Update: 2020-05-29 12:53 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p199.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p199c1
  p199c2
  p199c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p199c1

 

p199c1-b01

•  ब्रह्मनिर्वाण   [brahma-nirvâna]
- n. extinction or absorption in Brahman (n.); -nishtha, a. absorbed in the contemplation of Brahman (n.); -nîda, n. resting-place of Brahman (n.); -pattra, n. Brahman's leaf=leaf of the Palâsa tree (Butea frondosa); -patha, m. path to Brahman (m. or n.); -pada, n. place of Brahman (n.); pârâyana, n. complete study or entire text of the Veda; -putrá, m. son of a priest or Brâhman; son of the god Brahman; kind of vegetable poison; N. of a large river rising in the eastern Himâlayas and falling into the bay of Bengal; N. of a lake; -pura, n. Brahman's citadel (in heaven); N. of a city (Theopolis): î, f. id.; ep. of the city of Benares; -puraka, m. pl. N. of a people; -pura̮âkhya, a. named Brahmapura; -purâna, n. T. of a Purâna; -purusha, m. servant of the Brahman priest; servant of the god Brahman; -prakriti-ka, a. having Brahman as its source (world): -tva, n. origination from Brahman; -priya, a. found of devotion; -prî, a. id. (RV.); -bandhava, n. function of a priest's assistant; -bandhu, m. priest fellow (used contemptuously), unworthy Brâhman, Brâhman in caste only, nominal Brâhman; sp. Brâhman who does not perform the morning and the evening Samdhyâ ceremony (according to Sâyana); -bindu, m. Dot (Anusvâra) of Brahman, T. of an Upanishad; -bîga, n. seed of the Veda, the sacred syllable ʻom;ʼ -bruvâna, pr. pt. Â. calling himself or pretending to be a Brâhman; -bhavana, n. abode of Brahman; -bhâgá, m. share of the Brahman priest; -bhâva, m. absorption in the Absolute; -bhâvana, a. manifesting or teaching the Veda; -bhid, a. dividing the one Brahman into many; -bhuvana, n. world of Brahman; -bhûta, pp. having become one with, i.e. absorbed in Brahman or the Absolute; -bhûya, n. identification with or absorption in Brahman; rank of a Brâhman, Brâhmanhood; -bhûyas, a. becoming one with Brahman; n. absorption in Brahman; -bhrashta, pp. having forfeited sacred knowledge; -maṅgala-devatâ, f. ep. of Lakshmî; -matha, m. N. of a monastic school or college; -maya, a. (î) consisting or formed of Brahman; -maha, m. festival in honour of Brâhmans; -mîmâmsâ, f. inquiry into the nature of Brahman, the Vedânta philosophy; -yagñá, m. sacrifice of devotion=Vedic recitation or study (one of the five daily sacrifices of the householder); -yasas, n.: -a, n. glory of Brahman; -yasas-in, a. possessing the glory of Brâhmans; -yúg, a. yoked by prayer = bringing the god in answer to prayer; -yoni, f. home of Brahman (n.); a. having one's home in Brahman; sprung from Brahman: -stha, a. abiding in Brahman (n.) as one's source; -rakshas, n. kind of evil demon; -ratna, n. valuable present bestowed on Brâhmans; -ratha, m. Brâhman's cart; -râkshasa, m. kind of evil demon; -râga, m. N.; -râta, m. given by Brahman, ep. of Suka; N. of Yâgñavalkya's father; -râsi, m. entire mass or circle of Vedic texts or sacred knowledge.

 

 

 

 

 

p199c1-b02

ब्रह्मर्षि   [brahma̮rishi]
- m. priestly or Brâhman sage (term applied to ancient sages such as Vasishtha and others): -desa, m. country of the Brahmarshis (a tract comprising the Doab from near Delhi to Mathurâ).

