Update: 2020-05-29 12:52 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p195.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p195c1
  p195c2
  p195c3

 

UKT notes :

Contents of this page

p195c1 

 

p195c1-b01

बाणवत््   [baNna-vat]
- m. (made of a reed), arrow; (containing arrows), quiver; -varshin, a. showering arrows; -vâra, m. multitude of arrows; cuirass, doublet (protecting from arrows); -samdhâna, n. adjustment of the arrow (to the string); -siddhi, f. hitting of an arrow.

 

p195c1-b02

बाणावली   [bâna̮âvalî]
- f. combination of five verses forming one sentence; -̮âsana, n. bow; bowstring.

 

p195c1-b03

बाणिन््   [bân-in]
- a. provided with an arrow.

 

p195c1-b04

•  बादर   [bâdara]
- a. belonging to or coming from the jujube tree; coarse, gross (opp. minute, subtile); n. jujube; â, f. cotton-shrub. 

 

p195c1-b05

बादरायण   [bâdara̮âyana]
- m. pat. (son of Badara), N. of the reputed author of the Sârîraka Sûtras of the Uttara-mîmâmsâ; a. composed by Bâdarâyana.

 

p195c1-b06

बादरि   [bâdar-i]
- m. pat. descendant of Badara.

 

p195c1-b07

• [BADH]
- I. A. (metr.also P.) badha, repel, drive away, dispel; force asunder (V.); harass, press hard, beset; oppress; damage; annoy, trouble, disturb, vex; grieve, torment; hurt (persons and things, e.g. the tongue); thwart, check; influence, affect; remove; annul, set aside; ps. badhyate, suffer: pp. badhita, harassed, etc. absurd; cs. badhaya, P. harass, trouble, vex, torment; des. babhatante, have an aversion for, loathe, shrink from (ab.): pp. bibhatsite, disgusting, loathsome; into. babdhe, badbadhe, press hard, drive into straits: pt. badbadhana, pent up. ati, greatly distress (ac.,g.). adhi, harass, annoy. anu, vex, torment, torture. apa, drive away, dispel, remove; cs. drive away; des. have an aversion for (ab.). abhi, fall upon (an enemy); check; distress. ava, restrain. a, harass, torment; declare to be false. ni, press down, - heavily; harass, trouble. pari, keep or ward off, exclude from (ab.); prevent from (g.); protect from (ab.); vex, trouble, hurt. pra, urge forward; further; repel, drive away, disperse; harass, distress, torment; hurt, injure; set aside, anul. sam-pra, beat back, repel; distress, torture prati, repel; restrain; vex, torment. vi, force asunder; drive away; distress, torment; injure, violate, sam, press down, weigh heavily on; distress, torment.

 

 

 

p195c1-b08

बाध   [bâdh-á]
- m. tormentor; resistance; m., â, f. pain, affliction, distress, suffering, annoyance, from (ab. or --°); injury, damage, hurt, prejudice to (--°); exclusion from (--°); obstruction, annulment, suspension; contradiction, absurdity; -aka, a. (ikâ) distressing, harassing; injuring, prejudicing; setting aside, annulling; m. a tree: -tva, n. annulment; -ana, a. harassing, distressing; n. annoyance, molestation, pain (sts. pl.); annulment; removal; hindrance to (d.): â, f. trouble, affliction; -anîya, fp. to be removed; -ayitri, m.: trî, f. injurer, oppressor; -itatva, n. annulment; -itavya, fp. to be distressed, afflicted, or troubled; -- annulled or removed; -itri, m. troubler, afflicter.

 

p195c1-b09

बाधिर्य   [bâdhir-ya]
- n. deafness.

 

 

Contents of this page

p195c2

 

p195c2-b00

बाध्य   [bâdh-ya]
- fp. to be annoyed, distressed, or afflicted; allowing oneself to be troubled by (--°); being checked; to be set aside, removed, or annulled; -ya-mâna-tva, n. condition of being annulled, set aside, or refuted.

