Update: 2020-05-29 12:55 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p208.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p208c1
  p208c2
  p208c3

 

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p208c1

 

p208c1-b00

भूःखार   [bhûhkhâra]
- a. coming from Bokhara (horses).

 

p208c1-b01

भूकम्प   [bhû - kampa]
- m. earthquake; -kâsyapa, m. king; -kshîra-vâtikâ, f. N. of a locality; -gata, pp. existing or living on earth; -griha, n. underground chamber, cellar; -geha, n. id.; -gola, m. terrestrial globe; -kara, a. moving on or inhabiting the earth; m. inhabitant of the earth.

 

p208c1-b02

भूत   [bhû-tá]
- pp. become, having been, past; actually happened; existing, present; being (compounded with a predicate, especially a substantive, to form adjectives; adverbs are thus turned into the corresponding adjectives); mixed or joined with (--°); purified; m. n. being (divine, human, animal, and even vegetable); good being (V.); created thing; world (V.; gnly. n.); uncanny being, spirit, ghost, goblin (C.); n. past; fact, reality, actual occurrence; welfare; element (esp. the gross elements, earth, water, fire, air, ether; of which the body is supposed to be composed and into which it is dissolved: cp. pañka-tva).

 

p208c1-b03

• भूतकरण   bhûta-karana that which produces the past tense, augment; -kartri, m. creator of beings; -kâla, m. past time; -kâlika, a. relating to the past; -krít, a. creating beings; m. creator of beings; -ketu, m. N. of a Vetâla; -gana, m. the host of created beings; a or the host of spirits; -grâma, m. sg. & pl. the aggregate of created beings, community of creatures; multitude of spirits; -kârin, a. moving among beings (Siva); -kintâ, f. investigation of the elements; -kaitanika, m. believer in the doctrine that mind is produced from material elements; -kaitanya, n. state of matter being mind; -gananî, f. mother of all beings; -gâta, n. aggregate of beings; -tâ, f. verity, truth; -tva, n. condition of created beings or elements; -dayâ, f. tenderness to all creatures; -druh, a. injuring creatures; -dharâ, f. supporter of creatures, earth; -dhâtrî, f. supporter of creatures (sleep); earth; -dhârinî, f. earth; -nâtha, m. ruler of spirits, ep. of Siva; -nikaya, m. (aggregate of elements), body; -páti, m. lord of creatures, esp. of evil spirits, ep. of Agni, Bhava, Sarva, and Siva; -pâla, m. protector of creatures; -pûrva, a. having been before, former; old (stories); deceased: -tâ, f. former circumstances; -prakriti, f. primal source of created beings; -bhartri, m. lord of spirits, ep. of Siva; -bhâvana, a. blessing creatures, ep. of Brahman; -bhâvin, a. creating beings; past and future; -bhâshâ, f., -bhâshita, (pp.) n. language of the goblins; -bhrit, a. supporting beings; -bhautika, a. consisting of the elements and what is formed of them; -maya, a. (î) including all beings; formed out of the five elements; -mahesvara, m. great lord of the spirits, ep. of Siva; -mâtrâ, f. pl. the subtile elements; the gross and the subtile elements; -yagñá, m. offering to all created beings (one of the five Mahâyagñas to be performed daily by the householder; it consists in the oblation of the Bali, q. v.); -yoni, f. origin of created beings; -râg, m. king of the spirits, ep. of Siva; -rûpa, a. having the form of a goblin.

 

p208c1-b04

भूतल   [bhû-tala] surface of the earth, ground, earth.

 

p208c1-b05

• [bhuta-vat]
- I. ad. as if it were past; 2. a. surrounded by goblins; containing the ward 'bhuta' ; - varga, m. the whole class of spirits; -vasa, m. abode of beings; -vahana, a  driving with goblins; n. car drawn by spirits; -vid, a. knowing creatures; knowing (and uarding off) evil beings that affiet men; -vidya, f. demonology; -vira, m. pl.N of a race; -suddhi, f. purification of the elements (in the body); samsara, m. mundane existence of beings; samagama, m. meeting of mortal; -samplava, m. destruction of created beings or of the word; -sarga m. creation of beings; creation of the elements; sakshin, m. witness of beings (who sees all they do); stha, a. dwelling in entities; -sthana, n. abode of created beings; -hatya, f. destruction of living beings.