 

p199c1-b03

ब्रह्मलोक   [brahma-loká]
- m. world or heaven of Brahman (sts. pl.); -laukika, a. inhabiting the world of Brahman; -vaktri, m. expounder of the Vedas; -vat, ad. in accordance with or like the Veda; -vadya, n. recitation of Vedic texts; -vadha, m. murder of a Brâhman; -vadhyâ, f. id.: -krita, n. perpetrated murder of a Brâhman; -varkasá, n. pre-eminence in sacred knowledge, sanctity; -varkas-in, a. pre-eminent in divine knowledge, holy; -varkas-vin, a. id.; -vâdá, m. discourse on sacred matters; -vâdín, a. discoursing on sacred matters; m. theologian, Vedântin; -vâsa, m. Brahman's abode or heaven; (bráhma)-vâhas, a. to whom prayer is offered; -vit-tva, n. sacred knowledge, theology, philosophy; -víd, a. knowing the Vedas; versed in magic; m. theologian, philosopher; -vidyaN, f. knowledge of Brahman or of sacred things; -vidvas, pt. knowing Brahman; -vivardhana, a. increasing sacred knowledge, ep. of Vishnu; -vriksha, m. Brahman as a tree; -vritti, f. subsistence of a Brâhman; -veda, m. Veda of Spells, Atharva-veda; -vedi, f. N. of a locality; -vedin, a. knowing the Brahman or the Vedas; -vaivarta: -ka, n. T. of a Purâna; -vrata, n. vow of chastity: -dhara, a. practising --; -sâyin, a. resting in Brahman; -sâlâ, f. Brahman's hall; N. of a sacred locality; -siras, -sîrshan, n. kind of mythical missile; -samsad, f. Brahman's audiencechamber; -samstha, a. devoted to sacred things; -samhitâ, f. collection of prayers; -sattra, n. sacrifice of prayer; -sattrin, a. offering a sacrifice of prayer; -sadana, n. seat of the Brahman priest; abode or heaven of Brahman; -sabhâ, f. hall or audiencechamber of Brahman; -sambhava, a. sprung from Brahman; -saras, n. N. of a bathingplace; -savá, m. purification of prayer; kind of sacrificial rite; -sât-kri, bring into harmony with Brahman; -sâmá, -sâmán, n. Sâman chanted after a verse recited by the Brahman priest; -sâyugya, n. complete union or identification with the universal soul; -sârshti-tâ, f. equality with Brahman; -sâvarna, m. N. of the tenth Manu; -sâvarni, m. id.; -siddhânta, m. T. of various astronomical works; -siddhi, m. N. of an ascetic; -suta, m. son of Brahman; -suvarkalâ, f. kind of plant; decoction of this plant (drunk as a penance); -sûtra, n. sacred cord worn by Brâhmans over the shoulder; sacred or theological Sûtra; T. of a Sûtra work on the Vedânta philosophy ascribed to Bâdarâyana or Vyâsa: -pada, n. statement of a theological Sûtra; a. (î) consisting of the statements of a theological Sûtra; -sûtrin, a. wearing the sacred cord; -srig, m. creator of Brahman, ep. of Siva; -soma, m. N. of a saint; -stamba, m. universe, world; -stena, m. (thief of=) one in unlawful possession of the Veda; -steya, n. (theft of=) unlawful acquisition of the Veda; -sthala, n. N. of a town and of various villages; -sva, n. property of a Brâhman; -hatyaN, f. murder of a Brâhman; -hán, m. murderer of a Brâhman; -hridaya, m. n. N. of a star (Capella).

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p199c2

p199c2-b01

ब्रह्माक्षर   [brahma̮akshara]
- n. the sacred syllable ʻom:ʼ -maya, a. consisting of sacred syllables; -̮añgali, m. folding of the hands for Vedic study: -krita, pp. folding the hands for Vedic study.

 

p199c2-b02

ब्रह्माणी   [brahmânî]
- f. wife or female energy of Brahman, ep. of Durgâ.

 

p199c2-b03

ब्रह्माण्ड   [brahma̮anda]
- n. egg of Brahman, universe, world (sts. pl.): -kapâla, m. hemisphere of the world=inhabited earth; -̮âdya, 1. fp. eatable for Brâhmans; 2. a. beginning with Brahman; -̮adhigamika, a. relating to Vedic study; -̮ânanda, m. rapturous joy in Brahman; -̮apeta, (pp.) m. N. of a Râkshasa; -̮abhyâsa, m. Vedic study.

 

p199c2-b04

ब्रह्माय   [brahmâ-ya]
- den. Â. become Brahman.