 

p195c2-b01

बान्धव   [bândhav-a]
- m. (having relationship: bandhu), kinsman, relation; maternal relative; friend: î, f. female relative; a-ka, a. concerning relations; -dhurâ, f. friendly service.

 

p195c2-b02

बाभ्रव   [bâbhrav-a]
- m. pat. descendant of Babhru; -ya, m. id.; N. of various men.

 

p195c2-b03

बार्हत   [baNrhata]
- a. (î) relating to the metre brihatî: -ka, m. N.; -̮ânushtubha, a. consisting of a brihatî and an anushtubh.

 

p195c2-b04

बार्हद्दैवत   [bârhad-daivata =Brihaddevatâ]
- n. T. of a work = Brihaddevati; -ratha, a. relating to Brihad-ratha.

 

p195c2-b05

बार्हस्पत   [bârhaspat-a]
- a. (î) relating to or descended from Brihaspati; -yá, m. pat. descendant of Brihaspati; pupil of Brihaspati; unbeliever; n. the Artha-sâstra of Brihaspati.

 

p195c2-b06

बाल   1. [bâla]
- a. young, not yet full-grown; recently risen (sun), early (rays), new, crescent (moon); childish, puerile, foolish; m. child, boy; minor (under sixteen years of age); simpleton, fool; N.: â, f. girl, young woman; cow one year old.

 

p195c2-b07

• [bala]
- m. = vala, hair of the tail. etc.

 

p195c2-b08

बालक   [bâla-ka]
- a. (ikâ) young, childish, not yet full-grown; m. child, boy; young of an animal; five-year-old elephant; N. of a prince; -kânda, n. Boy-section, T. of the first book of the Râmâyana treating of the boyhood of Râma; -kunda̮anuviddha, pp. n. spray of young jasmine intertwined (in their hair); -krishna, m. the boy Krishna; -kelĭ̂, f. children's game; -kriyâ, f. doings of children; -krîdana, n. child's play: -ka, m. children's toy; n. child's play; -krîdâ, f. child's play, childish sport; -ghna, m. childmurderer; -kandra, m. young or crescent moon; n. breach of a peculiar shape; -kandramas, m. young moon; -kandrikâ, f. N.; -karita, n. early life of a god, etc.; -karyâ, f. doings of a child; -tantra, n. midwifery; -tâ, f. childhood; -tva, n. id.; -darsam, abs. on seeing a boy; -pattra, m. a tree; -putra, a. having young children, having young: -ka, m. little son; -bandhana, m. binder of children (a demon of disease); -bhañgaka, m. N.; -bhâva, m. childhood; recent rise of a planet; -bhritya, m. servant from childhood; -mati, a. of childish intellect; -mandâra-vriksha, m. young coral tree; -râmâyana, n. T. of a play; -roga, m. children's disease; -lîlâ, f. child's play; -vinashta: -ka, m. N.; -vaidhavya, n. child-widowhood; -sriṅga, a. having young horns; -sakhi, m. friend from youth; friend of a fool: -tva, n. friendship with a fool; -suhrid, m. friend from childhood; -han, a. (-ghnî) child-murdering.

 

 

 

 

p195c2-b09

बाला   [bâlâ]
- f. girl; young woman; cow one year old.

 

p195c2-b10

बालातप   [bâla̮âtapa]
- m. morning sun, early sunshine (also pl.); -̮âditya, m. newly-risen sun; N. of two princes; -̮adhyâpa-ka, m. teacher of boys: -tâ, f. tutorship of boys; -̮apatya, n. young offspring; -̮âmaya, m. children's disease; -̮aruna, m. (red of) early dawn; -̮avabodhana, a. instruction of the young or inexperienced; -̮avastha, a. young, juvenile.

 

p195c2-b11

बालिका   [bâlikâ]
- f.(of bâla-ka) girl.

 

 

Contents of this page

p195c3

 

p195c3-b00

बालिश   [bâl-isa]
- a. young, childish; silly, foolish; m. fool, blockhead: -tâ, f., -tva, n., (is)-ya, n. childishness, folly.

