Update: 2020-05-29 01:01 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p231.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p231c1
  p231c2
  p231c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p231c1 

 

p231c1-b01

मुञ्च   [muñka]
- pr. base of √muk.

 

p231c1-b02

मुञ्ज   [múñg-a]
- m.  [resounding, rustling], reed-grass, sedge; sp. a kind of rush (Saccharum munja) from the fibres of which the Brâhman's girdle is made; N. of various men.

 

p231c1-b03

मुञ्जकेश   [muñga-kesa]
- a. having hair resembling reed-grass, ep. of Vishnu and Siva; m. N.; -dhârin, a. holding muñga grass in one's hand; -négana, a. purified from reed-grass (RV.1); -maya, a. (î) consisting of muñga grass; -mekhalin, a. having a girdle of reedgrass, ep. of Vishnu and Siva; -vâsas, a. having a garment of reed-grass, ep. of Siva.

 

p231c1-b04

• [mungi-kri]
- turn into munga grass,  crush of fibres (trees).

 

p231c1-b05

• [MUT]
- A. mota, break, crush. ud, break or tear off. prati, cs. put an end to, kill.

 

p231c1-b06

मुण्ड   [munda]
- a. having the head shaved, having the hair shorn; bald (head); hornless (cow, goat); having a bare top (tree); having no point, blunt; m. man with a shaven head or bald pate; N.: -ka, m. trunk of a tree, beam: -̮upanishad, f. T. of a wellknown Upanishad.

 

p231c1-b07

मुण्डन   [mund-ana]
- n. shaving of the head (±sirasah).

 

p231c1-b08

मुण्डिन््   [mund-in]
- a. having the head shaved (also ep. of Siva); hornless.

 

p231c1-b09

मुतव   [mutava]
- kind of  grass.

 

p231c1-b10

• [mut-kala], m. N.

 

p231c1-b11

• [MUD]
- I. A. (P. metr.) moda (V., C.), be merry or glad, rejoice, delight in (in, lc.): pp. mudita, joyful, glad, rejoicing in (in., -°); cs. P. modaya, gladden. anu, rejoice with (ac.) to (d. of vbl.N.); cs. gladden; receive with approval: pp. anu-modita, delighted; won over, rendered favourable; having the sanction of (in., -°); received with approval, joyfully welcomed. a, be fragrant; cs. pp. amodita, rendered fragrant with (-°). pra, grow merry, rejoice, exult: pp. exutant, delighted, joyful; exuberant, gorgeous (autumn); cs. gladden. prati, exult at , receive joyfully (ac.); cs. A. gladden, exhilarate.

 

 

p231c1-b12

मुद््   [múd]
- f. joy, delight, gladness (sts. pl.).

 

p231c1-b13

मुदा   [mud-â]
- f. joy, gladness; -ita, pp. (√mud) glad etc.; n. kind of embrace; -ira, m. [gladdener], cloud.

 

p231c1-b14

मुद्ग   [mud-gá]
- m. kidney-bean (Phaseolus Mungo: the plant and the seed).

 

p231c1-b15

मुद्गर   [mud-gara]
- m. hammer; hammer-like weapon: -ka, --° a. (i-kâ) hammer.

 

p231c1-b16

• [mud-gala]
- m. [shounting for joy] , N., esp. of a Rishi.

 

p231c1-b17

मुद्र   [mud-rá],
- a. merry, joyful (AV.1).

 

p231c1-b18

मुद्रण   [mudr-ana]
- n. sealing, closing (--°).

 

p231c1-b19

मुद्रय   [mudra-ya]
- P. stamp; seal; print: pp. ita, sealed, stamped; bearing the impress or marks of (--°); sealed with (sleep, --°); printed; closed (eye, hand, flower); avoided. ud, unseal, break open (letter): pp. unmud- rita, released, liberated. vi, close or cork up; open, begin.