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p208c2

 

p208c2-b01

•  भूतात्मक   [bhûta̮âtma-ka]
- a. having the nature of or composed of the elements; -̮âtman, m. soul of living beings, ep. of Brahman and of Vishnu; individual soul; a. whose soul is purified; m. body (whose nature is the elements); -̮âdi, m. the first of all beings, ep. of Vishnu; m. n. Ahamkâra as the producer of the elements; -̮anadyatana, m. not the same day in the past; -̮antaka, m. destroyer of beings, god of death; -̮abhishaṅga, m. possession by an evil spirit; -̮ârabdha, pp. formed out of the elements; n. pl. all organic matter; -̮artha, m. thing that has really happened, actual fact; -̮âvâsa, m. abode of beings, ep. of Vishnu and Siva; abode of the elements, the body; -̮âvishta, pp. possessed by evil spirits; -̮âvesa, m. possession by evil spirits; -̮âsana, n. seat of evil spirits, N. of a magical car.

 

p208c2-b02

भूति   [bhuN-ti] (or -tí)
- f. vigorous being, ability, fitness, power; well-being, prosperity, wealth, fortune; decoration; ashes.

 

p208c2-b03

भूतिकर्मन्   [bhûti-karman]
- n. rite for welfare (such as domestic ceremonies at birth etc.); -kalasa, m. N.; (bhuNti)-kâma, a. desirous of prosperity or wealth; -kâla, m. hour of prosperity, auspicious time; -krit, a. causing prosperity (Siva); -kritya, n. auspicious rite (birth-ceremonies etc.); -da, a. granting prosperity (Siva); -mat, a. prosperous, fortunate; -vardhana, a. increasing prosperity; -varman, m. N. of a Râkshasa; N. of a prince; -siva, m. N.

 

p208c2-b04

• [bhute-kaad]
- f. pl. N. of the verses AV. XX, 135, 11-13.

 

p208c2-b05

भूतेज्य   [bhûta̮igya]
- a. making offerings to spirits; -̮îsa, m. lord of creatures, ep. of Brahman, Vishnu, and the Sun; lord of evil spirits, ep. of Siva; -̮îsvara, m. id.; -̮odana, m. dish of rice eaten to keep off evil spirits; -̮unmâda, m. mental aberration due to evil spirits; -̮upadesa, m. reference to something already existing; -̮upamâ, f. comparison with another being; -̮upasarga, m. possession by evil spirits.

 

p208c2-b06

भूत्यर्थम्   [bhûti̮artham]
- ad. for the sake of prosperity.

 

p208c2-b07

भूदिन   [bhû-dina]
- n. civil day; -divasa, m. id.; -deva, m. god on earth, Brâhman; N.; -dhara, a. supporting the earth; m. mountain: -ga, m. (mountain-born), tree, -tâ, f. habit of sustaining the earth, -̮îsvara, m. lord of mountains, ep. of the Himavat.

 

p208c2-b08

भूध्र   [bhû-dhra]
- m. [=-dhara] mountain; -nandana, m. N. of a prince; -nâyaka, m. leader of the earth, king; -pa, m. protector of the earth or of the land, prince, king: -tâ, f. royal dignity; (bhuN)-pati, m. lord of beings, ep. of Rudra; lord of earth, prince, king; -patita, pp. fallen on the earth; -paputra, m. king's son, prince; -paridhi, m. circumference of the earth; -pa-suta, m. king's son, prince; -pâta, m. falling on the ground; -pâla, m. protector of the earth, prince, king; N. of a son of Somapâla: -loka, m. crowd of princes, -vallabha, m. favourite of kings (horse); N.; -putra, m. son of earth, planet Mars: î, f. daughter of earth, Sîtâ; -prakampa, m. earthquake; -pradâna, n. gift of land; -bimba, m. n. terrestrial globe; -bhata, m. N.; -bhartri, m. lord of earth, prince, king; -bhâga, m. part of earth, place, spot: krosamâtrah --, distance of not more than a Krosa; -bhug, m. enjoyer of earth, prince, king; -bhrit, m. supporter of earth, mountain; ep. of Vishnu; prince, king.

