅgalam
○maṅgalam ind. according to custom PārGṛ.
⋙ yathāmati
○mati ind. according to opinion, as seems fit to (gen.) R.
• to the best of one's judgment
TPrāt. BhP. Vedântas.
⋙ yathāmanasam
○manasam ind. to the heart's content Āpast.
⋙ yathāmanīṣitam
○manīṣitam ind. according to wish Hariv.
⋙ yathāmantravarṇam
○mantra-varṇam ind. according to the words of a formula or hymn KātyŚr.
⋙ yathāmātram
○mātram ind., a-y○
⋙ yathāmānam
○mānam ind. according to a partic. measure or dimension MBh.
⋙ yathāmukham
○mukham ind. from face to fṭfurrows Pāṇ. 5-2, 6
⋙ yathāmukhīna
○mukhīna mfn. looking straight at (gen.) Bhatt. (cf. Pāṇ. ib.)
⋙ yathāmukhyam
○mukhyam ind. according to the chief persons, with respect to the chief perṭpersons MBh.
• (ena), ind. acc. to precedence above or before all, chiefly ib.
⋙ yathāmūlya
○mūlya mfn. worth the price, accordant with the price or value Hcat.
⋙ yathāmnātam
○"ṣmnātam (○thâm○ KātyŚr. BhP.) or (cf. Lāṭy. BhP.), ind. as handed down or in accordance with sacred tradition, according to the tenor of the sacred text
⋙ yathāmnāyam
○"ṣmnāyam (cf. Lāṭy. BhP.), ind. as handed down or in accordance with sacred tradition, according to the tenor of the sacred text
⋙ yathāyajus
○yajús ind. according to the Yajus TS. TBr.
⋙ yathāyatanam
○"ṣyatanám (○thây○), ind. each in his own place or abode TS. ŚBr. Up.
• (ā́t), ind. each from his own pleasure TS. TBr.
⋙ yathāyatham
○yathám ind. (fr. yathā + yathā) in a proper manner, as is fit or proper, rightly, suitably, fitly
• one after another, by degrees, gradually AV. TS. &c
⋙ yathāyācita
○yācita mfn. according as asked for Siṃhâs.
⋙ yathāyukta
○yukta mfn. as joined TPrāt.
• directed to (loc.), concerning MBh.
• (am), ind.= next Kathās.
⋙ yathāyukti
○yukti or ind. according to circumstances VarBṛS.
⋙ yathāyuktitas
○yukti-tas ind. according to circumstances VarBṛS.
⋙ yathāyūtham
○yūtham ind. according to the herds' Hariv.
⋙ yathāyūpam
○yūpam ind. according to the Yūpas KātyŚr.
⋙ yathāyogam
(cf. KātyŚr. Mn. MBh. &c.) or (cf. Kām.), ind. as is fit, according to circumstances, according to requirements
⋙ yathāyogena
○yogena (cf. Kām.), ind. as is fit, according to circumstances, according to requirements
• in due order MW.
• (am), ind. according to usage, as hitherto, usual MBh.
⋙ yathāyogya
○yogya mfn. consonant with propriety MW.
• (am), ind. suitably, properly, fitly Hit.
⋙ yathāyoni
○yoni ind. according to the womb BhP.
• in the original manner Lāṭy.
⋙ yathārabdha
○"ṣrabdha (○thâr○), mfn. as previously begun, Vāyup
⋙ yathārambham
○"ṣrambham (○thâr○), ind. according to the beginning, in the same order or succession KātyŚr.
⋙ yathārasam
○rasam ind. according to the sentiments Mālav.
⋙ yathārucam
○rucam ind. according to taste or liking BhP.
⋙ yathāruci
○ruci ind. according to pleasure or liking, according to taste
BhP. Sāh. Kathās. [Page 843, Column 1] Contents of this page
⋙ yathārūpa
○rūpa mf(ā)n. as constituted Lāṭy.
• of whatever form, of a corresponding form or appearance, extremely beautiful MBh. R.
• exceedingly great R.
• (am), ind. in a suitable way, properly, duly ŚBr. ŚāṅkhGṛ. BhP.
• according to the form or appearance, of the same fṭfurrows or appṭappearance BhP.
⋙ yathārtha
○"ṣrtha (○thâr○), mf(ā)n. accordant with reality, conformable to truth or the true meaning, true, genuine, right (with svapna m. a dream which is fulfilled
• with janman n. a life in the true meaning of the word) Kāv. Pañcat. &c
• ibc. or (ám), ind. according to the aim or object, suitably, fitly ŚBr. GṛŚrS. Nir.
• according to pleasure or liking GṛŚrS. RPrāt. Drāhy.
• according to truth or fact, truly, really MBh. R. &c
-kṛtanāman mfn. appropriately named R.
-tattvam ind. in accordance with truth or reality MBh.
-tas ind. id. Hariv. R. AshṭāvS.
-tā f. suitableness, rectitude, accordance of a name with its meaning Kir. Kathās.
-nāmaka mfn. having an appropriate name (-tva n.) Kir. Sch.
-nāman mfn. id. Kāv. &c
-bhāṣin mfn. speaking fitly or truly Ragh.
-mañjarī f. N. of wk
-varṇa m. 'having a true colour or appearance', a spy, secret emissary MW. (cf. -"ṣrha-v○)
○rthâkṣara mfn. having letters expressive of the true sense Vikr.
○rthâkhya mfn. having an appropriate name Kathās.
⋙ yathārthaka
○"ṣrthaka (○thâr○), mfn. right, true, real (with svapna m. a dream which is fulfilled) Kathās.
⋙ yathārthita
○"ṣrthita (○thâr○), mfn. as asked, as previously asked for ib.
⋙ yathārthitvam
○"ṣrthi-tvam (○thâr○), ind. according to design or purpose Sāh.
⋙ yathārpita
○"ṣrpita (○thâr○), mfn. as delivered Yājñ.
⋙ yathārṣam
○"ṣrṣam (○thâr○), ind. according to divine descent (?) MānŚr. (prob. wṛ. for yathârtham q.v.)
⋙ yathārha
○"ṣrha (○thâr○), mfn. as deserving, having suitable dignity MBh.
• accordant with merit or deserts, as is fit or right, appropriate R. Kathās.
• ibc. or (am), ind. according to merit or dignity or worth, suitably, fitly (-kṛta-pūja mfn. honoured according to merit) Kauś. PārGṛ. Mn. &c
-tas ind. according to worth or merit, as is proper or suitable, justly Mn. MBh. &c
-varṇa m. 'having a suitable appearance', a spy, secret agent L.
⋙ yathārhaṇam
○"ṣrhaṇam (○thâr○), ind. according to merit or worth BhP.
⋙ yathālabdha
○labdha mfn. as obtained or met with, as actually in hand R. Kathās.
⋙ yathālābha
○lābha (ibc.), according to what is met with, just as it happens to occur Yājñ.
• (am), ind. id. ib. VarBṛS. &c
• according to gain or profit MW.
⋙ yathālikhitānubhāvin
○"ṣlikhitânubhāvin (○thâl○), mfn. perceiving that anything is (only) painted Śak.
⋙ yathāliṅgam
○liṅgam ind. according to the characteristic marks or tokens, according to the chaṭcharacteristic words GṛŚrS.
⋙ yathālokam
○lokám ind. according to room or place, each in its respective pleasure (also -loka ibc.) AV. MaitrS. &c
⋙ yathāvakāśam
○"ṣvakāśám (○thâv○), ind. according to room or space TBr. GṛS. RPrāt.
• in the proper place Ragh.
• according to opportunity, on the first opṭopportunity Hit.
⋙ yathāvacanam
○vacanam ind. according to the statement or word expressed Nir.
○na-kārin mfn. performing any one's orders, obedient R.
⋙ yathāvat
○vat ind. duly, properly, rightly, suitably, exactly RPrāt. Mn. MBh. &c
• as, like (= yathā) MārkP.
-vad-grahaṇa n. right comprehension Sarvad.
⋙ yathāvattam
○"ṣvattam (○thâv○), ind. (avatta p.p. of ava-√do) as cut off KātyŚr.
⋙ yathāvadānam
○"ṣvadānam (○thâv○), ind. part by part, portion by portion MānŚr.
⋙ yathāvaniktam
○"ṣvaniktam (○thâv○), ind. as cleansed KātyŚr.
⋙ yathāvabhṛtham
○"ṣvabhṛtham (○thâv○), ind. according to the Avabhṛitha ib.
⋙ yathāvayas
○vayas ind. according to age MBh. Hariv. R. BhP.
• of the same age BhP.
⋙ yathāvayasam
○vayasam ind. according to age Lāṭy. Gobh.
⋙ yathāvarṇam
○varṇam ind. according to caste BhP. Vait.
○ṇa-vidhānam ind. according to the rules or laws of caste BhP.
⋙ yathāvaśam
○vaśám ind. according to pleasure or inclination RV. AV.
⋙ yathāvaṣaṭkāram
○vaṣaṭ-kāram ind. according to the Vashaṭ-kāra ŚāṅkhŚr.
⋙ yathāvasaram
○"ṣvasaram (○thâv○), ind. according to opportunity, on every occasion Hit.
⋙ yathāvastu
○vastu ind. according to the state of the matter, precisely, accurately Prab. Kathās.
⋙ yathāvastham
○"ṣvastham (○thâv○), ind. according to state or condition, whenever the same circumstances occur Sāh. Kathās.
⋙ yathāvasthitārthakathana
○"ṣvasthitârtha-kathana (○thâv○), n. the representation of a matter as it is in reality Yājñ. Sch.
⋙ yathāvāsa
○vāsa m. N. of a man MBh.
⋙ yathāvāsam
○"ṣvāsam (○thâv○), ind. each to his own abode R.
⋙ yathāvāstu
○vāstu ind. in accordance with the site or ground BhP.
⋙ yathāvitānam
○vitānam ind. according to the Vitānas Kauś.
⋙ yathāvittam
○vittam ind. according to what is found AitBr.
• according to possession, in proportion to substance BhP.
○tânusāram or ○reṇa ind. according to one's circumstances or means Hcat.
⋙ yathāvidyam
○vidyam ind. according to knowledge KaushUp.
⋙ yathāvidha
○vidha mfn. of whatever kind or sort (= Lat. qualis) MBh. Ragh.
• of such a kind or sort, such as MW.
⋙ yathāvidhānam
○vidhānam (cf. Pañcar.) or [Page 843, Column 2]
⋙ yathāvidhānena
○vidhāḍnena (cf. Yājñ.), ind. according to prescription or rule
⋙ yathāvidhi
ind. id. Kauś. Mn. &c. (○dhim, m.c. Hariv.)
• fitly, suitably, acc. to the merit of (gen.) R.
⋙ yathāviniyogam
○viniyogam ind. in the succession or order stated Nyāyas. Sch.
⋙ yathāvibhava
○vibhava ibc. (cf. Pañcat.) or according to property or resources
⋙ yathāvibhavam
○vibhavam ind. (cf. MārkP. Hcat.) according to property or resources
vibhava-tas, -mānena, -vistaram, -vistarais, -vistāram or -sambhavāt ind. id. Hcat.
⋙ yathāvibhāgam
○vibhāgam ind. acc. to share or portion ŚāṅkhGṛ.
⋙ yathāviṣayam
○viṣayam ind. according to the subject or point under discussion Kāś.
⋙ yathāvīrya
○vīrya mfn. of whatever strength MBh.
• (am), ind. according to strength or vigour, in respect of manliness or courage R. BhP.
⋙ yathāvṛtta
○vṛtta mfn. as happened or occurred, as ensued R.
• as behaving or conducting one's self Mn. MBh.
• n. a previous occurrence or event MBh. R. Kathās.
• the circumstances or details of an event MBh. R. &c
• ibc. or (am), ind. according to the circumstances of an event, as anything happened, circumstantially ib.
• according to the metre Piṅg.
○ttânta m. n. an event or adventure Hcar. Kathās.
⋙ yathāvṛtti
○vṛtti ind. in respect to way or mode of living or subsistence MBh.
⋙ yathāvṛddha
○vṛddha ibc. or according to age or seniority R. Kum.
⋙ yathāvṛddham
○vṛddham ind. according to age or seniority R. Kum.
⋙ yathāvṛddhi
○vṛddhi ind. according to the increase (of the moon) R.
⋙ yathāvedam
○vedam ind. according to the Veda KātyŚr. Vait.
⋙ yathāvedi
○vedi ind. according to the Vedi of each KātyŚr.
⋙ yathāvyavasitam
○vyavasitam ind. as has been determined Mṛicch.
⋙ yathāvyavahāram
○vyavahāram ind. according to usage Hit.
⋙ yathāvyādhi
○vyādhi ind. according to the (nature of a) disease Malamāsat.
⋙ yathāvyutpatti
○vyutpatti ind. according to the degree of education or culture Sāh.
• according to the derivation or etymology MW.
⋙ yathāśakti
○śakti (cf. GṛŚrS. &c.) or (cf. MBh. Hariv. &c.), ind. according to power or ability, to the utmost of one's power
⋙ yathāśaktyā
○śakḍtyā (cf. MBh. Hariv. &c.), ind. according to power or ability, to the utmost of one's power
⋙ yathāśayam
○"ṣśayam (○thâś○), ind. according to intention or wish BhP. Rājat.
• according to stipulation or presumption BhP.
⋙ yathāśarīram
○śarīrám ind. body by body TBr.
⋙ yathāśāstra
ibc. (cf. Mn. ChUp. Śaṃk.) or according to precept or rule, according to the codes of law
⋙ yathāśāstram
○śāstram ind. Mn. &c.) according to precept or rule, according to the codes of law
○rânusārin mfn. observing the Śāstras, following the precepts of the sacred book MW.
⋙ yathāśiṣam
○"ṣśiṣam (○thâś○), ind. according to the prayer Lāṭy.
⋙ yathāśīlam
○śīlam ind. in conformity with character BhP.
⋙ yathāśobham
○śobham ind. so that it has a good appearance Hcat.
⋙ yathāśraddham
○śraddhám ind. according to inclination Br. KātyŚr. &c
• according to faith, in all faith or fidelity, confidently MW.
⋙ yathāśramam
○"ṣśramam (○thâś○), ind. according to the period of life ( āśrama) BhP.
⋙ yathāśrayam
○"ṣśrayam (○thâś○), ind. in respect of or in regard to the connection MBh. Kathās.
⋙ yathāśraddham
○śraddham ind. according to the Śrāddha (q.v.) Kauś.
⋙ yathāśruta
○śruta mfn. corresponding to (what has been) heard, agreeing with a report Kathās.
• n. a relative tradition ChUp. Śaṃk.
• (am), ind. as heard, acc to report Mn. Pur. Kathās.
• according to knowledge KaṭhUp. BhP.
• according to Vedic precept Śak. (wṛ. for next)
⋙ yathāśruti
○śruti ind. according to the precepts of the sacred books Śak. Cat.
⋙ yathāśreṣṭham
○śreṣṭhám ind. in order of merit, so that the best is placed first, in order of precedence ŚBr. Hariv.
⋙ yathāślakṣṇa
○ślakṣṇa mfn. pl. be having in such a way as that the weaker is placed first Āryabh.
⋙ yathāsaṃvṛttam
○saṃvṛttam ind. as has happened Mṛicch.
⋙ yathāsaṃvedam
○saṃvedam ind. according to agreement or stipulation KātyŚr.
⋙ yathāsaṃstham
○saṃstham ind. according to circumstances BhP.
⋙ yathāsaṃhitam
○saṃhitam ind. according to the Saṃhitā, Rprāt
⋙ yathāsakhyam
○sakhyam ind. according to friendship BhP.
⋙ yathāsaṃkalpam
○saṃkalpam ind. according to wish MBh.
⋙ yathāsaṃkalpita
○saṃkalpita mfn. as wished for, fulfilling wishes PraśnUp. Mn.
⋙ yathāsaṃkhya
○saṃkhya n. 'relative enumeration', (in rhet.) N. of a figure (which separating each verb from its subject so arranges verbs with verbs and subjects with subjects that each may answer to each) Kpr.
am (cf. Aprāt. Vprāt. KātyŚr. &c.) or ena (cf. BhP. Pāṇ. Sch.), ind. according to number, number for number (so that in two series composed of similar number, the several number of one correspond to those of the other, e.g. the first to the first &c.)
⋙ yathāsaṅgam
○saṅgam ind. according to need or exigency, suitably, opportunely MBh.
⋙ yathāsatyam
○satyam ind. in accordance with truth MBh. R.
⋙ yathāsanam
○"ṣsanam (○thâs○), ind. each in proper place or seat, accord. to proper position ŚrS. Vas.
⋙ yathāsaṃdiṣṭa
○saṃdiṣṭa mfn. as agreed or directed MW.
• (am), ind. according to direction or order R. Kathās.
⋙ yathāsaṃdhi
○saṃdhi ind. according to Saṃdhi, Rprāt
⋙ yathāsannam
○"ṣsannam (○thâs○), ind. according as any one approaches MBh.
⋙ yathāsabhakṣam
○sabhakṣam ind. in the order of each messmate ĀśvŚr.
⋙ yathāsamayam
○samayam ind. according to agreement, according to established custom MW.
• according to time, at the proper time MBh. Prab.
⋙ yathāsamarthitam
○samarthitam ind. as has been thought good Mālav.
⋙ yathāsamānnātam
○samānnātam ind. acc. to what his been mentioned or specified VPrāt. [Page 843, Column 3]
⋙ yathāsamīhita
○samīhita mfn. as desired, corresponding to wish Pañcat.
• (am), ind. according to wish Ratnâv. (in Prākṛit)
⋙ yathāsamuditam
○samuditám ind. as agreed or stipulated ŚBr.
⋙ yathāsampad
○sampad ind. according to the event, as may happen Kauś.
⋙ yathāsamprakīrṇam
○samprakīrṇam ind. as mingled or mixed ŚāṅkhŚr.
⋙ yathāsampratyayam
○sampratyayam _ ind. according to agreement MBh.
⋙ yathāsampradāyam
○sampradāyam ind. according to tradition Siddh.
⋙ yathāsaṃpreṣitam
○saṃprêṣitam ind. as called upon or invited ŚāṅkhŚr.
⋙ yathāsambandham
○sambandham ind. according to relationship BhP.
⋙ yathāsambhava
○sambhava mfn. accordant with possibility, as far as possible, compatible Sāh.
• (am), ind. compatibly, according to the connexion, respectively VPrāt. Sch. BṛĀrUp. Śaṃk. &c
⋙ yathāsambhavin
○sambhavin (cf. Kathās.) or (cf. MārkP.), mfn. as far as possible, compatible or corresponding
⋙ yathāsambhāvita
○samḍbhāvita (cf. MārkP.), mfn. as far as possible, compatible or corresponding
⋙ yathāsarvam
○sarvam ind. as everything is, in all particulars MBh.
⋙ yathāsavanam
○savanam ind. acc to the order of the Savana Vait.
• according to the time or season BhP.
⋙ yathāsavam
○savam ind. according to the Sava Kauś.
⋙ yathāsāma
○sāma ind. according to the order of the Sāman AitBr.
⋙ yathāsāmarthyam
○sāmarthyam ind. according to ability or power MW.
⋙ yathāsāram
○sāram ind. according to quality or goodness Hariv.
⋙ yathāsiddha
○siddha mfn. as effected or accomplished MW.
• as happening to be prepared R.
⋙ yathāsukha
○sukha m. the moon L.
• (ibc. AV.Prāy.) or am
(cf. ŚāṅkhGṛ. Mn. MBh. &c.), ind. according to ease or pleasure, at ease, at will or pleasure, comfortably, agreeably
○kha-mukha mfn. having the face turned in any direction one pleases Mn. iv, 51
⋙ yathāsūktam
○sū7ktam ind. hymn by hymn ŚāṅkhGṛ.
⋙ yathāsūkṣma
○sūkṣma mfn. pl. behaving in such a way as that the smaller precedes Āryabh.
• (am), ind. Kād.
⋙ yathāsūtram
○sūtram ind. according to the Sūtra Baudh.
⋙ yathāstam
○"ṣstam (○thâs○), ind. each to his respective home MānGṛ.
⋙ yathāstut
○stut ind. Stut by Stut KātyŚr.
⋙ yathāstutam
○stutam ind. = -stomam, q.v. ŚrS. Vait.
⋙ yathāstotriyam
○stotriyam ind. according to the order of the Stotriya (or ○yā) ŚāṅkhŚr.
⋙ yathāstomam
○stomam ind. according to the order of the Stoma AitBr. ŚrS.
⋙ yathāstri
○stri ind. woman by woman ĀpGṛ. Sch.
⋙ yathāsthāna
○sthāna n. (only loc. sg. and pl.) the respective place, the right or proper pleasure R. Pañcar.
• mfn. each in proper pleasure ŚāṅkhŚr.
• (ám), ind. according to pleasure, each according to the right pleasure TS. Br. &c
• instantly MW.
• (e), ind. as at first Divyâv.
⋙ yathāsthāma
○sthāmá ind. in the proper place (= -sthānam) AV.
⋙ yathāsthita
○sthita mfn. accordant with circumstances, standing properly
• right, proper, fit, true MW.
• (am), ind. accord. to the place KātyŚr.
• in statu quo MW.
• certainly, assuredly BhP. Kathās.
⋙ yathāsthiti
○sthiti ind. according to usage, as on previous occasions Kathās.
⋙ yathāsthūla
○sthūla ibc. (Car.) or am, ind. (cf. MBh. Suśr. Car.) in the rough, without detail
⋙ yathāsmṛti
○smṛti ind. according to recollection, as called to mind MBh.
• according to the precepts of the law-books Śak.
⋙ yathāmaya
○maya mf(ī)n. as fixed in the memory Hariv.
⋙ yathāsva
○sva mf(ā)n. each acc. to (his, her, their) own, every one possessing his own MBh. Suśr.
• ibc. rough (am), ind. each on (his, her, their) own account, every for himself or in his own way, individually, properly ŚrS. Gaut. MBh. &c
⋙ yathāsvaram
○svaram ind. accord. to the sound Vait.
⋙ yathāsvaira
○svaira ibc. or am ind. according to one's inclination or wish, at pleasure, freely MBh.
⋙ yathāhāra
○"ṣhāra (○thâh○), mfn. eating anything that comes in the way R.
⋙ yathāhṛtam
○"ṣhṛtam (○thâh○), ind. as fetched Lāṭy.
⋙ yathekṣitam
yathêkṣitam ind. as beheld with one's own eyes Kathās.
⋙ yatheccha
yathêccha mfn. agreeable to wish or desire Pañcar.
• ibc. (cf. ib.) or am (cf. MBh. Pañcat. &c.) or ayā (cf. Pañcat. Kathās.) or ○chakam (cf. MBh.), ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably
⋙ yathetam
yath'êtám (○thā + 1. êta), ind. as come ŚBr. ŚrS. Bādar.
⋙ yathepsayā
yathêpsayā ind. according to wish, at pleasure MBh.
⋙ yathepsita
yathêpsita mfn. agreeable to wish, wished for MBh. R. &c
• (am), ind. according to wish or desire, agreeably, ad libitum ib.
⋙ yatheṣṭa
yathêṣṭa mfn. agreeable to wish, desired, agreeable (-tva n.) Mn. VarBṛS. &c
• ibc. (cf. Pañcat. Kathās.) or am (cf. GṛŚrS. MBh. &c.), ind. according to wish or inclination, at pleasure, agreeably
• (am), in according to the order of sacrifices KātyŚr. (in this sense fr. 2. iṣṭa)
-gati mfn. going as one wishes, Righ
-cārin m. a bird L.
-tas ind. according to wish, at pleasure MBh. R.
-saṃcārin mfn. = -gati above ŚārṅgP.
○tâcāra mfn. doing as one likes, unrestrained MW.
○ṭâsana mfn. sitting down as one likes Mn.
⋙ yatheṣṭi
yathêṣṭi ind. according to the sacrifice called iṣṭi ŚBr.
⋙ yathaikadivasam
yathâika-divasam ind. as if it were or had been only one day MBh.
⋙ yathaitam
yathâitam ind. = yath'-êtam above ŚāṅkhŚr.
⋙ yathokta
yathôkta mf(ā)n. as said or told, previously time or prescribed, above mentioned Kauś. Mn. &c
• ibc. (cf. Mn. MBh. R.) or am (cf. KātyŚr. Āp. R. &c.) or ena (cf. Mn.), ind. according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way [Page 844, Column 1] Contents of this page
-vādin mfn. speaking as told, reporting accurately what has been said MBh.
⋙ yathocita
yathôcita mfn. accordant with propriety or equity, fit, suitable, becoming R. Hit. &c
• ibc. (cf. Kathās.) or am ind. (cf. R. BhP. &c.) suitably, fitly
⋙ yathocchritam
yathôcchritam ind. as raised or erected KātyŚr.
⋙ yathojjitam
yathôjjitam ind. accord. to the victory gained AitBr.
⋙ yathoḍham
yathôḍham ind. as led or brought along, in regular order or succession ĀpGṛ.
⋙ yathottara
yathôttara mfn. following in regular order, succeeding one another VarBṛS.
• (am), ind. in regṭregular order or succession, one after another ib. Mn. &c
⋙ yathotpatti
yathôtpatti ind. according to accomplishment Kauś.
⋙ yathotsāha
yathôtsāha mfn. correspending to power or strength of effort Lāṭy.
• (am), ind. according to power, with all one's might, ŚrS. Mn. &c
⋙ yathodaya
yathôdaya mfn. (that) on which anything may follow RPrāt.
• (am), ind. in proportion to one's income, according to means or circumstances BhP. Yājñ.
⋙ yathodita
yathôdita mfn. as said or told previously stated, before mentioned, RPrat. Mn. &c
• (am), ind. as mentioned before, according to a previous statement Mn. Pur. Kathās.
⋙ yathodgata
yathôdgata mfn. as arisen MW.
• as one came (into the world), without sense, stupid L. (cf. yathâgata)
⋙ yathodgamana
yathôdgamana ibc. in ascending proportion, the higher the mose Kād.
⋙ yathoddiṣṭa
yathôddiṣṭa mfn. as mentioned or described, as directed by (instr.) Mn. R. Śak.
• (am), ind. in the manner stated R.
⋙ yathoddesam
yathôddesam ind. according to direction MBh. R.: Hariv.
⋙ yathodbhavam
yathôdbhavam ind. according to origin BhP.
⋙ yathopakīrṇam
yathôpakīrṇám ind. as strewed or scattered down ŚBr.
⋙ yathopacāram
yathôpacāram ind. as politeness or courtesy requires Jātakam.
⋙ yathopajoṣam
yathôpajoṣam ind. according to inclination or pleasure MBh. R. BhP.
⋙ yathopadiṣṭa
yathôpadiṣṭa mfn. as indicated, as before stated R.
• (am), ind. in the manner before mentioned or prescribed R. Pāṇ. 1-4, 12
⋙ yathopadeśam
yathôpadeśam ind. according to advice or suggestion, according to precept or instructions KātyŚr. Āp. &c
⋙ yathopapatti
yathôpapatti ind. according to the event or occasion, as may happen ĀśvŚr.
⋙ yathopapanna
yathôpapanna mfn. just as may happen to be at hand, just as happened, just as occurring, unconstrained, natural MBh. BhP.
⋙ yathopapātam
yathôpapātam ind. wṛ. for next ĀpŚr.
⋙ yathopapādam
yathôpapādam ind. just as or where anything may occur or happen ŚāṅkhBr. GṛŚrS. (○pāde [!] Kauś.)
⋙ yathopapādin
yathôpapādin mfn. the first that appears to be the best Kauś.
⋙ yathopamā
yathôpamā f. (in rhet.) a comparison expressed by yathā MW.
⋙ yathopamuktam
yathôpamuktam ind. as put on KātyŚr.
⋙ yathopayoga
yathôpayoga ibc. (cf. Kathās.) or as, ind. (cf. MārkP. Rājat.) according to use or need, according to circumstances
⋙ yathopalambham
yathôpalambham ind. just as one happens to lay hold of or set about anything GṛŚrS.
⋙ yathopasthitam
yathôpasthitam ind. as come to or approached Lāṭy.
⋙ yathopasmāram
yathôpasmārám ind. according to recollection, as one may happen to remember ŚBr.
⋙ yathopādhi
yathôpâdhi ind. according to the condition or supposition BhP. Comm.
⋙ yathopta
yathôpta mfn. as sown, in proportion to the seed sown Mn.
⋙ yathaukasam
yathâukasám ind. each acc. to (his) abode AV.
⋙ yathaucityam
yathâucityam (cf. Pañcat. Kathās.) or (cf. Sāh.), ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly
⋙ yathaucityāt
yathâuciḍtyāt (cf. Sāh.), ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly
≫ yadā
yadā́ ind. (fr. 3. ya) when, at what time, whenever (generally followed by the correlatives tadā, tatas, tarhi, in Veda also by ā́t, ā́d ī́t, átha, ádha and tád) RV. &c. &c. (yadā yadā, followed by tadā or tadā tadā, 'as often as - so often', 'whenever'
yadā - tadā id., with repeated verbs, e.g. Hit. i, 197
yadâiva-tadâiva, 'when indeed - then indeed' Śak. yadā prabhṛti - tadā prabhṛti, 'from whatever time - from that time forward' R.
yadâiva khalu - tadā prabhrity eva, 'as soon as - thence forward' Śak.
yadā kadā́ ca, 'as often as', 'whenever' RV.
yadā kadā cit, 'at any time' Kauś.
yadā tadā, 'always' Naish.
• the copula after yadā is often dropped, esp. after a participle, e.g. yadā kṣayaṃ gataṃ sarvam, 'when all had gone to ruin' R. yadā is sometimes joined with other relatives used indefinitely, e.g. yo'tti yasya yadā māṃsam, 'when any one eats the flesh of any one' Hit.)
⋙ yadānikāmam
○nikā́mam ind. when it pleases ŚBr.
⋙ yadāvājadāvarī
○vāja-dāvarī f. pl. N. of a Sāman PañcavBr.
yatīyasa (?), n. silver L.
yatukā or yatūkā f. a species of plant L.
yatuna p. 841, col. 1. [Page 844, Column 2]
yat-kara yat-kāma, yat-kāraṇam &c. col. 3
yatna yatya, p. 841, cols. 1 and 2
yatha-ṛṣi yatharcam &c. p. 841, col. 2
yathā yathâṃśa-tas &c. p. 841, cols. 2 and 3 &c
yád (nom. and acc. sg. n. and base in comp. of 3. ya), who, which, what, whichever, whatever, that RV. &c. &c. (with correlatives tad, tyad, etad, idam, adas, tad etad, etad tyad, idaṃ tad, tad idam, tādṛśa, īdṛśa, īdṛś, etāvad, by which it is oftener followed than preceded
• or the correl. is dropped, e.g. yas tu nârabhate karma kṣipram bhavati nirdravyaḥ, 'he indeed who does not begin work soon becomes poor' R.
• or the rel. is dropped, e.g. andhakam bhartāraṃ na tyajet sā mahā-satī, 'she who does not desert a blind husband is a very faithful wife' Vet. yad is often repeated to express 'whoever', 'whatever', 'whichever', e.g. yo yaḥ, 'whatever man'
yā yā, 'whatever woman
yo yaj jayati tasya tat, 'whatever he wins in war belongs to him' Mn. vii, 96
yad yad vadati tad tad bhavati, 'whatever he says is true', or the two relatives may be separated by hi, and are followed by the doubled or single correl. tad e.g. upyate yad dhi yad bījam tat tad eva prarohati, 'whatever seed is sown, that even comes forth' Mn. ix, 40
• similar indefinite meanings are expressed by the relative joined with tad e.g. yasmai tasmai, 'to any one whatever', esp. in yadvā tadvā, 'anything whatever'
• or by yaḥ with kaśca, kaścana, kaścit, or [in later language, not in Manu] ko'pi e.g. yaḥ kaścit, 'whosoever'
yāni kāni ca mitrāṇi, 'any friends whatsoever'
yena kenâpy upâyena, 'by any means whatsoever.' yad is joined with tvad to express generalization, e.g. śūdrāṃs tvad yāṃs tvad, 'either the Śūdras or anybody else' ŚBr.
• or immediately followed by a pers. pron. on which it lays emphasis, e.g. yo'ham, 'I that very person who'
yas tvaṃ kathaṃ vettha, 'how do you know?' ŚBr.
• it is also used in the sense of 'si quis', e.g. striyaṃ spṛśed yaḥ, 'should any one touch a woman.' yad is also used without the copula, e.g. andho jaḍaḥ pīṭha sarpī saptatyā sthaviraśca yaḥ, 'a blind man, an idiot, a cripple, and a man seventy years old' Mn. viii, 394
• sometimes there is a change of construction in such cases, e.g. ye ca mānuṣāḥ for mānuṣāṃś-ca Mn. x, 86
• the nom. sg. n. yad is then often used without regard to gender or number and may be translated by 'as regards', 'as for', e.g. kṣatraṃ vā etad vanaspatīnāṃ yan nyag-rodhaḥ, 'as for the Nyag-rodha, it is certainly the prince among trees' AitBr.
• or by 'that is to say', 'to wit', e.g. tato devā etaṃ vajraṃ dadṛśur yad apaḥ, 'the gods then saw this thunderbolt, to wit, the water' ŚBr. yad as an adv. conjunction generally = 'that', esp. after verbs of saying, thinking &c., often introducing an oratio directa with or without iti
iti yad, at the end of a sentence = 'thinking that', 'under the impression that', e.g. Ratnâv. ii, 2/8. yad also = 'so that', 'in order that', 'wherefore', 'whence', 'as', 'in as much as', 'since', 'because' [the correlative being tad, 'therefore'], 'when', 'if' RV. &c. &c
ádha yád, 'even if', 'although' RV. yad api id. Megh. yad u - evam, 'as - so' ŚvetUp.
yad uta, 'that' Bālar.
• 'that is to say', 'scilicet' Kāraṇḍ. Divyâv.
yat kila, 'that' Prasannar.
yac ca, 'if', 'that is to say' Car.
yac ca-yac ca, 'both - and' Divyâv.
• 'that' [accord. to Pāṇ. 3-3, 148 after expressions of 'impossibility', 'disbelief', 'hope', 'disregard', 'reproach' and, wonder']
yad vā, 'or else', 'whether' Kāv. Rājat.
• [yad vā, 'or else', is very often in commentators]
• 'however' Bālar.
yad vā - yadi vā, 'if-or it' Bhag.
yad bhūyasā, 'for the most part' Divyâv.
yat satyam, 'certainly', 'indeed', 'of course' Mṛicch. Ratnâv.
yan nu, with 1st pers., 'what if I', 'let me Divyâv.)
• m. = puruṣa Tattvas.
⋙ yadanna
○anna mfn. eating which food R.
⋙ yadabhāve
○abhāve ind. in the absence or in default of which MW.
⋙ yadartha
○artha mfn. having which object or intention BhP.
• (am, or e), ind. on which account, for which purpose, wherefore, why MBh. Kāv. &c
• as, since, because, whereas ib.
⋙ yadavadhi
○avadhi ind. since which time Bhām.
⋙ yadavasāna
○avasāna mfn. terminating in which Lāṭy.
⋙ yadaśana
○aśana mfn. = -anna R.
⋙ yadaśanīya
○aśanīya n. anything that may be eaten ĀpGṛ. [Page 844, Column 3]
⋙ yadātmaka
○ātmaka mfn. having which essence or existence BhP.
⋙ yadārṣeya
○ārṣeya mfn. of which divine descent L.
⋙ yadṛccha
○ṛccha mf(ā)n. spontaneous, accidental ĀpGṛ.
• (ā), f. self-will, spontaneity, accident, chance (ibc. or ayā ind. spontaneously, by accident, unexpectedly), ŚvetUP. Mn. MBh. &c
• (in gram.), -śabda, below
-tas ind. by chance, accidentally BhP.
-"ṣbhijña (○cchâbh○), m. a voluntary or self-offered witness Nār.
-mātra-tas ind. only quite by accident Kathās.
-lābha-saṃtuṣṭa mfn. satisfied with obtaining what comes spontaneously, easily satisfied Bhag.
-śabada m. 'chance-word', a word neither derived from authority nor possessing meaning Śiś.
-saṃvāda m. accidental or spontaneous conversation Uttarar.
○cchika m. (scil. putra) a son who offers himself for adoption MW.
⋙ yadgotra
○gotra mfn. belonging to which family ChUp.
⋙ yaddevata
○devata (ŚrS.) or (cf. ŚBr.), mfn. having which godhead or divinity
⋙ yaddevatya
○devatyá (cf. ŚBr.), mfn. having which godhead or divinity
⋙ yaddvaṃdva
○dvaṃdva n. N. of a Sāman Lāṭy.
⋙ yaddhetos
○dhetos (for -hetos), ind. from which reason, on which account BhP.
⋙ yadbala
○bala mfn. of which strength or power MBh.
⋙ yadbhaviṣya
○bhaviṣya mfn. one who says, what will be will be', Fatalist (N. of a fish) Hit.
⋙ yadbhūyas
○bhūyas (ibc.) the greatest part (○sā ind., col. 2)
kārin mfn. doing anything for the most part L.
⋙ yadrūpavicāra
○rūpa-vicāra m. N. of wk
⋙ yadvat
○vat ind. in which way, as (correlative of tad-vat and evam) MBh. Kāv. &c
⋙ yadvada
○vada mfn. talking anything, saying no matter what L.
⋙ yadvāhiṣṭhīya
○vāhiṣṭhīya n. (fr. yad vāhiṣṭham, the first two words of RV. v, 25, 7) N. of a Sāman ĀrshBr. (also agner-yadv○)
⋙ yadvidha
○vidha mfn. of which kind R.
⋙ yadvīrya
○vīrya mfn. of which valour MBh.
⋙ yadvṛtta
○vṛtta n. anything that has occurred, event, adventure Hariv. Kathās.
• any form of yad Pāṇ. 8-1, 66
≫ yac
yac in comp. for yad
⋙ yacchandas
○chandas mfn. having which metre ŚāṅkhGṛ.
⋙ yacchīla
○chīla (for -śīla), mfn. having which disposition MBh.
⋙ yacchraddha
○chraddha (for -śraddha), mfn. having which faith or belief Bhag.
≫ yat
yat in comp. for yad
⋙ yatkara
○kara mf(ā)n. doing or undertaking which Pāṇ. 3-2, 21 Vārtt.
⋙ yatkāma
○kāma (yát-), mfn. desiring or wishing which RV.
• (○myā́), ind. with which view or design ŚBr.
⋙ yatkāraṇam
○kāraṇam ind. for which cause or reason, wherefore, why MārkP.
