Update: 2020-05-29 12:57 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p214.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p214c1
  p214c2
  p214c3

 

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p214c1

 

p214c1-b00

मताक्ष   [mata̮aksha]
- a. skilled in dice; -̮anu- gñâ, f. admission of a fallacy in one's own reasoning while insisting on a similar one in that of one's opponent.

 

p214c1-b01

• [ma-ti]
- ( also ma- in SB.). devout throught, prayer, worship (V.); hymn (V.); throught, design, intention, purpose, determinatlon, inclination, desire for (w.d.,lc., or inf.); opinion, notion,impression, view, belief; perception, throught, intelligence, understanding, mind, wit, sense, judgment; respect, regard: in. matya, intentionally, wilfully, wittingly; -°, under the impression of = that something is; -m kri, set one's heart on, think of, resolve upon (d., lc., prati w. ac., or -artham); make up one's mind; -m dha, resolve on (d., lc.); -m dhri, cherish the project of (d., lc.); -m a-stha, form a resolution; -m nivartaya, give up the idea of (ab. of vbl. N.).

 

 

p214c1-b02

•  मतिकर्मन्   [mati-karman]
- n. matter of the intellect; -gati, f. way of thinking; -garbha, a. (having intellect within), intelligent, clever; -darsana, n. pl. recognition of other's thoughts or intentions; -patha, m. path of reflexion: -m nî, subject to mature consideration; -pûrva, a. intentional: -m, e, ad. intentionally, wilfully, wittingly; -pûrvakam, ad. id.; -prakarsha, m. superior cleverness, stroke of genius; -bheda, m. change of opinion; difference of opinion; -bhrama, m. mental confusion.

 

p214c1-b03

•  मतिमत्   [mati-mat]
- a. intelligent, wise, sensible; -vardhana, m. N. of a commentator; -víd, a. knowing one's devotion or mind; -viparyaya, m. erroneous opinion, illusion; -vibhrama, m. mental confusion; infatuation; -sâlin, a. possessed of understanding, sensible, wise; -hîna, pp. destitute of understanding, witless, stupid.

 

p214c1-b04

• [mati-kri]
- harrow

 

p214c1-b05

मत्क   mat-ka my.

 

p214c1-b06

मत्कुण   [mat-kuna]
- m. bug; tuskless elephant: -tva, n. condition of a bug or of a tuskless elephant.

 

p214c1-b07

मत्कृत   [mát-krita]
- pp. done by me.

 

p214c1-b08

मत्त   [mat-tá]
- pp. √mad: -ka, a. somewhat overbearing; m. N.; -kâsin-î, a. f. looking intoxicated (used of fascinating women, esp. as a term of address); -mayûra, m. peacock intoxicated with joy; -vârana, m. mad elephant; n. (?) fence round a house: -vikrama, a. having the might of a mad elephant; n. turret, pinnacle: -vâranîya, a. attached to the turret (of a car).

 

p214c1-b09

• [mat-tas]
- ad. = ab. mat.

 

p214c1-b10

मत्य   [matyã]
- n. harrow or roller.

 

p214c1-b11

मत्सखि   [mát-sakhi]
- m. (nm. â) my friend or companion (RV.1).

 

p214c1-b12

मत्सर   [mat-sará]
- a. [√mad] gladdening, intoxicating (V.); joyful (V.); selfish; jealous, envious; m. gladdener=Soma (V.); jealousy, envy, of (lc., --°); enmity, hostility; wrath, anger; passion for (lc., --°).

 

 

p214c1-b13

मत्सरिन्   [matsar-ín]
- a. gladdening (RV.); envious, jealous, of (lc. or --°); addicted to, passionately fond of (lc.).

 

p214c1-b14

मत्सी   [mats-î]
- f. female fish (=matsyâ).

 

p214c1-b15

मत्स्य   [mát-sya]
- m. [lively: √mad] fish; N. of a people (pl.); king of the Matsyas: du. Pisces (sign of the zodiac).