 

 

 

Contents of this page

p208c3

 

p208c3-b01

• [bhu-ma]
- (sts.-°) = bhumi.

 

p208c3-b02

• earth

 

p208c3-b03

भूमन्   1. [bhuN-man]
- n. (V.) earth; ground; territory, district, place; world; being: pl. aggregate of existing things.

 

p208c3-b04

भूमन्   2. [bhû-mán]
- m. abundance, multitude; wealth; large number, plural; --° a. filled with; in. bhûmnâ, for the most part, generally; lc. bhûmni, in the plural.

 

p208c3-b05

भूमि   [bhuN-mi]
- (sts. î) earth; ground, soil (sts. pl.), for (g.); territory, country, land, district; earth (as a substance); spot, site, place; storey, floor; position, office; part (of an actor); stage (in Yoga); degree, extent; --°, object of (love, confidence), opportunity of (recreation), prodigy of (impudence).

 

p208c3-b06

भूमिकन्दली   [bhûmi-kandalî]
- n. earthquake.

 

p208c3-b07

भूमिका   [bhûmi-kâ]
- f. earth, ground, soil; tablet for writing (--°); spot, place, for (--°); storey, floor; stage, degree; part or character (of an actor); preface, introduction.

 

p208c3-b08

भूमिक्षय   [bhûmi - kshaya]
- m. loss of territory; -gata, pp. fallen on the ground; -garta, m. hole in the ground; -griha, n. underground chamber, cellar; -kala, m.: -na, n. earthquake; -ga, a. produced from the earth; m. planet Mars; -gâta, pp. produced or formed on the earth; -goshaná, n. choice of ground; -tanaya, m. son of the earth, planet Mars; -tala, n. surface of the earth, ground; -tundika, m. N. of a locality; -da, a. granting land; -dâna, n. grant of land; -deva, m. god on earth, Brâhman; -dhara, m. supporter of the earth, mountain; prince, king; -nâtha, m. lord of earth, king; -pa, m. guardian of earth, king; -pati, m. lord of earth, king: -tva, n. sovereignty, kingship; -parimâna, n. square-measure; -pâla, m. protector of earth, prince, king; -putra, m. son of the earth, planet Mars; N.; -puramdara, m. Indra on earth, ep. of Dilîpa; -pra, a. (V.) filling the earth (fame); -prakala, m. earthquake; -prâpta, pp. fallen on the ground; -bhâga, m. spot of earth, place; -bhug, m. enjoyer of earth, king; -bhûta, pp. forming the soil of anything; -bhrit, m. supporter of the earth, prince, king; -bhedin, a. different from what it is on earth; -vardhana, m. n. corpse; burden of the earth; -vâsin, a. dwelling on the ground; -saya, a. lying or living on or in the ground; m. animal living in the ground; -shtha, a. standing on the earth or ground; lying in the ground; being in his country; -sâmrâgya, n. supreme rule over the earth; -suta, (pp.) m. son of the earth, planet Mars; -spris, a. touching the earth; -svâmin, m. lord of earth, king.

 

 

 

p208c3-b09

भूमी   [bhuNmî]
-  bhuNmi.

 

p208c3-b10

भूमीच्छा   [bhûmi̮ikkhâ]
- f. desire to lie down on the ground.

 

p208c3-b11

भूमीभृत्   [bhûmî-bhrit]
- m. supporter of earth, mountain; -ruh, -ruha, m. plant, tree; -sayya, a. sleeping on the ground; i̮îsvara, m. lord of earth, king (--°).

 

Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file