• as, because, since (also ○ṇāt) Pañcat.
⋙ yatkārin
○kārín mfn. doing or undertaking which TBr.
⋙ yatkāryam
○kāryam ind. with which intention MārkP.
⋙ yatkiṃcana
○kiṃ-cana col. 2. under yád
-kāraka mfn. doing anything whatever, acting at random MBh.
-kārin mfn. acting at random or precipitately (ri-tā f.) Kād. Divyâv.
-pralāpin mfn. talking at random R.
-vāda m. a random assertion Nyāyas. Sch.
⋙ yatkiṃcid
○kiṃ-cid under yad above
-cic-cāraka m. a servant of all work L.
-cid-api-saṃkalpa m. desire for anything whatever Yogavās.
-cidduḥkha n. pl. pains of whatever kind Mcar.
⋙ yatkiṃcedam
○kiṃ-cêdam n. the first words of the verse RV. vii, 89, 5 (wṛ. kiṃcidem)
⋙ yatkula
○kula mfn. of which family Hariv.
⋙ yatkṛte
○kṛte ind. for which reason, wherefore, why MBh. Kathās.
⋙ yatkratu
○kratu mfn. having which resolution, forming which plan BṛĀrUp.
⋙ yatparākrama
○parākrama mfn. of which valour, being so courageous MBh.
⋙ yatpṛṣṭha
○pṛṣṭha mfn. connected with which Pṛishṭha (kind of Stotra), Śāṅkh3Sr
⋙ yatprathama
○prathama mfn. doing which for the first time Pāṇ. 6-2, 162 Sch.
⋙ yatsaṃkhyāka
○saṃkhyāka mfn. having which number, so numerous Yājñ. Sch.
⋙ yatsena
○sena mfn. having which (or so strong an) army MBh.
⋙ yatsvabhāva
○svabhāva mfn. being of which nature or character ib.
≫ yan
yan^ in comp. for yad
⋙ yannāman
○nāman mfn. having which name Hariv.
⋙ yannimitta
○nimitta mfn. caused or occasioned by which MBh.
• (am), ind. for which reason, in consequence of which, wherefore, why. R. MārkP.
⋙ yanmaṃhiṣṭhīya
○maṃhiṣṭhīya n. N. of a Sāman ĀrshBr. (also agner-yanm○)
⋙ yanmadhye
○madhye ind. in the centre of which MW.
⋙ yanmaya
○maya mf(ī)n. formed or consisting of which Kāvyâd. Pur.
⋙ yanmātra
○mātra mfn. having which measure or circumference &c. MBh. VarBṛS.
⋙ yanmūrdhan
○mūrdhan mfn. the head of whom MW.
⋙ yanmūla
○mūla mfn. rooted in which, dependent on whom or which MBh.
≫ yada
yada = yad (only in the form yadam at the end of an adverbial comp.), g. śarad-ādi
≫ yadi
yádi ind. (in Veda also yádī, sometimes yadi cit, yadi ha vai, yádī74t, yády u, yady u vai) if, in case that RV. &c. &c. In the earlier language yadi may be joined with Indic., Subj. or Leṭ, Pot., or Fut., the consequent clause of the conditional sentence being generally without any particle. In the later language yadi may be joined with Pres. (followed in consṭconsequent clause by another Pres., e.g. yadi jīvati bhadrāṇi paśyati, 'if he lives he beholds prosperity', or by fut. or by Impv. or by Pot. or by no verb) [Page 845, Column 1] Contents of this page; or it may be joined with Pot. (e.g. yadi rājā daṇḍaṃ na praṇayet, 'if the king were not to inflict punishment', followed by another Pot. or by Cond. or by Pres. or by Impv. or by fut. or by no verb) ; or it may be joined with fut. (e.g. yadi na kariṣyanti tat, 'if they will not do that', followed by another fut. or by Pres. or by Impv. or by no verb) ; or it may be joined with Cond. (e.g. yady anujñām adāsyat, 'if he should give permission', followed by another Cond. or by Pot. or by aor.) ; or it may be joined with aor. (e.g. yadi prajā-patir na vapur arsrākṣīt, 'if the Creator had not created the body', followed by Cond. or by Pot. or by pf.) ; or it may be joined with Impv. or even with pf. (e.g. yady āha, 'if he had said'). There may be other constructions, and in the consequent clauses some one of the following may be used: atha, atra, tad, tena, tatas, tataḥ param, tadā, tarhi, tadānīm. Observe that yadi may sometimes = 'as sure as' (esp. in asseverations, followed by Impv. with or without tathā or tena or followed by Pot. with tad) MBh. Kāv. &c. ; or it may = 'whether' (followed by Pres. or Pot. or no verb, e.g. yadi-na vā, 'whether-or not', and sometimes kim is added) ib. ; or it may = 'that' (after verbs of 'not believing' or 'doubting', with Pres. or Pot., e.g. nâśaṃse yadi jīvanti, 'I do not expect that they are alive', cf. Pāṇ. 3-3, 147 Sch.) ; or if placed after duṣkaraṃ or kathaṃ cid it may = 'hardly', 'scarcely' MBh. R. ; or it may = 'if perchance', 'perhaps' (with Pot. with or without iti, or with fut. or pres.) MBh. Kāv. &c. The following are other combinations: - yadi tāvat, 'how would it be if' (with Pres. or Impv.)
yadi nāma, 'if ever'
yadi cêt (cêt being added redundantly) = 'if' (e.g. yadi cêt syāt, 'if it should be')
purā yadi = 'before' (e.g. purā yadi paśyāmi, 'before that I see')
yády ápi (rarely api yadi), 'even if', 'although' (followed by tathâpi or tad api or sometimes by no particle in the correlative clause)
yadi - yadi ca-yady api, 'if - and if - if also'
yádi - yádi-vā, or yádi vā - yádi vā, or yádi vā - yádi, or yadi vā - , or - yadi vā, or yad vā - yadi vā, 'if - or if', 'whether - or'
yádi vā - ná vā, 'whether - or not'
- yadi vā - yadi vā-tathâpi, 'whether - or - or - yet'
vā yadi = 'or if', 'or rather'
yadi vā id. or = 'yet', 'however.'
≫ yadīya
yadīya mfn. relating to whom, belonging to which or what, whose Inscr. Rājat. BhP.
≫ yadriyañc
yadríyañc (cf. TS.) or (cf. MaitrS.), mfn. moving or turning in which direction, reaching whither
⋙ yadryañc
yadryáñc (cf. MaitrS.), mfn. moving or turning in which direction, reaching whither
≫ yadvan
yadvan m. pl. N. of a class of Ṛishis Pat.
yadā́ p. 844, col. 1
yádu m. N. of an ancient hero (in the Veda often mentioned together with Turvaśa or ṭurvasu, q.v., and described as preserved by Indra during an inundation
• in epic poetry he is a son of Yayāti and brother of Puru and Turvasu, Kṛishṇa being descended from Yadu, and Bharata and Kuru from Puru
• Yadu is also called a son of Vasu, king of Cedi, or a son of Hary-aśva) RV. MBh. Hariv. Pur.
• N. of a country on the west of the Jumnā river (about Mathurā and Vṛindā-vana, over which Yadu ruled
• according to others the Deccan or Southern peninsula of India) W.
• pl. the people of Yadu or the descendants of king Yadu (cf. yādava) ib.
⋙ yadukulodvaha
○kulôdvaha m. 'supporter of the Yadu family', N. of Kṛishṇa Pañcar.
⋙ yadugirīsāṣṭottaraśata
○girī7sâṣṭôttara-śata n. N. of a Stotra
⋙ yadudhra
○dhra m. N. of a Ṛishi Hariv.
⋙ yadunandana
○nandana m. N. of Akrūra VP.
⋙ yadunātha
○nātha m. 'lord of the Yadus', N. of Kṛishṇa L.
• (also with miśra) N. of an author Cat.
⋙ yadupati
○pati m. 'lord of the Yadus', N. of Kṛishṇa, Cān
• of various authors Cat.
⋙ yadupuṃgava
○puṃgava m. a chief of the Yadus MBh.
⋙ yadubharata
○bharata m. N. of an author Cat.
⋙ yadumaṇi
○maṇi m. N. of a man (father of Parama) ib.
⋙ yaduvaṃśa
○vaṃśa m. the family of Yadu Cat.
-kāvya n. N. of a poem
⋙ yaduvīramukhya
○vīra-mukhya m. 'leader of the Yadu heroes', N. of Kṛishṇa MBh.
⋙ yaduśreṣṭha
○śreṣṭha m. 'best of Yadus', N. of Kṛishṇa Pañcar.
⋙ yadūdvaha
yadū7dvaha m. 'supporter of the Yadus', N. of Kṛishṇa ib.
yad-ṛcchā yad-gotra &c. p. 844, col. 3. [Page 845, Column 2]
yadriyañc yadryañc, yadvan, col. 1
yadvā f. = buddhi, perception, mind, intelligence (?) L. yántave ( under √yam below), yantavyá, yanti &c. ( col. 3)
yantr (rather Nom. fr. yantra, col. 3), cl. 10. P. (Dhātup. xxxii, 3) yantrayati (or 1. P. yantrati), to restrain, curb, bind (saṃkocane) Dhātup.
• to bind up, bandage Suśr.
≫ yantra
yantra col. 3
≫ yantraṇa
⋙ yantrita
⋙ yantrin
yantrin p. 846, col. 1
yan-nāman yan-nimitta &c. p. 844, col. 3
yabh cl. 1. P. (cf. Dhātup. xxiii, 11) yábhati (or Ā. ○te Vet.
• pf. yayābha Gr
• aor. ayāpsīt ib.
• fut. -yapsyáti TBr.
• inf. yabhitum BhP., -yabdhum TBr. Sch.), to have sexual intercourse, futuere AV. &c. &c.: Desid. yiyapsati, ○te, to desire sexual intercourse ŚrS.
≫ yabhana
yabhana n. copulation, sexual intercourse Vop.
≫ yabhyā
yabhyā f. to be carnally known ( á- and súyabhyā)
≫ yiyapsu
yiyapsu mfn. (fr. Desid.) desiring sexual intercourse Sāy. on RV. x, 86, 17
≫ yiyapsyamānā
yiyapsyamānā f. desiring to be carnally known ŚāṅkhŚr.
yam cl. 1. P. (cf. Dhātup. xxiii, 15) yácchati (Ved. also ○te, and Ved. ep. yámati, ○te
• pf. yayāma, yeme
• 2. sg. yayantha, 3. pl. yemúḥ, yemiré RV. &c. &c
• 3. du. irreg. -yamatuḥ RV. v, 67, 1
• aor. áyān, áyamuh
• Impv. yaṃsi, yandhí
• Pot. yamyās, yamīmahi RV.
áyāṃsam, ayāṃsi, áyaṃsta Subj. yaṃsat, ○satas, ○sate ib. Br.
• 3. sg. -yámiṣṭa RV. v, 32, 7
ayaṃsiṣam Gr
• fut. yantā ib.
yaṃsyati, yamiṣyati Br. &c., inf. yántum, yamitum ib.
yántave, yámitavaí RV.
• ind. p. yatvā, yamitvā MBh. Kāv. &c
yátya AV. Br.
-yamya GṛŚrS.
-yámam RV. Br.), to sustain, hold, hold up, support (Ā. 'one's self'
• with loc. 'to be founded on') RV. Br. ChUp.
• to raise, wield (a weapon &c
• Ā. with āyudhaih, 'to brandish weapons') RV.
• to raise, extend or hold (as a screen &c.) over (dat.) RV.
• (Ā.) to extend one's self before (dat.) AitBr.
• to raise (the other scale), weigh more ŚBr.
• to stretch out, expand, spread, display, show RV.
• to hold or keep in, hold back, restrain, check, curb, govern, subdue, control ib. &c. &c
• to offer
• confer, grant, bestow on (dat. or loc.), present with (instr.) RV. &c. &c
• (with mārgam), to make way for (gen.) MBh.
• (with prati and abl.), to give anything in exchange for anything Kāś. on Pāṇ. 2-3, 11
• (Ā.) to give one's self up to, be faithful to, obey (dat.) RV.
• to raise, utter (a sound &c.) ib.
• to fix, establish ib.
• (Ā.) to be firm, not budge RV.
• to catch fire TBr. (cf. Sch.): Pass. yamyáte (aor. áyā-mī), to be raised or lifted up or held back or restrained RV. &c. &c.: Caus. yāmayati (cf. AV.), yamayati (Br. &c
○te MBh.
• aor ayīyamat), to restrain, hold in, control, keep or put in order: Desid. yiyaṃsati, to wish to restrain &c. Br.: Intens. yaṃyamīti ( ud-√yam) or yaṃyamyate (cf. Pāṇ. 7-4, 85, Vartt. 2 Pat.) [Cf. Gk. ?, 'restraint, punishment.'] [845, 2]
≫ yata
yatá mfn. restrained, held in, held forth, kept down or limited, subdued, governed, controlled &c. RV. &c. &c. (cf. comp. below)
• n. restraint (?), yataṃ-kará
• the spurring or guiding of an elephant by means of the rider's feet L.
⋙ yatakṛt
○kṛt m. N. of a man Cat. (prob. wṛ.)
⋙ yatagir
○gir mfn. one who restrains speech, silent Ragh.
⋙ yataṃkara
○ṃ-kará m. (prob.) a restrainer, subduer, conqueror RV. v, 34, 4
⋙ yatacittātman
○cittâtman mfn. one who controls his soul and spirit Bhag.
⋙ yatacittendriyānala
○cittêndriyânala mfn. one who conquers the tire of his thoughts and senses BhP.
⋙ yatacetas
○cetas mfn. restrained or subdued in mind Bhag.
⋙ yatamanyu
○manyu mfn. restraining or controlling anger BhP.
⋙ yatamānasa
○mānasa mfn. = -cetas MārkP.
⋙ yatamaithuna
○maithuna mfn. abstaining from sexual intercourse R.
⋙ yataraśmi
○raśmi (yatá-), mfn. having well held or guided reins RV.
⋙ yatavāktva
○vāk-tva n. (fr. next) reticence, silence KātyŚr. Sch.
⋙ yatavāc
○vāc mfn. = -gir MaitrUp. BhP.
⋙ yatavrata
○vrata mfn. observing vows, firm of purpose, MBh. MārkP. [Page 845, Column 3]
⋙ yatasruc
○sruc (yatá-), mfn. raising or stretching out the sacrificial ladle RV.
⋙ yatākṣāsumanobuddhi
yatâkṣâsu-mano-buddhi mfn. one who controls his eyes and breath and soul and mind BhP.
⋙ yatātman
yatâtman mfn. self-restrained Mn. MBh. R. (also ○tmavat)
⋙ yatāhāra
yatâhāra m. temperate in food, abstemious R. (vḷ. yathâh○)
⋙ yatendriya
yatêndriya mfn. having the organs of sense restrained, of subdued passions, chaste, pure MBh.
≫ yati 3
yáti f. (for 1. and 2. p. 841, cols. 1 and 2) restraint, control, guidance TS. Br.
• stopping, ceasing, a pause (in music) Saṃgīt.
• a caesura (in prosody) Piṅg.
• (also ī), f. a widow L.
⋙ yatitāla
○tāla m. (in music) a kind of measure Gīt.
⋙ yatinṛtya
○nṛtya n. a kind of dance Saṃgīt.
⋙ yatibhraṣṭa
○bhraṣṭa mfn. wanting the caesura (in prosody) Kāvyâd. Vām.
⋙ yatirekhā
○rekhā f. a partic. attitude in dancing Saṃgīt.
⋙ yatilagna
○lagna m. (in music) a kind of measure ib.
⋙ yatiśekhara
○śekhara m. a kind of measure ib.
≫ yantavya
yantavyá mfn. to be restrained or checked or controlled MaitrS. MBh.
≫ yanti
yanti f. Pāṇ. 6-4, 39 Sch.
≫ yantu
yantu su-yántu
≫ yantur
yantúr m. (only acc. ○túram) a ruler, regulator, guide RV.
≫ yantṛ
yantṛ́ mfn. restraining, limiting, withholding from (loc.) Āpast.
• fixing, establishing RV. AV. VS. (f. yántrī)
• granting, bestowing RV.
• m. (ifc. also ○tṛka) a driver (of horses or elephants), charioteer ib. &c. &c
• a ruler, governor, manager, guide RV. Hariv.
yantāraḥ among the yācñā-karmāṇaḥ Naigh. iii, 19
≫ yantra
yantra n. any instrument for holding or restraining or fastening, a prop, support, barrier RV. &c. &c
• a fetter, band, tie, thong, rein, trace Mn. MBh.
• a surgical instrument (esp. a blunt one, such as tweezers, a vice &c., opp. to śastra) Suśr. Vāgbh.
• any instrument or apparatus, mechanical contrivance, engine, machine, implement, appliance (as a bolt or lock on a door, oars or sails in a boat, &c.) MBh. Kāv. &c. (cf. kūpa-, jala-, taila-y○
• ibc. or ifc. often = mechanical, magical)
• restraint, force (eṇa ind. forcibly, violently) MW.
• an amulet, mystical diagram supposed to possess occult powers Kathās. Pañcar. (cf. RTL. 203)
⋙ yantrakaraṇḍikā
○karaṇḍikā f. a kind of magical basket Kathās.
⋙ yantrakarman
○karman n. the employment or application of instruments Vāgbh.
○ma-kṛt m. a maker or employer of instruments, a machinist, artisan R.
⋙ yantragaruḍa
○garuḍa m. an image of Garuḍa (mechanically contrived to move by itself) Pañcat.
⋙ yantragṛha
○gṛha n. an oil-mill or any manufactory L.
• a torture chamber Divyâv.
⋙ yantragola
○gola m. a kind of pea L.
⋙ yantracintāmaṇi
○cintāmaṇi m. N. of various wks
⋙ yantraceṣṭita
○ceṣṭita n. anything effected by magical diagrams, enchantment Kathās.
⋙ yantracchedya
○cchedya n. N. of a partic. art Kād. (prob. wṛ. for pattra-cch○)
⋙ yantraṇī
○ṇī yantraṇa
⋙ yantratakṣan
○takṣan m. a constructor of machines or of magical diagrams Kathās.
⋙ yantratoraṇa
○toraṇa n. a mechanical arch (fitted with contrivances to move it) A.
⋙ yantradṛḍha
○dṛḍha mfn. secured by a lock or bolt (as a door) Mṛicch.
⋙ yantradhārāgṛha
○dhārā-gṛha n. a room fitted up with a kind of shower-bath, a bath-room (-tva n.) Megh.
⋙ yantranāla
○nāla n. a mechanical pipe or tube, tubular instrument MārkP.
⋙ yantrapattra
○pattra n. N. of wk
⋙ yantrapīḍā
○pīḍā f. the pressing (of grain &c.) by any mechanical contrivance HYog.
⋙ yantraputraka
○putraka m. (cf. Rājat.),
⋙ yantraputrikā
○puḍtrikā f. (cf. Kathās.) a mechanical doll or puppet (fitted with strings or any mechanism for moving the limbs)
⋙ yantrapūjanaprakāra
○pūjana-prakāra m. N. of wk
⋙ yantrapūta
○pūta mfn. (water) cleared by any mechanical contrivance Gṛihyās.
⋙ yantrapeṣaṇī
○peṣaṇī f. a hand-mill L.
⋙ yantraprākāśa
○prâkāśa m
⋙ yantrapratiṣṭhā
○pratiṣṭhā f. N. of wks
⋙ yantrapravāha
○pravāha m. an artificial stream of water, machine for watering Ragh.
⋙ yantramaya
○maya mf(ī) n. consisting of machinery or mechanism, artificially constructed BhP. Kathās.
⋙ yantramayūraka
○mayūraka m. an artificial peacock Kād.
⋙ yantramātṛkā
○mātṛkā f. N. of one of the 64 Kalās (q.v.) Cat.
⋙ yantramārga
○mārga m. an aqueduct, canal Prab.
⋙ yantramālikāṭikā
○mālikā-ṭikā f. N. of wk
⋙ yantramukta
○mukta mfn. thrown by anykind of machine MBh. R.
• n. a kind of weapon L.
⋙ yantramoha
○moha m. N. of wk
⋙ yantrayukta
○yukta mfn. furnished with (all necessary) implements or apparatus MBh.
⋙ yantraratnāvalī
○ratnâvalī f
⋙ yantrarahasya
○rahasya n
⋙ yantrarāja
○rāja m. (also ○ja-ghaṭanā f. -paddhati f. -racanā f. -racanā-prakāra m. -vyākhyāna n. and ○jâgama, m.) N. of wks
⋙ yantravat
○vat mfn. possessing or furnished with instruments or machines Kām.
⋙ yantravidhi
○vidhi m. the science of surgical instruments Suśr.
⋙ yantravimāna
○vimāna m. or n. a chariot moving by itself Kathās.
⋙ yantravedhavicāra
○vedha-vicāra m. N. of wk
⋙ yantraśara
○śara m. a missile shot off by machinery, Kathās. [Page 846, Column 1] Contents of this page
⋙ yantrasaṃgraha
○saṃgraha m
⋙ yantrasāra
○sāra m. or n. N. of wks
⋙ yantrasadman
○sadman n. an oil-mill Gal.
⋙ yantrasūtra
○sūtra n. the cord attached to the mechanism of a doll or puppet Rājat.
• N. of a Sūtra-work on war-engines
⋙ yantrahaṃsa
○haṃsa m. an automatic goose or flamingo Kathās.
⋙ yantrahastin
○hastin m. an automatic elephant ib.
⋙ yantrākāra
yantrâkāra m. N. of wk
⋙ yantrādhyāyavivṛti
yantrâdhyāya-vivṛti f. N. of wk
⋙ yantrāpīḍa
yantrâpīḍa mfn. suffering from feverish convulsions Bhpr.
⋙ yantrāruḍha
yantrâruḍha mfn. fixed or mounted on the revolving engine (of the universe) Bhag.
⋙ yantrālaya
yantrâlaya m. a printing-office, press (often in titles of books)
⋙ yantrāvalī
yantrâvalī f. N. of wk
⋙ yantrotkṣiptopala
yantrôtkṣiptôpala m. a stone shot off by a machine R.
⋙ yantroddhāra
yantrôddhāra m. (and -vidhi m.) N. of wks
⋙ yantropala
yantrôpala m. n. a mill-stone, (pl.) a mill L.
≫ yantraka
yantraka (ifc.) any instrument or mechanical contrivance Hcat.
• m. (and ikā f.) a restrainer, tamer, subduer PañcavBr.
• a machinist, artisan R.
• n. a bandage (in medicine) Suśr.
• a turner's wheel, lathe L.
• a hand-mill Hcat.
≫ yantraṇa
yantraṇa n. (or ā f.) restriction, limitation, restraint, constraint, force, compulsion (often ifc.) Kāv. Kathās. Suśr.
• the application of a bandage Suśr.
• pain, anguish, affliction W.
• (ī), f. = yantriṇī L.
• n. guarding, protecting L.
≫ yantraya
yantraya Nom. P. ○yati. √yantr
≫ yantrita
yantrita mfn. restrained, curbed, bound, fettered, confined (lit. and fig.) MBh. Kāv. &c. (cf. a- and su-y○)
• subject to, compelled by, depending on (instr., abl., or comp.) ib.
• bandaged, placed in splints Suśr.
• one who takes pains or strenuously exerts himself for (kṛte, ifc.) R. Pañcat.
⋙ yantritakatha
○katha mfn. restrained in speech, constrained to be silent R.
⋙ yantritasāyaka
○sāyaka mfn. one who has fixed an arrow (in a kind of self-acting bow or machine which discharges itself when touched) Kathās.
≫ yantrin
yantrin mfn. furnished with harness or trappings (as a horse) KātyŚr.
• furnished with an amulet, Cit
• m. a tormentor, harasser, painer R.
• (iṇī), f. a wife's younger sister L. (cf. yantraṇī)
≫ yama
yáma m. a rein, curb, bridle RV. v, 61, 2
• a driver, charioteer ib. viii, 103, to
• the act of checking or curbing, suppression, restraint (with vācām, restraint of words, silence) BhP.
• self-control forbearance, any great moral rule or duty (as opp. to niyama, a minor observance
• in Yājñ. iii, 313 ten Yamas are mentioned, sometimes only five) Mn. MBh. &c
• (in Yoga) self-restraint (as the first of the eight Aṅgas or means of attaining mental concentration) IW. 93
• any rule or observance PārGṛ.
• (yamá), mf(ā́ or ī́)n. twin-born, twin, forming a pair RV. &c. &c
• m. a twin, one of a pair or couple, a fellow (du. 'the twins', N. of the Aśvins and of their twin children by Mādrī, called Nakula and Saha-deva
yamau mithunau, twins of different sex) ib.
• a symbolical N. for the number 'two' Hcat.
• N. of the god who presides over the Pitṛis (q.v.) and rules the spirits of the dead RV. &c. &c. IW. 18 ; 197, 198 &c. RTL. 10 ; 16 ; 289 &c. (he is regarded as the first of men and born from Vivasvat, 'the Sun', and his wife Saraṇyū
• while his brother, the seventh Manu, another form of the first man, is the son of Vivasvat and Saṃjñā, the image of Saraṇyū
• his twin-sister is Yamī, with whom he resists sexual alliance, but by whom he is mourned after his death, so that the gods, to make her forget her sorrow, create night
• in the Veda he is called a king or saṃgamano janānām, 'the gatherer of men', and rules over the departed fathers in heaven, the road to which is guarded by two broad-nosed, four-eyed, spotted dogs, the children of Śaramā, q.v
• in Post-vedic mythology he is the appointed Judge and 'Restrainer' or 'Punisher' of the dead, in which capacity he is also called dharmarāja or dharma and corresponds to the Greek Pluto and to Minos
• his abode is in some region of the lower world called Yama-pura
• thither a soul when it leaves the body, is said to repair, and there, after the recorder, Citra-gupta, has read an account of its actions kept in a book called Agra-saṃdhānā, it receives a just sentence
• in MBh. Yama is described as dressed in blood-red garments, with a glittering form, a crown on his head, glowing eyes and like Varuṇa, holding a noose, with which he binds the spirit after drawing it from the body, in size about the measure of a man's thumb
• he is otherwise represented as grim in aspect, green in colour, clothed in red, riding on a buffalo, and holding a club in one hind and noose in the other
• in the later mythology he is always represented as a terrible deity inflicting tortures, called yātanā, on departed spirits [Page 846, Column 2]
• he is also one of the 8 guardians of the world as regent of the South quarter
• he is the regent of the Nakshatra Apa-bharanī or Bharaṇī, the supposed author of RV. x, 10
• 14, of a hymn to Vishṇu and of a law-book
yamasyârkaḥ, N. of a Sāman ĀrshBr.)
• N. of the planet Saturn (regarded as the son of Vivasvat and Chāyā) Hariv. BhP.
• of one of Skanda's attendants (mentioned together with Ati-yama) MBh.
• a crow L. (cf. -dūtaka)
• a bad horse (whose limbs are either too small or too large) L.
• (ī́), f. N. of Yama's twin-sister (who is identified in Postvedic mythology with the river-goddess Yamunā) RV. &c. &c
• n. a pair, brace, couple L.
• (in gram.) a twin-letter (the consonant interposed and generally understood, but not written in practice, between a nasal immediately preceded by one of the four other consonants in each class) Prāt. Pat. on Pāṇ. 1-1, 8
• pitch of the voice, tone of utterance, key Prāt.
⋙ yamakālindī
○kālindī f. N. of Saṃjñā (mother of Yama) L.
⋙ yamakiṃkara
○kiṃkara m. Yama's servant, MārkP. Pañcat.
⋙ yamakīṭa
○kīṭa m. a wood- or earth-worm L.
⋙ yamakīla
○kīla m. N. of Vishṇu L.
⋙ yamaketu
○ketu m. 'Yama's ensign', a sign of death BhP.
⋙ yamakoṭi
○koṭi or f. N. of a mythical town (fabled as situated 90 degrees east of the meridian of Laṅkā
⋙ yamakoṭī
○koḍṭī f. N. of a mythical town (fabled as situated 90 degrees east of the meridian of Laṅkā
• also ○ṭi-pattana n. ○ṭi-purī f.) VP. Sūryas. &c. (cf. yava-koṭi)
⋙ yamakṣaya
○kṣaya m. Yama's abode MBh. R. BhP.
⋙ yamagāthā
○gāthā́ f. a verse or hymn treating of Yama TS. Kāṭh. PārGṛ.
• N. of RV. x, 10
⋙ yamagītā
○gītā f. 'hymn of Yama', N. of ch. of the Vishṇu Purāṇa
⋙ yamagṛha
○gṛha n. Yama's abode Pañcad.
⋙ yamaghaṇṭa
○ghaṇṭa m. N. of an astronomical Yoga Cat.
⋙ yamaghna
○ghna mfn. destroying Yama or death (N. of Vishṇu) Śaṃk.
⋙ yamaja
○ja (cf. MBh. Hariv. &c.) or
⋙ yamajāta
⋙ yamajātaka
○jāḍtaka (cf. R.), mfn. twin-born
• m. du. twins
⋙ yamajit
○jit m. 'conqueror of Yama', N. of Śiva L.
⋙ yamajihvā
○jihvā f. N. of a Yoginī Hcat.
• 'Yama's tongue', N. of a procuress Kathās.
⋙ yamatarpaṇa
○tarpaṇa n. presenting libations to Yama on the 14th day of the dark half of the month Āśvina MW.
⋙ yamatā
○tā f. the being god of death (-tāṃ-√yā, to become god of death
• with gen., to cause any one's death) Hcar.
⋙ yamatīrtha
○tīrtha n. N. of a Tīrtha Cat.
⋙ yamatva
○tvá n. the being Yama TS. MBh. Pañcar.
⋙ yamadaṃṣṭra
○daṃṣṭra m. N. of an Asura Kathās.
• of a Rākshasa ib.
• of a warrior on the side of the gods ib.
• (ā), f. Yama's tooth (○ṭrântaraṃ gataḥ, one who has fallen into the jaws of Yama or Death) MBh.
• (prob.) a stab from a dagger Pañcad.
• a kind of poison Rasêndrac.
• f. pl. the last 8 days of the month Āśvina and the whole of Kārttika considered as a period of general sickness MW.
⋙ yamadaṇḍa
○daṇḍa m. Yama's rod R. Kathās.
⋙ yamadiś
○diś f. Yama's quarter, the south Hcat.
⋙ yamadūta
○dūtá m. Yama's messenger or minister (employed to bring departed spirits to Yama's judgment-seat, and thence to their final destination) AV. PārGṛ. &c
• a crow (as boding evil or death) MW.
• pl. N. of a race or family Hariv.
• (ī), f. N. of one of the 9 Samidhs Gṛihyās.
⋙ yamadūtaka
○dūtaka m. Yama's messenger or minister L., a crow L.
• (ikā), f. Indian tamarind L.
⋙ yamadevata
○devata (yamá-), mfn. leaving YṭYama for deity ŚBr. Gobh.
• n. or (ā), f. N. of the lunar asterism Bharaṇī (as presided over by Yama) L.
⋙ yamadevatya
○devatyá mfn. having Yama for deity MaitrS.
⋙ yamadaivata
○daivata mfn. having Yama for lord or ruler VarBṛS.
⋙ yamadruma
○druma m. 'Yama's tree', Bombax Heptaphyllum L.
⋙ yamadvitīyā
○dvitīyā f. N. of the 2nd day in the light half of the month Kārttika Cat.
-vrata n. a partic. ceremony ib.
⋙ yamadvīpa
○dvīpa m. N. of an island VP. (cf. yava-d○)
⋙ yamadharmanirbhayastotra
○dharma-nirbhaya-stotra n. N. of a Stotra
⋙ yamadhānī
○dhānī f. Yama's dwelling or abode Bhartṛ.
⋙ yamadhāra
○dhāra m. a kind of double-edged weapon L.
⋙ yamanakṣatra
○nakṣatrá n. Yama's asterism or lunar mansion ( above under yamá) TBr.
⋙ yamanagarātithi
○nagarâtithi m. 'guest in YṭYama's city', i.e. dead Daś.
⋙ yamanetra
○netra (yamá-), mfn. having YṭYama as guide or leader VS. TS.
⋙ yamapaṭa
○paṭa m. a piece of cloth or canvas on which Yama with his attendants and the punishments of hell are represented Mudr.
⋙ yamapaṭika
○paṭika m. one who carries about the above Yama-paṭa Hcar.
⋙ yamapada
○pada n. a repeated word Bhāshik.
⋙ yamapālaka
○pālaka m. Yama's servant Kāraṇḍ.
⋙ yamapālapuruṣa
○pāla-puruṣa m. id. ib.
⋙ yamapāśa
○pāśa m. the snare or noose of YṭYama MW.
⋙ yamapura
○pura n. the city or abode of YṭYama ( under yamá) MW.
⋙ yamapurāṇa
○purāṇa n. N. of a Purāṇa
⋙ yamapuruṣa
○puruṣa m. Yama's servant ĀśvGṛ. BhP.
⋙ yamaprasthapura
○prastha-pura n. N. of a town (where Yama was especially worshipped) Cat.
⋙ yamapriya
○priya m. 'beloved by Yama', Ficus Indica L.
⋙ yamabhaginī
○bhaginī f. 'Yama's sister', the river Yamunā or Jumnā L.
⋙ yamabhaṭa
○bhaṭa m. Yama's servant AgP.
⋙ yamamandira
○mandira n. Yama's dwelling Hariv.
⋙ yamamārga
○mārga m. Yama's road [Page 846, Column 3]
-gamana n. the entering on Yama's road, receiving the recompense for one's actions Cat.
⋙ yamayajña
○yajña m. a partic. sacrifice TĀr. Sch.
⋙ yamayāga
○yāga m. N. of a Yājyā. Sāy.
⋙ yamayātanā
○yātanā f. the torment inflicted by Yama L.
⋙ yamaratha
○ratha m. 'Yama's vehicle' i.e. a buffalo MW.
⋙ yamarāj
○rāj m. king Yama L.
⋙ yamarāja
○rāja m. id. L.
• N. of a physician Cat.
⋙ yamarājan
○rājan m. king Yama BhP.
• (yamá-), mfn. having Yama as king, subject to YṭYama RV. AV. &c
⋙ yamarājya
○rā́jya n. Yama's dominion AV. VS. &c
⋙ yamarāṣṭra
○rāṣṭra n. Yama's kingdom Suśr. Rājat.
⋙ yamarkṣa
○rkṣa (for -ṛkṣa), n. the lunar mansion Bharaṇī supposed to be under Yama VarBṛS.
⋙ yamaloka
○loká m. Yama's world MaitrS. TāṇḍyaBr. &c
⋙ yamavat
○vat mfn. one who governs himself and his passions, self-restrained Ragh.
⋙ yamavatsā
○vatsā f. a cow bearing twin calves Kauś.
⋙ yamavāhana
○vāhana m. = -ratha, q.v. L.
⋙ yamaviṣaya
○viṣaya m. Yama's realm MaitrUp. R.
⋙ yamavrata
○vrata n. a religious observance or vow made to Yama Kauś.
• a partic. ceremony of the Brahma-cārin Kauś. Sch.
• Yama's method (i.e. punishing without respect of persons and without partiality, as one of the duties of kings) Mn. R. MārkP.
• N. of a Sāman ĀrshBr.
⋙ yamaśānti
○śānti f. N. of wk
⋙ yamaśikha
○śikha m. N. of a Vetala Kathās.
⋙ yamaśrāya
○śrāya m. the residence of Yama, the Southern quarter Bhaṭṭ.
⋙ yamaśreṣṭha
○śreṣṭha (yamá-), mfn. among whom Yama is the chief (said of the Pitṛis) AV.
⋙ yamaśva
○śvá m. Yama's dog ( under yamá) Kāṭh. MaitrS. (du.)
⋙ yamasaṃhitā
○saṃhitā f. N. of a Saṃhitā
⋙ yamasattvavat
○sattva-vat mfn. having YṭYama's nature Suśr.
⋙ yamasadana
○sadana n. Yama's seat or abode Pañcat. Bhartṛ. BhP.
⋙ yamasabha
○sabha n. Pāṇ.) or (cf. Kathās.) Yama's tribunal
⋙ yamasabhā
○sabhā f. (cf. Kathās.) Yama's tribunal
⋙ yamasabhīya
○sabhīya mfn. relating to YṭYama's court of justice Pāṇ.
⋙ yamasāt
○sāt ind. with √kṛ, to deliver over to the god of death Bhaṭṭ.
yamasāt-kṛta, made over to or sent to Yama MW.
⋙ yamasādana
○sādaná n. = -sadana, q.v. AV. TĀr. &c
⋙ yamasū
○sū́ f. bringing forth twins RV. VS. &c
• m. Yama's father, the Sun L.
⋙ yamasūkta
○sū7kta n. a hymn in honour of YṭYama PārGṛ. Yājñ.
• N. of RV. x, 14
⋙ yamasūrya
○sūrya n. a building with two halls (one with a western, the other with a northern aspect) VarBṛS.
⋙ yamastotra
○stotra n. N. of a Stotra
⋙ yamastoma
○stoma m. N. of an Ekâha ŚāṅkhŚr.
⋙ yamasmṛti
○smṛti f. N. of a code of law
⋙ yamasvasṛ
○svasṛ f. 'Yama's sister', N. of the river Yamunā or Jumnā Hariv. Hcar.
• of Durgā L.
⋙ yamahārdikā
○hārdikā f. N. of one of Devi's female attendants W.
⋙ yamahāseśvaratīrtha
○hāsêśvara-tīrtha n. N. of a Tīrtha Cat.
⋙ yamāṅgikā
yamâṅgikā f. N. of a Yoginī Hcat. (vḷ. yamântikā)
⋙ yamātirātra
yamâtirātra m. N. of a Sattra of 49 days' duration TāṇḍyaBr. ĀśvŚr. Maś.
⋙ yamādarśanatrayodaśī
yamâdarśana-trayodaśī f. a partic. 13th lunar day
-vrata n. a religious observance on the above day (those who perform it are said to be exempted from appearing before YṭYama) Cat.
⋙ yamāditya
yamâditya m. a partic. form of the sun Cat.
⋙ yāmānuga
yāmânuga mfn. following Yama, being in attendance on Yama MārkP.
⋙ yamānucara
yamânucara m. a servant of Yama BhP.
⋙ yamāntaka
yamântaka m. Yama (regarded) as the destroyer or god of death MBh. R. Buddh. (cf. kālântaka)
• 'Yama's destroyer', N. of Śiva L.
• du. Yama and the god of destroyer MārkP.
• (ikā), f. yamâṅgikā above
⋙ yamāri
yamâri m. 'Yama's enemy', N. of Vishṇu Pañcar.