 

p195c3-b01

बालेन्दु   [bâla̮indu]
- m. young or crescent moon.

 

p195c3-b02

बालेय   [bâleya]
- a. suitable for an oblation (bali); descended from Bali; m. ass.

 

p195c3-b03

बालोपचरण   [bâla̮upakarana]
- n. medical treatment of children: î-ya, a. relating to the --; -̮upakâra, m. medical treatment of children.

 

p195c3-b04

बाल्य   [baNl-ya] (or-yã)
- n. infancy, childhood; crescent state (of the moon); childishness, immaturity of mind, puerility, folly: -tâ, f. childhood.

 

p195c3-b05

बाल्हि   [bâhli]
- m. (?)N. of a country,  bred in Balkh (horses); -ga, a., -gâta, pp. bred in Balkh (horses).

 

p195c3-b06

बाल्हीक   [bâhlîka]
- m. N. of a people (pl.); princess or woman of Bâhlîka.

 

p195c3-b07

बाष्कल   [bâshkala]
- a. belonging to Bâshkala; m. pl. school of Bâshkala: -sâkhâ, f. Bâshkala recension (of the Rig-veda).

 

p195c3-b08

बाष्प   [bâshpa]
- m. tears; steam, vapour: -kala, a. indistinct or choked with tears (voice); -pihita-lokana, a. having eyes suffused with tears; -pûra, m. flood of tears; -moksha, m. shedding of tears; -salila, n. tears; -̮âkula, a. indistinct or choked with tears (voice, speech); -̮ambu, n. tears.

 

p195c3-b09

बाष्पाय   [bâshpâ-ya]
- den. Â. shed tears. ati, weep excessively.

 

p195c3-b10

बाष्पिन््   [bâshp-in]
- a. shedding (--°) as tears.

 

p195c3-b11

बाष्पोत्पीड   [bâshpa̮utpîda]
- m. gush of tears.

 

p195c3-b12

• [basa]
- m. N. incorrect for bhasa.

 

p195c3-b13

बास्त   [bâsta]
-a. coming from the he-goat (basta).

 

p195c3-b14

• [bahav-a]
- m. arm (V.).

 

p195c3-b15

बाहवि   [baNhav-i]
- m. pat. (fr. bâhu) N. of a teacher.

 

p195c3-b16

बाहीक   [bâhî-ká]
- m.( frequently confused with bâlhika or bâlhîka), N. of a despised people (pl.); man of the Bâhîkas; cowherd.

 

p195c3-b17

बाहु   [bâh-ú] [strong: √bah]
- m.arm; sp. fore-arm; fore-foot of an animal; sp. upper part of the fore-foot; post of a door; arm as a measure (=12 aṅgulas); N.

 

p195c3-b18

बाहुक   [bâhu-ka]
- a. dwarfish; m. N.; N. assumed by Nala when charioteer of Rituparna.

 

p195c3-b19

बाहुगुण्य   [bâhu-gun-ya]
- n. possession of many excellences.

 

 

 

 

p195c3-b20

बाहुच्युत   [bâhú-kyuta]
- pp. fallen or dropped from the arm or hand; (u)-tarana, n. crossing with the arms, i. e. swimming across a river; (ú)-tâ, ad. in the arms (V.); (u)-dan- da, m. long arm; -danta-ka, a. with sâstra, n. N. of a treatise on jurisprudence abridged by Indra; -dant-in, m. ep. of Indra: (-i)putra, m. Indra's son (as the author of a Tantra); -pâsa, m. fetter of the arms, encircling arms; a certain attitude in fighting; -prasâra, m. extension of the arms; -bandhana, n. clasped or encircling arms; -bala, n. strength of arm; m. (Arm-strong), N.; -balín, a. strong-armed; -madhya, a. middlemost with the arms: â-ni karmâni=actions with the arms are intermediate; -mûla, n. root of the arm, shoulder; -yuddha, n. hand to hand fight, pugilistic encounter; -yodha, -yodhin, m. pugilist.

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file