 

p214c1-b16

मत्स्यक   [matsya-ka]
- m. little fish; -ghâta, m. killing=catching of fish; -ghâtin, a. killing fish; m. fisherman; -gîvat, pr. pt., -gîvin, m. (subsisting on fish), fisherman.

 

Contents of this page

p214c2

 

p214c2-b00

 

p214c2-b01

मत्स्यण्डिका   [matsyand-ikâ]
- f. boiled down juice of the sugar-cane; -î, f. id.

 

p214c2-b02

मत्स्यध्वज   [matsya-dhvaga]
- m. fish-banner; -purâna, n. Purâna proclaimed by Vishnu as a fish; -prâdurbhâva, m. Vishnu's incarnation as a fish; -bandha, m. catcher of fish, fisherman; -bandhin, m. id.; -râga, m. best of fishes (pl.); king of the Matsyas; -hán, m. killer of fish, fisherman.

 

p214c2-b03

मत्स्याण्ड   [matsya̮anda]
- n. fish-roe; -̮âda, a. feeding or living on fish; -̮âsin, a. id.; -̮udarîya, a. coming from the belly of a fish; -̮upa- gîvin, m. (subsisting on fish), fisherman.

 

p214c2-b04

• [MATH] [MANTH] I. P. (A) matha, mantha, IX. P. A. mathna, mathni, whirl round (w. agnim, produce fire by attrition); rub a fire-stick (ac,); churn; shake; stir up, agitate; afflict, sorely distress; crush, injure, destroy; ps. mathyate: pp. mathita, bewildered; nipped, blighted. ud, stir or shake up; strike or tear off; rub or peel off; uproot; exterminate, kill, destroy; refute; stir, agitate; mingle. nis, produce (fire) by friction out of (ac.); churn out ; churn, stir, crush, destroy; shake or pull out; thrash; agitate; wipe away; pp. wiped off; gd. nirmathya, forcibly. vi-nis, crush, destroy (enemises). pra, churn (ocean); strike or tear off, drag away; harass, sorely destress; compel; destroy; devastate; cs. -mathaya, P. harass; kill, alay. vi, A. tear away; A. tear or break in pieces; hew in peieces: pp. destroyed (city); bewildered (mind).

 

 

p214c2-b05

•  मथ्   [math]
- a. (--°) destroying; m. churningstick (weak base of mathí, q. v.).

 

p214c2-b06

• [math-an] ( only in. mathna), fire-stick (P.).

 

p214c2-b07

मथन   [math-ana]
- a. (aN, î) harassing, afflicting; destroying; n. friction; churning; harassing; destruction: -̮akala, m. mountain of churning, Mount Mandara (used by the gods and Dânavas as a churning-stick in churning the ocean).

 

 

p214c2-b08

मथाय   [mathâ-yá]
- den.P. (V.) produce (fire) by friction; tear off; shake.

 

p214c2-b09

मथि   [math-i]
- m. (?) churning-stick (middle base; wk. base math; nm. manthâs); -ita, pp. churned, etc.; m. N. of the composer of a hymn; n. buttermilk without the addition of water; -i-tri, m. crusher, destroyer; -itos, g., inf. of √math.

 

p214c2-b10

मथुर   [math-ura]
- n. N. Muttra.

 

p214c2-b11

• [MAD] [MAND] I. P. mada (V.), manda (V.), IV. P. (int.) madya (Br., C.), rejoice, be goad, exult, delight or revel, in (in., g., lc., rarely ac.); be intoxicated (also fig.) by (in.); enjoy bliss (of the gods and the fathers); bubble, boil (water); gladden, inspirit, intoxicate: pp. matta, excited with joy, overjoyed; intoxicated, drunk (also fig.); wanton, rutting (esp. of elephants); cs. madaya, P. A., mandaya, P. (V.) delight, exhilarate; satisfy (a desire); intoxicate (also fig.); inflame with passion; A. rejoice, be glad, live blissfully (V.). anu, receive with shouts of joy (ac.). ud, be distracted, loose one's reason; gladden, delight (RV.): pp. unmatta, distracted, frantic, insane, mad intoxicated; deluded; furious (animal); excited (eyes); cs. throw into ecstasies, deprive of one's senses, render insane. pra, rejoice, exult (V.); be careless, heedless, or negligent, about (ab., lc.); be ungarded, froget one's duty in the matter of (lc.); be thrown into confusion (of inanimate objects): pp. pramatta, careless, heedless, negligent, regarding (ab. or -°); forgetting one's duty in the matter of (lc.). abhi-pra, gladden,delight. vi-pra, pp. not missed or neglected(?) vi, be joyful; become discomposed; be in rut; confuse: pp. discomposed; rutting; cs. confuse. sam, rejoice with (in; V.); delight in anything (in.; V.): pp. ravished by (in. ); intoxicated by (-°); rutting (elephant); cs. P. -madaya, exhilarate; intoxicate; A. be exhilarated or intoxicated.