⋙ yamālaya
yamâlaya m. Yama's abode BhP.
⋙ yameśa
yamêśa n. 'having Yama as ruler', the Nakshatra Bharaṇī VarBṛS.
⋙ yameśvara
yamêśvara n. N. of a Liṅga Cat.
⋙ yameṣṭa
yamếṣṭa n. an oblation made to Yama TS.
≫ yamaka
yamaka mfn. twin, doubled, twofold MBh.
• m. a religious obligation or observance (= vrata) L.
• (scil. sneha) two similar greasy substances, oil and ghee Suśr.
• m. or n. restraint, check (= yama) L.
• (ikā), f. (scil. hikkā) a kind of hiccough Bhpr.
• n. (in med.) a double band or bandage Suśr.
• (in rhet.) the repetition in the same stanza of words or syllables similar in sound but different in meaning, paronomasia (of which various kinds are enumerated)
Kāvyâd. Vām. &c. (cf. IW.457)
• a kind of metre Col.
⋙ yamakakāvya
○kāvya n. N. of an artificial poem (ascribed to Ghaṭa-karpara)
⋙ yamakatva
○tva n. (in rhet.) the being a Yamaka Sāh.
⋙ yamakabhārata
○bhārata n. a summary of the Mahā-Bhārata in alliterative verse (by Ānandatīrtha)
⋙ yamakaratnākara
○ratnâkara m
⋙ yamakaśikhāmaṇi
○śikhāmaṇi m. N. of wks
⋙ yamakaśālavana
○śāla-vana n. N. of a place Divyâv.
⋙ yamakārṇava
yamakârṇava m. N. of a poem
⋙ yamakāvalī
yamakâvalī f. an uninterrupted series of Yamakas (e.g. Bhaṭṭ. x, 9)
⋙ yamakāṣṭaka
yamakâṣṭaka n. N. of wk
≫ yamana
yámana mf(ī)n. restraining, governing, managing VS.
• m. the god Yama L.
• n. the act of restraining &c. Hariv. Rājat.
• binding, tying L.
• cessation, end L.
≫ yamala
yamala mf(ā) n. twin, paired, doubled Suśr.
• m. a singer in a duet Saṃgīt.
• N. of the number 'two' Sūryas. [Page 847, Column 1] Contents of this page
• du. twins, a pair, couple, brace MBh. Kāv. &c
• (ā), f. a kind of hiccough Suśr.
• N. of a Tantra deity Cat.
• of a river Śatr.
• a sort of dress (consisting of body and petticoat) W. (also ī, f. Divyâv.)
• n. a pair L.
⋙ yamalacchada
○cchada m. Bauhinia Variegata L.
⋙ yamalajananaśānti
○janana-śānti f. N. of wk. on the purificatory ceremonies after the birth of twins
⋙ yamalapattraka
○pattraka m. Bauhinia Tomentosa L.
⋙ yamalaśānti
○śānti f. N. of a Pariśishṭa of the Māncf. GṛS. (cf. -jananaś○)
⋙ yamalasū
○sū f. bringing forth twins Hcat.
⋙ yamalārjuna
yamalârjuna or m. du. two Arjuna trees (which obstructed the path of Kṛishṇa, when a child, and were uprooted by him
⋙ yamalārjunaka
yamalârjuḍnaka m. du. two Arjuna trees (which obstructed the path of Kṛishṇa, when a child, and were uprooted by him
• afterwards personified as the enemies of Kṛishṇa, and in the later mythology regarded as metamorphoses of Nala-kūbara and Maṇigrīva, two sons of Kubera) R. Hariv. Pur.
-bhañjana (cf. Pañcar.), -han (cf. W.), m. 'breaker or destroyer of the two Arjuna trees', N. of Kṛishṇa or Vishṇu
⋙ yamalodbhava
yamalôdbhava m. the birth of twins VarBṛS.
≫ yamalaka
yamalaka m. a singer in a duet Saṃgīt.
• a twin L.
≫ yamasāna
yamasāná mfn. champing the bit (as a horse) RV. vi, 3, 4
≫ yamānikā
yamānikā or f. Ptychotis Ajowan Suśr. (cf. kṣetra-y○ and yavānikā)
⋙ yamānī
yamānī f. Ptychotis Ajowan Suśr. (cf. kṣetra-y○ and yavānikā)
≫ yamāya
yamāya Nom. Ā. ○yate, to represent or be like Yama (the god of death) Gīt.
≫ yamika
yamika n. du. (with agastyasya) N. of two Sāmans ĀrshBr.
≫ yamita
yamita mfn. (fr. Caus.) restrained, checked &c. (cf. a-yamita)
≫ yamitrī
yamitrī f. (prob.) holding together ĀpŚr.
≫ yamin
yamin mfn. restraining, curbing &c
• one who restrains himself or has subdued his senses Kāv.
• (ínī), f. bringing forth twins AV.
≫ yamiṣṭha
yámiṣṭha mfn. (superl.) guiding or managing best, most skilful in restraining or guiding (horses) RV.
≫ yamunā
yamúnā f. N. of a river commonly called the Jumnā (in Hariv. and MārkP. identified with Yamī, q.v
• it rises in the Himâlaya mountains among the Jumnotri peaks at an elevation of 10, 849 feet, and flows for 860 miles before it joins the Ganges at Allahabad, its water being there clear as crystal, while that of the Ganges is yellowish
• the confluence of the two with the river Sarasvatī, supposed to join them underground, is called tri-veṇī, q.v.) RV. &c. &c
• of a daughter of the Muni Mataṃga Kathās.
• of a cow KātyŚr. Sch.
⋙ yamunācārya
○"ṣcārya yāmunâcārya
⋙ yamunājanaka
○janaka m. 'father of Yamunā', N. of the god of the sun L.
⋙ yamunātīrtha
○tīrtha n. N. of a Tīrtha
-māhātmya n. N. of wk
⋙ yamunādatta
○datta m. N. of a frog Pañcat.
⋙ yamunādvīpa
○dvīpa n. N. of a district Buddh.
⋙ yamunāpati
○pati m. 'lord of Yamunā', N. of Vishṇu Pañcar.
⋙ yamunāpūjā
○pūjā f. N. of wk
⋙ yamunāprabhava
○prabhava m. the source of the river Yamunā (celebrated as a place of pilgrimage) MBh.
⋙ yamunābhāj
○bhāj mfn. living on the YṭYamunā MW.
⋙ yamunābhid
○bhid m. N. of Bala-deva (so called from having divided the river into two parts with his ploughshare) L.
⋙ yamunābhrātṛ
○bhrātṛ m. 'brother of YṭYamunā', N. of Yama L.
⋙ yamunāmāhātmya
○māhātmya n. N. of ch. of PadmaP.
⋙ yamunāvarṇana
○varṇana n. N. of a poem (by Jagan-nātha Paṇḍitarāja)
⋙ yamunāṣṭaka
○"ṣṣṭaka (○nâṣṭ○), n. N. of two poems
-ṭīkā f. N. of a Comm. on prec
⋙ yamunāṣṭapadī
○"ṣṣṭapadī (○nâṣṭ○), f. N. of a short poem
⋙ yamunāstotra
○stotra n. N. of a Stotra
≫ yamya 1
yamya mfn. restrainable, to be curbed or controlled Pāṇ. 3-1, 100
≫ yamya 2
yamyá (?), mfn. (fr. yama) being a twin, belonging to twins RV.
• (ā), f. night Naigh. i, 7
yamadagni wṛ. for jamad-agni
yamanvā f. (in gram.) a term for a form increased by Vṛiddhi
yamayā said to = ?, N. of the 6th astronomical Yoga
yamayiṣṇu wṛ. for namayiṣṇu
yamala p. 846, col. 3
yamunda m. N. of a man Pāṇ. 4-1, 149 Sch.
yamuṣadeva N. of a kind of woven cloth Rājat.
yamerukā f. a kind of drum or gong on which the hours are struck L.
yayā́ti m. (prob. fr. √yat) N. of a celebrated monarch of the lunar race (son of king Nahusha whoni he succeeded [Page 847, Column 2]
• from his two wives came the two lines of the lunar race, Yadu being the son of Devayānī, daughter of Uśanas or Śukra, and Puru of Śarmishṭhā, daughter of Vṛisha-parvan
• Yayāti Nāhusha is also represented as the author of RV. ix, 101, 4-6) RV. MaitrUp. MBh. Kāv. &c
⋙ yayāticarita
○carita n. 'the story of Yayāti', N. of a Nāṭaka (by Rudra-deva)
⋙ yayātijā
○jā f. patr. of Mādhavii MBh.
⋙ yayātipatana
○patana n. 'fall of YṭYayāti', N. of a place of pilgrimage ib.
⋙ yayātivat
○vát ind. like Yayāti RV.
⋙ yayātivijaya
○vijaya m. 'Yayāti victory', N. of wk
≫ yayātika
yayātika m. (m. c.) = yayāti AgP.
yayāvará vḷ. for yāyāvará
yayí mfn. (√) going, hastening, quick RV.
• m. a cloud ib.
≫ yayin
yayin mfn. = prec. ( ni-yayín)
• m. N. of Śiva L.
≫ yayī
yayī́ mfn. = yayí RV.
• m. a horse L.
• N. of Śiva L.
≫ yayu
yáyu mfn. (yayú in a corrupted passage AV. iv, 24, 2) going, moving, swift (applied to a horse) VS.
• m. a horse (esp. 'one fit for sacrifice') L.
• N. of one of the horses of the Moon VP.
• the way of final beatitude L.
• f. obtaining L.
• mfn. having a long stick L.
yarādevī-rahasya n. N. of wk
yárhi ind. (fr. 3. ya
• correlative of tárhi, etárhi, but also followed by tadā, tatra, atha &c.) when, at which time, whenever, while, whereas (with pres. or Pot., imp. aor. or pf
• sometimes also with no verb) TS. AitBr. BhP.
• since, as, because BhP.
yalla m. N. of various authors (also with bhaṭṭa and ārya) Cat.
⋙ yallabhaṭṭasuta
○bhaṭṭa-suta m. N. of the author of Comm. on ĀśvŚr.
⋙ yallabhaṭṭīya
○bhaṭṭīya n. N. of wk
≫ yallaya
yallaya and m. N. of two authors Cat.
⋙ yallayārya
yallaḍyârya m. N. of two authors Cat.
≫ yallāji
yallāji m. N. of an author
○jīya n. his wk
yava 1
yáva m. the first half of a month (generally in pl
• accord. to Comn. = pūrva-pakṣāḥ
• also written yāva) VS. ŚBr. Kāṭh.
≫ yavan
yávan m. id. ŚBr.
≫ yavya 1
yavyá m. (for 2., p. 848, col. 1) a month (as containing a Yava) ŚBr.
yava 2
yáva mfn. (√1. yu) warding off, averting AV. Yājñ.
≫ yavayāvan
yavayā́van m. one who keeps off or averts AV.
yava 3
yáva m. barley (in the earliest times, prob. any grain or corn yielding flour or meal
• pl. barley-corns) RV. &c. &c
• a barley-corn (either as a measure of length = 1/6 or 1/8 of an Aṅgula VarBṛS.
• or as a weight= 6 or 12 mustard seeds= 1/2 Guñjā Mn. Yājñ.)
• any grain of seed or seed corn Bhpr.
• (in palmistry) a figure or mark on the hand resembling a barley-corn (supposed to indicate good fortune) VarBṛS.
• N. of a partic. astron. Yoga (when the favourable planets are situated in the 4th and 10th mansions and the unfavourable ones in the 1st and 7th) ib.
• speed, velocity W. (prob. wṛ. for java) ; a double convex lens ib. [Cf. Zd. yava
• Gk. ? ; Lith. [847, 2] javaí.]
⋙ yavakoṭi
○koṭi or f. = yama-k○ Āryabh.
⋙ yavakoṭī
○koṭī f. = yama-k○ Āryabh.
⋙ yavakrin
○krin m. = -krīta MBh.
⋙ yavakrī
○krī m. a buyer or purchaser of barley MW.
• = next MBh.
⋙ yavakrīta
○krīta m. purchased with barley', N. of a son of Bharad-vāja MBh. R. &c
⋙ yavakṣāra
○kṣāra m. an alkali prepared from the ashes of burnt green barley-corns Suśr. ŚārṅgS.
⋙ yavakṣetra
○kṣetra n. a field of barley Kathās.
⋙ yavakṣoda
○kṣoda m. barley-meal L.
⋙ yavakhada
○khada g. vrīhy-ādi
⋙ yavakhadika
○khadika mfn. (fr. -khada) ib.
⋙ yavakhala
○khala m. a barn-floor ŚāṅkhŚr.
⋙ yavagodhūmaja
○godhūma-ja mfn. produced from barley and wheat MW.
⋙ yavagodhūmavat
○godhūma-vat mfn. sown with bṭbarley and wheat R.
⋙ yavagrīva
○grīva mfn. having a neck like a bṭbarley-corn VarBṛS.
⋙ yavacaturthī
○caturthī f. a sort of game played on the 4th day in the light half of the month Vaiśākha (when people throw barley-meal over one another) Cat.
⋙ yavacūrṇa
○cūrṇa n. barley-meal ŚāṅkhŚr.
⋙ yavaja
○ja m. = -kṣāra L.
• Ptychotis Ajowan L.
⋙ yavatiktā
○tiktā f. a species of plant Suśr. Car.
⋙ yavadvīpa
○dvīpa m. the island Yava R. (vḷ. jala-d○) Buddh.
⋙ yavanāla
○nāla m. Andropogon Bicolor or Sorghum Suśr.
• barley-straw (?) W.
-ja m. an alkali made from the ashes of the above plant L. (cf. yava-kṣāra)
⋙ yavapāla
○pāla m. one who guards a bṭbarley-field Pāṇ. 6-2, 78
⋙ yavapiṣṭa
○piṣṭa n. barley-meal Gobh. MānŚr. (pl.) Suśr.
○ṭaka m. barley-cake L.
⋙ yavaprakhyā
○prakhyā f. a partic. eruption or small tumour like a barley-corn Bhpr. [Page 847, Column 3]
⋙ yavapraroha
○praroha m. a shoot or ear of bṭbarley Kum.
⋙ yavaphala
○phala m. (only L.) the bamboo cane
• Nardostachys Jatamansi
• Wrightia Antidysenterica
• Ficus Infectoria
• an onion (?)
⋙ yavabusa
○busa n. the husk of barley Pāṇ. 4-3, 48
⋙ yavabusaka
○busaka mfn. (to be paid) at the time of producing chaff from barley (as a debt) ib.
⋙ yavamaṇi
○maṇi m. a partic. amulet Kauś.
⋙ yavamat
○mat (yáva-), mfn. containing bṭbarley, mixed with barley TS. Kāṭh. &c
• m. one who cultivates grain RV.
• N. of a Gandharva ŚBr.
• of the author of VS. ii, 19 Anukr.
• (atī), f. a kind of metre Piṅg. Col.
• n. abundance of grain RV.
⋙ yavamatya
○matya Nom. P. ○yati, = yava-mān ivâcarati Pat.
⋙ yavamadhya
○madhya (yáva-), mf(ā)n. being like a barleycorn in the middle, i.e. broad in the centre and thin or tapering at the, ends ŚBr. RPrāt. &c
• m. a partic. Pañca-rātra ŚBr.
• a kind of drum L.
• (ā), f. a kind of metre W.
• n. a partic. measure of length, MārkP.
• a kind of Cāndrâyaṇa, Prâyaśc. Kull. on Mn. xi, 217
⋙ yavamadhyama
○madhyama m. a partic. measure of length, Agp
• n. a kind of Cāndrâyaṇa or lunar penance Mn. xi, 217
⋙ yavamaya
○máya mf(ī)n. consisting of barley, made of barley TS. ŚBr.
⋙ yavamardana
○mardana n. a barn-floor ŚāṅkhŚr. Comm.
⋙ yavamātra
○mātra mfn. of the size of a barley-corn KātyŚr.
⋙ yavamuṣṭi
○muṣṭi mf. a handful of barley Gobh.
⋙ yavalāsa
○lāsa m. nitre, saltpetre W.
⋙ yavavaktra
○vaktra mf(ā)n. having a head or point like a grain of barley Suśr.
⋙ yavavelā
○velā f. the time of the barley-harvest Lāṭy.
⋙ yavaśasya
○śasya (for -sasya), n. a species of corn Divyâv.
⋙ yavaśiras
○śiras mfn. having a head shaped like a grain of barley VarBṛS. Comm.
⋙ yavaśūka
○śūka or m. = -kṣāra, q.v. L.
⋙ yavaśūkaja
○śūka-ja m. = -kṣāra, q.v. L.
⋙ yavasaktu
○saktú m. pl. barley-groats ŚBr.
⋙ yavasāhva
○sâhva under yavasa
⋙ yavasurā
○surā f. an intoxicating drink prepared from barley-meal Madanav.
⋙ yavākāra
yavâkāra mfn. barley-shaped, shaped like a barley-corn MW.
⋙ yavāgraja
yavâgraja m. = yava-kṣāra Car. Bhpr.
• Ptychotis Ajowan L.
⋙ yavāgrayaṇa
yavâgrayaṇa n. the first-fruits of bṭbarley KātyŚr. Sch.
⋙ yavāṅkura
yavâṅkura m. a shoot or blade of bṭbarley Ragh.
⋙ yavācita
yavâcitá mfn. laden with barley (or corn) TS. Br. ŚrS.
⋙ yavād
yavấd mfn. eating barley RV.
⋙ yavāntara
yavântara n. a partic. measure of time Lāṭy. Comm.
⋙ yavānna
yavânna n. barley-food, boiled barley Suśr.
⋙ yavānvita
yavânvita mfn. having barley L.
⋙ yavāpatya
yavâpatya n. = yava-kṣāra L.
⋙ yavāmlaja
yavâmlaja n. sour barley-gruel L.
⋙ yavāśir
yávâśir mfn. mixed with corn RV.
⋙ yavāhāra
yavâhāra mfn. having barley for food, living on barley Mn. xi, 199
⋙ yavāhva
yavâhva m. = yava-kṣāra Suśr.
⋙ yavottha
yavôttha n. = yavâmlaja above L.
⋙ yavodara
yavôdara n. the body or thick part of a grain of barley (used as a measure of length) MārkP.
⋙ yavorvarā
yavôrvarā f. a field sown with barley ŚrS.
≫ yavaka
yavaka mfn. being of the nature of barley, g. sthūlâdi
• m. barley VarBṛS. Vāgbh.
≫ yavakya
yavakya mfn. sown with barley Pāṇ. 5-2, 3
≫ yavakṣā
yavakṣā f. N. of a river MBh.
≫ yavayu
yavayú mfn. desiring corn RV.
≫ yavalaka
yavalaka (?), m. a species of bird Suśr.
≫ yavasa
yávasa m. n. grass, fodder, pasturage RV. &c. &c
⋙ yavasaprathama
○prathama (yávasa-), mfn. beginning with or depending on good pastṭpasturage, well-nurtured (accord. to Mahīdh., 'first or best of all kinds of food') VS. xxi, 43
⋙ yavasamuṣṭi
○muṣṭi mf. a handful of grass ŚāṅkhŚr.
⋙ yavasād
yavasấd mfn. eating grass, grazing, pasturing RV.
⋙ yavasānnodakendhana
yavasânnôdakêndhana n. grass, corn, water and fuel MW.
⋙ yavasāhva
yavasâhva m. Ptychotis Ajowan L.
⋙ yavasodaka
yavasôdaka n. du. grass and water KātyŚr.
≫ yavasin
⋙ yavasyu
yavasyu sū-yavasín, sū-yavasyú
≫ yavāgū
yavāgū́ f. (in Uṇ. iii, 81 said to come fr. √2. yu) rice-gruel
• any weak decoction of other kinds of grain &c. (accord. to some, a decṭdecoction in which 4 measures of an ingredient are steeped in 64 measṭmeasures of water and the whole boiled down to half the original quantity
• frequently in comp. with the ingredient from which the gruel is made) TS. Br. &c
⋙ yavāgūcāraka
○cāraka m. the lay-brother who prepares the rice-gruel L.
⋙ yavāgūmaya
○maya mf(ī)n. consisting of Yavāgū Pāṇ. 5-4, 21 Sch.
≫ yavānikā
yavānikā f. Ptychotis Ajowan Car.
≫ yavānī
yavānī f. Ptychotis Ajowan Suśr. ŚārṅgS. &c
• a kind of bad barley Pāṇ. 4-1, 49 Sch.
≫ yavāsa
yavāsa m. (said to be fr. √2. yu) Alhagi Maurorum L.
• a species of Khadira L.
• (ā), f. a kind of grass L. (prob. wṛ. for jala-vāsā)
⋙ yavāsaśarkarā
○śarkarā f. a kind of sugar made from Yavāsa Suśr. Madanav.
≫ yavāsaka
yavāsaka m. Alhagi Maurorum Suśr. Car. &c
≫ yavāsinī
yavāsinī f. a district abounding in Yavāsa, g. puṣkarâdi
≫ yavika
⋙ yavin
yavin or mfn. fr. 3. yava g. tundâdi. [Page 848, Column 1] Contents of this page
⋙ yavila
yavila mfn. fr. 3. yava g. tundâdi. [Page 848, Column 1]
≫ yavya 2
yávya mfn. (for 1. yavyá p. 847, col. 2) suitable for barley Pāṇ. 5-1, 7
• sown with barley L.
• m. (accord. to Mahīdh.) a stock of barley or of fruit MaitrS. VS.
• pl. N. of a family of Ṛishis MBh. (vḷ.)
• n. of a field of barley MW.
• (yavyá), n. N. of certain Homa-mantras TBr.
• (ā́), f. a stock of barley or of fruit TS.
• (accord. to Naigh.) a river RV.
• (ā́ or ā́bhis), ind. in streams, in abundance ib.
≫ yavyāvatī
yavyā́-vatī f. N. of a river or a district RV. TāṇḍyaBr.
yavagaṇḍa m. = yuva-gaṇḍa (q.v.) L.
yavana 1
yavana mfn. (√1. yu) keeping away, averting ( dveṣo-yávana)
yavana 2
yavana n. (√2. yu) mixing, mingling (esp. with water) Nyāyam.
yavana 3
yavana mfn. quick, swift
• m. a swift horse L. (prob. wṛ. for javana)
≫ yavāna
yavāna mfn. quick, swift L. (prob. wṛ. for javāna)
yavana 4
yavana wṛ. for paijavana Mn. vii, 41
yavana 5
yavana m. an Ionian, Greek (or a king of the Greeks, g. kambojâdi
• in later times also a Muhammadan or European, any foreigner or barbarian) Mn. MBh. &c
• N. of a caste Gaut. (accord. to L. 'the legitimate son of a Kshatriya and a Vaiśyā or 'an Ugra who is an elephant catcher') of a country (= yavana-deśa, sometimes applied to Ionia, Greece, Bactria, and more recently to Arabia) W.
• wheat L.
• a carrot L.
• olibanum L.
• pl. the Ionians, Greeks (esp. the Greek astrologers) MBh. VarBṛS. &c
• N. of a dynasty Pur.
• (ī), f. the wife of a Yavana, a Greek or Muhammadan woman Kālid. Siś. (Yavana girls were formerly employed as attendants on kings, esp. to take charge of their bows and quivers)
• = javanī, a curtain L.
• n. salt from saline soil L.
⋙ yavanajātaka
○jātaka n. N. of wk
⋙ yavanadeśa
○deśa m. the country of the Yavanas
-ja mfn. growing or produced in the country of the YṭYavanas Bhpr.
• styrax or benzoin ib.
○śôdbhava mfn. born in the country of the Yavanas, Prâyaśc
⋙ yavanadviṣṭa
○dviṣṭa n. 'disliked by YṭYavanas', bdellium L.
⋙ yavanapura
○pura n. 'city of Yavanas', (prob.) Alexandria VarBṛS., Introd
⋙ yavanapriya
○priya n. 'dear to Yavanas', pepper L.
⋙ yavanamatagolādhyāya
○mata-golâdhyāya m. N. of wk
⋙ yavanamuṇḍa
○muṇḍa m. a bald Yavanas, one with a shaven head, g. mayuravyaṃsakâdi
⋙ yavanaśāstre malapraśna
○śāstre'mala-praśna m
⋙ yavanasāra
○sāra m. N. of wks
⋙ yavanasena
○sena m. N. of a man Kathās.
⋙ yavanahorā
○horā f. N. of wk
⋙ yavanācārya
yavanâcārya m. N. of an astronomer (also called Yavanêśvara, author of various wks
• perhaps any Greek astronomer) Var. Sch.
⋙ yavanāri
yavanâri m. 'enemy of the Yavanas', N. of Kṛishṇa L.
• of a king of Vārāṇasī Cat.
⋙ yavaneśvara
yavanêśvara m. N. of a prince of the YṭYavanas Hcar.
• of an astronomer ( yavanâcārya)
⋙ yavaneṣṭa
yavanêṣṭa m. 'liked by Yavanas, a kind of onion or garlic Bhpr.
• Azadirachta Indica L.
• (ā), f. the wild date tree L.
• n. lead L.
• an onion L.
• pepper L.
≫ yavanaka
yavanaka m. a partic. kind of grain L.
• (ikā), f. a Yavana woman Śak. (vḷ.)
• a screen of cloth or a veil
Kāv. BhP. (cf. javanikā)
≫ yavanānī
yavanānī f. the writing of the Yavanas Pāṇ. 4-1, 49 Vārtt. 3 Pat.
≫ yavanīyaramalaśāstra
yavanīya-ramala-śāstra n. N. of wk
yava-nāla &c. p. 847, col. 2
yavaya Nom. fr. yuvan P. yavayati L.
yavayasa m. N. of a son of Idhmajihva and (n.) of the Varsha in Plaksha-dviipa ruled by him BhP.
yavasa &c. p. 847, col. 3
yavāgū &c. p. 847, col. 3
yavāna above
yavānikā p. 847, col. 3
yavāṣa m. (cf. yévāṣa) a partic. noxious insect Kāṭh.
• g. kumudâdi (on Pāṇ. 4-2, 80)
≫ yavāṣika
yavāṣika and mfn. g. kumudâdi and prêkṣâdi
⋙ yavāṣin
yavāṣin mfn. g. kumudâdi and prêkṣâdi
yavāsa &c. p. 847, col. 3
yáviṣṭha mfn. (superl. of yuvan) youngest, very young, last-born (esp. applied to Agni when just produced from wood or placed on the altar after everything else [Page 848, Column 2]
• Agni Yavishṭha is also the supposed author of RV. viii, 91) RV. BhP. Pañcar.
• m. a younger brother L.
• N. of a Brāhman (pl. his descendants) Cat. -1
⋙ yaviṣṭhavat
○vat (yáv○), mfn. containing the word yáviṣṭha ŚBr. -2
⋙ yaviṣṭhavat
○vat ind. like a youth ŚBr.
≫ yaviṣṭhya
yáviṣṭhya mfn. youngest (only at the end of a Pada = yáviṣṭha) RV.
≫ yavīyas
yavīyas mfn. (compar. of yuvan) younger Mn. MBh. &c. (with mātṛ, jananī or ambā, a younger stepmother
• with bhūta opp. to mahā-bh○
• also applied to a Śūdra as opp. to one of the three higher castes
• m. c. acc. sg. m. also yaviiyasam
• nom. pl. m. also yaviiyasas)
• lesser, worse MBh.
• m. a younger brother L.
• (asī), f. a younger sister L.
≫ yavīyasa
yavīyasa m. N. of a preceptor Cat.
yavīnara m. N. of a son of Ajamīḍha (cf. Hariv.) or of Dvi-mīḍha (cf. BhP.) or of Bharmyâśva (cf. ib.) or of Vāhyâśva (cf. ib.)
yavīyúdh mfn. (fr. Intens. of √1. yudh) eager to fight, fond of war RV. (also written yavyudh ŚatarUp.)
yavya 1
yavya. 2 p. 847 and col. 1
yaśa yaśaḥ &c. below
yaśada n. zinc Bhpr.
yáśas n. beautiful appearance, beauty, splendour, worth RV. AV. VS. ŚBr. GṛŚrS.
• honour, glory, fame, renown AV. &c. &c. (also personified as a son of Kāma and Rati Hariv.
• or of Dharma and Kīrti Pur.)
• an object of honour, a person of respectability ŚBr.
• favour, graciousness, partiality RV.
• N. of various Sāmans ĀrshBr.
• = udaka, water, or anna, food, or dhana, wealth Naigh.
• (yaśás), mfn. beautiful, splendid, worthy, excellent RV. AV.
• honoured, respected, venerated ib.
• pleasant, agreeable, estimable ib.
⋙ yaśaskara
○kara mf(ī)n. causing renown
• (ifc.) conferring glory on, glorious for Mn. MBh. &c
• m. N. of an author Cat.
• of various men Kathās. Rājat.
⋙ yaśassvāmin
○svāmin m. N. of a temple founded by Yaśas-kara Rājat.
⋙ yaśaskāma
○kāma (yáśas-), mfn. desirous of fame or glory, ambitious TS. Br. ŚrS.
• m. N. of a Bodhi-sattva SaddhP.
⋙ yaśaskāmya
○kāmya Nom. P. ○yati, to desire honour or fame Bhaṭṭ.
⋙ yaśaskṛt
○kṛ́t mfn. conferring dignity or renown TS.
⋙ yaśastama
○tama and mfn. most (more) renowned or resplendent RV.
⋙ yaśastara
○tara (yaśás-), mfn. most (more) renowned or resplendent RV.
⋙ yaśasvat
○vat (yáśas-), mfn. glorious, famous, honourable RV.
• splendid, magnificent, excellent ib. TS.
• pleasant, dear AV.
• (atī), f. N. of a woman Kathās.
⋙ yaśasvin
○vín mfn. beautiful, splendid, illustrious, famous, celebrated
AV. &c. &c. (superl. -ví-tama)
• m. (with kavi) N. of a poet Cat.
• (inī), f. N. of an artery Cat.
• of various plants (wild cotton, = yava-tikta, = mahā-jyotiṣmatī &c.) L.
• of one of the Mātṛis attending on Skanda MBh.
≫ yaśa
yaśa mfn. (ifc.) = yaśas ( ati-yaśa)
≫ yaśaḥ
yaśaḥ in comp. for yaśas
⋙ yaśaḥkarṇa
○karṇa (cf. Inscr.),
⋙ yaśaḥketu
○ketu (cf. Kathās.), m. N. of two princes
⋙ yaśaḥkāya
○kāya m. a body of fame or glory, fulness of glory or reputation Bhartṛ.
⋙ yaśaḥkhaṇḍin
○khaṇḍin mfn. destroying fame, Pracaṇḍ
⋙ yaśaḥpaṭaha
○paṭaha m. a drum, double drum L.
⋙ yaśaḥpāla
○pāla m. N. of a prince Col.
• of the author of the Moha-rāja-parājaya Cat.
⋙ yaśaḥprakhyāpana
○prakhyāpana n. spreading abroad or proclaiming the glory (of any one) Daś.
⋙ yaśaḥśarīra
○śarīra n. = -kāya Ragh.
⋙ yaśaḥśeṣa
○śeṣa mfn. having nothing left but glory or fame, i.e. dead (-tām with pra-√yā, to die Kathās.
• with √, to die
○ṣī-bhūta mfn. dead Kāv.)
• m. death, dying W.
≫ yaśaś
yaśaś in comp. for yaśas
⋙ yaśaścandra
○candra m. N. of a king Inscr.
≫ yaśasa
yaśasa n. (ifc.) = yaśas ( deva-, manuṣya- and śrī-yaśasá)
≫ yaśasin
yaśasin mfn. deva- and manuṣya-yaśasín
≫ yaśasya
yaśasyá mfn. conferring fame or renown, famous, creditable, glorious TS. &c. &c
• honoured, celebrated R.
• stately, decent Car.
• (ā), f. N. of various plants (= ṛddhi, jīvantī &c.) L.
≫ yaśasyu
yaśasyú mfn. seeking favour AV.
≫ yaśo
yaśo in comp. for yaśas
⋙ yaśogopi
○gopi m. N. of a Sch. on KātyŚr.
⋙ yaśoghna
○ghna mfn. destroying fame or reputation Mn. BhP.
⋙ yaśoda
○da mfn. conferring fame or renown L.
• m. quicksilver L. (cf. yaśo-dhā)
• (ā), f. 1. yaśo-dā
⋙ yaśodatta
○datta m. N. of a man Lalit. [Page 848, Column 3]
⋙ yaśodarpaṇikā
○darpaṇikā f. N. of wk. -1
⋙ yaśodā
○dā f. (of yaśoda) N. of the daughter of a class of deceased ancestors Hariv.
• of the wife of the cowherd Nanda (Kṛishṇa's foster-mother who nursed him immediately after his birth, cf. IW. 332) Hariv. Pur. &c
• of the wife of Mahā-viira (and daughter of Samaraviira) W.
-garbha-sambhūtā f. N. of Durgā MBh.
-nanda (cf. Hariv.), -nandana (cf. Pañcar.), -suta (cf. Cāṇ.), m. 'Yaśo-dā's son', metron. of Kṛishṇa. -2
⋙ yaśodā
○dā́ mfn. bestowing fame or honour TS.
• f. N. of partic. bricks ib. ĀpŚr.
⋙ yaśodeva
○deva m. N. of a Buddhist mendicant Lalit.
• of a son of Rāma-candra Cat.
• (ī), f. N. of a daughter of Vainateya and wife of Bṛihan-manas Hariv.
⋙ yaśodhana
○dhana n. a fund or stock of fame MW.
• mfn. whose wealth is fame, renowned, famous Inscr. MBh. Kāv. &c
• m. N. of a king Kathās.
• of the author of the Dhanaṃjaya-vijaya
⋙ yaśodhara
○dhara mfn. maintaining or preserving glory BhP.
• m. N. of the fifth day of the civil month L.
• of a son of Kṛishṇa by Rukmiṇī MBh. (vḷ. yaśo-vara)
• (with Jainas) of the 18th Arhat of the preceding and of the 19th of the future Utsarpiṇī L.
• of various other men Kathās. Rājat.
• (also with bhaṭṭa and miśra) of various authors Cat.
• (ā), f. N. of the fourth night of the civil month L.
• of the mother of Rāhula Buddh.
• of several other women MBh. Kathās. Pur.
⋙ yaśodhareya
○dhareya wṛ. for yāśodh○
⋙ yaśodhā
○dhā́ mfn. conferring splendour or fame TBr. BhP.
• m. quicksilver (?) L.
⋙ yaśodhāman
○dhāman n. site or abode of glory BhP.
⋙ yaśonandi
○nandi m. N. of a prince ib.
⋙ yaśonidhi
○nidhi mfn. = -dhana, Pracaṇḍ
⋙ yaśobhagin
○bhagín mfn. rich in glory, famous, renowned VS.
⋙ yaśobhagīna
○bhagīna or mfn. Pāṇ. 4-4, 131 &c
⋙ yaśobhagya
○bhagya mfn. Pāṇ. 4-4, 131 &c
⋙ yaśobhadra
○bhadra m. (with Jainas) N. of one of the six Śruta-kevalins HPariś.
⋙ yaśobhṛt
○bhṛt mfn. possessing or conferring renown MBh.
⋙ yaśomaṅgalastotra
○maṅgalastotra n. N. of wk
⋙ yaśomatī
○matī f. N. of the third lunar night L.
⋙ yaśomatya
○matya m. pl. N. of a people MārkP.
⋙ yaśomādhava
○mādhava m. a form of Vishṇu Cat.
⋙ yaśomitra
○mitra m. N. of an author Buddh.
• of various other men HPariś.
⋙ yaśomedhāsamanvita
○medhā-samanvita mfn. possessing fame and intelligence Mn. iii, 263
⋙ yaśoyuta
○yuta mfn. possessing fame, renowned VarBṛS.
⋙ yaśorāja
○rāja m. N. of a man Rājat.
⋙ yaśorāta
○rāta m. N. of a man Inscr.
⋙ yaśorāśi
○rāśi m. a heap or mass of glory, a glorious deed Vikr.
⋙ yaśolekhā
○lekhā f. N. of a princess Kathās.
⋙ yaśovat
○vat mfn. possessing fame or glory
• (atī), f. N. of various women Rājat. Vās., Introd
• (m. c. also atī) of a district (originally a stream) VarBṛS.
• of a mythical town on mount Meru BhP. Sch.
⋙ yaśovara
○vara m. N. of a son of Kṛishṇa by Rukmiṇī MBh. (B. -dhara)
⋙ yaśovartman
○vartman n. the path of glory MW.
⋙ yaśovardhana
○vardhana m. N. of a man Inscr.
⋙ yaśovarmaka
○varmaka (ifc.) = next Kathās.
⋙ yaśovarman
○varman m. N. of a king of Kanyā-kubja (who reigned about AḌ, 720) IW. 499
• of a poet (also ○ma-deva) Cat.
• of various other men Kathās. Rājat.
⋙ yaśohan
○han mf(ghnī)n. destroying beauty PārGṛ.
• destroying fame or glory BhP.
⋙ yaśohara
○hara mfn. depriving of reputation MBh. R.
• m. or n. (?) N. of a place Kshitîś.
-jit m. N. of Kacu-rāya ib.
⋙ yaśohīna
○hīna mfn. shorn of glory MW.
yaṣṭavya yaṣṭṛ, p. 840, col. 3
yaṣṭi 2
yaṣṭí n. (only L.) or f. (also yaṣṭī, g. bahv-ādi
• prob. fr. √yach = yam
• for 1. yaṣṭi, P. 840, col. 3) 'any support', a staff, stick, wand, rod, mace, club, cudgel
• pole, pillar, perch ŚBr. &c. &c
• a flag-staff ( dhvaja-y○)
• a stalk, stem, branch, twig Hariv. Kāv.
• (ifc.) anything thin or slender ( aṅga-, bhuja-y○) MBh. Kāv. &c
• the blade of a sword ( asi-y○)
• a thread, string (esp. of pearls
• cf. maṇi-, hāra-y○) Kālid.
• a partic. kind of pearl necklace VarBṛS.
• liquorice Suśr.
• sugar-cane L.
• Clerodendrum Siphonantus L.
• any creeping plant W.
⋙ yaṣṭigṛha
○gṛha n. N. of a district Vās., Introd. (cf. -grāma)
⋙ yaṣṭigraha
○graha mfn. carrying a stick or staff Pāṇ. 3-2, 9 Vārtt. 1
⋙ yaṣṭigrāma
○grāma m. N. of a district Hcar. (vḷ. -gṛhaka)
⋙ yaṣṭigrāham
○grāham ind. seizing sticks Pāṇ. 3-4, 53 Sch.