 

Contents of this page

p199c3

p199c3-b00

ब्रह्मायुस््   brahma̮âyus Brahman's lifetime; a. living as long as Brahman; m. N. of a Brâhman; -̮aranya, n. N. of a forest; -̮ârambha, m. beginning of Vedic recitation; -̮arpana, n. offering of sacred knowledge; -̮âvarta, m. N. of the sacred tract between the Sarasvatî and the Drishadvatî, northwest of Hastinâpura; -̮âsana, n. seat of the Brahman priest; a sitting posture suitable for sacred meditation; -̮astra, n. Brahman's missile (a mythical weapon); -̮âsya, n. a Brâhman's mouth; -̮âhuti, f. offering of devotion.

 

p199c3-b01

ब्रह्मिन््   [brahm-in]
- a. relating to Brahman.

 

p199c3-b02

•  ब्रह्मिष्ठ   [bráhm-ishtha]
- m. Brahman of the highest degree; very learned or pious Brâhman; N. of a prince; -îyas, (cpv.) m. more worthy or learned Brâhman.

 

p199c3-b03

ब्रह्मेशय   [brahme-saya]
- a. resting in Brahman.

 

 

p199c3-b04

ब्रह्मोज्झ   [brahma̮uggha]
- a. having abandoned Vedic study: -tâ, f. forgetting the Veda; -̮uttara, m. pl. N. of a people (consisting chiefly of Brâhmans); n. T. of a section of the Skanda-purâna (treating chiefly of Brahman); -̮udumbara, n. (?) N. of a place of pilgrimage; a◡́udya, n. discussion of theological problems, giving of riddles from the Veda; -̮odaná, m. rice pap boiled for Brâhmans, esp. officiating priests.

 

p199c3-b05

ब्राह्म   [brâhmá]
- a. (î) relating to Brahman; belonging, peculiar, or favourable to or consisting of Brâhmans, Brâhmanical; bestowed on Brâhmans (money); prescribed by the Veda, scriptural; spiritual (birth); sacred, divine; sacred to Brahman: with tîrtha, n. part of the hand under the root of the thumb; w. vivâha, m. Brahman form of marriage (the highest of the eight forms, in which the bride is given to the bridegroom without any present in return on his part); m. pat. N.; n. study of the Veda.

 

p199c3-b06

ब्राह्मण   1. [brâhmaná]
- m. (having to do with Brahman or divine knowledge), one learned in the Veda, theologian, priest, Brâhman, man of the first of the four castes; ep. of Agni.

 

p199c3-b07

ब्राह्मण   2. [braNhmana]
- a. (î) belonging to a Brâhman, Brâhmanic; î, f. woman of the priestly caste; kind of red-tailed lizard; n. Brahman (n.), the divine (V.); divine power; dictum of a Brahman or priest, theological exegesis relating to matters of faith and cult; N. of a class of works containing such disquisitions, a Brâhmana; passage in a Brâhmana; Soma-vessel of the Brahman priest: -ka, m. wretched or merely nominal Brâhman; -kalpa, a. resembling a Brâhman; -kumâra, m. Brâhman boy; -kula, n. house of a Brâhman; -griha, n. house of a Brâhman; -ghna, m. slayer of a Brâhman; -kândâla, m. (kândâla of a=) contemptible Brâhman; -gâtá, n. Brâhman race; -gushta, pp. pleasing to Brâhmans; -tâ, f. rank or condition of a Brâhman; -tva, n. id.; -dârikâ, f. Brâhman girl; -patha, m. Brâhmana text; -putra-ka, m. Brâhman boy; -prasaṅga, m. applicability of the term Brâhmana, notion of Brâhman; -prâtivesya, m. neighbouring Brâhman; -priya, m. friend of Brâhmans; -bruva, a. calling himself a Brâhman, Brâhman only in name; -bhâva, m. condition or rank of a Brâhman; -bhogana, n. feeding of Brâhmans; -yagñá, m. sacrifice meant for or offered by Brâhmans; -vakana, n. statement of a Brâhmana text; -vadha, m. murder of a Brâhman.

 

 

p199c3-b08

• [brahmana-vat]
- I. a. furnished or in accordance with an explanation, correct; 2. (-vat), a. connected with a Brahman; -vara, m. N. of a prince; -vaskasa, n. distinction or rank of a Brahman; -vakya, n. statement of a Brihmana; -vidhi, m. injunction of a Brahman; vihita, pp. precribed in a Brahmana; -ramana -nyaya, m: ab. in the eay one understands Brahmans-Sramana to have the meaning of Britman ascetic (the term stridly speaking implying a contradiction as it express a Brahman Buddhist).

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file