 

Contents of this page

p231c2

p231c2-b01

मुद्रा   [mudrâ]
- f. signet-ring, seal (also the impression; ord. mg.); (wooden) type; stamp, impression; mark, token, badge; seal, lock (--°=sealed, closed, eyes, lips, mouth); mystery; mark (of a divine attribute etc.) made on the body; mode of holding or intertwining the fingers (in religious worship or magic rites); direct designation, calling anything by its real name.

 

p231c2-b02

मुद्राक्षर   [mudrâ̮akshara]
- n. letter of a stamp, type; -̮aṅka, a., -̮aṅkita, pp. stamped or marked with, bearing the impress of (--°); -yantra, n. printing-press: -̮âlaya, m. printing-house; -râkshasa, n. Râkshasa (N. of a minister) and the ring: T. of a play by Visâkhadatta; -lipi, f. stamped writing, print.

 

p231c2-b03

मुद्रिका   [mudr-ikâ]
- f. signet-ring; ring; stamped coin; mode of holding or intertwining the fingers.

 

p231c2-b04

मुद्रित   [mudr-ita]
- pp. of  mudraya; n. impressing a seal on (lc.).

 

p231c2-b05

मुधा   [mudhâ]
- ad. [√muh] in vain, uselessly, to no purpose; falsely, wrongly.

 

p231c2-b06

•  मुनि   [múni]
- m. inspired or ecstatic man (V.); sage, seer, ascetic, hermit, sp. one who has taken the vow of silence (C., rarely in Br.); seer in the heart=conscience: pl. the seven sages (=the seven Rishis) or stars of the Great Bear; sg. N.; N. of the mango tree, Artemisia indica, Butea frondosa, Buchanania latifolia, and Agati grandiflora.

 

p231c2-b07

मुनिकेश   [múni-kesa]
- a. wearing long hair like a Muni (AV.1); -paramparâ, f. uninterrupted tradition; -putra, m. son of an ascetic; -vana, n. forest inhabited by ascetics, hermit forest; -vara, m. best of the seven Munis, ep. of Vasishtha as one of the stars of the Great Bear; best of ascetics; -vrata, a. observing the vow of (ascetics=) silence.

 

p231c2-b08

मुनीन्द्र   [muni̮indra]
- m. chief of ascetics, great sage: -tâ, f. dignity of a great sage.

 

p231c2-b09

• [mumimusha] N. of a locality.

 

p231c2-b10

मुनीश   [muni̮îsa]
- m. prince of ascetics, great sage or ascetic, ep. of Sâkyamuni and Vâlmîki; -̮îsvara, m. id.; ep. of Vishnu and of Buddha.

 

p231c2-b11

मुन्यन्न   [muni̮anna]
- n. pl. food of ascetics.

 

p231c2-b12

मुमुक्षा   [mu-muk-shâ]
- des. f. (√muk) desire for liberation, from (ab.); -shú, des. a. desirous of releasing any one (ac.) from (ab.); wishing to give up or relinquish (ac.); intending to emit or give forth (ac. or --°); wishing to discharge arrows (ac.) at (lc.); wishing to be free, striving after final liberation: -tâ, f., -tva, n. desire of liberation or final emancipation.

 

p231c2-b13

मुमूर्षा   [mu-mûr-shâ]
- f. desire of death; moribund condition; -shu, des. a. desiring or ready to die; dying, moribund.

 

p231c2-b14

मुमोक्षयिषु   [mu-moksh-ay-ishu]
- des. cs. a. wishing or intending to deliver; -mokayishu, des. cs. a. id.

 

p231c2-b15

• [mum-muni]
- m. N.

 

p231c2-b16

• [mura]
- m. N. of a Daity a slain by Bishnu or Krishan.

 

p231c2-b17

• [muraki]
- f. N. of a river.

 

p231c2-b18

मुरज   [muraga]
- m. kind of drum, tabor: -ka, m. N. of an attendant of Siva.