⋙ yaṣṭinivāsa
○nivāsa m. a pole serving as a perch, a pigeonhouse standing on upright poles Ragh. (cf. vāsayaṣṭi)
⋙ yaṣṭiprāna
○prâna mfn. one whose strength lies (only) in his staff, powerless, feeble, out of breath MBh. (cf. yaṣty-utthāna)
⋙ yaṣṭimat
○mat mfn. having a stick or staff furnished with a flag-staff (as a chariot) MBh.
⋙ yaṣṭimadhu
○madhu and n
⋙ yaṣṭimadhuka
○madhuka n
⋙ yaṣṭimadhukā
○madhukā f. liquorice L.
⋙ yaṣṭimaudgalya
○maudgalya m. Maudgalya with the staff (= yaṣṭi-pradhāna-m○) Pat.
⋙ yaṣṭiyantra
○yantra n. a partic. astronomical instrument Sūryas.
⋙ yaṣṭilatā
○latā f. a kind of plant (= bhramarâri) L. [Page 849, Column 1] Contents of this page
≫ yaṣṭika
yaṣṭika (ifc.) = yaṣṭi, a string of pearls ( śata-yaṣṭika)
• a species of water-fowl L.
• a bird, the lapwing W.
• (ā), f. a staff, stick, club R. Suśr.
• a partic. pearl ornament or necklace L.
• an oblong pond or tank L.
• liquorice Suśr.
≫ yaṣṭī
yaṣṭī f. = yaṣṭi. Also in comp. for yaṣṭi
⋙ yaṣṭīpuṣpa
○puṣpa m. Putranjiva Roxburghī L.
⋙ yaṣṭīmadhu
○madhu or n. liquorice Suśr.
⋙ yaṣṭīmadhuka
○maḍdhuka n. liquorice Suśr.
≫ yaṣṭīka
yaṣṭīka n. liquorice L.
≫ yaṣṭy
yaṣṭy in comp. for yaṣṭi or yaṣṭī
⋙ yaṣṭyāghāta
○āghāta m. a blow with a stick, cudgeling, beating MW.
⋙ yaṣṭyāhva
○āhva and m
⋙ yaṣṭyāhvaya
○āhvaya m
⋙ yaṣṭyāhvā
○āhvā f. liquorice Suśr. Car. Bhpr.
⋙ yaṣṭyutthāna
○utthāna n. rising with the help of a staff Bhartṛ.
yaṣṭraska m. pl. N. of a people L.
yas cl. 4. P. (cf. Dhātup. xxvi, 101) yâsyati (rarely yasati, cf. Pāṇ. 3-1, 71
• Impv. -yayastu RV.
• Gr. also pf. yayāsa
• aor. ayasat
• fut. yasitā, yasiṣyati
• inf. yasitum
• ind. p. yasitvā, or yastvā), to froth up, foam RV. (cf. √yeṣ)
• to heat or exert one's self Car.
• to strive after (dat.) Kāvyâd. ii, 83 (vḷ.): Caus. yāsayati (aor. ayīyasat), Gr.: Desid yiyasiṣati ib.: Intens. yāyasyate, yāyasti ib. [Ct. Gk. ? &c.] [849, 1]
≫ yaska
yaska m. N. of a man (pl. his descendants and a partic. school
• cf. yāska) Kāṭh. ĀśvŚr. (cf. Pāṇ. 2-4, 63)
≫ yasta
yasta mfn. entrusted, deposited L. (cf. ā-, pray○ &c.)
≫ yasya
yasya mfn. to be endeavoured &c
• to be killed (-tva n.) Bhaṭṭ.
yasmāt ind. (abl. of 3. ya, correlative of tasmāt, tatas, tad &c.) from which, from which cause, since, as, because Mn. MBh. &c. that, in order that R.
yáhas n. (prob. fr. a lost √yah, to speed, be quick), water Naigh. i, 12
• strength, power ib. ii, 9
≫ yahu
yáhu mfn. (prob.) 'restless, swift', or 'mighty, strong' RV. (= mahat Sāy.)
• m. offspring, a child (= apatya) Naigh. ii, 2 (sáhaso yahúḥ RV. viii, 60, 13 = sahaso putraḥ Sāy.)
≫ yahva
yahvá mf(ī́)n. restless, swift, active (applied to Agni, Indra and Soma) RV.
• continually moving or flowing (applied to the waters) ib. (= mahat Sāy.)
• m. = yajamāna, a sacrificer Uṇ. i, 134 Sch.
• (ī), f. du. heaven and earth RV.
• pl. the flowing waters (with sapta, 'the seven great rivers') ib. (cf. Naigh. i, 15)
≫ yahvat
yahvát mf(átī)n. ever-flowing (waters) RV.
yā 1
(collateral form of √5. i), cl. 2. P. (cf. Dhātup. xxiv, 41) yā́ti (1. pl. yāmahe MBh.
• impf. 3. pl. ayuḥ Br.
ayān Pāṇ. 3-4, 111 Sch.
• pf. yayaú, yayā́tha, yayá, yayúḥ RV. &c. &c
yaye Kāv.
• aor. ayāsam or ayāsiṣam
• Subj. yā́sat, yeṣam, yāsiṣat RV. Br.
• Prec. yāsiṣīṣṭhās Br.
• fut. yātā MBh. &c
yāsyati AV.
○te MBh.
• inf. yātum MBh. &c
• Ved. inf. yaí, yā́tave or ○vaí
• ind. p. yātvā́ Br. &c
⋙ yāyāyam
○yāyam ib.), to go, proceed, move, walk, set out, march, advance, travel, journey (often with instr. or acc. of the way, esp. with gatim, mārgam, adhvānam, panthānam, padaviim, yātrām) RV. &c. &c
• to go away, withdraw, retire MBh. Kāv. &c
• (also with palâyya) to flee, escape R. Kathās. (with kṣemeṇa or svasti, to escape unscathed Pañcat. BhP.)
• to go towards or against, go or come to, enter, approach, arrive at, reach RV. &c. &c. (with acc. often followed by prati e.g. with gṛham, to enter a house
• with ripum prati, to march against the enemy
• with mṛgayām, to go out hunting
• with śirasāmahīm, to bow down to the ground with the head
• with prakṛtim, to return to one's natural state
• with karṇau, to come to the ears, be heard
• with utsavād utsavam, to go from one festival to another
• with hastam ifc., to fall into the hands of'
• with patham or gocaram ifc., to come within range of
• esp. with the acc. of an abstract noun = to go to any state or condition, become, be, e.g. vināśaṃ yāti, he goes to destruction, i.e. he is destroyed
kāṭhinyaṃ yāti, it becomes hard
dveṣyatāṃ yāti, he becomes hated
• similarly nidhanaṃ-√yā, to die
nidrāṃ-√yā, to fall asleep
udayaṃ-√yā, to rise, said of stars &c
• sometimes also with loc., e.g. yāhi rājñah sakāśe, go into the presence of the king R.
• or even with dat., e.g. yayatuḥ sva-niveśāya, both went home Kathās. [Page 849, Column 2]
na câtmane kṛpaṇasya dhanaṃ yāti, nor does the wealth of the miser go to i.e. benefit himself. Hit.
phalebhyo yāti, he goes to fetch fruits Pāṇ. 2-3, 14 Sch.)
• to go to for any request, implore, solicit (with two acc.) RV.
• (with striyam) to go to a woman for sexual intercourse MBh.
• to go to for any purpose (inf.) Bhaṭṭ. Vop.
• often with adverbs, e.g. with bahir, to go out Kathās.
• with adho, to go down, sink BhP.
• with khaṇḍaśo or dalaśo, to fall to pieces Kathās.
• with śata-dhā, to fall into a hundred pieces ib.
• to extend to (acc.) VarBṛS.
• to last for (acc.) Hit.
• to pass away, elapse (said of time) MBh. Kāv. &c
• to vanish, disappear (as wealth) Mṛicch.
• to come to pass, prosper, succeed BhP.
• to proceed, behave, act MBh.
• to find out, discover MBh.
• to receive or learn (a science) from (abl.) BhP.
• to undertake, undergo (acc.) RV.
• Impv. yātu, be it as it may Hit.: Pass. yāyate, to be gone or moved MBh.: Caus. yāpáyati (aor. ayīyapat), to cause to depart, cause to go or march, dismiss Kāv. BhP.
• to cause to go towards (acc.) Pāṇ. 1-4, 32 Sch. (cf. yāpita)
• to direct (the gaze) towards (loc.) Bhartṛ. (vḷ. pātayati)
• to drive away remove, cure (a disease) Suśr.
• to cause to pass or elapse, pass or spend (time) MBh. Kāv. &c
• to live (Pāli yāpeti) Divyâv.
• to cause to subsist, support, maintain Divyâv.
• to induce MW.: Desid. yiyāsati, to intend or be about to go, desire to proceed MBh. Kāv. &c.: Intens. īyāyate (?), to move PraśnUp.
yāyayate, yāyeti, yāyāti Gr
≫ yā 2
(ifc.) going, moving ( ṛṇa- eva-, tura-, deva-yā)
≫ yāt 1
yā́t mfn. (nom. yān, yātī, or yāntī, yāt
• for 2. yāt p. 851, col. 1) going, moving &c. (in RV. i, 32, 15, 'travelling', as opp. to áva-sita, 'resting')
⋙ yātsattra
○sattra n. 'continuous sacrifice', N. of partic. solemn ceremonies (which go on for a long period, also called Sārasvata) ŚrS.
≫ yāta
yātá mfn. gone, proceeded, marched (n. also impers.) RV. &c. &c
• gone away, fled, escaped MBh. Kāv. &c
• passed by, elapsed Hariv. Var.
• entered upon, pursued (as a path) R.
• gone to, come or fallen into (acc., loc, or comp.) Mn. MBh. &c
• situated (as a heavenly body) VarBṛS.
• become, turned out (kva tad yātam, what has become of this?) Hariv.
• known, understood Pat.
• n. motion, progress, gait, course, drive RV. &c. &c
• the place where a person has gone Pāṇ. 2-3, 68 Sch.
• the past time (opp. to an-āgatam, the future) VarBṛS.
• the guiding or driving of an elephant with a goad L.
⋙ yātayāma
○yāma or (yātá-), mfn. 'having completed its course', used, spoiled, useless, rejected Br. GṛS. MBh. &c
⋙ yātayāman
○yāman (yātá-), mfn. 'having completed its course', used, spoiled, useless, rejected Br. GṛS. MBh. &c
• raw, half-ripe W.
• exhausted, old, aged BhP.
○ma-tva n. uselessness, old age Gobh.
⋙ yātānuyāta
yātânuyāta n. (prob.) the going and following, g. śāka-pārthivâdi
⋙ yātāyāta
yātâyāta n. going and coming BhP.
• ebb and flow Sadukt.
⋙ yātopayāta
yātôpayāta n. going and coming
○tika mfn. g. akṣa-dyūtâdi
≫ yātavya 1
yātavya mfn. to be gone or marched (n. impers.) MBh. Hariv. (○vyāya ind. for departure Kām.
-tā f. the necessity for setting out on a journey ib.)
• to be marched against, to be attacked or assailed Mālav.
≫ yātavya 2
yātavyá mf(ā)n. (fr. yātú) serviceable against witchcraft or against Rākshasas MaitrS. Kāṭh. (cf. Pāṇ. 4-4, 121)
≫ yāti
yāti ahaṃ-yāti
≫ yātika
yātika m. a traveller L. (prob. wṛ. for yātrika)
≫ yātu
yātú m. one who goes, a traveller L.
• 'going against, attack (?)', sorcery, witchcraft RV. AV. Kāṭh. ŚBr.
• a kind of evil, spirit, fiend, demon RV. AV. Kauś.
• wind L.
• time L.
• n. = rakṣas L.
⋙ yātughna
○ghna n. 'destroying Yātus', bdellium L.
⋙ yātucātana
○cā́tana mfn. driving away YṭYātus AV.
⋙ yātujambhana
○jambhana mfn. devouring YṭYātus ib.
⋙ yātujū
○jū́ mfn. incited or possessed by YṭYātus RV.
⋙ yātudhāna
○dhā́na m. = yātu, a kind of evil spirit or demon (ī, f.) RV. &c. &c
-kṣáyaṇa mfn. destroying Yātus AV.
-prêṣita (○dhā́na-), mfn. hurled by Yātus ŚBr.
⋙ yātumat
○mát or mfn. practising witchcraft or sorcery, injurious, malignant RV.
⋙ yātumāvat
○mā́vat mfn. practising witchcraft or sorcery, injurious, malignant RV.
⋙ yātuvid
○víd mfn. skilful in sorcery ŚBr.
⋙ yātuhan
○hán mfn. destroying witchcraft AV.
≫ yātṛ 1
yā́tṛ mfn. going, travelling, marching, being on a journey RV.
• going for, seeking ib.
• (ifc.) going to or in, riding on MBh. Hariv. &c
• m. a charioteer(?) RV. i, 70, 11
• (yātṛ́), an avenger (?) RV. i, 32, 14 (= hantṛ Sāy.) [Page 849, Column 3]
≫ yātṛka
yātṛka wṛ. for yātrika
≫ yātrā
yātrā f. going, setting off, journey, march, expedition MBh. Kāv. &c. (with prāṇāntikī or aurdhvadehikī = death
yātrāṃ-√yā or , to undertake an expedition, take the field
yātrām-√pṛch, to wish luck Divyâv.)
• going on a pilgrimage (cf. gaṅgā- and tīrtha-y○)
• a festive train, procession
Kathās. Rājat. Hit. (cf. deva-y○)
• a feast, festival (= utsava) Bālar.
• support of life, livelihood, maintenance Mn. MBh. &c
• intercourse (with laukikī, worldly intercourse = jagad-y○) Mn. xi, 184
• way, means, expedient L.
• passing away time W.
• practice, usage, custom W.
• N. of a partic. kind of astronomical wk. (cf. yoga-y○)
• of a sort of dramatic entertainment (popular in Bengal) W.
⋙ yātrākara
○kara mfn. supporting life, subsisting Car.
⋙ yātrākaraṇa
○karaṇa n. the setting forth on a journey or march W.
⋙ yātrākāra
○kāra m. the author of an astrological Yātrā VarBṛS.
⋙ yātrāgamana
○gamana n. the going on a journey or expedition R.
⋙ yātrāprakaraṇa
○prakaraṇa n. (and -ṭīkā f.),
⋙ yātrāprabandha
○prabandha m. N. of wks
⋙ yātrāprasaṅga
○prasaṅga m. engaging in or performing a pilgrimage W.
⋙ yātrāphala
○phala n. the fruit of an expedition, success of a campaign MW.
⋙ yātrāmaṅgala
○maṅgala n. N. of wk
⋙ yātrāmahotsava
○mahôtsava m. a great festive procession Rājat. Pañcat.
⋙ yātrārtham
○"ṣrtham (○trâr○), ind. for the sake of marching MW.
⋙ yātrāśiromaṇī
○śiromaṇī m. N. of wk
⋙ yātrāśrāddha
○śrāddha n. a Śrāddha performed before setting out on a journey VP.
⋙ yātrotsava
yātrôtsava m. a festive procession Kathās. Hit.
≫ yātrika
yātrika mfn. relating to a march or campaign &c. Mn. vii, 184
• relating to the support of life, requisite for subsistence ib. vi, 27
• customary, usual W.
• m. a traveller, pilgrim ib.
• n. a march, expedition, campaign MBh.
• provisions for a march, supplies &c. MW.
• N. of a partic. class of astrological wks. (cf. yātrā)
≫ yātrin
yātrin mfn. being on a march or in a procession Kām.
≫ yātha
yātha dīrgha-yātká
≫ yāna
yā́na mfn. leading, conducting (said of a road
• 'to', gen. or adv. in ○trā́) RV.
• (yā́nī), f. a path, course
TS. MaitrS. Kāṭh. (cf. g. gaurâdi)
• n. (ifc. f. ā) a journey, travel
• going, moving, riding, marching &c. to (loc. or comp.) or upon (instr. or comp.) or against (acc. with prati) Mn. MBh. &c
• a vehicle of any kind, carriage, waggon, vessel, ship, litter, palanquin RV. &c. &c
• (with Buddhists) the vehicle or method of arriving at knowledge, the means of release from repeated births (there are either 3 systems, the śrāvaka-yāna, the pratyeka-buddha-y○ or pratyeka-y○, and the mahā-y○
• or more generally only 2, the mahā-yāna or 'Great method' and the hina-y○ or 'Lesser method'
• sometimes there is only 'One Vehicle', the eka-yāna, or 'one way to beatitude') SaddhP. Dharmas. 2 (cf. MWB. 159 &c.)
⋙ yānakara
○kara m. 'carriage maker', a wheelwright, carpenter VarBṛS.
⋙ yānaga
○ga mfn. riding in a carriage Mn. iv, 120
⋙ yānapātra
○pātra n. 'vessel for going', a ship, boat Hariv. Kathās. Pañc.
⋙ yānapātraka
○pātraka n. (cf. MW.),
⋙ yānapātrikā
○pātrikā f. (cf. Kathās.) a small vessel, boat
⋙ yānabhaṅga
○bhaṅga m. 'fracture of a vessel', shipwreck Ratnâv.
⋙ yānamukha
○mukha n. the fore part of a waggon or chariot L.
⋙ yānayātrā
○yātrā f. 'going in a vessel', a sea-voyage Divyâv. (printed -pātra)
⋙ yānayāna
○yāna n. riding on horseback or going in a carriage Car.
⋙ yānavat
○vat mfn. having a carriage or travelling in a carriage MBh. Kāv. &c
⋙ yānaśayyāsanāśana
○śayyâsanâśana n. sg. carriage and bed and seat and food Mn. vii, 220
⋙ yānaśālā
○śālā f. a coach house, cart shed R.
⋙ yānasvāmin
○svāmin m. the owner of a vehicle Mn. viii, 290
⋙ yānāsana
yānâsana n. du. marching and sitting quiet ib. vii, 162
⋙ yānāstaraṇa
yānâstaraṇa n. a carriage-cushion Mṛicch.
≫ yānaka
yānaka n. a vehicle, carriage BhP.
≫ yānīkṛ
yānī-√kṛ P. -karoti, to make one's self familiar with L.
≫ yāpa
yāpa (fr. Caus.), kāla-yāpa
⋙ yāpaka
yāḍpaka mfn. causing to go or come, bringing, bestowing BhP.
⋙ yāpana
yāḍpana mfn. causing to go or pass away, bringing to an end BhP.
• mitigating, alleviating, curing (as an injection) Car.
• prolonging or supporting life MBh.
• m. (with saṃgha) N. of a partic. Jaina sect Bhadrab.
• n. and (ā), f: causing to go, driving away L.
• causing time to pass away, delay, procrastination Kām. Kāv.
• cure, alleviation (of a malady) Car.
• maintenance, support MBh.
• exercise, practice MBh.
≫ yāpanīya
yāpanīya mfn. = yāpya L.
• m. a partic. Jaina sect (cf. ○pana) L.
-tara n. better state Divyâv.
⋙ yāpanīyaka
yāḍpanīyaka mfn. = yāpya L.
⋙ yāpayitavya
yāḍpayitavya mfn. trifling, unimportant Pat.
⋙ yāpita
yāḍpita mfn. caused to go or to attain (acc.) VarBṛS.
• removed, cured (as a disease) Suśr. [Page 850, Column 1] Contents of this page
⋙ yāpya
yāpya mfn. to be caused to go, to be expelled or discharged (as a witness) Gaut.
• to be removed or cured (as a disease) Suśr. (-tva n.)
• trifling, unimportant VarBṛS.
• mean, base (as an action) Gaut.
• m. the father's elder brother Gal.
-yāna n. a palanquin, litter L.
≫ yāma 1
yā́ma m. (for 2. below, for 3. p. 851, col. 3) motion, course, going, progress RV. AV. Br.
• a road, way, path ib.
• a carriage, chariot RV.
• (ifc. f. ā) a night-watch, period or watch of 3 hours, the 8th part of a day Mn. MBh. &c
• pl. N. of a partic. class of gods MBh. Hariv. Pur. (yama-syârkaḥ wṛ. for yam○, q.v.)
• (ī), f. N. of a daughter of Daksha (wife of Dbarma or Manu
• sometimes written yāmi) Hariv. Pur.
• of an Apsaras Hariv.
⋙ yāmakareṇukā
○kareṇukā f. a female elephant standing ready at a certain place and at appointed hours, Kad
⋙ yāmakuñjara
○kuñjara m. a male elephant standing ready &c. ( prec.) ib.
⋙ yāmakośa
○kośá m. a carriage-box RV. iii, 30, 15 (cf. Sāy. mfn. obstructing the way')
⋙ yāmaghoṣa
○ghoṣa m. 'proclaiming the watches', a cock L.
• (also ā f.) a metal plate on which the night-watches or hours are struck, a drum or gong used for a similar Purpose L.
⋙ yāmaceṭī
○ceṭī f. a female servant on guard or watch Car.
⋙ yāmatūrya
○tūrya n. (cf. Ragh.),
⋙ yāmadundubhi
○dundubhi m. (cf. R.) a kind of drum or clock on which the nightwatches are struck
⋙ yāmanādin
○nādin m. 'proclaiming the watches', a cock Bhpr. (vḷ.)
⋙ yāmanālī
○nālī f. = -tūrya L.
⋙ yāmanemi
○nemi m. N. of Indra L.
⋙ yāmabhadra
○bhadra m. a kind of pavilion Vāstuv.
⋙ yāmamātra
○mātra n. a mere watch, only three hours MW.
⋙ yāmayama
○yama m. a regular or stated occupation for every hour BhP.
⋙ yāmavatī
○vatī f. 'possessing watches', night Kād. (cf. yāminī)
⋙ yāmavṛtti
○vṛtti f. the being on watch, standing on guard Kām.
⋙ yāmastamberama
○stamberama m. = -kuñjara, Kad
⋙ yāmāvasthita
yāmâvasthita mfn. standing ready at a certain place and at stated hours Kād. Hcar.
≫ yāma 2
yāma in comp. for 2. yā́man
⋙ yāmaśruta
○śruta (yā́ma-), mfn. renowned for going or speed RV. (others 'heard while going along')
⋙ yāmahū
○hū mfn. one who allows himself to be invoked by devout approach or prayers RV. (others 'invoked during the sacrifice')
⋙ yāmahūti
○hūti (yā́ma-), f. invocation for assistance, cry for help ib. (others 'invocation during the sacrifice')
≫ yāmaka
yāmaka (for 2. p. 851, col. 3), in comp. = 1. yāma
⋙ yāmakakareṇukā
○kareṇukā f
⋙ yāmakakuñjara
○kuñjara m. = yāma-ka○ and yāma-ku○ Kād.
≫ yāman 1
yā́man n. (for 2. p. 851, col. 3) going, coming, motion, course, flight RV.
• march, expedition ib.
• approaching the gods, invocation, prayer, sacrifice &c. ib. AV. TS. (loc. yāman sometimes = this time or turn)
≫ yāmi 1
yāmi (for 2. P. 851, col. 3) = yāmī
• under 1. yāma
≫ yāmika
yāmika mfn. being on watch or guard
• m. (also with puruṣa) a night-watcher, watchman Kād. Naish. Kathās.
• (ā), f. = yāminī, night. L.
⋙ yāmikatā
○tā f. the state or office of a watchman Vcar.
⋙ yāmikabhaṭa
○bhaṭa m. a night-watcher, watchman L.
⋙ yāmikasthita
○sthita mfn. = yāmâvasthita Kād.
≫ yāminaya
yāminaya Nom. (fr. next), P. ○yati, to appear like night Kpr.
≫ yāminī
yāminī f. (fr. 1. yāma) 'consisting of watches', night MBh. Kāv. &c
• N. of a daughter of Prahlāda Kathās.
• of the wife of Tārksha (mother of Śalabha) BhP.
⋙ yāminīdayita
○dayita (cf. Vcar.),
⋙ yāminīnātha
○nātha (cf. Viddh.),
⋙ yāminīpati
○pati (cf. BhP.), m. 'the beloved or the husband of night', the moon
⋙ yāminīpūrṇatilakā
○pūrṇa-tilakā f. assumed N. of a princess Caurap.
⋙ yāminīpriyatama
○priyatama or m. 'lover of night', the moon Vcar.
⋙ yāminīramaṇa
○ramaṇa m. 'lover of night', the moon Vcar.
⋙ yāminīvirahin
○virahin mfn. separated by night
• m. (with vihaga) the bird Cakravāka Kir.
⋙ yāminīśa
○"ṣśa (○nī7śa), m. = -pati Dharmaś.
≫ yāmīra
yāmīra m. the moon L.
• (ā), f. night L.
≫ yāmeya 1
yāmeya m. (for 2. p. 851, col. 3) metron. fr. 1. yāmi BhP.
≫ yāmyā
yāmyā f. night L. (cf. under yāmya, p. 851, col. 3)
≫ yāyāvara
yāyāvará mfn. (fr. Intens.) going about, having no fixed or permanent abode TS. &c. &c
• m. a vagrant mendicant, saint Bhaṭṭ.
• a Brāhman who has preserved his household-fire (?) W.
• 'wandering at large', a horse selected for a horse-sacrifice L.
• pl. (also with gaṇāḥ) N. of a family of Brāhmans (to which Jarat-kāru belongs) MBh. (sg. = jarat-kāru L.)
• n. the life of a vagrant mendicant BhP.
≫ yāyin
yāyin mfn. (mostly ifc.) going, moving, riding, driving, flying, travelling, marching, taking the field, going to war (also applied to planets opposed to each other in the graha-yuddha, q.v.) MBh. Kāv. &c
≫ yāvan 1
yā́van m. (for 2. p. 852, col. 3) a rider horseman, invader, aggressor, foe R. [Page 850, Column 2]
• (ifc.) going, driving, riding (cf. akṣṇa-, agra-, eka-y○ &c.)
≫ yiyāsā
yiyāsā f. (fr. Desid.) desire of going HPariś.
⋙ yiyāsu
yiyāḍsu mfn. wishing to go or move or ride or drive or fly &c
• intending to set off or depart, desirous of marching or taking the field (with dat. or acc. with or without prati) MBh. Kāv. &c
yā 3
f. of 3. ya, q.v
yākṛtka mfn. (fr. yakṛt) Pāṇ. 7-3, 51 Sch.
≫ yākṛlloma
yākṛlloma mfn. (fr. yakṛl-loma), g. palady-ādi
yākṣa mf(ī)n. (fr. yakska) belonging or peculiar to the Yakshas Sāṃkhyak. Sch.
yāga m. (√1. yaj) an offering, oblation, sacrifice
• any ceremony in which offerings or oblations are presented Yājñ. Ragh. Rājat. &c
• presentation, grant, bestowal Hcat.
⋙ yāgakaṇṭaka
○kaṇṭaka m. 'sacrifice-thorn', a bad sacrificer (who does not know the god, metre, glossarial explanation, Brāhmān, Ṛishi, Kṛit and Taddhita affixes of the Vedic verses) L.
⋙ yāgakarman
○karman n. a sacrificial rite or ceremony MārkP.
⋙ yāgakāla
○kāla m. time of sacrifice Jyot.
⋙ yāgamaṇḍapa
○maṇḍapa m. n. 'hall for sacrifices', a temple Cat.
⋙ yāgamaya
○maya mf(ī)n. consisting of sacrifices L.
⋙ yāgasaṃtāna
○saṃtāna m. N. of Jayanta (son of Indra) L.
⋙ yāgasampradāna
○sampradāna n. the recipient of a sacrifice Kāś. on Pāṇ. 4-2, 24
⋙ yāgasūtra
○sūtra n. the sacrificial cord, sacred thread Up. (cf. yajña-sūtra)
yāc cl. 1. P. Ā. (cf. Dhātup. xxi, 3) for yā́cati, ○te (usually Ā. in sense of 'asking for one's self'
• pf. yayāca Gr., yayāce Br. &c
• aor. ayācīt, ○ciṣṭa Subj. yāciṣat, ○ṣāmahe RV.
• Prec. yācyāt Gr
• fut. yācitā ib.
yāciṣyati, ○te Br. &c
• inf. yācitum AV. &c
• ind. p. yācitvā, -yā́cya Br. &c.), to ask, beg, solicit, entreat, require, implore (with double acc
• or with abl., rarely gen. of pers
• the thing asked may also be in acc. with prati, or in dat., or ibc. with arthe, or artham) RV. &c. &c
• (with púnar) to ask anything back TBr.
• (with kanyām) to be a suitor for a girl, to ask a girl in marriage from (abl., rarely acc.) or for (kṛte or arthe
• also with vivāhârtham) MBh. Kāv. &c
• to offer or tender anything (acc.) to (dat.) AV.
• to promise (?) ib.: Pass. yācyate, to be asked ('for', acc
• rarely of things) MBh. Kāv. &c
• Caus. yācáyati (○te AV.
• aor. ayayācat Pāṇ. 7-4, 2), to cause to ask or woo MBh.
• to request anything (acc.) for (arthe) Pañcat.: Desid. yiyāciṣate Pāṇ. 6-1, 8 Vārtt. 3 Pat.: Intens. yāyācyate, yāyākti Gr
≫ yācaka
yācaka m. a petitioner, asker, beggar Yājñ. MBh. &c
• (ī), f. a female beggar MBh.
⋙ yācakavṛtti
○vṛtti f. the occupation or profession of a beggar MW.
≫ yācana
yācana n. begging, soliciting, asking (also in marriage) ŚārṅgP. Sāh. Vet.
• (ā), f. asking, soliciting, request, petition, entreaty for or solicitation of (comp.) R. Kālid. &c. (○nām-√kri, to fulfil a request)
⋙ yācanaka
yācaḍnaka m. an asker, petitioner, beggar Mn. MBh. Hariv.,
⋙ yācanīya
yācaḍnīya mfn. to be asked, to be desired or requested (n. also impers.) MBh. Pañcat.
≫ yāci
yāci or f. a petition, request Kāś. on Pāṇ. 3-3, 110
⋙ yācikā
yācikā f. a petition, request Kāś. on Pāṇ. 3-3, 110
≫ yācita
yācita mfn. asked, begged (borrowed) Mn. MBh. &c
• solicited or asked for (anything, aoc.), entreated, importuned ib.
• asked in marriage Vet.
• required, requisite, necessary MW.
• n. alms obtained by begging L.
⋙ yācitaka
yāciḍtaka mfn. borrowed Naish.
• n. anything borrowed Yājñ. Sch.
⋙ yācitavya
yāciḍtavya mfn. to be asked MBh.
• to be asked for (a girl, acc.) by (instr.) Kum.
≫ yācitṛ
yācitṛ m. an asker, petitioner Gobh. R.
• a suitor, wooer Kum.
≫ yācin
yācin mfn. (ifc.) asking, requesting Nir.
≫ yāciṣṇu
yāciṣṇu mfn. habitually asking or begging, importuning, an importunate person MBh. BhP.
-tā f. the habit of soliciting favours Mn. xii, 33
≫ yācñā
yācñā́ f. begging, asking for (comp.), asking alms, mendicancy, any petition or request, prayer, entreaty TS. &c. &c. (yācñāṃ-√kṛ, to fulfil a request)
• the being a suitor, making an offer of marriage Kathās.
⋙ yācñājīvana
○jīvana n. subsisting by begging or mendicancy Hit.
⋙ yācñāprāpta
○prâpta mfn. obtained by begging or asking L.
⋙ yācñābhaṅga
○bhaṅga m. failure of a request, useless request Bhartṛ.
⋙ yācñāvacas
○vacas n. pl. words used in begging or entreating, Śāntiś
≫ yācñya
yācñyá m. (cf. AV.), yācñyā́ f. (cf. ŚBr.) = yācñā, asking, begging, request. [Page 850, Column 3]
⋙ yācya
yācya mfn. to be asked (esp. for alms) Mn. viii, 181 &c
• to be wooed (-tā f.) MBh.
• to be required ib. Hariv.
• n. asking, making a request MBh.
yāc-chreṣṭha under 2. yāt
yāj m. (√1. yaj
• nom. yāṭ) a sacrificer BhP. (cf. hayamedha-yāj)
≫ yāja
yāja m. a sacrificer (in ati-yājá) RV.
• m. a sacrifice (cf. upâṃśu-, ṛtu-y○ &c.)
• boiled rice or any food L.
• N. of a Brahmarshi MBh.
≫ yājaka
yājaka m. (fr. Caus.) a sacrificer, (ifc.) one who offers sacrifices or oblations for or to (cf. grāma-, nakṣatra-y○) Mn. MBh. &c. (-tva n.)
• a royal elephant (also -gaja) L.
• an elephant in rut L.
≫ yājana
yājana n. (fr. Caus.) sacrificing for others, the act of performing a sacrifice for (gen. or comp.) Mn. MBh. &c
⋙ yājanapratigraha
○pratigraha m. du. the performance of sacrifices for others and the acceptance of gifts (as the two privileges of Brāhmans) Vishṇ.
≫ yājanīya
yājanīya mfn. (fr. Caus.) to be made or allowed to sacrifice, to be assisted at a sacrifice Kull. on Mn. ix, 238
≫ yājamāna
yājamāna n. (fr. yajamāna) the part of a sacrificial ceremony performed by its institutor ŚrS.
≫ yājamānika
yājamānika mfn. belonging or relating to the institutor of a sacrifice Śaṃk. on BṛĀrUp.
≫ yājayitṛ
yājayitṛ m. (fr. Caus.) the officiating priest at a sacrifice Cat.
≫ yāji
yāji f. a sacrifice Pāṇ. 3-3, 110 Sch.
• m. = yaṣṭṛ, a sacrificer Uṇ. iv, 124
≫ yājikā
yājikā f. a sacrifice, oblation Pāṇ. 3-3, 110 Sch.
≫ yājin
yājin mfn. (mostly ifc.) worshipping, sacrificing, a sacrificer TS. &c. &c
≫ yājuka
yājuka iṣṭi-yā́juka
≫ yājña
yājña mfn. (fr. yajñā, of which it is also the Vṛiddhi form in comp.) relating or belonging to sacrifice Nir.
⋙ yājñatura
○turá m. (fr. yajña-tura) patr. of Ṛishabha ŚBr.
• N. of a Sāman ĀrshBr.
⋙ yājñadatta
○datta mfn. (fr. yajña-datta) Pāṇ. 1-1, 73 Vārtt. 5 Pat.
○ttaka mfn. g. arīhaṇâdi
○tti m. patr. Pāṇ. 4-1, 157 Sch. (f. ttyā Pat.)
⋙ yājñadeva
○deva m. (prob.) wṛ. for yājñika-deva
⋙ yājñapata
○pata mfn. (fr. yajña-pati), g. aśvapaty-ādi
⋙ yājñavalka
○valka mfn. composed by or derived from Yājñavalkya Pāṇ. 4-2, 111
⋙ yājñavalkīya
○valkīya mfn. id
• n. (scil. dharma-śāstra) the code of YṭYājñavalkya
-kāṇḍa m. or n. N. of chs. 3 and 4 of the BṛĀrUp. in the Kāṇva-śākhā
-dharma-śāstra-nibandha m. N. of wk
⋙ yājñavalkya
○valkya m. (yā́, fr. yajñavalka) N. of an ancient sage (frequently quoted as an authority in the ŚBr.
• the first reputed teacher of the Vājasaneyi-saṃhitā or White Yajur-veda, revealed to him by the Sun
• he is also the supposed author of a celebrated code of laws, which is only second in importance to that of Manu, and with its well-known commentary, the Mitâksharā, is the leading authority of the Mithilā school
cf. IW. 291) ŚBr. &c. &c
• pl. the family of Yajur-veda Hariv.
• mfn. relating to or derived by Yajur-veda
• n. N. of an Upanishad
-gītā f. -ṭīkā f. -dharma-śāstra n. -mahimavarṇana, n. -yoga m. -śikṣā f. -smṛti, f
○kyôpaniṣad f. N. of wks
⋙ yājñasena
○sena m. (fr. yajña-sena) patr. of Śikhaṇḍin, KaushBr, (also ○ni MBh.)
• (ī), f. patr. of Draupadī MBh.
≫ yājñāyani
yājñāyani m. a patr. fr. yajña g. tikâdi
≫ yājñika
yājñiká mf(ī)n. relating or belonging to sacrifice, sacrificial ŚrS. R. BhP.
• m. a sacrificer, one versed in sŚal ritual ŚBr. &c. &c. (cf. g. ukthâdi
• = yājaka or yajña-kartṛ L.)
• N. of various plants used at a sacrificer (a species of Kuśa-grass, barley, Ficus Religiosa, Butea Frondosa &c.) L.
⋙ yājñikakitava
○kitava m. (prob.) one who wishes to perform a sacrificer for persons not worthy of it (ayājya-yājana-tṛṣṇā-paraḥ) Kāś. on Pāṇ. 2-1, 53
⋙ yājñikadeva
○deva m. N. of the author of a Comm. on KātyŚr. &c. (he is also named deva-yājñika or śrī-deva or deva) Cat.
⋙ yājñikanātha
○nātha m. N. of an author Cat.
⋙ yājñikapaddhati
○paddhati f
⋙ yājñikavallabhā
○vallabhā f
⋙ yājñikasarvasva
○sarvasva n. N. of wks
⋙ yājñikānanta
yājñikânanta m. N. of an author (also called ananta-yājñika) Cat.
⋙ yājñikāśraya
yājñikâśraya m. 'refuge of sacrificers', N. of Vishṇu Pañcar.
⋙ yājñikāśva
yājñikâśva m. the horse given to the sacrificer Kāś. on Pāṇ. 6-2, 65
⋙ yājñikyupaniṣad
yājñikyupaniṣad f. N. of ch. x of TĀr. (also called nārāyaṇīyôp○)
≫ yājñikya
yājñikya n. sacrificial or ritualistic rules Kāś. on Pāṇ. 2-3, 36 (○kyaka n. a bad Yājñikya Pat.)
≫ yājñiya
yājñiya mfn. belonging to or suitable for a sacrifice MBh. BhP.
• m. one skilled in the performance of sacrifice or ritual, Hāiv. (vḷ. for yājñika)
≫ yājñīya
yājñīya mfn. = prec. mfn. Śaṃk.
⋙ yājñīyamantra
○mantra m. N. of a partic. sacred text
-ṭīkā f. N. of Comm. on it. [Page 851, Column 1] Contents of this page
≫ yājya
yājya mfn. to be made or allowed to sacrifice, one on whose behalf a sacrifice is performed AitBr. &c. &c
• to be sacrificed, sacrificial ( a-yājya)
• m. a sacrificer, the master or institutor of a sacrifice (-tā, f. -tva n.) Mn. MBh. &c
• (ā́), f. (scil. ṛc) sacrificial text or verse, the words of consecration used at a sacrifice VS. ŚrS.