 

 

 

 

Contents of this page

p214c3

 

p214c3-b01

• [MAD] [MAND] I. P. mada (V.), III . P. mamad (V.), delay, stand still.

 

p214c3-b02

•  मद   [mád-a]
- m. hilarity, exhilaration, rapture, intoxication; passion for (--°); wantonness, lust; rut; pride, arrogance, presumption, conceit (of, about, g. or --°); intoxicating draught; honey; temple-juice of elephants.

 

p214c3-b03

•  मदकर   [mada-kara]
- a. intoxicating; -karin, m. elephant in rut; -kala, a. passionately sweet (note); uttering soft sounds of love; drunk with passion; reeling with intoxication; being in rut, beginning to rut (elephant); -kârin, -krit, a. intoxicating; -kyút, a. 1. (V.) reeling with excitement, exhilarated with Soma; gladdening, exhilarating; 2. distilling temple-juice (elephant); -gala, n. templejuice (of elephants); -gvara, m. fever of passion or pride; -durdina, n. stream of templejuice; -dvipa, m. rutting elephant.

 

p214c3-b04

मदन   [mad-ana]
- m. sexual love, passion, lust; m. god of love, Kâma; N.; a plant: -tantra, n. doctrine of sexual love; -damsh- trâ, f. N. of a princess; -damana, m. vanquisher of Kâma, ep. of Siva; -dahana, m. burner of Kâma, ep. of Siva; -dvish, m. enemy of Kâma, ep. of Siva; -pâla, m. N. of a prince, the reputed author of various works; -pura, m. N. of a city; -prabhâ, f. N. of a fairy; -mañkukâ, f. N. of a daughter of Madanavega; -mañgarî, f. N.; -maya, a. swayed by love; -maha, m., -mahâ̮utsava, m. great festival in honour of Kâma; -mâlâ, f. N.; -mâlinî, f. N.; -mohana, m. confounder of Kâma, ep. of Krishna; -yashtiketu, m. kind of flag; -râga, m. N.; -ripu, m. foe of Kâma, ep. of Siva; -lekhâ, f. loveletter; N.; -vega, N. of a prince of the fairies; -salâkâ, f. hooded crow; -sundarî, f. N.; -senâ, f. N.

 

 

p214c3-b05

मदनादित्य   [madana̮âditya]
- m. N.; antaka, m.  destroyer of Kâma, ep. of Siva; -̮ari, m. foe of Kâma, ep. of Siva; -̮avastha, a. enamoured, in love: â, f. being in love; -̮âsaya, m. sexual desire.

 

p214c3-b06

मदनिका   [madan-ikâ]
- f. N. iya, a. intoxicating.

 

p214c3-b07

मदनोद्यान   [madana̮udyâna]
- n. garden of Kâma, N. of a garden.

 

p214c3-b08

•  मदपटु   [mada-patu]
- a. rutting (elephant); ad. clearly with joy (warble); -prada, a. intoxicating and causing pride or conceit; -prasravana̮âvila, a. turbid with templejuice; -muk, a. discharging temple-juice (elephant).

 

p214c3-b09

मदयन्ती   [mad-ay-ant-î ]
- f. [ cs. pr. pt. delighting], wild jasmine; N. of the wife of Kalmâsha-pâda (also called Mitrasaha); -ay-i-tri, (cs.) m. delighter, intoxicator.

 

Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file