 

Contents of this page

p231c3

 

p231c3-b00

मुरजित््   [mura-git]
- m. conqueror of Mura, ep. of Krishna or Vishnu; -dvish, m. foe of --, -bhid, m. destroyer of --, -mardana, m. crusher of --, -ripu, m. foe of Mura, id.

 

p231c3-b01

• [mura-la]
- m. kind of freshwater fish: N. of a people (pl.); prince of Murala: a, f. N. of a river in the country of the Keralas.

 

p231c3-b02

• [mura-vara]
- m. N. of a prince of the Turushkas.

 

p231c3-b03

मुरवैरिन््   [mura-vairin]
- m. foe of Mura, ep. of Vishnu or Krishna; -̮ari, m. id.; N.

 

p231c3-b04

• [ MURKH ]
- v. MURKH

 

p231c3-b05

• [mur-mur-a]
- m. expiring ember; fire of chaff.

 

p231c3-b06

• [mulal-in]
- m. or i, f. edible lotos root (AV.1)

 

p231c3-b07

• [MUSH]
- I.P. mosha (RV.1). VI. P. musha (E., rare), IX. P. A. mushra, mushni (V., C.) , rob, steal, carry off, plunder; steal from, rob of (2 ac.; V.): remove; captivate, ravish (eyes, heart); blind, clazzle (eyes); obscure, cloud (light, intellect); excel, surpass: pp. mushita, stolen, plundered (exceptionally mushta), robbed, of (ac.); removed; blinded, obscured; captivated; maked; deceived; made fun of. (2 ac.). pra, take away, deprive of: pp. taken away, robbed (also mushta); captivated; destracted, beside oneself. vi, pr. pt. -mushayat, taking away, destroying; pp. -mushta, taken away, destroyed. sam, rob, deprive of.

 

p231c3-b08

मुष््   [mush]
- a. (--°) stealing, carrying off, depriving of; destroying, dispelling (darkness); surpassing.

 

p231c3-b09

मुषाय   [mushâ-yá]
- den. P. steal, carry off (RV.).

 

p231c3-b10

मुषितक   [mushita-ka]
- n. stolen property.

 

p231c3-b11

मुषीवन््   [mush-î-ván]
- m. robber (RV.1).

 

p231c3-b12

मुष्क   [mush-ká]
- m. testicle: du. female organ: (a)-desa, m. region of the testicles, groin.

 

p231c3-b13

मुष्टामुष्टि   [mushtâ-mushti]
- ad. fist to fist, fighting hand to hand.

 

p231c3-b14

मुष्टि   [mush-tí]
- m. f. clenched hand, fist; handful (also as a measure); handle, hilt (of a sword etc.); brief contents.

 

p231c3-b15

मुष्टिक   [mushti-ka]
- m. handful (--°); particular position of the hands; n. (?) pugilistic encounter; -grâhya, fp. to be clasped with one hand (waist); -ghâta, m. blow with the fist: -m, abs. with han, strike with the fists; -prahâra, m. blow with the fist; -meya, fp. to be measured or clasped with one hand (waist); -yuddha, n. pugilistic encounter; -vadha, m. devastation of the crops; -hán, a. striking with the fist, fighting hand to hand.

 

p231c3-b16

• [mushti-kri]
- clench the hand; clench (hand).

 

p231c3-b17

मुसल   [músa-la]
- m. n. pestle; club, mace; clapper (of a bell): -̮âyudha, m. (armed with a club), ep. of Baladeva.

 

p231c3-b18

मुसलिन््   [musal-in]
- a. holding a club in his hand; m. ep. of Baladeva; -î-bhû, become a club.

 

p231c3-b19

• [mus-ta] m.n., a, f. kind of fragrant grass (Cyperus rotundas): (a)-ka, m.n. a, f. id.

 

p231c3-b20

• [MUH]
- IV. P. (A) muhya (V., C.), be bewildered or perplexed, be at a loss what to do; go astray, err, be deceived or deluded; lose consciousness; become confused; fail, miscarry; pp. musdha (g.v.), artless etc., and mudha (g. v.), confused etc.:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file