≫ yājyavat
yājyá-vat mfn. having the Yājyā or consecrating text ŚBr.
≫ yājyāvat
yājyā-vat ind. like the Yājyā or consecrating text ŚāṅkhŚr.
≫ yājvana
yājvana m. (fr. yajvan) the son of a sacrificer Vop.
yājurvedika or ○vaidika mfn. belonging or relating to the Yajur-veda KātyŚr. Sch.
≫ yājuṣa
yājuṣa mf(ī)n. relating to the Yajus or Yajurveda TBr.
• m. an observer of religious ceremonies as prescribed in the Yajur-veda MW.
• a partridge (cf. taittirīya-saṃhitā) L.
≫ yājuṣmata
yājuṣmata mf(ī)n. (fr. yajuṣ-mat)
• only (ī), f. (with iṣṭakā) N. of a kind of brick used for the sacrificial altar Śaṃk. on BṛĀrUp.
yājña yājñika, yājya, above
yāt 2
yā́t ind. (obs. abl. of 3. ya, cf. tát
• for 1. yāt p. 849, col. 2) inasmuch as, so far as, as long as, since RV. AV. [Cf. Gk. ?.] [851, 1]
≫ yācchreṣṭha
yāc-chreṣṭhá mf(ā́)n. (yāt + śr○) the best possible RV. iii, 53, 21 (cf. yāvac-chr○)
≫ yādrādhyam
yād-rādhyám ind. (prob.) as far or as well or as quickly as possible RV. ii, 38, 8
yāt 3
yāt (√2. yat). riṇa-yā́t
yāta &c. p. 849, col. 2
yā-ta-ūtīya n. the hymn RV. vi, 25 (beginning with yā ta ūtir) ŚāṅkhŚr.
yātana n. (√2. yat) requital, retaliation, return (with vairasya, revenge, vengeance) MBh.
• (ā), f. next
≫ yātanā
yātanā f. id. (○nāṃ-√dā, to make requital, revenge
vaira-y○, vengeance
above.) MBh. Hariv. Pañcat.
• acute pain, torment, agony, (esp.) punishment inflicted by Yama, the pains of hell (in BhP. personified as the daughter of bhaya and mṛtyu, Fear and Death) Mn. MBh. &c
⋙ yātanāgṛha
○gṛha m. torture-chamber Pañcar.
⋙ yātanārthīya
○"ṣrthīya (○nâr○), mfn. destined to suffer or susceptible of the torments of hell Mn. xii, 16
≫ yātayajjana
yātayáj-jana mfn. (fr. yātayat, pr. p. of Caus. of √2. yat, and jana) 'bringing or arraying men together' or 'impelling men to exertion' (esp. said of Mitra, Varuṇa, and Aryaman) RV.
≫ yātya
yātya m. (fr. Caus. of √2. yat) 'to be tormented', an inhabitant of hell L.
yāta-yāma ○man, p. 849, col. 2
yātalarāya m. N. of a king Cat.
yātavya 1
yātavya. 2 p. 849, col. 2
yātasruca n. (fr. yata-sruc) N. of a Sāman ĀrshBr.
yātānaprastha ○thaka wṛ. for pāt○ Pat. on Pāṇ. 4-2, 104 Vārtt. 26
yātu &c. p. 849, col. 2
yātṛ 2
yātṛ f. (acc. yātaram nom. acc. du. ○rau nom. pl. ○ras Vop.
• for 1. yātṛ p. 849, col. 2) a husband's brother's wife Sāh. [Cf. Gk. [851, 1] ? ; Lat. janitrices ; Lit. jente14 ; Slav. jetry.]
⋙ yātānanāndṛ
yātā-nanāndṛ m. du. a husband's brother's wife and a husband's sister Pāṇ. 6-3, 25 Sch.
yātnika m. pl. (fr. yatna) 'making effort', N. of a Buddhist school Buddh.
yātrā yātrika &c. p. 849, col. 3
yāt-sattra p. 849, col. 2
yātha dīrgha-yāthá
yāthā Vṛiddhi form of yathā, in comp
⋙ yāthākathāca
○kathāca n. (fr. yathā kathā ca) the happening under any circumstances Pāṇ. 5-1, 98
⋙ yāthākāmī
○kāmī f. (ŚrS.),
⋙ yāthākāmya
○kāmya n. (cf. ib. Śaṃk.
• fr. yathā-kāma) the acting according to will or desire, arbitrariness
⋙ yāthātathya
○tathya n. (fr. yathā-tatham) a real state or condition, propriety, truth MBh. R. &c. (am, or ena ind. according to truth, in reality)
-tás ind. from the truth, truly, really VS. [Page 851, Column 2]
⋙ yāthātmya
○"ṣtmya n. (fr. yathâtman) real nature or essence Hariv. Ragh. BhP.
⋙ yāthārthika
○"ṣrthika mfn. (fr. and) = yathârtha W.
⋙ yāthārthya
○"ṣrthya n. (fr. id.) conformity with truth, the true or real meaning Kum. Sāh.
• application, use, accomplishment, attainment of an object W.
⋙ yāthāsaṃstarika
○saṃstarika mfn. (fr. yathā-saṃstara) letting a covering lie according to its original position Buddh.
yād (only pr. p. Ā. yā́damāna), to be closely united or connected with (instr.), meet in (loc.) RV. (The meaning of this √, as well as its connection with the following words, is very doubtful.)
≫ yāda
yāda in comp. for yādas
⋙ yādaīśa
○īśa m. 'lord of marine animals', the sea L.
≫ yādaḥ
yādaḥ in comp. for yādas
⋙ yādaḥpati
○pati m. = yādaīśa L.
• N. of Varuṇa L.
≫ yādas
yā́das n. 'close union (?)', voluptuousness VS. TBr.
• any large aquatic animal, sea monster MBh. Kāv. &c. (○sāṃ nāthaḥ, 'lord of aquatic animal', N. of Varuṇa L.
○sāṃ prabhuḥ id. Rājat.
○sām patiḥ id. or 'the sea' L.)
• water Naigh. i, 12
• semen Nir. Sch.
• a river Siddh.
⋙ yādaspati
○pati m. = yādasām pati L.
≫ yādu
yādú m. water Naigh. i, 12
≫ yādura
yā́dura mf(ī)n. embracing voluptuously (with copious effusion) RV. i, 126, 6 (cf. Sāy. yādurī = bahu-reto-yuktā)
≫ yādo
yādo in comp. for yādas
⋙ yādonātha
○nātha m. 'lord of sea animals', N. of Varuṇa Ragh.
• the sea L.
⋙ yādonivāsa
○nivāsa m. 'abode of sea animals', the sea L.
yādava mf(ī)n. (fr. yadu) relating to or descended from Yadu MBh. Kāv. &c
• m. a descendant of Yadu (also pl.) ib.
• N. of Kṛishṇa L.
• N. of various authors (cf. comp.) Cat.
• (ī), f. a female descendant of Yadu MBh. Hariv.
• N. of Durgā L.
• n. a stock of cattle L.
⋙ yādavakośa
○kośa m. N. of a dictionary (= vaijayantī
• cf. yādava-prakāśa)
⋙ yādavagiri
○giri m. N. of a place
māhātmya n. N. of wk
⋙ yādavacampū
○campū f. N. of an artificial poem
⋙ yādavapaṇḍita
○paṇḍita m. N. of an author (also called yādava-vyāsa)
⋙ yādavaputra
○putra m. 'son of Yadu', N. of Kṛishṇa MBh.
⋙ yādavaprakāśa
○prakāśa m. N. of an ascetic and author (also called govinda-dāsa) Cat.
• of the author of the Vaijayantī ( yādava-kośa) ib.
-svāmin m. N. of a poet ib.
⋙ yādavarāghavapāṇḍavīya
○rāghava-pāṇḍavīya n
⋙ yādavarāghavīya
○rāghavīya n. N. of two poems
⋙ yādavarāya
○rāya m. N. of a king Inscr.
⋙ yādavavyāsa
○vyāsa m. N. of an author Cat.
⋙ yādavaśārdūla
○śārdūla m. 'tiger or chief of the Yadu', N. of Kṛishṇa MBh.
⋙ yādavācārya
yādavâcārya m. N. of a teacher Cat.
⋙ tādavābhyudaya
tādavâbhyudaya m. 'rise of the YṭYadu', N. of a history of Kṛishṇa
⋙ yādavendra
yādavêndra m. 'lord of the Yadu', N. of Kṛishṇa Pañcar.
• of various authors (also with bhaṭṭa and purī) Cat.
⋙ yādavcdaya
yādavc7daya m. 'rise of the Yādavas', N. of a drama
≫ yādavaka
yādavaka m. pl. the descendants of Yadu Hariv.
≫ yādavīputra
yādavī-putra m. metron. of Yudhi-shṭhira MBh.
≫ yādva
yā́dva mfn. belonging to the family of Yadu RV.
• m. a descendant of Yadu ib.
yādāyani m. a patr. fr. yad Pat.
yādṛkṣa mf(ī)n. (for yad-d.ṛ) looking or appearing like which, which like, as like (used correlatively to tādṛkṣa, q.v.) Pāṇ. 6-3, 90 Sch.
≫ yādṛg
yādṛg in comp. for yādṛś
⋙ yādṛgguṇa
○guṇa mfn. of whatever qualities Mn. ix, 21
≫ yādṛś
yādṛ́ś mfn. (for yad-dṛś
• nom. in Veda yādṛṅ Pāṇ. 7-1, 83
yādṛk RV. v, 44, 6
• loc. yādṛśmin ib. 8), which like, as like, of whatever kind or nature RV. &c. &c
yādṛk kīdṛ́k ca, quale tale TBr.
≫ yādṛśa
yādṛ́śa mf(ā)n. = prec. ŚBr. &c. &c
yādṛśa tādṛśa (cf. Pañcat.) or yādṛśa-t○ (cf. MBh. Kathās.), 'any one whatever', 'anybody whatsoever.'
yādṛcchika mf(ī)n. (fr. yadṛcchā) spontaneous, accidental, unexpected MBh. Daś. &c
• having no particular object, acting at random BhP.
• m. an officiating priest who does as he pleases W.
yād-rādhyam under 2. yā́t
yādva above
yāna &c. p. 849, col. 3
yāntrika mfn. (fr. yantra) relating to instruments or to (blunt) surgical instruments Suśr.
• mechanically refined (said of sugar) ib.
yāpa yāpaka, yāpana, p. 849, col. 3. [Page 851, Column 3]
yāptā f. twisted or plaited hair (= jaṭā) L.
yāpya &c. p. 850, col. 1
yābha m. (√yabh) sexual intercourse BhP.
⋙ yābhavat
○vat mfn. having sexual intercourse Kāvyâd.
yā́bhis ind. (instr. pl. f. of 3. ya) whereby, that, in order that RV. viii, 1, 8
yāma 3
yā́ma m. (√yam
• for 1. 2. yāma p. 850, col. 1) cessation, end TS.
• restraint, forbearance (= yama, saṃyama) L.
• (yāmá), mf(ī́)n. (fr. yama, of which it is also the Vṛiddhi form in comp.) relating to or derived from or destined for Yama Br. Kauś. Mn.
• n. N. of various Sāmans ĀrshBr.
⋙ yāmadūta
○dūta m. pl. (fr. yama-dūta) N. of a family Hariv.
⋙ yāmanemi
○nemi m. N. of Indra L.
⋙ yāmaratha
○ratha n. (fr. yama-ratha) N. of a partic. observance Hariv.
⋙ yāmottara
yāmôttara n. N. of a Sāman ĀrshBr.
≫ yāmaka 2
yāmaka m. du. (for 1. p. 850, col. 1) N. of the Nakshatra Punarvasu L.
≫ yāman 2
yāman n. (for 1. p. 850, col. 1) = niyamana TāṇḍBr. Sch.
≫ yāmāyana
yāmāyana m. (fr. yama) patr. of various authors of Vedic hymns (viz. of Ūrdhva-kṛiśana, of Kumāra, of Damana, of Deva-śravas, of Mathita, of Śaṅkha, and of Saṃkasuka) RAnukr.
≫ yāmin
yāmin antar-yāmín (for yāminī p. 850, col. 1)
≫ yāmya
yā́mya mf(ā)n. relating or belonging to Yama GṛŚrS. Mn. MBh. &c
• southern, southerly (also applied to a kind of fever
e or ena ind. in the south or to the south) TS. &c. &c
• m. the right hand (cf. dakṣiṇa) Hcat.
• (scil. nara or puruṣa or dūta) a servant or messenger of Yama ṢaḍvBr. ŚāṅkhGṛ. MārkP.
• N. of Śiva or Vishṇu MBh.
• of Agastya L.
• the sandal-tree L.
• (ā), f. (cf. yāmyā on p. 850, col. 1) the southern quarter, south Hariv. R. Var. &c. (also with diś or āsā)
• = n. VP.
• n. (also with ṛkṣa) the Nakshatra Bharaṇī (presided over by Yama) Var. MārkP. Suśr.
⋙ yāmyatas
○tas ind. from the south VarBṛS.
⋙ yāmyatīrtha
○tīrtha n. N. of a Tīrtha Cat.
⋙ yāmyapāśa
○pāśa m. the noose or fetter of Yama BhP.
⋙ yāmyasattvavat
○sattva-vat mfn. having the nature or character of Yama Suśr. (v. l. yama-s○)
⋙ yāmyāyana
yāmyâyana n. the sun's progress south of the equator, the winter solstice (= dakṣiṇâyana) L.
⋙ yāmyottara
yāmyôttara mfn. southern and northern Sūryas.
• going from south to north VarBṛS.
-vṛtta n. south and north circle, the solstitial colure MW.
○râyata mfn. extended from south to north VarBṛS.
⋙ yāmyodbhūta
yāmyôdbhūta n. 'growing in the south', a species of tree L.
yāmakinī f. = 2. yāmi below
yāmala n. = yamala, a pair L.
• N. of a class of Tantra works (of which 3 or 7 or 8 are mentioned
• cf. rudra-yāmala) Cat.
⋙ yāmalasāra
○sāra m. N. of wk
⋙ yāmalānusāripraśna
yāmalânusāri-praśna m
⋙ yāmalāṣṭakatantra
yāmaḍlâṣṭakatantra n. N. of wks
≫ yāmalāyana
yāmalāyana mfn. (fr. yamala), g. pakṣâdi
≫ yāmalīya
yāmalīya n. N. of wk. or of a class of works Cat.
yāmātṛ m. = jāmātṛ, a daughter's husband, son-in-law L.
≫ yāmātṛka
yāmātṛka m. id. Vet.
yāmi 2
yāmi (or ○mī), f. (for 1. p. 850, col. 1) = jāmi (cf. Uṇ. iv, 43 Sch.), a sister, female relation Mn. iv, 180, 183 (v. l. jāmi) MārkP.
• = kula-strī, a woman of rank or respectability L.
≫ yāmeya 2
yāmeya m. (for 1. p. 850, col. 1) a sister's son, nephew L.
yāmika p. 850, col. 1
yāmitra n. = jāmitra, a diameter VarBṛS.
yāminī yāmīra, p. 850, col. 1
yāmī under 1. yāma, p. 850, col. 1, and 2. yāmi above
yāmuná mfn. (fr. yamunā) belonging or relating to the river Yamunā (commonly called Jumna), coming from it, growing in it &c. MBh. Hariv. R.
• m. a metron. Pāṇ. 4-1, 113 Sch.
• N. of a mountain MBh. R.
• of an author (also called yāmunâcārya and ○rya-svāmin) Cat.
• pl. N. of a people MBh. Var. Pur.
• n. (scil. āñjana) antimony, collyrium AV.
• N. of a Tīrtha MBh.
⋙ yāmunastutiṭīkā
○stuti-ṭīkā f. N. of wk
⋙ yāmunācārya
yāmunâcārya m. above [Page 852, Column 1] Contents of this page
-stotra n. N. of wk
⋙ yāmuneṣṭaka
yāmunêṣṭaka n. lead L. (cf. yavanêṣṭa)
yāmundāyani m. patr. fr. yamunda g. tikâdi
≫ yāmundāyanika
yāmundāyanika or m. patr. fr. yāmundāyani (used contemptuously) Pāṇ. 4-1, 149
⋙ yāmundāyanīya
yāmunḍdāyanīya m. patr. fr. yāmundāyani (used contemptuously) Pāṇ. 4-1, 149
yāmya &c. p. 851, col. 3
yāyajū́ka mf(ā)n. (fr. Intens. of √1. yaj) constantly sacrificing, devout ŚBr.
• m. a performer of frequent sacrifices L.
≫ yāyaṣṭi
yāyaṣṭi f. the frequent performance of sacrifices Pāṇ. 1-1, 58 Vārtt. 7 Pat.
yāyāta mf(ī)n. (fr. yayāti) relating or belonging to Yayāti MBh. Hariv.
• n. the history of Yayāti (N. of ch. of BhP.)
≫ yāyātika
yāyātika m. one conversant with the history of Yayāti Pat. on Pāṇ. 4-2, 60
yāyāvara yāyin, p. 850, col. 1
yārkāyaṇa m. (also pl.), a patr. Saṃskārak.
yāva 1
yā́va m. = 1. yava TS.
yāva 2
yāva mf(ī)n. (fr. 3. yava, of which it is also the Vṛiddhi form in comp.) relating to or consisting of or prepared from barley KātyŚr.
• m. a kind of food prepared from barley L.
• (ī), f. Andro graphis Paniculata L.
⋙ yāvakrītika
○krītika m. one conversant with the history of Yava-krīta Pat. on. iv, 2, 60
⋙ yāvanāla
○nāla m. = yava-n○ (ī f. sugar extracted from Yāvanāla)
-nibha or -śara m. a kind of cane or reed resembling the Yāvanāla
⋙ yāvaśūka
○śūka m. (fr. yava-śūka) a kind of alkaline salt prepared from the ashes of burnt barley-straw L.
≫ yāvaka 1
yāvaka m. n. a partic. food prepared from barley Gaut.
• n. grains of barley MBh. (cf. Nīlak.)
⋙ yāvakakṛcchra
○kṛcchra m. a kind of penance Prâyaśc.
⋙ yāvakavratin
○vratin mfn. living only on the grains of barley found in cowdung Nīlak.
≫ yāveya
yāveya n. a field of barley Gal.
yāva 3
yāva m. lac or the red dye prepared from the cochineal insect Naish.
≫ yāvaka 2
yāvaka m. id. Kāv. Kathās. Rājat.
yā́vat mf(atī)n. (fr. 3. ya
• correlative of tāvat, q.v.) as great, as large, as much, as many, as often, as frequent, as far, as long, as old &c. (or how great &c. = quantus, quot or qualis) RV. &c. &c. (yā́vantaḥ kíyantaḥ, 'as many as' TBr.
yā́vad vā yāvad vā, 'as much as possible' ŚBr.
yāvat tāvat, 'so much as', in alg. applied to the first unknown quantity [= x] or so much of the unknown as its co-efficient number
• in this sense also expressed by the first syllable , cf. IW. 182
iti yāvat in Comms. 'just so much', 'only so', 'that is to say', 'such is the explanation')
• ind. as greatly as, as far as, as much or as many as
• as often as, whenever
• as long as, whilst
• as soon as, the moment that, until that, till, until RV. &c. &c. (in these senses used with either pres., Pot., fut., impf., or aor., or with the simple copula). yāvat with the 1st sg. of pres., rarely of Pot., may denote an intended action and may be translated by 'meanwhile', 'just'
yā́vad yāvad-tā́vat tāvat, 'as gradually as-so' ŚBr.
yāvan na, 'while not', 'before', 'till'
• 'if not', 'whether not'
na yāvattāvat, 'scarcely-when', 'no sooner-than'
na param, or na kevalam-yāvat, 'not only-but even.' Sometimes yāvat is also used as a preposition with a prec. or following acc., or with a following abl., rarely dat., e.g. māsam ekaṃ yāvat, 'during one month'
sūryôdayaṃ yāvat, 'until sunrise'
sarpa-vivaraṃ yāvat, 'up to the serpent's hole'
yāvad or yāvad-ā samāpanāt, 'until the completion'
yāvad garbhasya paripākāya, 'until the maturity of the fetus.' Sometimes also with a nom. followed by iti e.g. anta iti yāvat, 'as far as the end'
pañca yāvad iti, 'up to five'
• or with another ind. word, e.g. adya yāvat, 'up to this day.' yāvatā ind. as far as, as long as Āpast. R. BhP.
• till, until (with Pot.) Lāṭy. (with na, as long as not, before BhP.)
• as soon as, the moment that Cat.
• in as much as Pat.
yā́vati ind. as long as, as far as &c. ŚBr. TBr.
yāvati-tāvati Daś.
⋙ yāvatkapālam
○kapālam ind. according to the circumference of the cup or bowl KātyŚr.
⋙ yāvatkartṛ
○kartṛ ind. according to the number of the persons acting or sharing in a sacrifice KātyŚr. Comm. [Page 852, Column 2]
⋙ yāvatkāmam
○kāmam ind. as long as one likes AitBr.
⋙ yāvatkālam
○kālam ind. as long as anything may last ŚāṅkhGṛ.
• for a while Kathās.
⋙ yāvatkṛtvas
○kṛ́tvas (yā́vat-), ind. as often as ŚBr. Kauś.
⋙ yāvatkratu
○kratu (yā́vat-), mfn. having as many purposes ŚBr.
⋙ yāvattarasam
○tarasám ind. according to power or ability MaitrS. TĀr. (yā́vat-tarásam)
⋙ yāvattāvatkalpana
○tāvat-kalpana n. the putting down of the algebraic formula = x, Bījag
⋙ yāvattmūtam
○tmūtám ind. as far as soaked in grease TS.
⋙ yāvatpramāṇa
○pramāṇa mfn. as great, as large BhP.
⋙ yāvatpriya
○priya (yā́vat-), mfn. as dear MaitrS.
⋙ yāvatsaṃsāram
○saṃsāram ind. as long as the world lasts MW.
⋙ yāvatsattvam
○sattvam ind. as far as one's ability goes, to the best of one's understanding BhP.
⋙ yāvatsabandhu
○sábandhu ind. as far as relationship extends, inclusive of all relations AV.
⋙ yāvatsamasta
○samasta mfn. as many as form the whole, as far as complete, as large as anything is MW.
⋙ yāvatsampātam
○sampātam ind. as long as possible ChUp.
⋙ yāvatsāmidheni
○sāmidheni mfn. consisting of as many Sāmidhenī verses KātyŚr.
⋙ yāvatsmṛti
○smṛti ind. as many as one remembers ib.
⋙ yāvatsvam
○svam ind. as much as one possesses ib.
≫ yāvac
yāvac in comp. for yāvat
⋙ yāvacchakti
○chakti (for -śak○
• A.) or
⋙ yāvacchaktitas
○chakḍti-tas (cf. Kād.), ind. according to power
⋙ yāvacchakya
○chakya (for -śak○), mfn. as far &c. as possible ĀpŚr. Comm.
• (am), ind. according to ability, Hit,
⋙ yāvaccharāva
○charāva (for -śar○), mfn. consisting of the requisite number of measures of corn called Śarāva ĀśvŚr.
⋙ yāvaccharkaram
○charkaram (for -śar○), ind. proportionately to the quantity of gravel ĀpŚr.
⋙ yāvacchas
○chás (for -śas), ind. as many times as, in as many ways or manners as TS. ŚBr.
⋙ yāvacchastram
○chastram (for -śas○), ind. as far as the Śastra extends ŚāṅkhŚr.
⋙ yāvaccheṣam
○cheṣam (for -śeṣ○), ind. as much as is left KātyŚr.
⋙ yāvacchreṣṭha
○chreṣṭhá (for -śr○), mfn. the best possible AV.
⋙ yāvacchlokam
○chlokam (for -śl○), ind. proportionately to the number of the Ślokas Vop.
≫ yāvaj
yāvaj in comp. for yāvat
⋙ yāvajjanma
○janma ind. as long as life, all one's life long MārkP.
⋙ yāvajjīva
○jīva ibc. (cf. Hcat. Cat.), or during the whole of life, for life
⋙ yāvajjīvam
○jīḍvám (cf. ŚBr. ŚrS. &c.),
⋙ yāvajjīvena
○jīḍvena (cf. MBh.), ind. during the whole of life, for life
⋙ yāvajjīvika
○jīvika mfn. life-long, lasting for life ĀśvŚr. ĀpŚr. Comm. Jaim.
-tā f. the lasting for life KātyŚr. Sch.
≫ yāvatitha
yāvatitha mfn. (a kind of ordinal of yāvat
cf. Pāṇ. 5-2, 53) 'the how-manieth', 'as manieth', to whatever place or point, in how many soever (degrees advanced) Mn. i, 20
≫ yāvad
yāvad in comp. for yāvat
⋙ yāvadaṅgīna
○aṅgī́na mfn. having as large a member or limb AV.
⋙ yāvadadhyayanam
○adhyayanam ind. during the recitation Mn. ii, 241
⋙ yāvadantam
○antam (cf. BhP.) or (cf. Gṛihyās.), ind. as far as the end, to the last
⋙ yāvadantāya
○anḍtāya (cf. Gṛihyās.), ind. as far as the end, to the last
⋙ yāvadantya
○antya mfn. life-long, lasting for life MBh.
⋙ yāvadabhīkṣṇam
○abhīkṣṇam ind. for a moment's duration Nir.
⋙ yāvadamatram
○amatram ind. corresponding to the number of the vessels Pāṇ. 2-1, 8 Sch.
⋙ yāvadartha
○artha mfn. as many as necessary, corresponding to requirement Mn. Śiś. BhP.
• devoted to anything (loc.), as much as is necṭnecessary BhP.
• ibc. (cf. BhP.) or (am), ind. (cf. Bhartṛ.), as much as may be useful, according to need
⋙ yāvadaha
○ahá n. the correspṭcorresponding day ('the how-manieth day') ŚBr. ŚrS.
⋙ yāvadādiṣṭa
○ādiṣṭa mfn. as much as related ŚāṅkhŚr.
⋙ yāvadābhūtasamplavam
○ābhūta-samplavam ind. up to the dissolution of created things, to the end of the world Siṃhâs.
⋙ yāvadāyuṣam
○āyuṣam ind. as long as life lasts, for the whole of life ChUp.
⋙ yāvadāyus
○āyus ind. id. Vikr. Rājat.
○yuḥ-pramāṇa mfn. measured by the duration of life, lasting for life Kām. Hit.
⋙ yāvadāhūtasamplavam
○āhūta-samplavam ind. wṛ. for -ābhūtas○ above Yājñ. BṛNārP.
⋙ yāvadiccham
○iccham ind. according to desire Car.
⋙ yāvadittham
○ittham ind. as much as necessary Bhartṛ. (v. l.)
⋙ yāvadiṣṭakam
○iṣṭakam ind. according to the number of bricks KātyŚr.
⋙ yāvadiṣṭam
○iṣṭam ind. next A.
⋙ yāvadīpsitam
○īpsitam ind. as far as agreeable, as much as desired R.
⋙ yāvadukta
○ukta mfn. as much as stated KātyŚr.
• (am), ind. ib.
⋙ yāvaduttamam
○uttamam ind. up to the furthest limit or boundary MBh.
⋙ yāvadupaniṣad
○upaniṣad (?), f. N. of wk
⋙ yāvadaupamya
○aupamya n. a mere comparison Vajracch.
⋙ yāvadgamam
○gamam ind. as fast as one can go BhP.
⋙ yāvadgṛhītin
○gṛhītin mfn. as often as one has taken or ladled out Lāṭy.
⋙ yāvadgrahaṇam
○grahaṇam ind. until taking PārGṛ.
⋙ yāvaddeya
○deya ibc. (in law) until paying a debt
⋙ yāvaddevatya
○devatyá mfn. directed to as many divinities ŚBr.
⋙ yāvaddehabhāvin
○deha-bhāvin mfn. lasting as long as the body, Sāṃkhyas. Sch.
⋙ yāvaddhavis
○dhavis (for -havis), ind. according to the number of oblations KātyŚr.
⋙ yāvaddhā
○dhā ind. as often, as many times ŚrS.
⋙ yāvadbalam
○balam ind. as far as strength goes, with all one's might TĀr. Comm.
⋙ yāvadbhāṣita
○bhāṣita mfn. as much as has been said Sāh.
⋙ yāvadyajus
○yajus mfn. as far as the Yajus extends Lāṭy.
⋙ yāvadrājyam
○rājyam ind. for the whole reign Rājat.
⋙ yāvadvacanam
○vacanam ind. as far as the statement goes, Lāṭy. [Page 852, Column 3]
⋙ yāvadviṃśati
○viṃśati mfn. up to 20, to the 20th R.
⋙ yāvadvīryavat
○vīrya-vat (yā́vad-), mfn. as far as possessed of power, as effective ŚBr.
⋙ yāvadvedam
○vedam ind. as much as gained or obtained Pāṇ.
⋙ yāvadvyāpti
○vyāpti ind. to the utmost reach or extent Nir.
≫ yāvan
yāvan in comp. for yāvat
⋙ yāvanmātra
○mātrá mf(ā)n. having which measure, of which size, as large, extending as far, ŚāṇkhBr. Kum. Hcat.
• moderate, insignificant, diminutive, little ŚBr. MBh. Rājat.
• (am), ind. as long RV.
• in some measure or degree, a little Br.
yāvan 2
yāvan (for 1. p. 850, col. 1), in á-yāvan, q.v
yāvan 3
yāvan in ṛṇa-yā́van, q.v
yāvana 1
yāvana mf(ī)n. (fr. yavana
• for 2. and 3. p. 853, col. 1) born or produced in the land of the Yavanas, Prâyaśc
• m. olibanum L.
yāvanāla yāvaśūka, under 2. yāva
yāvantikā f. rīti
yāvayat &c. under √1. yu
yāvayitṛ under √2. yu
yāvasa m. (fr. yavasa) a quantity or heap of grass, fodder, provisions L.
≫ yāvasika
yāvasika m. a mower of grass Lalit.
yāvāsa mfn. (fr. yavāsa), g. palāśâdi
yāvi-hotrá n. a partic. sacrifice ŚBr.
yāvya p. 853, col. 1
yā́śu n. embracing, embrace, sexual union (or effusion) RV. i, 126, 6 (cf. Sāy.)
yāśodhareya m. (fr. yaśo-dhara) metron. of Rāhula L.
yāśobhadra m. (fr. yaśo-bhadra) N. of the fourth day of the civil month L.
yāṣṭi f. (fr. Caus. of √1. yaj) assistance at a sacrifice Pāṇ. 1-1, 58 Vārtt. 7 Pat.
yāṣṭīka mf(ī)n. (fr. yaṣṭi) armed with a stick or club Rājat. (cf. Pāṇ. 4-4, 59 ; iv, 1, 15 Pat.)
yās 1
yās = yas (only in avayāsisīṣṭhām) Kāṭh.
≫ yās 2
yās mfn. a-yā́s
yāsa m. = yavāsa, Alhagi Maurorum L. (-śarkarā f. = yavāsa-ś○ Car.)
• (ā), f. Turdus Salica L.
≫ yāsaka
yāsaka m. Alhagi Maurorum L.
yāská m. (fr. yasku) patr. of the author of the Nirukta (or commentary on the difficult Vedic words contained in the lists called Nighaṇṭus
• he is supposed to have lived before Pāṇini
cf. IW. 156 &c.) ŚBr. RPrāt. MBh.
• pl. the pupils of Yāska Pāṇ. 2-4, 63 Sch.
• (ī), f. (and pl. yāskyaḥ) ib.
⋙ yāskanirukta
○nirukta n. Yāska's Nirukta Cat.
≫ yāskāyani
yāskāyani m. patr. fr. Yāska Pāṇ. 4-1, 91 Sch.
≫ yāskāyanīya
yāskāyanīya or m. pl. the pupils of Yāskāyani ib.
⋙ yāskīya
yāsḍkīya m. pl. the pupils of Yāskāyani ib.
yittha m. N. of a man Rājat.
yiyakṣat p. 840, col. 3
yiyapsu p. 845, col. 2
yiyaviṣu p. 853, col. 1
yiyāsā ○su, p. 850, col. 2
yu 1
yu (cf. √yuch) cl. 3. P. yuyóti (Impv. 2. sg. yuyodhí RV.
yuyudhi Pāṇ. 3-4, 88 Sch.
• 2. du. yuyotam or yuyutám RV.
• 2. pl. yuyóta or ○tana ib.
• Ā. Subj. 2. sg: yuyothās ib.
• Ā. impf. 3. pl. ayuvanta AV.
• aor. P. yaus, ayauṣīt
• Subj. yoṣati, yoṣat RV.
yūṣat AV.
yūyāt, yūyātām Br.
yūyot RV.
yāviis ib.
• Ā. yoṣṭhās Br.
yavanta RV.
• Pass. áyāvi ib.
• inf. yótave, ○tavaí, ○tos ib.
-yāvam AV.), to separate, keep or drive away, ward off (acc.), exclude or protect from (abl.) RV. AV. VS. Br.
• to keep aloof, to be or remain separated from (abl.) RV. AV. ŚāṅkhŚr.: Caus. yaváyati or yāváyati, to cause to separate or remove or keep off &c. RV. AV. VS. ŚBr.: Intens. yoyaviiti (impf. áyoyaviit [Page 853, Column 1] Contents of this page
• p. yóyuvat), to retreat back, recede RV.
• to be rent, gape asunder ib.
• to keep off from (abl.) MaitrS.
≫ yāvana 2
yāvana n. (fr. Caus
• for 1. p. 852, col. 3
• for 3. below) keeping off, removing Nir. Sāy.
≫ yāvayat
yāvayat mfn. (fr. Caus.) warding off, protecting ( comp.)
⋙ yāvayatsakha
○sakhá m. a protecting friend or companion RV.
≫ yāvayaddveṣas
yāvayád-dveṣas mfn. (cf. prec.) driving away enemies ib.
≫ yut 1
yut mfn. (for √2. yut s.v.) keeping off, in dveṣo-yút, q.v
≫ yuta 1
yuta mfn. (for 2. below) kept off, removed ( comp.)
• separate (= pṛthak) L.
⋙ yutadveṣas
○dveṣas (yutá-), mfn. delivered from enemies RV.
≫ yutaka 1
yutaka n. = yautaka (q.v.) L.
≫ yuyuvi
yúyuvi or mfn. setting aside, removing RV.
⋙ yūyuvi
yū́yuvi mfn. setting aside, removing RV.
yu 2
yu (cf. √yuj), cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 23) yauti (Ved. also Ā. yuté and cl. 6. yuváti, ○te
• accord. to Dhātup. xxxi, 9 also cl. 9. yunāti, yunīte
• pf. yuyāva, 2. sg. yuyavitha Pāṇ. 6-4, 126 Sch.
yuyuvé RV.
• aor. -yāviṣṭam (?) ib.
ayaviṣṭa Gr
• Prec. yūyāt ib.
• fut. yuvitā ŚBr.
yavitā, yaviṣyati, ○te Gr
• ind. p. yutvā Pāṇ. 7-2, 11 Sch.
-yūya RV.
-yutya GṛŚrS.), to unite, attach, harness, yoke, bind, fasten RV.
• to draw towards one's self, take hold or gain possession of, hold fast AV. TS. ŚBr.
• to push on towards (acc.) AV.
• to confer or bestow upon (dat.), procure RV.
• (yauti), to worship, honour Naigh. iii, 14: Pass. yūyate (aor. ayāvi), Gr.: Caus. yāvayati (aor. ayīyavat) ib.: Desid. of Caus. yiyāvayiṣati ib.: Desid. yúyūṣati (cf. RV.), yiyaviṣati (Gr.), to wish to unite or hold fast: Intens. yoyūyate, yoyoti, yoyaviiti &c. ( ā-, ni-√yu)
≫ yāvana 3
yāvana n. (fr. Caus.) uniting, joining, mixing ( a-y○)
≫ yāvayitṛ
yāvayitṛ mf(trī)n. procuring, bestowing Sāy.
≫ yāvya
yāvya mfn. to be joined or mixed &c. Pāṇ. 3-1, 126
• = yāpya, unimportant, insignificant L.
≫ yiyaviṣā
yiyaviṣā f. (fr. Desid.) the wish to mix or blend W.
⋙ yiyaviṣu
yiyaviḍṣu mfn. wishing to mix or fill or cover with (instr.) Bhaṭṭ.
≫ yuta 2
yuta mfn. (for 1. above) attached, fastened (ifc.) Bhartṛ.
• added Sūryas.
• united, combined, joined or connected or provided or filled or covered with, accompanied by, possessed of (instr. or comp.) Mn. MBh. &c
• (ifc.) standing in conjunction with VarBṛS.
• made or consisting of R.
• (with instr.) occupied in, performing (sacrifices) L.
• (ifc.) connected with, concerning R. BhP.
• n. a partic. measure of length (= 4 Hastas) L.
≫ yutaka 2
yutaka mfn. (for 1. above) joined, connected L.
• n. (only L.) a pair
• a sort of cloth or dress
• the edge of a cloth or dress
• the edge of a winnowing basket
• doubt or an asylum (saṃśaya or saṃśraya)
• friendship or forming friendship
≫ yuti
yuti f. uniting, junction, union or meeting with (in astron. 'conjunction') Sūryas. VarBṛS.
• the being furnished with or obtaining possession of (instr. or comp.) VarBṛS.
• the sum, total number Sūryas.
• the number to be added, Bījag
yu 3
mfn. (√) going, moving RV. i, 74, 7 ; x, 176, 3 (viii, 18, 13 ?)
yu 4
yu the actual base of the du. and pl. numbers of the 2nd pers. pron. ( yuṣmad)
yuk or yut (?), ind. badly, ill W.
yukta yukti &c. cols. 2, 3
yuga yugma, yugya &c. p. 854
yugat v. l. for dyu-gat (q.v.) Naigh.
yugvan abhi-, sa-, sva-y○
yuṅg cl. 1. P. yuṅgati, to desert, relinquish, abandon Dhātup. v, 50
yuṅga á-yuṅga
yuṅgin m. N. of a partic. mixed caste BrahmaP.
yuch (cf. √1. yu), cl. 1. P. (cf. Dhātup. vii, 35) yucchati, to go away, depart, keep aloof, vanish RV. (cf. Dhātup. 'to err, be negligent' [Page 853, Column 2]
• cf. pra-√yuch)
yuj 1
yuj (cf. √2. yu, cl. 7. P. Ā. Dhātup. xxix, 7) yunákti, yuṅkté (ep. also yuñjati, ○te
• Ved. yojati, ○te
yuje, yujmahe, 3. pl. yujata Impv. yukṣvá
• Pot. yuñjīyāt R.
• pf. yuyója, yuyujé RV. &c. &c., 3. sg. yuyojate RV. viii, 70, 7
• aor. Class. P. ayokṣīt, ayaukṣīt or ayujat
• Ved. also Ā. áyuji
• Ved. and Class. ayukṣi, ayukta
• fut. yoktā́ Br.
yokṣyati ib.
○te AV. &c. &c
• inf. yoktum Br.
yujé RV.
• ind. p. yuktvā́ ib. &c. &c
yuktvā́ya RV. Br.
-yujya MBh. &c.), to yoke or join or fasten or harness (horses or a chariot) RV. &c. &c
• to make ready, prepare, arrange, fit out, set to work, use, employ, apply ib.
• to equip (an army) R.
• to offer, perform (prayers, a sacrifice) BhP.
• to put on (arrows on a bow-string) MBh.
• to fix in, insert, inject (semen) ŚBr.
• to appoint to, charge or intrust with (loc. or dat.) MBh. VP.
• to command, enjoin BhP.
• to turn or direct or fix or concentrate (the mind, thoughts &c.) upon (loc.) TS. &c. &c
• (P. Ā.) to concentrate the mind in order to obtain union with the Universal Spirit, be absorbed in meditation (also with yogam) MaitrUp. Bhag. &c
• to recollect, recall MBh.
• to join, unite, connect, add, bring together RV. &c. &c. (Ā. to be attached, cleave to Hariv.)
• to confer, or bestow anything (acc.) upon (gen. or loc.) BhP. MārkP. (Ā. with acc., to become possessed of MBh.
• with ātmani, to use for one's self, enjoy Mn. vi, 12)
• to bring into possession of, furnish or endow with (instr.) Mn. MBh. R. &c
• to join one's self to (acc.) RV.
• (in astron.) to come into union or conjunction with (acc.) VarBṛS.: Pass. yujyáte (ep. also ○ti
• aor. áyoji), to be yoked or harnessed or joined &c. RV. &c. &c
• to attach one's self to (loc.) Hit.
• to be made ready or prepared for (dat.) Bhag.
• to be united in marriage Gaut. MBh.
• to be endowed with or possessed of (instr. with or without saha) Mn. MBh. &c
• (in astron.) to come into conjunction with (instr.) VarBṛS.
• to accrue to, fall to the lot of (gen.) Pañcat.
• to be fit or proper or suitable or right, suit anything (instr.), be fitted for (loc.), belong to or suit any one (loc. or gen.), deserve to be (nom.) Mn. MBh. &c
• (with na) not to be fit or proper &c. for (instr.) or to (inf., also with pass. sense = 'ought not to be') Kāv. Kathās. Pañcat.: Caus. yojayati (m. c. also ○te
• aor. ayūyujat
• Pass. yojyate), to harness, yoke with (instr.), put to (loc.) Kauś. MBh. &c
• to equip (an army), draw up (troops) MBh. R. &c
• to use, employ, set to work, apply, undertake, carry on, perform, accomplish Mn. MBh. &c
• to urge or impel to Bhartṛ. Prab.
• to lead towards, help to (loc.) Sarvad.
• to set (snares, nets &c.) MBh. Hit.
• to put or fix on (esp. arrows) ĀśvGṛ. MBh. &c
• to aim (arrows) at (loc.) R.
• to fasten on or in, attack, adjust, add, insert Kauś. Kāv. Pur.
• (with manas, ātmānam &c.) to direct the thoughts to, concentrate or fix the mind upon (loc.) MBh. Hariv. Pur.
• to join, unite, connect, combine, bring or put together (also = write, compose) R. Var. Rājat. &c
• to encompass, embrace MBh.
• to put in order, arrange, repair, restore Rājat.
• to endow or furnish or provide with (instr.) MBh. Kāv. &c
• to mix (food) with (instr.) Mn. vii, 218
• to confer anything upon (loc.) BhP.
• (in astron.) to ascertain or know (jānāti) the conjunction of the moon with an asterism (instr.) Pāṇ. 3-1, 26 Vārtt. 11 Pat.
• (Ā.) to think little of, esteem lightly, despise Vop. in Dhātup. xxxiii, 36: Desid. yuyukṣati, to wish to harness or yoke or join &c
• to wish to appoint or institute MBh.
• to wish to fix or aim (arrows) BhP.
• (Ā.) to wish to be absorbed in meditation, devout Bhaṭṭ.: Intens. yoyujyate, yoyujīti or yoyokti Gr. [Cf. Gk. ?, ? ; Lat. [853, 2] jungere, jugum ; Lith. júngus ; Slav. igo ; Goth. juk ; Germ. joh, ñoch ; Angl. Sax. geoc ; Eng. yoke.]
≫ yukta
yuktá mfn. yoked or joined or fastened or attached or harnessed to (loc. or instr.) RV. &c. &c
• set to work, made use of, employed, occupied with, engaged in, intent upon (instr., loc. or comp.) ib.
• ready to, prepared for (dat.) MBh.
• absorbed in abstract meditation, concentrated, attentive RV. &c. &c
• skilful, clever, experienced in, familiar with (loc.) MBh. R.
• joined, united, connected, combined, following in regular succession RV. ŚāṅkhŚr. Var. BhP. (ám ind. in troops ŚBr.)
• furnished or endowed or filled or supplied or provided with, accompanied by, possessed of (instr. or comp.) Mn. MBh. &c. [Page 853, Column 3]
• come in contact with (instr.) R.
• (in astron.) being in conjunction with (instr.) ĀśvGṛ.
• (ifc.) added to, increased by (e.g. catur-yuktā viṃśatiḥ, twenty increased by four, i.e. 24) VarBṛS.
• (ifc.) connected with, concerning KātyŚr.
• (ifc.) subject to, dependent on MBh.
• fitted, adapted, conforming or adapting one's self to, making use of (instr., e.g. yuktaḥ kālena yaḥ, one who makes use of the right opportunity) Kām.
• fit, suitable, appropriate, proper, right, established, proved, just, due, becoming to or suitable for (gen., loc. or comp., e.g. āyati-yukta, suitable for the future
• or ibc., below
yuktam with yad or an inf. = it is fit or suitable that or to
na yuktam bhavatā, it is not seemly for you) Mn. MBh. &c
• auspicious, favourable (as fate, time &c.) Mn. R.
• prosperous, thriving R.
• (with tathā) faring or acting thus MBh.
• (in gram.) primitive (as opp. to 'derivative') Pāṇ. 1-2, 51
• m. N. of a son of Manu Raivata Hariv.
• of a Ṛishi under Manu Bhautya ib.
• (ā), f. N. of a plant L. (cf. yukta-rasā)
• n. a team, yoke ŚBr.
• junction, connection Pāṇ. 2-3, 4 ; 8 &c
• fitness, suitableness, propriety (am ind. fitly, suitably, justly, properly, rightly
éna, properly, suitably RV. v, 27, 3
buddhi-yuktena, conformably to reason Rājat.)
⋙ yuktakarman
○karman mfn. invested with any office or function MW.
• serving the purpose, suitable, appropriate (○ma-tā f.) Bhpr.
⋙ yuktakārin
○kārin (cf. Kām.),
⋙ yuktakṛt
○kṛt (cf. BhP.), mfn. acting properly or suitably
⋙ yuktagrāvan
○grāvan (yuktá-), mfn. having set the stones (for bruising the Soma) in motion RV.
⋙ yuktaceṣṭa
○ceṣṭa mfn. behaving properly Bhag.
⋙ yuktatama
○tama mfn. most fit or intent upon, devoted to BhP.
⋙ yuktatara
○tara mfn. more fit &c. (also ○raka, L)
• very much on one's guard against any one (loc.), Mn: vii, 186
⋙ yuktatva
○tva n. application, employment KātyŚr.
• fitness, propriety (a-y○) Vedântas.
⋙ yuktadaṇḍa
○daṇḍa mfn. applying punishment, punishing justly R. Kām.
-tā f. R.
⋙ yuktamada
○mada mfn. intoxicated Mālav.
⋙ yuktamanas
○manas (yuktá-), mfn. fixing the mind, ready-minded, attentive ŚBr.
⋙ yuktamāṃsala
○māṃsala mfn. properly stout or fleshy VarBṛS.
⋙ yuktayoga
○yoga m. (in astrol.) being in conjunction Laghuk.
⋙ yuktaratha
○ratha m. N. of a partic. kind of purging enema Suśr.
• n. a sort of elixir ib.
⋙ yuktarasā
○rasā and f. a kind of plant L.
⋙ yuktarāsnā
○rāsnā f. a kind of plant L.
⋙ yuktarūpa
○rūpa mfn. suitably formed, fit, proper (with loc. or gen.) MBh. Hariv. Kāv.
• (am), ind. suitably MBh.
⋙ yuktarūpaka
○rūpaka n. an appropriate metaphor Kāvyâd.
⋙ yuktavat
○vat (yuktá-), mfn. containing a form of √1. yuj ŚBr.
⋙ yuktavādin
○vādin mfn. speaking properly or suitably Veṇis.
⋙ yuktaśītoṣṇa
○śītôṣṇa mfn. of moderate cold and heat R.
⋙ yuktasena
○sena mfn. one whose army is ready (for marching) Suśr.
○nīya mfn. relating to him ib.
⋙ yuktasvapnāvabodha
○svapnâvabodha mfn. moderate in sleeping and waking Bhag.
⋙ yuktātman
yuktâtman mfn. concentrated in mind Bhag.
• (ifc.) wholly intent upon Pañcat.
⋙ yuktāyas
yuktâyas n. 'bound with iron', a sort of spade or shovel W.
⋙ yuktāyukta
yuktâyukta n. the proper and improper, right and wrong MW.
⋙ yuktārohin
yuktârohin mfn. Pāṇ. 6-2, 81
⋙ yuktārtha
yuktârtha mfn. having a meaning, sensible, significant, rational R.
⋙ yuktāśva
yuktấśva mfn. having (or 'brought by') yoked horses (as wealth) RV. v, 41, 5
⋙ yuktāhāravihāra
yuktâhāra-vihāra mfn. moderate in diet and pleasure Bhag.
≫ yuktaka
yuktaka n. a pair Pat.
≫ yukti
yukti f. union, junction, connection, combination AitBr. TāṇḍBr.
• preparation, going to, making ready for (loc. or comp.) R.
• application, practice, usage Kathās. Suśr.
• trick, contrivance, means, expedient, artifice, cunning device, magic Kāv. Kathās. Pañcar. (yuktiṃ-√kṛ, to find out or employ an expedient
yukti ibc
○tyā, ○tibhis, and ○ti-tas ind. by device or stratagem, artfully, skilfully, under pretext or pretence
yuktyā &c. ifc. = by means of)
• reasoning, argument, proof, influence, induction, deduction from circumstances Kap. Kāv. Var. &c. (-tas, by means of an argument)
• reason, ground, motive BhP. MārkP.
• suitableness, adaptedness, fitness, propriety, correctness MBh. Kāv. &c. (yuktyā and ○ti-tas, properly, suitably, fitly, justly, duly)
• meditation on the supreme being, contemplation, union with the universal spirit Śaṃk. (cf. IW. 111, 3)
• (in law) enumeration of circumstances, specification of place and time &c. Yājñ. ii, 92 ; 212
• (in rhet.) emblematic or mystical expression of purpose W.
• (in dram.) connection of the events in a plot, concatenation of incidents, intelligent weighing of the circumstances Daśar. Sāh. Pratāp.
• (in astron.) conjunction Jyot.
• (in gram.) connection of words, a sentence Nir.
• connection of letters Vishṇ. [Page 854, Column 1] Contents of this page
• supplying an ellipsis W.
• mixture or alloying of metals VarBṛS.
• sum, total Sūryas.
⋙ yuktikathana
○kathana n. statement of argument, giving reasons Hit.
⋙ yuktikara
○kara mfn. suitable, proper, fit
• (or) established, proved R.
⋙ yuktikalpataru
○kalpa-taru m. N. of wk
⋙ yuktikṛta
○kṛta mfn. acquired, gained (opp. to saha-ja) Car.
⋙ yuktijña
○jña mfn. skilled in mixing (perfumes) VarBṛS.
• knowing the proper means Kām.
⋙ yuktitas
○tas under yukti, p. 853
⋙ yuktidīpikā
○dīpikā f
⋙ yuktiprakāśa
○prakāśa m. N. of wks
⋙ yuktibāhya
○bāhya mfn. ignorant of the proper application (of remedies) Car.
⋙ yuktibhāṣā
○bhāṣā f. N. of wk
⋙ yuktimat
○mat mfn. joined or united or tied to (comp.) R.
• possessing fitness, ingenious, clever, inventive (with inf.) Kathās.
• furnished with arguments, based on argṭarguments, proved (-tva, n.) BhP.
• suitable, fit Naish.
⋙ yuktimallikā
○mallikā (?), f
⋙ yuktimālikā
○mālikā f
⋙ yuktimuktāvalī
○muktâvalī f. N. of wks
⋙ yuktiyukta
○yukta mfn. experienced, skilful ( a-y○)
• suitable, proper, fit
• established, proved, very probable ŚārṅgP. Bālar.
• argumentative A.
⋙ yuktiratnamālā
○ratna-mālā f. N. of wk
⋙ yuktiśāstra
○śāstra n. the science of what is suitable or proper MBh.
⋙ yuktisnehaprapūraṇī
○sneha-prapūraṇī f. N. of wk
≫ yuga
yugá n. a yoke, team (exceptionally m.) RV. &c. &c
• (ifc. f. ā), a pair, couple, brace GṛŚrS. MBh. &c
• (also with mānuṣa or manuṣya) a race of men, generation (exceptionally m.) RV. &c. &c
• a period or astronomical cycle of 5 (rarely 6) years, a lustrum (esp. in the cycle of Jupiter) MBh. Var. Suśr.
• an age of the world, long mundane period of years (of which there are four, viz. 1. Kṛita or Satya, 2. Tretā, 3. Dvāpara, 4. Kali, of which the first three have already elapsed, while the Kali, which began at midnight between the 17th and 18th of Feb. 3102 B. C. O. ṣ., is that in which we live
• the duration of each is said to be respectively 1, 728, 000, 1, 296, 000, 864, 000, and 432, 000 years of men, the descending numbers representing a similar physical and moral deterioration of men in each age
• the four Yugas comprise an aggregate of 4, 320, 000 years and constitute a 'great Yuga' or Mahā-yuga
cf. IW. 178) AV. &c. &c
• a measure of length = 86 Aṅgulas, Śulbas. (= 4 Hastas or cubits L.)
• a symbolical N. for the number 'four' Sūryas.
• for the number 'twelve' Jyot.
• N. of a partic. position or configuration of the moon VarBṛS.
• of a partic. Nābhasa constellation (of the class called Sāṃkhya-yoga, when all the planets are situated in two houses) ib.
• of a double Śloka or two Ślokas so connected that the sense is only completed by the two together Rājat.
⋙ yugakīlaka
○kīlaka m. the pin of a yoke L.
⋙ yugakṣaya
○kṣaya m. the end of a Yuga, destruction of the world R. BhP.
⋙ yugacarman
○carman n. a leather pad attached to a yoke MBh.
⋙ yugadīrgha
○dīrgha mfn. as long as a chariot yoke Ragh.
⋙ yugadhāra
○dhāra m. (prob.) the pin by which a yoke is fastened to the pole MānGṛ.
⋙ yugadhur
○dhur f. the pin of a yoke ĀpŚr.
⋙ yugaṃdhara
○ṃ-dhara mf(ā)n. holding or bearing the yoke (?) MBh.
• m. n. the pole of a carriage or wood to which the yoke is fixed MBh.
• m. a partic. magical formula spoken over weapons R.
• N. of a king Hariv. Pur.
• of a mountain MBh. (with Buddhists one of the 8 mountains Dharmas. 125)
• of a forest Pañcar.
• pl. N. of a people MBh. VarBṛS. VP.
⋙ yugapa
○pa m. N. of a Gandharva MBh. Hariv.
⋙ yugapattra
○pattra m. Bauhinia Variegata L.
⋙ yugapattraka
○pattraka m. id. Bhpr.
• (ikā), f. Dalbergia Sissoo L.
⋙ yugapad
○pad ind. 'being in the same yoke or by the side of each other', together, at the same time, simultaneously ('with', instr. Pāṇ. 2-1, 6 Sch.
• cf. yuga-śáram) GṛŚrS. &c. &c
• (-pat)-karman n. a simultaneous action Lāṭy.
• (-pat) -kāla mfn. taking place at the same time ĀpŚr.
• (-pat) -prâpti f. reaching simultaneously ĀśvGṛ.
• (-pad) -bhāva m. simultaneousness KātyŚr.
⋙ yugapārśvaka
○pārśvaka or mfn. going at the side of the yoke (said of a young ox in training) L.
⋙ yugapārśvaga
○pārśḍva-ga mfn. going at the side of the yoke (said of a young ox in training) L.
⋙ yugapurāṇa
○purāṇa n. N. of a section of the Garga-saṃhitā
⋙ yugapradhānasvarūpa
○pradhāna-svarūpa n. or

yugapradhānapaṭṭāvalīsūtra3yugá--pradhāḍna-paṭṭâvalī-sūtra n
⋙ yugapramāṇa
○pramāṇa n. N. of wks
⋙ yugabāhu
○bāhu mfn. having arms like a yoke, long-armed Kum.
⋙ yugabhaṅga
○bhaṅga m. the breaking of a yoke Kathās.
⋙ yugamātra
○mātra n. the length of a yoke, lṭlength of 4 hands MBh. VP.
• (-mātrá), mf(ī́)n. as large as a yoke, 4 hands long ŚBr. KātyŚr.
-darśin (cf. Lalit.), -dṛś (cf. Car.) or -prêkṣin (cf. Lalit.), mfn. looking as far as a yoke or towards the ground
⋙ yugavaratra
○varatra n. (or ○trā f.) the strap of a yoke, g. khaṇḍikâdi
⋙ yugavyāyatabāhu
○vyāyatabāhu mfn. having arms long as a yoke, long-armed Ragh.
⋙ yugavyāvat
○vyā-vat wṛ. for -vyāyatā ib. Comm.
⋙ yugaśamya
○śamyá n. a yoke together with the pin ŚBr.
⋙ yugaśaram
○śáram ind. together with (instr.) MaitrS. Kāṭh. (cf. -pad)
⋙ yugasaṃvatsara
○saṃvatsara m. the lunar year serving for the completion of the Yuga of 5 years Sūryapr. [Page 854, Column 2]
⋙ yugasahasrāya
○sahasrāya Nom. Ā. ○yate, to become a thousand mundane periods, i.e. appear infinitely long Kād.
⋙ yugāṃśaka
yugâṃśaka m. 'part of a Yuga or lustrum', a year L.
⋙ yugādi
yugâdi m. the commencement of a Yuga, the beginning of the world Cat.
-kṛt m. N. of Śiva Śivag.
-jina (cf. Śatr.), -deva and -puruṣa (cf. Siṃhâs.), or ○dī7śa (cf. Śatr.), m. N. of the Jina Ṛishabha
⋙ yugādyā
yugâdyā f. (scil. tithi) the first day of a Yuga or age of the world VP.
• the anniversary of it MW.
⋙ yugādhyakṣa
yugâdhyakṣa m. 'superintendent of a YṭYuga', N. of Prajā-pati Jyot.
• of Śiva Śivag.
⋙ yugānta
yugânta m. the end of the yoke R.
• the meridian (○tam adhirūḍhaḥ savitā = it is noontime) Śak.
• the end of a generation MBh.
• the end of an age or Yuga, destruction of the world R. Hariv. &c
-bandhu m. a real and constant friend MW.
○tâgni m. the fire at the end of the world MBh. R. Bhartṛ.
⋙ yugāntaka
yugântaka m. the end of an age or of the world Cat.
⋙ yugāntara
yugântara n. a special yoke, peculiar yoke L.
• the second half of the arc described by the sun and cut by the meridian (○ram ārūḍhaḥ savitā = midday is past) Śak.
• another generation, a succeeding generation Bhartṛ.
⋙ yugāvadhi
yugâvadhi m. end or destruction of the world Śiś.
⋙ yugeśa
yugêśa m. the lord of a lustrum VarBṛS.
⋙ yugorasya
yugôrasya m. N. of a partic. array of troops Kām.
≫ yugala
yugala n. (rarely m
• ifc. f. ā) a pair, couple, brace Kāv. Pur. Pañcat. &c. (○lo-√bhū, to be yoked or united with)
• 'double prayer', N. of a prayer to Lakshmī and Nārāyaṇa L.

yugalakiśorasahasranāmastotra3yugala--kiśorasahasra-nāma-stotra n
⋙ yugalakiśorastotra
○kiśora-stotra n
⋙ yugalasahasranāman
○sahasra-nāman n. N. of Stotras containing 1000 names of Kṛishṇa
⋙ yugalaja
○ja m. du. twins HPariś.
⋙ yugalabhakta
○bhakta m. pl. N. of a subdivision of the Caitanya Vaishṇavas W.
⋙ yugalākṣa
yugalâkṣa or m. a species of plant L.
⋙ yugalākhya
yugaḍlâkhya m. a species of plant L.
≫ yugalaka
yugalaka n. a pair, couple, brace Kathās.
• a double Śloka (= yuga, q.v.) Rājat.
≫ yugalāya
yugalāya Nom. Ā. ○yate, to be like or represent a pair (of anything) Kāv.
≫ yugalāyita
yugalāyita mfn. (ifc.) representing or like a pair ib.
≫ yugalin
yugalin mfn. (prob.) egoistical Siṃhâs.
≫ yugāya
yugāya Nom. Ā. ○yate, to appear like a Yuga i. e. like an immense period of time BhP.
≫ yugin
yugin vastra-yugin
≫ yugma
yugma mf(ā)n. even (as opp. to 'odd') GṛŚrS. Mn. &c
• n. a pair, couple, brace
ŚāṅkhGṛ. Yājñ. R. &c
• twins Suśr.
• (in astron.) the sign of the zodiac Gemini
• a double Śloka (cf. yuga) Rājat.
• junction, confluence (of two streams) R.
• often wṛ. for yugya
⋙ yugmakṛṣṇala
○kṛṣṇala m. or n. a double Kṛishṇala Kauś.
⋙ yugmacārin
○cārin mf(iṇī)n. going about in pairs Uttarar.
⋙ yugmaja
○ja m. du. twins L.
⋙ yugmajananaśānti
○jananaśānti f. N. of wk
⋙ yugmajanman
○janman m. du. twins HPariś.
⋙ yugmadharman
○dharman mfn. (?) Śatr.
⋙ yugmapattra
○pattra m. Bauhinia Variegata L.
⋙ yugmapattrikā
○pattrikā f. Dalbergia Sissoo L.
⋙ yugmaparṇa
○parṇa m. Bauhinia Variegata L.
• Alstonia Scholaris L.
⋙ yugmaphalā
○phalā f. coloquintida L.
• Tragia Involucrata L.
• = gandhikā (?) L.
○lôttama m. Asclepias Rosea L.
⋙ yugmalāṅgalin
○lāṅgalin mfn. possessing two ploughs Hcat.
⋙ yugmavipulā
○vipulā f. a kind of metre Ked.
⋙ yugmaśukra
○śukra n. two white spots in the dark portion of the eye Suśr.
⋙ yugmāpatyā
yugmâpatyā f. one who is the mother of twins Kathās.
≫ yugmaka
yugmaka mfn. even (= yugma) Ked.
• n. (ifc. f. ā), a pair, couple, brace Vet.
• a double Śloka (= yuga) Rājat.
≫ yugmat
yugmát mfn. even TS. Br. &c
⋙ yugmadayuja
yúgmadayujá mfn. even and odd MaitrS.
≫ yugman
yugmán mfn. even ŚBr.
≫ yugmin
yugmin mfn. (fr. yugma) Śatr.
≫ yugya
yugya mfn. yoked or fit to be yoked L.
• (ifc.) drawn by (e.g. aśva-y○) L.
• n. a vehicle, chariot, car Mn. MBh. &c
• (also m.) any yoked or draught animal Yājñ. MBh. &c. (cf. Pāṇ. 4-4, 76)
• (with jamad-agneḥ) N. of a Sāman ĀrshBr.
⋙ yugyavāha
○vāha m. a coachman, driver Rājat.
⋙ yugyastha
○stha mfn. being in a carriage Mn. viii, 284
⋙ yugyāśanapraseva
yugyâśana-praseva m. the nose-bag containing a horse's food L.
≫ yuj 2
yúj mfn. (mostly ifc
• when uncompounded, the strong cases have a nasal, e.g. nom. yuṅ, yuñjau, yuñjas, but aśva-yuk &c. Pāṇ. 7-1, 71) joined, yoked, harnessed, drawn by RV. &c. &c. (cf. aśva-, hari-, hayôttama-yuj)
• furnished or provided or filled with, affected by, possessed of (instr., mostly comp.) MBh. Kāv. &c
• bestowing, granting (e.g. kāma-yuj, 'granting wishes') Hariv.
• exciting, an exciter (e.g. yuṇ bhiyaḥ, an excṭexciter of fear) Bhaṭṭ.
• being in couples or pairs, even (not odd or separate) Lāṭy. Mn. MBh. &c. [Page 854, Column 3]
• m. a yoke-fellow, companion, comrade, associate RV. AV. Br.
• a sage who devotes his time to abstract contemplation W.
• a pair, couple, the number 'two' Pañcar.
• du. the two Aśvins L.
• (in astron.) the zodiacal sign Gemini
≫ yuja
yuja a-yujá and yúgmad-ayujá
≫ yujya
yújya mfn. connected, related, allied RV. AV.
• homogeneous, similar, equal in rank or power RV.
• suitable, proper, capable RV. VS.
• n. union, alliance, relationship RV. (with jamad-agneḥ) N. of a Sāman ĀrshBr. (v. l. yugya)
≫ yuñjaka
yuñjaka mfn. applying, performing, practising (e.g. dhyāna-y○, practising devotion) Cat.
≫ yuñjāna
yuñjāna mfn. uniting, joining, arranging, performing Kathās. BhP.
• appointing to, charging or entrusting with (loc.) MBh.
• suitable, proper MW.
• successful, prosperous ib.
• m. a driver, coachman L.
• a Yogin L.
≫ yuñjānaka
yuñjānaka mfn. containing the word yuñjāna g. goṣad-ādi
≫ yuyujānasapti
yuyujāná-sapti mfn. one who has yoked his horses (in du. applied to the Aśvins) RV. vi, 62, 4
≫ yoktavya
yoktavyá mfn. to be joined or yoked or united &c
• to be concentrated (as the mind) MBh.
• to be prepared or employed or practised or applied TS. Bhag. (n. impers.)
• to be inflicted (as punishment) MBh.
• to be entrusted or charged with (loc.) ib.
• to be furnished or provided with (instr.) ib. Hariv.
≫ yoktṛ
yoktṛ́ mfn. one who yokes or harnesses, a charioteer MBh.
• one who excites or rouses VS.
• one who applies effort to (loc.) Āpast.
≫ yoktra
yóktra n. any instrument for tying or fastening, a rope, thong, halter RV. &c. &c. (also yoktrapāśa, m.)
• the thongs by which an animal is attached to the pole of a carriage MBh.
• the band round broom ĀśvŚr.
• the tie of the yoke of a plough L.
≫ yoktraka
yoktraka n. = yoktra VarBṛS.
≫ yoktraya
yoktraya Nom. P. ○yati, to tie, bind, fasten, wind round MBh.
≫ yoga
⋙ yogya
yogya &c. pp. 856, 858
≫ yojana
⋙ yojayitṛ
⋙ yojitṛ
⋙ yojya
yojya &c. pp. 858, cols. 1, 2
yuñjanda m. or n. (?) N. of a place Cat.
yuñjavat wṛ. for muñja-vat
yut 2
yut (fr. √dyut
√.jut and jyut
• for 1. yut p. 853, col. 1), cl. 1. Ā. yotate, to shine Dhātup. ii, 30
yuta yutaka, yuti, under √1. 2. yu
yut-kāra yud-bhū &c. under 1. yudh below
yudh 1
yudh cl. 4. Ā. (cf. Dhātup. xxvi, 64) yúdhyate (rarely P. ○ti
• cl. 1. P. yodhati AV. Br.
• Impv. yótsi RV.
• pf. yuyódha, yuyudhé RV. &c. &c
• aor. Ved. yodhi, yodhat, yodhāná
ayodhīt, yodhiṣat
• ep. yotsīs
• Class. ayuddha
• fut. yoddhā MBh.
yotsyati, ○te Br. &c
• inf. yudhé or yudháye RV.
yudham Br.
yoddhum MBh.
• ind. p. -yuddhvii RV.
-yudhya MBh.), to fight, wage war, oppose or (rarely) overcome in battle
• to fight with (instr., also with saha, samam) or for (loc.) or against (acc.) RV. &c. &c
• (yúdhyati), to go Naigh. ii, 14
• to move, fluctuate (as waves) MaitrS. (cf. Pat. on Pāṇ. 3-1, 85): Pass. yudhyate, to be fought (also impers.) Hit. (v. l.): Caus. yodháyati (cf. Pāṇ. 1-3, 86
• m. c. also ○te
• aor. ayūyudhat MBh.
• Pass. yodhyate ib.), to cause to fight, lead to war, engage in battle RV. &c. &c
• to oppose or overcome in war, be a match for (acc.) MBh. Kāv. &c
• to defend MBh. iii, 639: Desid. yúyutsati, ○te (P. in Class. only m. c.), to be desirous or anxious to fight, wish to fight with (instr.) RV. &c. &c.: Caus. of Desid. yuyutsayati, to make desirous of fighting Bhaṭṭ.: Intens. yoyudhyate, yoyoddhi (cf. yaviiyúdh), Gr. [Cf. Zd. yud
• Gk. ?.] [854, 3]
≫ yut
yut (for 1. p. 853, col. 1
• for 2. above), in comp. for 2. yudh
⋙ yutkāra
○kārá mfn. making war, fighting RV. x, 103, 2
≫ yud
yud in comp. for 2. yudh
⋙ yudbhū
○bhū or f. battle-ground, a field of battle L.
⋙ yudbhūmi
○bhūmi f. battle-ground, a field of battle L.
≫ yuddha
yuddha mfn. fought, encountered, conquered, subdued MBh.
• m. N. of a son of Ugra-sena VP.
• (yuddhá), n. (ifc. f. ā) battle, fight, war RV. &c. &c
• (in astron.) opposition, conflict of the planets Sūryas. VarBṛS. [Page 855, Column 1] Contents of this page
⋙ yuddhakāṇḍa
○kāṇḍa n. 'battle-section', N. of the 6th book of Vālmīki's Rāmāyaṇa
• of the 6th book of the Adhyātma-rāmāyaṇa
• of a ch. of the Skanda-purāṇa
⋙ yuddhakārin
○kārin mfn. making war, fighting (○ri-tva n.) Hit.
⋙ yuddhakāla
○kāla m. time of war Pañcat.
⋙ yuddhakīrti
○kīrti m. N. of a pupil of Śaṃkarâcārya Cat.
⋙ yuddhakutūhala
○kutūhala n
⋙ yuddhakauśala
○kauśala n. N. of wks
⋙ yuddhakṣmā
○kṣmā f. a place of combat Kāv.
⋙ yuddhagāndharva
○gāndharva n. battle-music MBh.
• a battle like the dance of the Gandharvas MW.
⋙ yuddhacintāmaṇi
○cintāmaṇi m
⋙ yuddhajayaprakāśa
○jaya-prakāśa m
⋙ yuddhajayārṇava
○jayârṇava m
⋙ yuddhajayotsava
○jayôtsava m
⋙ yuddhajayopāya
○jayôpâya m. N. of wks
⋙ yuddhajit
○jit mfn. victorious in battle MBh.
⋙ yuddhatantra
○tantra n. military science Viddh.
⋙ yuddhadyūta
○dyūta n. 'game of war', chance of war, luck of battle MBh.
⋙ yuddhadharma
○dharma m. the law of battle, law of war Mcar. (pl.)
⋙ yuddhadhvāna
○dhvāna m. battle-cry L.
⋙ yuddhaparāṅmukha
○parāṅmukha mfn. averse from fighting Hariv.
⋙ yuddhaparipāṭī
○paripāṭī f. N. of wk
⋙ yuddhapurī
○purī f. N. of a town
-māhātmya n. N. of ch. of the Skanda-purāṇa
⋙ yuddhapravīṇa
○pravīṇa mfn. skilled in war, Pracaṇḍ
⋙ yuddhabhū
○bhū (cf. Kathās.) or (cf. MBh. Hariv. &c.), f. battle-ground, a field of battle
⋙ yuddhabhūmi
○bhūmi (cf. MBh. Hariv. &c.), f. battle-ground, a field of battle
⋙ yuddhamaya
○maya mf(ī)n. resulting from battle, relating to war MBh.
⋙ yuddhamārga
○mārga m. (sg. and pl.) a mode of fighting MBh. Hariv. Kam.
⋙ yuddhamuṣṭi
○muṣṭi m. N. of a son of Ugra-sena VP.
⋙ yuddhamedinī
○medinī f. = -bhū, q.v. Hariv. R.
⋙ yuddhayogya
○yogya mfn. fit for war (-tā f.) R.
⋙ yuddhayojaka
○yojaka mfn. preparing for war, eager for battle MBh.
⋙ yuddharaṅga
○raṅga m. 'battle-arena', field of battle MBh. Hariv.
• 'whose arena is battle', N. of Kārttikeya L.
⋙ yuddharatnasvara
○ratnasvara m
⋙ yuddharatnāvalī
○ratḍnâvalī f. N. of wks
⋙ yuddhavat
○vat mfn. fr. yuddhá g. balâdi
⋙ yuddhavarṇa
○varṇa m. a sort of battle Ml.
⋙ yuddhavastu
○vastu n. an implement of war Kām.
⋙ yuddhavidyā
○vidyā f. the science of war, military art MW.
⋙ yuddhavinoda
○vinoda m. N. of wk
⋙ yuddhaviśārada
○viśārada mfn. skilful in war Bhag.
⋙ yuddhavīra
○vīra m. 'battle-hero', a valiant man, warrior, hero Sāh.
• heroism (as one of the Rasas, q.v.) ib.
⋙ yuddhavyatikrama
○vyatikrama m. violation of the rules of combat Hariv.
⋙ yuddhaśakti
○śakti f. warlike vigour or prowess Cat.
⋙ yuddhaśālin
○śālin mfn. warlike, valiant R.
⋙ yuddhasāra
○sāra m. 'battle-goer', a horse L.
• mfn. instinct with combativeness, warlike, provoking (as speech) MBh.
⋙ yuddhasūkta
○sū7kta n. N. of the hymn RV. vi, 75
⋙ yuddhācārya
yuddhâcārya m. 'war-preceptor', one who teaches the use of arms Mn. iii, 162
⋙ yuddhāji
yuddhâji m. (N. of a descendant of Aṅgiras), wṛ. for yudhāji below
⋙ yuddhādhvan
yuddhâdhvan mfn. going or resorting to battle Kathās.
⋙ yuddhānivartin
yuddhânivartin mfn. not turning the back (in battle), heroic, valiant L.
⋙ yuddhārthin
yuddhârthin mfn. desirous of war, seeking war MW.
⋙ yuddhāvasāna
yuddhâvasāna n. cessation of war, truce ib.
⋙ yuddhāvahārika
yuddhâvahārika n. booty MBh.
⋙ yuddhodyama
yuddhôdyama or m. preparing for battle, vigorous and active preparation for war ib.
⋙ yuddhodyoga
yuddhôdḍyoga m. preparing for battle, vigorous and active preparation for war ib.
⋙ yuddhonmatta
yuddhônmatta mfn. 'battle-mad', fierce or frantic in battle
• m. N. of a Rākshasa R. Bhaṭṭ.
⋙ yuddhopakaraṇa
yuddhôpakaraṇa n. any war implement, accoutrements Nir. ix, 11
≫ yuddhaka
yuddhaka n. = yuddha, war, battle Kathās.
≫ yudh 2
yudh m. a fighter, warrior, hero MBh. Hariv.
• (yúdh), f. war, fight, combat, struggle, contest RV. &c. &c
≫ yudhā
yudhā instr. of 2. yudh, in comp
⋙ yudhāji
○ji m. (prob. for -jit
• but cf. yaudhājaya) N. of a man (v. l. yuddhâji)
⋙ yudhājit
○jit mfn. conquering or vanquishing by means of war PañcavBr. MBh.
• N. of a son of Kroshṭu by a woman called Mādrī Hariv.
• of a son of Kekaya (uncle of Bharata) R.
• of a son of Vṛishṇi VP.
• of a king of Ujjayinī Cat.
⋙ yudhājīva
○jīva m. (wṛ. for yuddhâj○ ?) N. of a man
⋙ yudhāmanyu
○manyu m. N. of a warrior on the side of the Pāṇḍavas MBh. BhP.
⋙ yudhāsura
○sura m. (wṛ. for yuddhâs○ ?) N. of a king
≫ yudhāṃśrauṣṭi
yudhāṃ-śrauṣṭi m. N. of a man AitBr.
≫ yudhāna
yudhāna m. a man of the second or military order, a warrior W.
• an enemy Uṇ. ii, 90 Sch.
≫ yudhi 1
yudhi fighting, battle (only in dat. yudháye
• under √1. yudh)
⋙ yudhiṃgama
○ṃ-gama mfn. going to battle AV.
≫ yudhi 2
yudhi loc. of 2. yudh, in comp
⋙ yudhiṣṭhira
○ṣṭhira m. (for -sthira) 'firm or steady in battle', N. of the eldest of the 5 reputed sons of Pāṇḍu (really the child of Pṛithā or Kuntī, Pāṇḍu's wife, by the god Dharma or Yama, whence he is often called Dharma-putra or Dharma-rāja
• he ultimately succeeded Pāṇḍu as king, first reigning over Indra-prastha, and afterwards, when the Kuru princes were defeated, at Hastinā-pura
cf. IW. 379 &c.) MBh. Hariv. Pur.
• of a son of Kṛishṇa Hariv.
• of two kings of Kaśmīra Rājat.
• of a potter Pañcat.
• (with mahôpâdhyāya) of a preceptor Cat.
• pl. the descendants of Yudhi-shṭhira (son of Pāṇḍu) Pāṇ. 2-4, 66 Sch.
-vijaya (or -dig-v○), m. N. of a poem by Vāsudeva Parama-śiva-yogin of Kerala. [Page 855, Column 2]
≫ yudhika
yudhika mfn. fighting, contending L.
≫ yudhenya
yudhénya mfn. to be fought with, to be overcome in battle RV.
≫ yudhma
yudhmá m. a warrior, hero RV.
• (only L.) a battle
• an arrow
• a bow
• = śeṣa-saṃgrāma
• = śarabha
≫ yudhyāmadhi
yudhyāmadhí m. N. of a man RV. vii, 18, 24
≫ yudhvan
yúdhvan mfn. warlike, martial, a warrior RV.
≫ yuyutsā
yuyutsā f. (fr. Desid.) the wishing to fight, desire for war, pugnacity, combativeness MBh. Hariv. R.
-rahita mfn. without wish or intention to fight, cowardly W.
⋙ yuyutsu
yuyuḍtsu mfn. wishing to fight ('with', instr., also with saha, sârdham &c.), eager for battle, pugnacious MBh. Kāv. &c
• m. a combatant W.
• N. of one of the sons of Dhṛita-rāshṭra MBh. BhP.
≫ yuyudhan
yuyudhan m. N. of a king of Mithilā BhP.
≫ yuyudhāna
yuyudhāna m. N. of a son of Satyaka (one of the allies of the Pāṇḍavas) MBh. Hariv. Pur.
• a Kshatriya, warrior L.
• N. of Indra L.
≫ yuyudhi
yúyudhi (or yū́y○), mfn. warlike, martial, pugnacious RV.
≫ yoddhavya
yoddhavya mfn. to be fought or contended with or overcome in battle (n. impers.) MBh. R. &c
≫ yoddhukāma
yoddhu-kāma mfn. wishing to fight, anxious for battle Bhag.
≫ yoddhṛ
yoddhṛ m. a fighter, warrior, soldier MBh. R. &c
≫ yodha
⋙ yodhin
⋙ yodhya
yodhya p. 858, col. 2
yunth v. l. for √punth
yup cl. 4. P. (cf. Dhātup. xxvi, 124
• cf. yūpa) yupyati (only in pf. yuyópa
• Gr. also aor. ayupat
• fut. yopitā, yopiṣyati), to debar, obstruct, disturb, trouble, confuse, efface, remove, destroy RV. AV.
• to be effaced or concealed RV. i, 104, 4: Caus. yopáyati (aor. ayūyupat), to efface, obliterate, conceal, remove, destroy RV. TS. Br.: Intens. yoyupyáte, to make level, smooth TS. ŚBr.
≫ yupita
yupitá mfn. effaced, removed AV.
• confused, troubled (cf. á-yupita)
≫ yopana
yopana n. effacing, removing, confusing, destroying &c. (only ifc
• cf. jana-, jīvita-, pada-, śapatha-y○)
≫ yoyupana
yoyupana n. (fr. Intens.) smoothing, levelling TS. Sch.
yuyu m. a horse L. (prob. wṛ. for yayu)
yuyukkhura m. = kṣudra-vyāghra L. (a hyena W.)
yuyutsā ○tsu
yuyudhāna, ○dhi, above
yuyuvi under √1. yu
yuva 1
yuvá actual base of the 2nd pers. pron. in the dual number (from which the forms yuvā́m, yuvā́bhyām, yuváyos
• Ved. also yuvám, yuvábhyām, yuvát, yuvós, are derived)
⋙ yuvadrik
○drík ind. directed towards both of you RV.
⋙ yuvadhita
○dhita (yuvá-), mfn. placed or arranged by you both ib.
≫ yuvaddevatya
yuvad-devatyá mfn. having (both of) you for a divinity ŚBr.
≫ yuvayu
yuvayú or mfn. longing for you both RV.
⋙ yuvāyu
yuvāyú mfn. longing for you both RV.
≫ yuvā
yuvā (for 2. col. 3), in comp. for 1. yuva
⋙ yuvādatta
○datta (yuvā́-), mfn. given to both of you RV.
⋙ yuvānīta
○nīta (yuvā́-), mfn. brought by both of you ib.
⋙ yuvāyuj
○yúj mfn. yoked or harnessed by (or for) both of you ib.
⋙ yuvāvat
○vat (yuvā́-), mfn. belonging to both of you ib.
≫ yuvāku
yuvā́ku mfn. (sometimes ind., with gen. or dat.) belonging or devoted to both of you RV.
yuvaka col. 3
yúvan mf(yūnī, or [yuvat˘I], q.v.) n. (prob. fr. √2. yu) young, youthful, adult (applied to men and animals), strong, good, healthy RV. &c. &c
• m. a youth, young man, young animal (in Veda often applied to gods, esp. to Indra, Agni, and the Maruts). ib.
• (in gram.) the younger descendant of any one (an elder being still alive) Pāṇ. 1-2, 65, &c
• N. of the ninth year in Jupiter's cycle of 60 years Jyot. ; an elephant 60 years old Gal. [Cf. Lat. juvenis, juventa ; Slav. [jun˘u] ; Lith. jáunas ; Goth. juggs [Page 855, Column 3] ; Germ. junc, jung ; Angl. Sax. geong ; Eng. young.]
≫ yuva 2
yuva in comp. for yuvan
⋙ yuvakhalati
○khalati mfn. bald in youth
• (ī), f. bald in girlhood Pāṇ. 2-1, 67 Sch.
⋙ yuvagaṇḍa
○gaṇḍa m. an eruption on the face of young people L.
⋙ yuvajarat
○jarat mf(atī)n. appearing old in youth Pāṇ. 2-1, 67 Sch.
⋙ yuvajāni
○jāni (yúva-), mfn. having a young wife RV. viii, 2, 19
⋙ yuvatā
○tā f. (cf. Subh.),
⋙ yuvatva
○tva n. (cf. Sāy.) youthfulness, youth
⋙ yuvapalita
○palita mf(ā)n. grey-haired in youth Pāṇ. 2-1, 67 Sch.
⋙ yuvapratyaya
○pratyaya m. a suffix forming the so-called Yuvan patronymics Pāṇ. 2-4, 59 &c. Sch.
⋙ yuvamārin
○mārin mf(iṇī)n. dying in youth Āpast. (cf. a-yuvam○)
⋙ yuvarāja
○rāja m. 'young king', an heir-apparent associated with the reigning sovereign in the government, crown prince R. VarBṛS. &c
• N. of Maitreya (the future Buddha) L.
• of various authors Cat.
-tva n. the rank or position of an heir-apparent to a throne R. Kathās. Rājat.
-divākara m. N. of a poet Cat.
⋙ yuvarājan
○rājan m. = -rāja Hariv.
⋙ yuvarājya
○rājya n. = -rāja-tva Kathās. Pañcat.
⋙ yuvavalina
○valina mf(ā)n. having wrinkles in youth Pāṇ. 2-1, 67 Sch.
⋙ yuvasena
○sena m. N. of a poet Cat.
⋙ yuvahan
○han mf(ghnī)n. child-murdering, infanticide Car.
≫ yuvaka
yuvaka m. a youth, young man Śāktân.
≫ yuvat
yúvat mfn. young RV. Suparṇ.
≫ yuvati
yuvatí f. a girl, young woman, any young female animal RV. &c. &c. (in RV. applied to Ushas, Night and Morning, Heaven and Earth &c
• with śaryā, prob. 'an arrow just shot off'
• but cf. yuvā́
• ifc. as f. for yuvan, a youth, e.g. sa-bāla-vṛddhayuvatiḥ purī, a town with boys, old and young men, Haeiv.)
• turmeric L.
⋙ yuvatijana
○jana m. a young woman Bhartṛ.
⋙ yuvatidā
○dā f. bestowing young women ĀpŚr.
⋙ yuvatīṣṭā
yuvatī7ṣṭā f. yellow jasmine L.
≫ yuvatī
yuvatī f. = yuvati, a girl, young woman MBh. R. &c
• (in astron.) the zodiacal sign Virgo
⋙ yuvatījana
○jana m. = yuvati-j○ MBh.
⋙ yuvatīsambhogakāra
○sambhoga-kāra m. N. of a poet Cat.
⋙ yuvatīsārtha
○sârtha m. a multitude of young women, Ratnâv. (in Prākṛit ○thaka)
≫ yuvanyu
yuvanyú mfn. youthful, juvenile RV.
≫ yuvaśa
yuvaśá mfn. young, youthful, juvenile
• m. a youth RV.
≫ yuvānaka
yuvānaka mfn. young Hcat.
≫ yuvībhūta
yuvī-bhūta mfn. become young Kathās.
yuvana (?), m. the moon L.
yuvanāśva m. N. of the father of Māndhātṛi and of various other men MBh. R. Hariv. Pur.
⋙ yuvanāśvaja
○ja m. 'son of YṭYuvanāśva', patr. of Māndhātṛi (an early sovereign of the solar dynasty) L.
yuvanyu yuva-palita &c. above
yuvā 2
yuvā f. (for 1. col. 2) N. of one of Agni's arrows TS.
yuvāku yuvā-datta &c. col. 2
yuvāma N. of a town Vās., Introd
yuṣṭa-grāma m. N. of a village Rājat.
yuṣma (fr. yu + sma), the actual base of the 2nd pers. pron. in the pl. number (from which all cases except the nom. yūyám are derived, viz. yuṣmā́n, yuṣmā́bhis, yuṣmábhyam, yuṣmát, yuṣmā́kam, in Ved. also acc. f. yuṣmā́s
• loc. yuṣmé, and gen. yuṣmāka
Gk. ?, fr. ?). [855, 3]
≫ yuṣmat
yuṣmat in comp. for yuṣmad
⋙ yuṣmattas
○tas ind. (afraid) of you R.
≫ yuṣmad
yuṣmad the base of the 2nd pers. pron. as used in comp
• also considered by native grammarians to be the base of the cases yuṣmā́n &c. ( above)
⋙ yuṣmadartham
○artham ind. for you, on your account MW.
⋙ yuṣmadāyatta
○āyatta mfn. dependent upon you, at your disposal ib.
⋙ yuṣmadvācya
○vācya N. (in gram.) the second person
⋙ yuṣmadvidha
○vidha mfn. of your kind or sort, like you BhP.
≫ yuṣmadīya
yuṣmadīya mfn. (cf. Pāṇ. 4-æ31) belonging to you, your, yours Kathās.
• m. a countryman of yours Ratnâv.
≫ yuṣmaya
yuṣmaya Nom. (fr. yuṣma) P. ○yati (only in pr. p. yuṣmayát, seeking you, addressed to you) RV.
≫ yuṣmā
yuṣmā in comp. for yuṣma or yuṣmad
⋙ yuṣmādatta
○datta (yuṣmā́-), mfn. given by you RV.
⋙ yuṣmādṛś
○dṛś or mf(ī)n. like you, similar to you, one such as you Kathās.
⋙ yuṣmādṛśa
○dṛśa mf(ī)n. like you, similar to you, one such as you Kathās.
⋙ yuṣmānīta
○nīta (yuṣmā́-), mfn. accompanied by you RV.
⋙ yuṣmāvat
○vat (yuṣmā́-), mfn. belonging to you RV.
⋙ yuṣmeṣita
yuṣméṣita mfn. excited or instigated by you ib. [Page 856, Column 1] Contents of this page
⋙ yuṣmota
yuṣmốta mfn. protected or loved by you ib.
≫ yuṣmāka
yuṣmā́ka mf(ā)n. your, yours RV. (cf. yuṣmākam under yuṣma)
m. (or f.) soup, pease-soup, broth (= yūṣa) L.
yūka m. or (more commonly) yūkā f. a louse Mn. Kathās. Suśr. &c
≫ yūkadevī
yūka-devī f. N. of a princess Rājat.
≫ yūkālikṣa
yūkā-likṣa n. sg. a louse and its egg or the egg of a louse (as a measure of length) VarBṛS. MārkP.
yūkara g. kṛśâśvâdi
yūti go- and bahir-yūti
yūthá m. n. (in the older language only n
• fr. √2. yu) a herd, flock, troop, band, host, multitude, number, large quantity (ifc. f. ā) RV. &c. &c
• (ī), f. a kind of jasmine (= yūthikā) L.
⋙ yūthaga
○ga m. pl. N. of a class of gods under Manu Cākshusha MārkP.
⋙ yūthacārin
○cārin mf(iṇī)n. going about in troops (as monkeys) Kathās.
⋙ yūthatvā
○tvā f. the forming or going in troops Kauś. (dat. āyai) AV.Pariś
⋙ yūthanātha
○nātha m. the lord or leader of a herd or band or troop (esp. the chief elephant of a herd) R. BhP. Hit.
⋙ yūthapa
○pa m. (ifc. f. ā), id. MBh. Kāv. &c
⋙ yūthapati
○pati m. id. R. BhP.
-sakāśam ind. into the presence of the chief of the hṭherd Hit.
⋙ yūthaparibhraṣṭa
○paribhraṣṭa mfn. fallen out or strayed from a herd R.
⋙ yūthapaśu
○paśu m. N. of a partic. tax or tithe (kāra) Pāṇ. 6-3, 10 Sch.
⋙ yūthapāla
○pāla m. = -pa R.
⋙ yūthabandha
○bandha m. a flock or herd or troop R.
⋙ yūthabhraṣṭa
○bhraṣṭa mfn. = -paribhraṣṭa MBh. BhP.
⋙ yūthamukhya
○mukhya m. the chief or captain of a troop Hariv.
⋙ yūthavibhraṣṭa
○vibhraṣṭa mfn. = -paribhraṣṭa Kathās.
⋙ yūthaśas
○śas ind. in troops or bands or flocks or herds, gregariously MBh. BhP.
⋙ yūthahata
○hata mfn. = -paribhraṣṭa R.
⋙ yūthāgraṇī
yūthâgra-ṇī m. the leader of a herd or band BhP.
≫ yūthaka
yūthaka (ifc.) = yūtha BhP.
≫ yūthara
yūthara mfn. (fr. yūtha), g. aśmâdi
≫ yūthikā
yūthikā f. a kind of jasmine, Jasminum Auriculatum Kālid. BhP.
• globe-amaranth L.
• Clypea Hernandifolia L.
≫ yūthīkṛ
yūthī-kṛ √1. P. -karoti, to make or form into a herd, unite in a flock BhP.
≫ yūthya
yūthyá mfn. belonging to a herd or flock RV.
• (ifc.) belonging to the troop or herd of, g. vargyâdi
• (ā), f. a herd, pack MBh.
≫ yūna
yūna n. a band, cord, string. KātyŚr.
≫ yūni
yūni f. connection, union L.
yūnarvan m. (a word of which the sense is doubtful) PañcavBr. Lāṭy.
yū́pa m. (prob. fr. √yup
• but according to Uṇ. iii, 27, fr. √2. yu) a post, beam, pillar, (esp.) a smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened, any sacrificial post or stake (usually made of bamboos or Khadira wood
• in R. i, 13, 24 ; 25, where the horse sacrifice is described, 21 of these posts are set up, 6 made of Bilva, 6 of Khadira, 6 of Palāśa, one of Uḍumbara, one of Śleshmātaka, and one of Deva-dāru) RV. &c. &c
• a column erected in honour of victory, a trophy (= jaya-stambha) L.
• N. of a partic. conjunction of the class Ākṛiti-yoga (i.e. when all the planets are situated in the 1st, 2nd, 3rd and 4th houses) VarBṛS.
⋙ yūpakaṭaka
○kaṭaka m. a wooden ring at the top of a sacrificial post (or an iron ring at its base) L.
⋙ yūpakarṇa
○karṇa m. the part of a sṭsacrificial post which is sprinkled with ghee L.
⋙ yūpaketu
○ketu m. N. of Bhūri-śravas MBh.
⋙ yūpakeśin
○keśin m. N. of a demon MānGṛ.
⋙ yūpacchedana
○cchedana n. the cutting of a sṭsacrificial post KātyŚr.
⋙ yūpadāru
○dāru n. the wood for a sṭsacrificial post Pāṇ. 1-2, 43 Sch.
⋙ yūpadru
○dru and m. Acacia Catechu L.
⋙ yūpadruma
○druma m. Acacia Catechu L.
⋙ yūpadhvaja
○dhvaja m. 'having the sṭsacrificial post as an emblem', N. of the Sacrifice (personified) Hariv.
⋙ yūpamadhya
○madhya n. the middle part of the sṭsacrificial post L.
⋙ yūpamūrdha
○mūrdha m. the head or top of a sṭsacrificial post MānŚr.
⋙ yūpalakṣaṇa
○lakṣaṇa n. N. of the 1st Pariś. of Kātyāyana
⋙ yūpalakṣya
○lakṣya m. a bird L.
⋙ yūpavat
○vat mfn. having a sacrificial pṭpost Ragh.
⋙ yūpavāsas
○vāsas n. a garment hanging on a sṭsacrificial post, Vaitān
⋙ yūpavāha
○vāhá mfn. carrying or bearing a sṭsacrificial post RV.
⋙ yūpaveṣṭana
○veṣṭana n. the winding of a covering round a sacrificial post KātyŚr.
• the pieces of cloth used for covering a sacrificial pṭpost ib.
⋙ yūpavraska
○vraská mfn. cutting the sṭsacrificial post RV.
⋙ yūpaśakala
○śakalá m. a splinter from a sṭsacrificial post ŚBr.
⋙ yūpasaṃskāra
○saṃskāra m. the consecration of a sacrificial post L.
⋙ yūpākṣa
yūpâkṣa or m. N. of a Rākshasa R. [Page 856, Column 2]
⋙ yūpākhya
yūpâkhya m. N. of a Rākshasa R. [Page 856, Column 2]
⋙ yūpāgra
yūpâgra n. the top of a sacrificial post L.
⋙ yūpāṅga
yūpâṅga n. anything belonging to a sṭsacrificial post Jaim.
⋙ yūpāvaṭa
yūpâvaṭa m. the pit in which a sṭsacrificial post is fixed ŚrS.
○ṭya m. (scil. śaṅku) KātyŚr.
⋙ yūpāhuti
yūpâhuti f. an oblation at the erection of a sacrificial post ŚrS.
⋙ yūpaīkādaśinī
yū́paī7kādaśinī f. a collection of eleven sacrificial post ŚBr.
⋙ yūpocchraya
yūpôcchraya m. the ceremony of erecting a sacrificial post MBh.
⋙ yūpolūkhalika
yūpôlūkhalika mfn. having sacrificial posts and mortars (for pounding) MBh.
≫ yūpaka
yūpaka m. = yūpa (m. c., esp. ifc.) Nyāyam.
• n. a species of wood L.
⋙ yūpakavat
○vat mfn. having a sacrificial post ĀśvŚr. Sch.
≫ yūpīkṛ
yūpī-kṛ √1. P. -karoti, to make into a sacrificial post Nyāyam. Sch.
≫ yūpīya
yūpīya (cf. Nyāyam. Sch.) or yūpya (cf. ŚāṅkhBr.), mfn. fit or suitable for a sacrificial post
yūyám under yuṣma, p. 855. col. 3
yūyudhi yūyuvi, yuy○
yūṣ (cf. √jūṣ), cl. 1. P. yūṣati, to hurt, kill Dhātup. xvii, 29
yūṣa m. n. (fr. √2. yu) soup, broth, pease-soup, the water in which pulse of various kinds has been boiled GṛŚrS. Kathās. Suśr. ; m. the Indian mulberry tree L. [Cf. Lat. jūs ; Slav. jucha.]
≫ yūṣan
yūṣán (only in the weak cases yūṣṇā́, ○ṇás
cf. Pāṇ. 6-1, 63), id. RV. VS. TS.
≫ yūs
yū́s (only nom. sg. yū́s), id. TS. (cf. )
yena ind. (instr. of 3. ya) by whom or by which, by means of which, by which way RV. &c. &c
• in which direction, whither, where MBh. Kāv. &c
• in which manner PārGṛ. Mn.
• on which account, in consequence of which, wherefore MBh. R. Kathās.
• because, since, as RV. &c. &c
• that, so that, in order that (with pres. or fut or Pot.)
yemana n. = jemana, eating L.
yeyajāmahá m. N. of the expression ye yajāmahe (which immediately precedes the Yājyā or formula of consecration) VS. ŚrS. &c
yeyajñenêtisū7kta N. of the hymn RV. x, 62 (beginning with ye yajñena) Cat.
yeyâyeya n. (√1. ) that which is to be gone after and not to be gone after MW.
yévāṣa m. N. of a noxious insect AV. (cf. yavāṣa)
yeṣ cl. 1. P. yéṣati, to boil up, bubble RV. AV.
• (Ā.) yeṣate, to exert one's self, endeavour Dhātup. xvi, 14 (v. l. for √peṣ)
yeṣṭiha (?), N. of partic. Muhūrtas KaushUp.
yeṣṭha mfn. (superl. fr. √1. ) going best, very swift or rapid RV.
yok ind. = jyok, for a long time, g. svar-ādi
yoktavya yoktṛ, yoktra, p. 854, col. 3
yóga m. (√1. yuj
• ifc. f. ā) the act of yoking, joining, attaching, harnessing, putting to (of horses) RV. MBh.
• a yoke, team, vehicle, conveyance ŚBr. Kauś. MBh.
• employment, use, application, performance RV. &c. &c
• equipping or arraying (of an army) MBh.
• fixing (of an arrow on the bow-string) ib.
• putting on (of armour) L.
• a remedy, cure Suśr.
• a means, expedient, device, way, manner, method MBh. Kāv. &c
• a supernatural means, charm, incantation, magical art ib.
• a trick, stratagem, fraud, deceit Mn. Kathās. (cf. yoga-nanda)
• undertaking, business, work RV. AV. TS.
• acquisition, gain, profit, wealth, property ib. Kauś. MBh.
• occasion, opportunity Kām. MārkP.
• any junction, union, combination, contact with (instr. with or without saha, or comp.). MBh. Kāv. &c. (yogami, to agree, consent, acquiesce in anything R.)
• mixing of various materials, mixture MBh. R. VarBṛS.
• partaking of, possessing (instr. or comp.) Mn. R. Hariv.
• connection, relation (yogāt, yogena and yoga-tas ifc. in consequence of, on account of, by reason of, according to, through) KātyŚr. ŚvetUp. Mn. &c
• putting together, arrangement, disposition, regular succession Kāṭh. [Page 856, Column 3] ŚrS.
• fitting together, fitness, propriety, suitability (yogena and yoga-tas ind. suitably, fitly, duly, in the right manner) MBh. Kāv. &c
• exertion, endeavour, zeal, diligence, industry, care, attention (yoga-tas ind. strenuously, assiduously
pūrṇena yogena, with all one's powers, with overflowing zeal) Mn. MBh. &c
• application or concentration of the thoughts, abstract contemplation, meditation, (esp.) self-concentration, abstract meditation and mental abstraction practised as a system (as taught by Patañjali and called the Yoga philosophy
• it is the second of the two Sāṃkhya systems, its chief aim being to teach the means by which the human spirit may attain complete union with I7śvara or the Supreme Spirit
• in the practice of self-concentration it is closely connected with Buddhism) Up. MBh. Kāv. &c. (cf. IW. 92)
• any simple act or rite conducive to Yoga or abstract meditation Sarvad.
• Yoga personified (as the son of Dharma and Kriyā) BhP.
• a follower of the Yoga system MBh. Śaṃk.
• (in Sāṃkhya) the union of soul with matter (one of the 10 Mūlikârthās or radical facts) Tattvas.
• (with Pāśupatas) the union of the individual soul with the universal soul Kulârṇ.
• (with Pāñcarātras) devotion, pious seeking after God Sarvad.
• (with Jainas) contact or mixing with the outer world ib.
• (in astron.) conjunction, lucky conjuncture Lāṭy. VarBṛS. MBh. &c
• a constellation, asterism (these, with the moon, are called cāndra-yogāḥ and are 13 in number
• without the moon they are called kha-yogāḥ, or nābhasa-yogāḥ) VarBṛS.
• the leading or principal star of a lunar asterism W.
• N. of a variable division of time (during which the joint motion in longitude of the sun and moon amounts to 13 degrees 20 minutes
• there are 27 such Yogas beginning with Vishkambha and ending with Vaidhṛiti) ib.
• (in arithm.) addition, sum, total Sūryas. MBh.
• (in gram.) the connection of words together, syntactical dependence of a word, construction Nir. Suśr. (ifc. = dependent on, ruled by Pāṇ. 2-2, 8 Vārtt. 1)
• a combined or concentrated grammatical rule or aphorism Pāṇ. Sch. Siddh. (cf. yoga-vibhāga)
• the connection of a word with its √, original or etymological meaning (as opp. to rūḍhi, q.v.) Nir. Pratāp. KātyŚr. Sch.
• a violator of confidence, spy L.
• N. of a Sch. on the Paramârthasāra
• (ā), f. N. of a Śakti Pañcar.
• of Pīvarī (daughter of the Pitṛis called Barhishads) Hariv.
⋙ yogakakṣā
○kakṣā f. = -paṭṭa, q.v. BhP.
⋙ yogakanyā
○kanyā f. N. of the infant daughter of Yaśo-dā (substituted as the child of Devakī for the infant Kṛishṇa and therefore killed by Kaṃsa, but immediately raised to heaven as a beautiful girl) Hariv.
⋙ yogakara
○kara m. a partic. Samādhi Kāraṇḍ.
⋙ yogakaraṇḍaka
○karaṇḍaka m. N. of a minister of Brahma-datta Kathās.
• (ikā), f. N. of a female religious mendicant ib.
⋙ yogakalpadruma
○kalpa-druma m
⋙ yogakalpalatā
○kalpa-latā f. N. of wks
⋙ yogakuṇḍalinī
○kuṇḍalinī or f. N. of an Upanishad
⋙ yogakuṇḍalyupaniṣad
○kuṇḍalyupaniṣad f. N. of an Upanishad
⋙ yogakṣema
○kṣemá m. sg. and pl. (in later language also m. du. and n. sg.) the security or secure possession of what has been acquired, the keeping safe of property, welfare, prosperity, substance, livelihood RV. &c. &c. (generally explained as a Dvaṃdva meaning 'acquisition and preservation of property', cf. kṣema-yoga
○maṃ-√vah with dat. = to procure any one a livelihood, support, maintain Śak.)
• the charge for securing property (from accidents), insurance Mn. vii, 127
• property destined for pious uses and sacrifices Gaut. xxviii, 46 Mn. ix, 219 (others 'the means of securing protection, i. e. councillors, family priests and the like')
-kara mfn. causing gain and security, causing protection of what is acquired, one who takes charge of property MBh. R.
-vat mfn. possessing property which is designed for pious purposes L.
-vaha (cf. R.), -samarpitṛ (cf. MBh.), mfn. offering or procuring sustenance or a livelihood
⋙ yogagati
○gati f. state of union, the being united together BhP.
⋙ yogagāmin
○gāmin mfn. going (through the air) by means of magical power VP.
⋙ yogagrantha
○grantha m. N. of two wks
⋙ yogacakṣus
○cakṣus mfn. 'contemplation-eyed', one whose eye is meditation (N. of Brahmā) MārkP.
⋙ yogacandraṭīkā
○candra-ṭīkā f
⋙ yogacandrikā
○candrikā f. (and ○kā-vilāsa, m.) N. of wks
⋙ yogacara
○cara m. N. of Hanumat L.
⋙ yogacaryā
○caryā f
⋙ yogacikitsā
○cikitsā f
⋙ yogacintāmaṇī
○cintāmaṇī m
⋙ yogacūḍāmaṇi
○cūḍāmaṇi m
⋙ yogacūḍāmaṇyupaniṣad
○cūḍāmaḍṇyupaniṣad or f. N. of wks
⋙ yogacūḍopaniṣad
○cūḍôpaniṣad f. N. of wks
⋙ yogacūrṇa
○cūrṇa n. magical powder Daś. Mudr.
⋙ yogaja
○ja mfn. produced by or arising from Yoga or meditation Bhāshāp.
• n. agallochum Bhpr.
⋙ yogajñāna
○jñāna n. N. of wk
⋙ yogatattva
○tattva n. the principle of Yoga YogatUp.
• N. of an Upanishad (also ○tvôpaniṣad f.)
-prakāśa or ○śaka m. N. of wk. [Page 857, Column 1] Contents of this page
⋙ yogatantra
○tantra n. a wk. treating of the Yoga philosophy Hariv. BhP.
• (with Buddhists) N. of a class of writings
⋙ yogataraṃga
○taraṃga m
⋙ yogataraṃgiṇī
○taraṃgiṇī f. N. of wks
⋙ yogatalpa
○talpa n. 'Yoga-couch', = -nidrā, q.v. BhP.
⋙ yogatas
○tas ind. conjointly W.
• suitably, properly Mn.
• conformably to, in accordance with, by means of, in consequence of (comp.) Ragh. Kathās.
• with application of effort, with all one's powers Mn. ii, 100
• seasonably, in due season W.
• through devotion, by the power of magic &c. ib.
⋙ yogatārakā
○tārakā (cf. Sūryas. VarBṛS.) or (cf. Sūryas. Col.), f. the chief star in a Nakshatra
⋙ yogatārā
○tārā (cf. Sūryas. Col.), f. the chief star in a Nakshatra
○râvalī f. N. of sev. wks
⋙ yogatva
○tva n. the state of Yoga Sarvad.
⋙ yogadaṇḍa
○daṇḍa m. a magic wand Siṃhâs.
⋙ yogadarpaṇa
○darpaṇa m. N. of wk
⋙ yogadāna
○dāna n. gift of the Yoga, communicating the Yoga doctrine W.
• a fraudulent gift
-pratigraha n. a fraudulent gift or acceptance Mn. viii, 65
⋙ yogadīpikā
○dīpikā f
⋙ yogadṛṣṭisamuccayavyākhyā
○dṛṣṭi-samuccaya-vyākhyā f. N. of wks
⋙ yogadeva
○deva m. N. of a Jaina author Sarvad.
⋙ yogadharmin
○dharmin mfn. doing homage to the YṭYoga MBh. Hariv. &c
⋙ yogadhāraṇā
○dhāraṇā f. continuance or perseverance in meditation Bhag. BhP.
⋙ yogananda
○nanda m. the false, Nanda Kathās.
⋙ yoganātha
○nātha m. 'Yoga-lord', N. of Śiva Cat.
• of Datta BhP.
⋙ yoganāvika
○nāvika m. a kind of fish L.
⋙ yoganidrā
○nidrā f. 'meditation-sleep', a state of half medṭmeditation half sleep (which admits of the full exercise of the mental powers
• it is peculiar to devotees), light sleep, (esp.) the sleep of Vishṇu at the end of a Yuga, Vishṇu's Sleep personified as a goddess and said to be a form of Durgā MBh. Ragh. &c
• (accord. to others) the great sleep of Brahmā during the period between the annihilation and reproduction of the universe MW.
⋙ yoganidrālu
○nidrālu m. N. of Vishṇu L.
⋙ yoganilaya
○nilaya m. N. of Śiva Śivag.
⋙ yogaṃdhara
○ṃ-dhara m. N. of a partic. magical formula recited over weapons R. (v. l. yaugaṃdh○)
• N. of various men Kathās. Buddh.
⋙ yoganyāsa
○nyāsa m. N. of wk
⋙ yogapaṭṭa
○paṭṭa (cf. Hcat. PadmaP.) or (cf. Hcar. PadmaP.), m. the cloth thrown over the back and knees of a devotee during meditation
⋙ yogapaṭṭaka
○paṭṭaka (cf. Hcar. PadmaP.), m. the cloth thrown over the back and knees of a devotee during meditation
⋙ yogapati
○pati m. 'Yoga-lord', N. of Vishṇu Pañcar.
⋙ yogapatnī
○patnī f. 'wife of Yoga', N. of Pīvarī (also called yogā and yogamātṛ) Hariv.
⋙ yogapatha
○patha m. the road leading to YṭYoga BhP.
⋙ yogapada
○pada n. a state of self-concentration or meditation DhyānabUp.
⋙ yogapadaka
○padaka n. wṛ. for -paṭṭaka, q.v. L.
⋙ yogapaddhati
○paddhati f. N. of wk
⋙ yogapātañjala
○pātañjala m. a follower of Patañjali as teacher of the Yoga doctrine Madhus.
⋙ yogapādukā
○pādukā f. a magical shoe (supposed to carry the wearer wherever he wishes) Siṃhâs.
⋙ yogapāraṃga
○pāraṃ-ga m. 'conversant with YṭYoga', N. of Śiva Śivag.
⋙ yogapīṭha
○pīṭha n. a partic. posture during religious meditation Pañcar. KālP.
⋙ yogaprakāra
○prakāra m
⋙ yogaprakāśaṭīka
○prakāśa-ṭīka f
⋙ yogapradīpa
○pradīpa m
⋙ yogapradīpikā
○pradīḍpikā f
⋙ yogapraveśavidhi
○praveśa-vidhi m. N. of wks
⋙ yogaprāpta
○prâpta mfn. obtained through abstract meditation MW.
⋙ yogabala
○bala n. the force of devotion, the power of magic, supernatural power R. BrahmaP. Kathās.
⋙ yogabinduṭippaṇa
○bindu-ṭippaṇa m. or n. (?),
⋙ yogabīja
○bīja n
⋙ yogabhadrā
○bhadrā f. N. of wks
⋙ yogabhāraka
○bhāraka m. a shoulder-yoke for carrying burdens Hcar.
⋙ yogabhāvanā
○bhāvanā f. (in alg.) composition of numbers by the sum of the products Col.
⋙ yogabhāṣya
○bhāṣya n
⋙ yogabhāskara
○bhāskara m. N. of wks
⋙ yogabhraṣṭa
○bhraṣṭa mfn. one who has fallen from the practice of Yoga or self-concentration ĀpŚr. Comm.
⋙ yogamañjarī
⋙ yogamaṇipradīpikā
⋙ yogamaṇiprabhā
○maṇi-prabhā f. N. of wks
⋙ yogamaya
○maya mf(ī)n. resulting from self-cṭconcentration or Yoga MBh. Pañcar. BhP.
• m. N. of Vishṇu Pañcar.
-jñāna n. knowledge derived from self-cṭconcentration or meditation Hariv.
⋙ yogamahiman
○mahiman m. N. of sev. wks
⋙ yogamātṛ
○mātṛ f. the mother of Yoga MārkP.
• N. of Pīvirī Hariv.
⋙ yogamāyā
○māyā f. magic Kathās.
• the Māyā or magical power of abstract meditation BhP.
• the power of God in the creation of the world personified as a deity
• N. of Durgā A.
⋙ yogamārga
○mārga m. = -patha, q.v. Śiś. Bādar. Sch.
⋙ yogamārtaṇḍa
○mārtaṇḍa m
⋙ yogamālā
○mālā f
⋙ yogamuktāvalī
○muktâvalī f. N. of wks
⋙ yogamūrtidhara
○mūrtidhara m. pl. 'bearing the form of the Yoga', N. of a class of deceased ancestors MārkP.
⋙ yogayājñavaīkya
○yājñavaīkya n
⋙ yogayājñavaīkyagītā
○yājñavaīḍkya-gītā f
⋙ yogayājñavaīkyasmṛti
○yājñavaīḍkya-smṛti f. N. of wks
⋙ yogayātrā
○yātrā f. the road or way to union with the Supreme Spirit, the way of profound meditation Bhartṛ.
• N. of an astrological wk. by Varāha-mihira
• of another wk
⋙ yogayukta
○yukta mfn. immersed in deep meditation, absorbed in Yoga MBh. Pañcat. &c
⋙ yogayukti
○yukti f. the being absorbed in Yoga KāśīKh.
⋙ yogayuj
○yuj mfn. one who has given himself to Yoga VP.
⋙ yogayogin
○yogin mfn. = -yukta above MBh.
⋙ yogaraṅga
○raṅga m. the orange tree L.
⋙ yogaratna
○ratna n. a magical jewel, Cat
• N. of wk. on med
-mālā f. -samuccaya, m
○nâkara m. ○nâvalī f. N. of wks
⋙ yogaratha
○ratha m. the Yoga as a vehicle BhP. [Page 857, Column 2]
⋙ yogarasāyana
○rasâyana n
⋙ yogarahasya
○rahasya n. N. of wks
⋙ yogarāja
○rāja m. 'king of medicines', N. of a partic. medṭmedicines preparation Car. Bhpr. &c
• a king or master in the Yoga Cat.
• N. of various learned men and authors Śrīkaṇṭh. &c
-guggulu m. a partic. medṭmedicines preparation Bhpr.
○jôpaniṣad f. N. of an Upanishad
⋙ yogarūḍha
○rūḍha mfn. having a special as well as etymological and general meaning (said of certain words, e.g. paṅka-ja means 'growing in mud' and 'a lotus-flower') Bhāshāp. Sch.
-tā f. KapS. Sch.
⋙ yogarūḍhivāda
○rūḍhi-vāda m
⋙ yogarūḍhivicāra
○rūḍhivicāra m. N. of wks
⋙ yogarocanā
○rocanā f. N. of a kind of magical ointment (making invisible or invulnerable) Mṛicch.
⋙ yogarddhirūpavat
○rddhi-rūpa-vat (yoga + ṛddhi-r○), mfn. having the embodied form of the perfect Yoga MBh.
⋙ yogavat
○vat mfn. connected, united, joined MārkP.
• one who applies himself to contemplation or Yoga Hariv.
⋙ yogavarṇana
○varṇana n. N. of wk
⋙ yogavartikā
○vartikā f. a magical wick Daś.
⋙ yogavaha
○vaha mfn. (ifc.) bringing about, promoting, furthering MBh.
⋙ yogavācaspatya
○vācaspatya n
⋙ yogavārttika
○vārttika n. N. of wks
⋙ yogavāsiṣṭha
○vāsiṣṭha n. N. of wk. (also called Vāsishṭha-rāmāyaṇa, in the form of a dialogue between Vāsishṭha and his pupil Rāma, treating of the way of obtaining happiness, cf. IW. 368)
-tātparya-prakāśa m. -śāstra n. -saṃkṣepa m. -sāra, m. -sāra-candrikā f. -sāra-vivṛti f. -sāra-saṃgraha m. N. of wks
⋙ yogavāsiṣṭhīya
○vāsiṣṭhīya mfn. relating to the Yoga-vāsishṭha Cat.
⋙ yogavāha
○vāha m. wṛ. for a-y○, q.v. VPrāt.
• (ī), f. alkali L.
• honey L.
• quicksilver L.
⋙ yogavāhaka
○vāhaka mfn. resolving (chemically) L.
⋙ yogavāhin
○vāhin mfn. receiving into or assimilating to one's self Bhpr.
• (perhaps) contriving artifices, plotting (○hi-tva n.) Rājat.
• n. a menstrūm or medium for mixing medicines Suśr.
⋙ yogavikraya
○vikraya m. a fraudulent sale W.
⋙ yogavicāra
○vicāra m. N. of a ch. of the Kāśī-khaṇḍa
⋙ yogavid
○vid mfn. knowing the right means or proper method, knowing what is fit or suitable Hariv. R. &c
• conversant with the Yoga MBh. BhP. &c
• m. N. of Śiva Śivag.
• a follower of the Yoga doctrines
• a practiser of abstract meditation
• a magician
• a compounder of medicines W.
⋙ yogavidyā
○vidyā f. knowledge of the Yoga, the science of Yoga Prasannar.
⋙ yogavibhāga
○vibhāga m. the disuniting or separation of that which is usually combined, the sepṭseparation of one grammatical rule into two, making two rules of what might be stated as one Pāṇ. Sch.
⋙ yogaviveka
○viveka m. (and ○ka-ṭippaṇa),
⋙ yogaviṣaya
○viṣaya m
⋙ yogavṛttisaṃgraha
○vṛtti-saṃgraha m
⋙ yogaśata
○śata n
⋙ yogaśataka
○śataka n
⋙ yogaśatakavyākhyāna
○śataḍka-vyākhyāna n
⋙ yogaśatakākhyāna
○śataḍkâkhyāna n. N. of wks
⋙ yogaśabda
○śabda m. the word Yoga Sarvad.
• a word the meaning of which is plain from the etymology Kāś.
⋙ yogaśarīrin
○śarīrin mfn. (one) whose body is YṭYoga MBh.
⋙ yogaśāyin
○śāyin mfn. half asleep and half absorbed in meditation Rājat.
⋙ yogaśāstra
○śāstra n. any wk. on the Yoga doctrine (esp. that of Patañjali) MBh. Yājñ. &c
• N. of sev. wks
-pattra n. pl., -sūtra-pāṭha m. N. of wks
⋙ yogaśikṣā
○śikṣā f. N. of wk
○kṣôpaniṣad f. = next
⋙ yogaśikhā
○śikhā or f. N. of an Upanishad
⋙ yogaśikhopaniṣad
○śikhôpaniṣad f. N. of an Upanishad
⋙ yogasaṃsiddhi
○saṃsiddhi f. perfection in YṭYoga Bhag.
⋙ yogasaṃgraha
○saṃgraha m. N. of sev. wks
⋙ yogasamādhi
○samādhi m. absorption of the mind in profound meditation peculiar to the Yoga system Ragh.
⋙ yogasāgara
○sāgara m
⋙ yogasādhana
○sādhana n. N. of wks
⋙ yogasāra
○sāra m. or n. (?) a universal remedy GāruḍaP. Bhpr.
• N. of sev. wks
-tantra n. -saṃgraha m. -samuccaya, m
○râvali f. ○râvalī f. N. of wks
⋙ yogasiddha
○siddha mfn. perfected by means of YṭYoga BhP. Col.
• m. N. of an author Cat.
• (ā), f. N. of a sister of Bṛihas-pati VP.
○dhântacandrikā f. ○ta-paddhati f. N. of wks
⋙ yogasiddhi
○siddhi f. simultaneous accomplishment Jaim.
-prakriyā f. N. of wk
-mat mfn. experienced in the art of magic Kathās.
⋙ yogasudhākara
○sudhâkara m
⋙ yogasudhānidhi
○sudhānidhi m. N. of wks
⋙ yogasūtra
○sūtra n. the aphorisms of the YṭYoga system of philosophy ascribed to Patañjali
-gūḍhârtha-dyotikā f. -candrikā f. -bhāṣya n. -vṛtti f. -vyākhyāna, n
○rârtha-candrikā f. N. of wks. relating to the Yoga-sūtra
⋙ yogasevā
○sevā f. the practice or cultivation of religious abstraction Bhag. YogatUp.
⋙ yogastha
○stha mfn. absorbed in Yoga Bhag.
⋙ yogasvarodaya
○svarôdaya m. N. of wk
⋙ yogasvāmin
○svāmin m. a master in the Yoga Hcat.
⋙ yogahṛdaya
○hṛdaya n. N. of wk
⋙ yogākṣaranighaṇṭu
yogâkṣara-nighaṇṭu m
⋙ yogākhyāna
yogâkhyāna n. N. of wks
⋙ yogāgnimaya
yogâgni-maya mfn. filled with the fire of the Yoga, attained through the ardour of devotion ŚvetUp.
⋙ yogāṅga
yogâṅga n. a constituent or part of the YṭYoga, means of attaining it (generally said to be 8 in number, viz. yama, niyama, āsana, prâṇâyāma, pratyāhāra, dhāraṇā, dhyāna, and samādhi, or according to another authority 6, viz. āsana, prâṇasaṃrodha, with the last four as enumerated above), Yogas. Sarvad. [Page 857, Column 3]
⋙ yogacāra
yogácāra m. the observance of the Yoga Cat.
• a partic. Samādhi Kāraṇḍ.
• N. of wk
• = yogin, q.v. L.
• a follower of a partic. Buddhist sect or school
• pl. the disciples of that school Buddh. &c
-bhūmi-śāstra n. (for yogâcārya-bh○) N. of wk
⋙ yogācārya
yogâcārya m. a teacher of the Yoga system of philosophy MBh. Hariv. BhP.
• a teacher of the art of magic (also said to be a tṭteacher of the art of thieving) Mṛicch.
• wṛ. for yogâcāra above
⋙ yogāñjana
yogâñjana n. a healing ointment Suśr.
• the Yoga as a healing ointment Prab.
• N. of wk
⋙ yogātman
yogâtman mfn. (one) whose soul or essence is Yoga or who fixes his mind on Yoga MBh.
⋙ yogādhamanavikrīta
yogâdhamana-vikrīta n. a fraudulent pledge or sale Mn. viii, 165
⋙ yogādhikāra
yogâdhikāra m. N. of wk
⋙ yogānanda
yogânanda m. 'delight of the Yoga', N. of two authors Cat.
• wṛ. for yoga-nanda Vās., Introd
-prahasana n. N. of wk
⋙ yogānugatā
yogânugatā f. N. of a Kiṃ-nara maid Kāraṇḍ.
⋙ yogānuśāsana
yogânuśāsana n. 'Yoga-instruction', the doctrine of the Yoga by Patañjali Madhus.
• N. of two wks
-sūtra n. ○tra-vṛtti f. N. of wks
⋙ yogānta
yogânta (in comp.) or f. (scil. gati) N. of the 7 divisions into which (accord. to Parāśara) the orbit of Mercury is divided VarBṛS.
⋙ yogāntikā
yogântikā f. (scil. gati) N. of the 7 divisions into which (accord. to Parāśara) the orbit of Mercury is divided VarBṛS.
⋙ yogāpatti
yogâpatti f. modification of usage or application ĀśvŚr.
⋙ yogābhyāsakrama
yogâbhyāsa-krama m
⋙ yogābhyāsaprakaraṇa
yogâbhyāḍsa-prakaraṇa n
⋙ yogābhyāsalakṣaṇa
yogâbhyāḍsa-lakṣaṇa n
⋙ yogāmṛta
yogâmṛta n
⋙ yogāmṛtataraṃgiṇī
yogâmṛḍta-taraṃgiṇī f. N. of wks
⋙ yogāmbara
yogâmbara m. N. of a Buddhist deity W.
⋙ yogāyoga
yogâyoga m. pl. a proper quantity Suśr. (v. l.)
• du. suitableness and unsuitableness Kāvyâd.
⋙ yogāraṅga
yogāraṅga m. = yoga-raṅga, q.v. L.
⋙ yogārūḍha
yogârūḍha mfn. absorbed in profound or abstract meditation NṛisUp.
⋙ yogārṇava
yogârṇava m
⋙ yogāvali
yogâvali f
⋙ yogāvalī
yogâvalī f
⋙ yogāvalījātaka
yogâvalī-jātaka n
⋙ yogāvalītantre kuladīpinī
yogâvalī-tantre kula-dīpinī f. N. of wks
⋙ yogāvāpa
yogâvāpa m. the first attitude of an archer L.
⋙ yogāsana
yogâsana n. a mode of sitting suited to profound meditation or similar to that of the Yoga, AmṛitUp. Bhaṭṭ. &c
-lakṣaṇa n. pl. N. of wk
⋙ yogendra
yogêndra m. a master or adept in the Yoga W.
⋙ yogeśa
yogêśa m. id. BhP.
• N. of Yājñavalkya L.
• of Śiva W.
• of the city of Brahmā L.
○śârṇava m. ○śī-sahasra-nāma-stotra n. N. of wks
⋙ yogeśvara
yogêśvara m. a master in magical art (said of a Vetāla) Kathās.
• a master or adept in the Yoga
MBh. Hariv. Pañcat. &c
• a deity, the object of devout contemplation W.
• N. of Kṛishṇa MW.
• of Yājñavalkya Cat.
• of a son of Deva-hotra BhP.
• of a Brahma-rākshasa Kathās.
• of various authors and learned men Cat. &c
• of wk
• (ī), f. a fairy Rājat. Kathās.
• a mistress or adept in the Yoga Kathās.
• a form of Durgā Hcat.
• a species of plant Bhpr.
• N. of a goddess Cat.
• of a Vidyā-dharī Kathās.
-tīrtha n. N. of a Tīrtha Cat.
-tva n. mastery of the Yoga MBh. BhP.
-paddhati f. -mantra m. N. of wks
⋙ yogeṣṭa
yogêṣṭa n. tin L.
• lead L.
⋙ yogaiśvarya
yogâiśvarya n. mastery of the Yoga BhP.
⋙ yogodvahana
yogôdvahana n. support (with food and clothes) Divyâv.
⋙ yogopadeśa
yogôpadeśa m
⋙ yogopaniṣad
yogôḍpaniṣad f. N. of wks
≫ yogas
yogas n. meditation, religious abstraction Uṇ. iv, 215 Sch.
• the half of a lunar month ib.
≫ yogāya
yogāya Nom. Ā. ○yate, to become Yoga, to be changed into religious contemplation or devotion Cat.
≫ yogi 1
yogi (m. c.) = yogin (only in gen. pl. yogīnām)
≫ yogi 2
yogi in comp. for yogin
⋙ yogitā
○tā f. the being connected with (ifc.), connection, relation Bhāshāp.
• the state or condition of a Yogī (cf. yogin) MW.
⋙ yogitva
○tva n. = prec. Sāh. MārkP.
⋙ yogidaṇḍa
○daṇḍa m. a kind of reed or cane (= vetra) L.
⋙ yoginidrā
○nidrā f. 'a Yogi's sleep', light sleep, wakefulness W.
⋙ yogipatnī
○patnī and v. l. for yoga-p○ and -m○ (q.v.) Hariv.
⋙ yogimātṛ
○mātṛ v. l. for yoga-p○ and -m○ (q.v.) Hariv.
⋙ yogibhaṭṭa
○bhaṭṭa m. N. of an author Cat.
⋙ yogimārga
○mārga m. 'a Yogi's path', the air, atmosphere Gal.
⋙ yogiyājñavalkya
○yājñavalkya = yoga-yā○, q.v
⋙ yogirāj
○rāj m. a king among Yogi Cat.
⋙ yogīndra
yogī7ndra m. id. Kathās.
• N. of Yājñavalkya. Yājñ.
• of Vālmīki Bālar.
⋙ yogīśa
yogī7śa m. a king among Yogi, MārkP.
• N. of Yājñavalkya L.
⋙ yogīśvara
yogī7śvara m. = prec. Kāv. Yājñ.
• a master in sorcery Kathās.
• (ī), f. N. of a goddess Cat.
⋙ yogīṣṭa
yogī7ṣṭa n. lead L.
≫ yogita
yogita mfn. bewitched, enchanted, mad, crazy, wild L.
≫ yogin
yogin mfn. joined or connected with, relating to, accompanied by, possessed of (comp.)
KātyŚr. MBh. Hariv.
• being in conjunction with (e.g. candra-y○) MārkP.
• possessed of superhuman powers W.
• m. a follower of the Yoga system, a Yogin (usually called Yogī) or contemplative saint, devotee, ascetic MaitrUp. Bhag. &c. (cf. RTL. 87)
• a magician, conjurer W. [Page 858, Column 1] Contents of this page
• a partic. mixed caste Cat. (v. l. yuṅgin)
• an orange tree L.
• natron, alkali L.
• N. of Yājñavalkya Cat.
• of Arjuna L.
• of Vishṇu MBh.
• of Śiva L.
• of a Buddha L.
• (inī), f. next
≫ yoginī
yoginī f. a female demon or any being endowed with magical power, a fairy, witch, sorceress (represented as eight in number and as created by Durgā and attendant on her or on Śiva
• sometimes 60, 64 or 65 are enumerated) Hariv. Kathās. &c. (cf. RTL. 188, 189)
• N. of Durgā L.
• (with Tāntrikas) a partic. Śakti
• (with Buddhists) a woman representing any goddess who is the object of adoration
⋙ yoginīcakrapūjana
○cakrapūjana n
⋙ yoginījātaka
○jātaka n
⋙ yoginījālaśambara
○jāla-śambara n
⋙ yoginījñānārṇava
○jñānârṇava m
⋙ yoginītantra
○tantra n. N. of wks
⋙ yoginīdaśā
○daśā f. state or condition of a Yoginī
-krama m. -cintāmaṇi m. -jñāna n. -"ṣdhyāya (○śâdh○), m. -prakaraṇa n. -vicāra m. N. of wks
⋙ yoginīpura
○pura n. N. of a city Siṃhâs.
⋙ yoginībhairavatantra
○bhairava-tantra n
⋙ yoginīsādhana
○sādhana n
⋙ yoginīstavarāja
○stava-rāja m
⋙ yoginīhṛdaya
○hṛdaya n. and N. of wks
⋙ yoginīhṛdayasetubandha
○hṛdaḍya-setu-bandha m. N. of wks
≫ yoginy
yoginy in comp. for yoginī
⋙ yoginyaṣṭadaśākrama
○aṣṭa-daśākrama m
⋙ yoginyādipūjanavidhi
○ādi-pūjana-vidhi m. N. of wks
≫ yogīya
yogīya Nom. Ā. ○yate, to regard or treat as Yoga Cat.
≫ yogya
yógya mfn. (fr. yoga and √1. yuj) fit for the yoke Pāṇ. 5-1, 102
• belonging to a partic. remedy ŚārṅgS.
• useful, serviceable, proper, fit or qualified for, able or equal to, capable of (gen., loc., dat., inf. with act. or pass. sense, or comp.) KātyŚr. MBh. Kāv. &c
• perceptible Kap.
• fit for Yoga, proper for religious meditation L.
• m. a draught animal AV. ŚBr.
• a calculator of expedients W.
• the constellation Pushya L.
• (ā́), f. preparation, contrivance RV.
• exercise, practice, (esp.) bodily exercise, gymnastics, drill MBh. Kāv. Suśr.
• (pl.) the straps with which horses are attached to the yoke of a carriage, traces (?) RV. iii, 3, 6
• the earth L.
• N. of Bharaṇī L.
• of the wife of Sūrya L.
• n. (only L.) a vehicle or any machine
• a cake
• sandal
• a kind of drug
⋙ yogyatā
○tā f. suitableness, fitness, propriety, ability R. Kathās. &c
-grantha rahasya n. -pūrvapakṣa-rahasya n. -rahasya n. -vāda m. -vicāra m. N. of wks
⋙ yogyatva
○tva n. = -tā Kap. Vedântas.
⋙ yogyaviśeṣaguṇavicāra
○viśeṣa-guṇa-vicāra m. N. of wk
⋙ yogyānupalabdhirahasya
yogyânupalabdhi-rahasya n. or N. of wks
⋙ yogyānupalabdhivāda
yogyânupalabḍdhi-vāda m. N. of wks
⋙ yogyāratha
yogyā-ratha m. a carriage employed in military exercises L.
≫ yojaka
yojaka m. a yoker, harnesser MBh. BhP.
• a user, employer Kāv.
• an arranger, preparer, contriver, effecter (cf. yuddha-y○)
• N. of Agni (as the nuptial fire) Gṛihyās.
≫ yojana
yójana n. joining, yoking, harnessing PārGṛ. Hariv.
• that which is yoked or harnessed, a team, vehicle (also applied to the hymns and prayers addressed to the gods) RV.
• course, path ib.
• (sometimes m
• ifc. f. ā) a stage or Yojana (i.e. a distance traversed in one harnessing or without unyoking
• esp. a partic. measure of distance, sometimes regarded as equal to 4 or 5 English miles, but more correctly = 4 Krośas or about 9 miles
• according to other calculations = 2 1/2 English miles, and according to some = 8 Krośas) RV. &c. &c
• instigation, stimulation Sāh.
• mental concentration, abstraction, directing the thoughts to one point (= yoga) Up.
• the Supreme Spirit of the Universe (= paramâtman) L.
• a finger L.
• n. and (ā), f. use, application, arrangement, preparation RV. KātyŚr. MBh. Sāh.
• erecting, constructing, building Rājat. Kathās.
• junction, union, combination Sāh. Vedântas.
• (ā), f. application of the sense of a passage, grammatical construction Śaṃk.
⋙ yojanagandhā
○gandhā f. 'diffusing scent or fragrance to the distance of a Yojana', musk L.
• N. of Satya-vatī (mother of Vyāsa) MBh. Kād. (also ○dhikā L.)
• of Sītā L.
⋙ yojanaparṇī
○parṇī f. Rubia Munjista L.
⋙ yojanabāhu
○bāhu m. 'having arms a YṭYojana long', N. of Rāvaṇa Mcar. Kād.
⋙ yojanabhāj
○bhāj mfn. effective at the distance of a Yojana AV. Pariś
⋙ yojanavallikā
○vallikā or f. Rubia Munjista L.
⋙ yojanavallī
○vallī f. Rubia Munjista L.
⋙ yojanaśata
○śata n. a hundred Yojanas MW.
≫ yojanaka
yojanaka mfn. (ifc., f. ikā) = next (cf. padayojanikā)
≫ yojanika
yojanika mfn. (ifc. after a numeral) so many Yojanas long, measuring so many Yojanas R.
≫ yojanīya
yojanīya mfn. to be joined or united with (instr
• with karmaṇā, to be set at work Kām.
• with mṛṣā-doṣaiḥ, to accuse falsely Bālar.)
• to be used or employed Kāv.
• to be grammatically corrected or arranged MaitrUp. Sch.
• n. it is to be connected with or thought of in connection with (instr.) Sāy. [Page 858, Column 2]
≫ yojanya
yojanya ṣaṣṭi-yojanya
≫ yojayitavya
yojayitavya mfn. (fr. Caus. of √1. yuj) to be joined or connected or furnished with (instr.) Sāṃkhyak. Sch.
• to be made use of or chosen or selected VarBṛS.
≫ yojayitṛ
yojayitṛ mfn. one who joins or connects &c
• m. a setter (of precious stones) Pañcat.
≫ yojita
yojita mfn. yoked, harnessed BhP.
• used, employed, applied, performed MBh.
• undertaken, begun Yājñ.
• appointed to, charged with (loc.) BhP.
• tied or fastened to, put or placed in (loc.) ib.
• joined, connected, put together, arranged, composed MBh. R.
• supplied or furnished with (instr. or comp.) VarBṛS. Rājat.
≫ yojitṛ
yojitṛ mfn. (√1. yuj) one who joins or unites or connects VarBṛS.
≫ yojya
yojya mfn. (√1. yuj) to be joined or united &c
• to be fixed on or directed to (loc.) Pañcat.
• (ifc.) to be appointed to or entrusted with Pañcat.
• (ifc.) to be led towards or urged to R.
• to be used or employed or set to work Yājñ. Var. &c
• to be pronounced or uttered Śak. (v. l.)
• to be added to (loc.) Sūryas. Kām.
• to be supplied or furnished with (instr.) MBh. R.
• to be shared in MW.
• to be connected or construed Ml.
• one on whom the mind is to be fixed or concentrated MBh. (cf. Nīlak.)
yoṭaka m. a combination of stars &c., constellation L.
yótave ○tavaí, ○tos, √1. yu
yotimatsaka m. pl. N. of a people MBh.
yotu m. (√2. yu ?) = parimāṇa L.
• (1. yu ?) cleaning, purifying W.
yotra n. (√2. yu) = yoktra, a fastening, tie, rope R.
• the cord that fastens the yoke of a plough to the neck of an ox L.
yotra-pramāda m. (= yo'tra pr○ ?) a proper N. Cat.
yoddhavya yoddhṛ, p. 855, col. 2
yodhá m. (accord. to Gaṇar. ii, 26 also n.) a fighter, warrior, soldier RV. &c. &c. (with vṛṣaḥ, a bull trained or fit for war VarBṛS.)
• battle, war ( dur- and mitho-y○)
• a kind of metre Col.
• pl. the third astrological mansion, Var Yogay
⋙ yodhadharma
○dharma m. the law of soldiers, duty of the Kshatriya caste Mn. vii, 98
⋙ yodhamukhya
○mukhya m. a chief warrior, leader Bhag.
⋙ yodhavīra
○vīra m. a hero, warrior ib.
⋙ yodhasaṃrāva
○saṃrāva m. challenging to battle, mutual defiance of combatants L.
⋙ yodhahara
○hara mfn. carrying soldiers W.
⋙ yodhāgāra
yodhâgāra m. a soldier's dwelling, barrack MBh.
≫ yodhaka
yodhaka m. = yodha, a fighter, warrior MBh. R.
≫ yodhana
yodhana n. the act of fighting, battle, war MBh. Pur.
• battle-cry L.
⋙ yodhanapuratīrtha
○pura-tīrtha n. N. of a Tīrtha Cat.
≫ yodhanīpura
yodhanī-pura n. N. of a town Cat.
≫ yodhanīya
yodhanīya mfn. to be fought or overcome Bālar.
≫ yodhika
yodhika n. a partic. mode of fighting Hariv. (v. l. yaudhika)
≫ yodhin
yodhin mfn. (ifc.) fighting, combating MBh. R.
• m. a warrior, conqueror ib.
≫ yodhivana
yodhi-vana n. N. of a place R.
≫ yodhīyas
yódhīyas mfn. more warlike or martial RV.
≫ yodheya
yodheya m. a warrior, combatant L.
• N. of a race Hariv. (v. l. yaudheya)
≫ yodhya
yódhya mfn. to be fought or overcome or subdued RV. MBh. (cf. a-y○)
• m. pl. N. of a people MBh.
yonala m. = yava-nāla L.
yóni mf. (in RV. only m
• f. sometimes also yonī
• fr. √2. yu) the womb, uterus, vulva, vagina, female organs of generation RV. &c. &c. (together with the liṅga, a typical symbol of the divine procreative energy RTL. 224)
• place of birth, source, origin, spring, fountain (ifc. = sprung or produced from) ib.
• place of rest, repository, receptacle, seat, abode, home, lair, nest, stable RV. AV. ŚBr.
• family, race, stock, caste, the form of existence or station fixed by birth (e.g. that of a man, Brāhman, animal &c
• ifc. = belonging to the caste of) Mn. MBh. &c. [Page 858, Column 3]
• seed, grain (cf. yonī-poṣaṇa)
• a partic. part of a fire-pit Hcat.
• a mine L.
• copper L.
• water Naigh.
• the regent of the Nakshatra Pūrvaphalgunī VarBṛS.
• N. of the sound e Up.
• of a partic. verse or formula KātyŚr.
• (ī), f. N. of a river in Śālmala-dviipa VP.
⋙ yonikuṇḍa
○kuṇḍa n. N. of a partic. mystical diagram Cat.
⋙ yonigāna
○gāna n. N. of the first part of the Sāma-saṃhitā Nyāyam. Sch.
⋙ yoniguṇa
○guṇa m. the property of a womb, quality of a place of origin MW.
⋙ yonigrantha
○grantha m. = -gāna Nyāyam. Sch.
⋙ yonicikitsā
○cikitsā f. N. of wk
⋙ yonija
○ja mfn. produced from the womb, viviparous MBh. R. &c
⋙ yonitantra
○tantra n. N. of wk
⋙ yonitas
○tás ind. out of a place of rest or stable MaitrS.
⋙ yonitva
○tva n. the being an origin or source NṛisUp. Kum.
• (ifc.) the arising from or being based on Suśr. Sarvad.
⋙ yoniduṣṭā
○duṣṭā f. pl. sexually defiled (said of women) Hariv.
⋙ yonidevatā
○devatā f. N. of the Nakshatra Pūrva-phalgunī L.
⋙ yonideśa
○deśa m. the region of the womb or the generative organs MW.
⋙ yonidoṣa
○doṣa m. sexual defilement Hariv.
• a defect of the female organ
-cikitsā f. N. of wk
⋙ yonidvāra
○dvāra n. the orifice of the womb Suśr.
• N. of a sacred bathing-place MBh.
⋙ yonināsā
○nāsā f. the upper part of the female organ W.
⋙ yoniniraya
○niraya m. the womb compared to a hell Hcat.
⋙ yonipoṣaṇa
○poṣaṇa n. the growing of seed or grain Vishṇ.
⋙ yonibhraṃśa
○bhraṃśa m. fall of the womb, prolapsus uteri Suśr.
⋙ yonimat
○mat (yóni-), mfn. connected with the womb TBr. Kāṭh.
• sprung from a womb MaitrS.
• descended from a good race Hcat.
⋙ yonimantra
○mantra m. the text VS. viii, 29 Hcat.
⋙ yonimukta
○mukta mfn. released from birth or from being born again ŚvetUp.
⋙ yonimukha
○mukha n. the orifice of the womb Suśr.
⋙ yonimudrā
○mudrā f. N. of a partic. position of the fingers L.
⋙ yonirañjana
○rañjana n. the menstrual excretion W.
⋙ yoniroga
○roga m. disease of the female organs of generation Suśr.
⋙ yoniliṅga
○liṅga n. the clitoris L.
⋙ yonivyāpad
○vyāpad f. N. of wk
⋙ yoniśas
○śas ind. fundamentally, thoroughly Lalit.
• wisely Divyâv.
⋙ yoniśāstra
○śāstra n. N. of a class of wks. VP.
⋙ yonisaṃvaraṇa
○saṃvaraṇa n. (cf. Bhpr.),
⋙ yonisaṃvṛti
○saṃvṛti f. (cf. W.) contraction of the vagina
⋙ yonisaṃkaṭa
○saṃkaṭa n. 'passage through the womb', re-birth MBh.
⋙ yonisaṃkara
○saṃkara m. 'confusion of births', mixture of caste by unlawful marriage, misalliance Mn. R.
⋙ yonisambandha
○sambandha m. a blood-relation Āpast.
⋙ yonisambhava
○sambhava mfn. = -ja Cat.
⋙ yoniha
○ha mfn. injuring the womb MantraBr.
⋙ yonyarśas
yony-arśas n. a fleshy excrescence in the female organ (= kanda) L.
≫ yonika
yonika a-yonika
≫ yonin
yonin (ifc.) = yoni
MBh. Hariv. (cf. nīca-y○)
• n. (gṛtsamadasya yoninī dve) N. of Sāmans
≫ yonya
yonyá mfn. forming a womb or receptacle RV.
yopana yoyupana, p. 855, col. 2
yóṣaṇā (once yoṣáṇā), f. (prob. fr. √2. yu
• cf. yuvan) a girl, maiden, young woman, wife RV. (accord. to Sāy. also = stuti, a hymn, praise)
≫ yoṣan
yóṣan f. id. ib. (also applied to the fingers)
≫ yoṣā
yóṣā f. = yoṣaṇā RV. &c. &c. (esp. applied to Ushas
• accord. to Sāy. also 'a mare')
• (with dāru-mayī) a wooden doll MBh.
≫ yoṣijjana
yoṣij-jana m. (fr. yoṣit + j○) womenfolk, women, Ratnâv.
≫ yoṣit
yoṣít f. = yoṣaṇā (also applied to the females of animals and to inanimate things, e.g. yoṣito mantrāḥ, 'female magical texts') RV. &c. &c
⋙ yoṣitkṛta
○kṛta mfn. done by a woman, contracted by a female W.
⋙ yoṣitpratiyātanā
○pratiyātanā f. the image or statue of a woman Ragh.
⋙ yoṣitpriyā
○priyā f. turmeric Bhpr.
⋙ yoṣitsarpā
○sarpā f. a serpent-like woman MW.
≫ yoṣitā
yoṣitā f. a woman, wife MuṇḍUp. Sch.
≫ yoṣitvā
yoṣitvā ind. (a kind of ind. p. fr. yoṣā or yoṣit) having made into a woman BhP.
≫ yoṣid
yoṣid in comp. for yoṣi
⋙ yoṣidgrāha
○grāha m. one who takes the wife of a deceased man Yājñ.
⋙ yoṣidratna
○ratna n. a jewel of a woman, a most excellent woman MBh.
≫ yoṣinmaya
yoṣin-maya mf(ī)n. formed like a woman, representing a woman BhP.
yós ind. (only in śáṃ yóḥ and śáṃ ca yóś ca) welfare, health, happiness RV.
yohi-bhāṣya n. and yohi-śikṣā f. N. of wks
yohula (?), m. N. of a man Pravar.
yaukarīya mfn. (fr. yūkara), g. kṛśâśvâdi
yauktasruca n. (fr. yukta + sruc) N. of a Sāman ĀrshBr. [Page 859, Column 1] Contents of this page
≫ yauktāśva
yauktāśva n. N. of a Sāman ĀrshBr.
yauktika mfn. (fr. yukti) suitable, proper, fit, logical, reasonable (a-y○) Kap.
• connective, binding W.
• usual, customary ib.
• m. a king's companion or associate (= narma-saciva) L.
yauga m. (fr. yoga) a follower of the Yoga system of philosophy L.
≫ yauga 2
yauga Vṛiddhi form of yuga in comp
⋙ yaugaṃdhara
○ṃdhara mfn. relating to Yugaṃ-dhara (also ○raka) Pāṇ. 4-2, 130
⋙ yaugaṃdharāyaṇa
○ṃ-dharāyaṇa m. (fr. yugaṃdhara and yogaṃ-dhara) patr. Pravar. (cf. g. naḍâdi)
• N. of a minister of king Udayana
Mṛicch. Ratnâv. Kathās.
○ṇīya mfn. relating to Yaugaṃdharāyaṇa Kathās.
⋙ yaugaṃdhari
○ṃ-dhari m. a prince of the Yugaṃ-dharas Pāṇ. 4-1, 173 Sch.
⋙ yaugapada
○pada n. = next BhP.
⋙ yaugapadya
○padya n. (fr. yuga-pad) simultaneousness ŚāṅkhŚr. Sāh. Pratāp. &c
• (ena), ind. simultaneously, together MBh.
⋙ yaugavaratra
○varatra n. = yuga-varatrāṇāṃ samūhaḥ g. khaṇḍikâdi
≫ yaugaka
yaugaka mfn. (fr. yoga) Siddh.
≫ yaugika
yaugika mf(ī)n. (fr. yoga
cf. Pāṇ. 5-1, 102) useful, applicable (a-y○) Kām.
• belonging to a remedy, remedial Suśr.
• connected with or suiting the derivation, having an etymological meaning (yaugikī saṃjñā f. a word retaining that signification which belongs to it according to its etymology) Pratāp. Sarvad.
• relating to or derived from the Yoga Pañcar.
⋙ yaugikarūḍha
○rūḍha mfn. (a word) which has both an etymological and a conventional meaning Bhāshāp. (cf. yoga-r○)
⋙ yaugikatva
○tva n. accordance (of the meaning of a word) with its derivation or etymology L.
yaujanaśatika mf(ī)n. (fr. yojana + śata) one who goes a hundred Yojanas Pāṇ. 5-1, 74 Vārtt. 1 Pat.
• one who deserves to be approached from a distance of a hundred Yojanas ib. Vārtt. 2 Pat.
≫ yaujanika
yaujanika mfn. going or extending a Yojana Pāṇ. 5-1, 74
yauṭ (v. l. yauḍ), cl. 1. P. yauṭati, to join or fasten together Dhātup. ix, 2 (cf. yoṭaka)
yautaka mf(ī)n. (fr. 1. yutaka) rightfully or exclusively belonging to any one, being the property of any one MBh.
• n. a present Bhojapr.
• private property, (esp.) property given at marriage, a woman's dowry, presents made to a bride at her marriage by her father and friends (accord. to some also 'a gift to the bridegroom') Yājñ. MBh. Rājat.
≫ yautaki
yautaki m. patr. (f. ○kyā), g. krauḍy-ādi
≫ yautuka
yautuka n. = yautaka Mn. ix, 131
yautava n. measure in general (= or v. l. for pautava, q.v.) L.
yautra n. = yotra, a tie, rope Pat.
yauthika m. (fr. yūtha) 'belonging to a troop or herd', a companion, comrade BhP.
≫ yauthya
yauthya mfn. g. saṃkāśâdi
yaudha mf(ī)n. (fr. yodha) warlike, martial Lāṭy.
≫ yaudhājaya
yaudhājaya n. N. of various Sāmans Br.
≫ yaudhika
yaudhika yodhika, p. 858, col. 2
≫ yaudhiṣṭhira
yaudhiṣṭhira mf(ī)n. relating or belonging to Yudhi-shṭhira MBh. Sāh. Rājat.
• m. a descendant of Yudhi-shṭhira (also pl. and f. ī) MBh. Hariv.
≫ yaudhiṣṭhiri
yaudhiṣṭhiri m. patr. fr. yudhi-ṣṭhira MBh. (g. bāhv-ādi)
≫ yaudheya
yaudheya m. (prob. fr. yodha) a warrior, soldier L.
• (Pl.) N. of a warlike race MBh. Hariv. &c
• a king of the Yaudheyas (f. ī) Pāṇ. 4-1, 178
• N. of a son of Yudhi-shṭhira MBh.
≫ yaudheyaka
yaudheyaka m. pl. = yaudheya VarBṛS.
yauna 1
yauna mf(ī)n. (fr. yoni) relating to the womb or place of birth, uterine W.
• relating to or resulting from or connected by marriage Mn. MBh. &c
• n. matrimonial connection, conjugal alliance, relationship by marriage ib.
• the ceremony on conception (= garbhâdhāna) L.
• matrimonial duties Gobh. Sch.
• (ifc.) produced from (e.g. agniy○) MBh.
⋙ yaunasambandha
○sambandha m. relationship by marriage, affinity MW.
≫ yaunika
yaunika m. moderate wind (neither too mild nor too strong) L.
yauna 2
yauna m. pl. N. of a people (prob. = yavana) MBh. [Page 859, Column 2]
yaupa mf(ī) n. relating to a sacrificial post Bṛih.
≫ yaupya
yaupya mfn. g. saṃkāśâdi
yauyudhāni m. patr. fr. yuyudhāna MBh.
yauvata 1
yauvata n. (fr. yuvati) a number of girls or young women Gīt. (cf. Pāṇ. 4-2, 38)
≫ yauvateya
yauvateya m. the son of a young woman Vop.
yauvata 2
yauvata = yautava L.
yauvana n. (fr. yuvan) youth, youthfulness, adolescence, puberty, manhood (also pl. = juvenile deeds or indiscretions
• ifc. f. ā) AV. &c. &c
• a number of young people (esp. of young women) Pāṇ. 4-2, 38
• N. of the third stage in the Śākta mysteries Cat.
⋙ yauvanakaṇṭaka
○kaṇṭaka m. n. an eruption or pimples on the face (esp. of young people) L.
⋙ yauvanadarpa
○darpa m. juvenile pride or indiscretion Hit.
⋙ yauvanadaśā
○daśā f. the period of youth ib.
⋙ yauvanapadavī
○padavī f. the path of youth (○viim ārūḍhaḥ, having entered on adolescence) Pañcat.
⋙ yauvanapiḍakā
○piḍakā f. = -kaṇṭaka Suśr.
⋙ yauvanaprānta
○prânta m. the extreme verge or end of youth ib.
⋙ yauvanabhinnaśaiśava
○bhinna-śaiśava mfn. whose childhood is separated off by youth, passing from childhood to manhood MW.
⋙ yauvanamattā
○mattā f. 'intoxicated with (the pride of) youth', N. of a metre Col.
⋙ yauvanalakṣaṇa
○lakṣaṇa n. 'sign of youth', the female breast L.
• loveliness, grace L.
⋙ yauvanavat
○vat mfn. possessing youth, young, youthful Vet. Hit. Kathās.
⋙ yauvanaśrī
○śrī f. the beauty of youthfulness Bhartṛ.
⋙ yauvanasukha
○sukha n. the joys of youth or of love Mṛicch.
⋙ yauvanastha
○stha mfn. being in the (bloom of) youth, arrived at puberty, marriageable MBh.
⋙ yauvanānta
yauvanânta mfn. ending in youth, having youthfulness at the end Kum.
⋙ yauvanārambha
yauvanârambha m. the prime of youth, first bloom of youth, juvenility Mālatīm.
⋙ yauvanārūḍha
yauvanârūḍha mfn. one who has arrived at adolescence or puberty Kathās.
⋙ yauvanāvasthā
yauvanâvasthā f. the state of youth, youthfulness, puberty MW.
⋙ yauvanodbheda
yauvanôdbheda m. the ardour of youthful passion L.
• the god of love L.
≫ yauvanaka
yauvanaka n. = yauvana g. manojñâdi
≫ yauvanāśva
yauvanāśva m. (fr. yuvanāśva) patr. of Māndhātṛi Pravar. MBh. &c
• of a grandson of Māndhātṛi BhP. (accord. to Pāṇ. 6-2, 107 Sch., fr. yauvana + aśva)
≫ yauvanāśvaka
yauvanāśvaka m. patr. of Māndhātṛi L.
≫ yauvanāśvi
yauvanāśvi m. id. MBh. R.
≫ yauvanika
yauvanika m. (?) and (ā), f. = yauvana, youth L.
≫ yauvanin
yauvanin mfn. youthful Hariv. MārkP.
≫ yauvanīya
yauvanīya mfn. youthful, juvenile (with dvār f. the gates of youth or adolescence) Naish.
yauvarājika mf(ā, or ī)n. (fr. yuva-rāja), g. kāśy-ādi
≫ yauvarājya
yauvarājya n. (fr. yuva-rāja
• ifc. f. ā) the rank or office or rights of an heir-apparent, the right of succession to a kingdom MBh. R. &c
yauṣiṇya n. (cf. yoṣan) womanhood BhP.
yauṣmāka mf(ī)n. (fr. yuṣma) your, yours Kathās. (cf. Pāṇ. 4-3, 1 ; 2)
≫ yauṣmākīna
mf(ā)n. id. HPariś. (cf. Pāṇ. ib.)
yvāguli or yvāgulyā f. sour scum of boiled rice L. (cf. yavāgū). _


Contents of this page

UKT notes