Update: 2020-05-29 12:51 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p188.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p188c1
  p188c2
  p188c3

 

UKT notes :

Contents of this page

p188c1

 

p188c1-b01

प्रियाख्य   [priya̮âkhya]
- a. announcing good tidings; called pleasure; â-gana, m. pl. loved ones, mistresses; a̮atithi, a. fond of guests, hospitable; a̮âtman, a. of an agreeable nature, pleasant; a̮annatva, n. dearness of food; a̮apriyá, n. (sg., du., pl.) what is agreeable and disagreeable, pleasure and displeasure, likes and dislikes; â-mukhî-bhû, turn into the face of one's beloved; a̮arha, a. worthy of love or kindness.

 

p188c1-b02

प्रियाल   [priyâla]
- m. a tree (Buchanania lati folia), commonly Piyal.

 

p188c1-b03

प्रियालापिन्   [priya̮âlâpin]
- a. speaking pleasantly, amiable; -̮asûya-matî, f. N.

 

p188c1-b04

प्रियैषिन्   [priya̮eshin]
- a. desirous of pleasing (--°); -̮ukti, f. kind or friendly speech.

 

p188c1-b05

• [PRÎ. IX] . pri-na, -ni, -n, P. please, delight, gladden; show kindness to , oblige; propitiate: be pleased with, delight in (in., g., lc.); A, be glad, rejoice; ps. or IV. A. priyate (Epic also P.), be satisfied, gratified, or delighted with (in., ab., lc.; also g. of person); love (E): pr.pi. priyanana, delighted, gratified, satisfied (with, in., lc., -°; also g. of person); beloved dear to (g. or -°) kind (speech); cs. pri-n-aya, P. gladden, delight: propitiate; des. piprisha, P. (V.) wish to propitiate. abhi, pp. satisfied. a, satisfy, delight; propitiate; consecrate with (the Apri verses) ; A. be glad (V.) pp. glad; consecrated with the Apri verses. pari, pp. treated kindly; dear; greatly rejoiced, sam-priyate, be pleased or delighted with (ab., lc.) pp.glad; cs. P. satisfy, gladden.

 

 

 

p188c1-b06

प्री   [prî]
- a. (only --°) kind; delighting in.

 

p188c1-b07

प्रीणन   [prî-n-ana]
- a. pleasing, soothing; n. delectation, satisfaction; means of satisfying etc.

 

p188c1-b08

•  प्रीणय   [prî-n-aya]
- cs.of √pri

 

p188c1-b09

प्रीततर   [prîta-tara]
- cpv. more pleased; -manas, a. delighted at heart; -̮âtman, a. id.

 

p188c1-b10

प्रीति   [prî-ti]
- f.  satisfaction, gratification, joy, delight, pleasure (in or at, lc. or --°); kindly feeling, favour; friendship, with (samam or --°); affection, love, or fondness for (g., lc., --°); Joy (personified, esp. as the daughter of Daksha and as one of the wives of Kâma): in. joyfully; in a friendly way; affectionately: -kara, a. giving satisfaction to, pleasing (--°); -karman, n. act of love, friendlyaction; -kûta, N. of a village; -datta, pp. given through affection or love; -dâna, n. gift of love; -dâya, m. id.; -dhana, n. money given through friendship; -pûrvakam, ad. kindly, affectionately; -pramukha, a. kindly (speech); -mat, a. glad; satisfied; feeling love or friendship for (g. or lc.); kind (word); -maya, a. produced by joy; -yug, a. beloved, dear; -rasâyana, n. elixir of joy; -vakas, n. kind or friendly words; -vardhana, m. (increaser of joy), N. of the fourth month; -visrambha-bhâgana, n. repository of affection and confidence; -samgati, f. friendly alliance with (in.).

 

 

p188c1-b11

• [PRU]
- I. A. prava, spring up; cs. pravaya, P. reach to (ac.) ud, spring out. vi, pp. - pruta, cast away

 

 

Contents of this page

p188c2

 

p188c2-b00

• [PRUTH]
- I. P. protha, snort (of horses); cs. prothaya, employ force. apa, blow away. pra, snort aloud; inflate.

 

p188c2-b01

• [PRUSH]
-V. prushnoti, prushnute, sprinkle; besprinkle: pp prushita, besptinkled, moist ned . abhi. V. A. besprinkle. vi-prushya, IV. P. squirt out.

 

p188c2-b02

• [prusha-ya]
- P.A. sprinkle; besprinkle. abhi, wet, mosten, a. besprinkle.

 

p188c2-b03

प्रुष्वा   [prúsh-vâ] (or aN)
- f. rime, ice.

 

p188c2-b04

प्रेक्षक   [pra̮îksh-aka]
- a. (ikâ) looking on; looking at or intending to look at (ac.); considering, investigating, judging; m. spectator; -ana, n. viewing, looking at; looking on at a performance; view, look; eye; public show, spectacle: -ka, a. looking on; m. spectator; n. spectacle, show; comedy (opp. reality); -anîya, fp. to be seen, visible, to (in.); to look at, looking like (--°); worthy to be seen by (--°); beautiful to look at: -ka, n. show, spectacle, -tara, cpv. more beautiful to look at, -tâ, f. fitness to be seen.

 

p188c2-b05

प्रेक्षा   [pra̮îksh-â]
- f. seeing, viewing; looking on at a performance or entertainment; appearance; good looks, beauty; public spectacle, show; being regarded as or taken to mean (--°); reflexion, deliberation; understanding: -̮agâra, m. n., -griha, n. playhouse, theatre; -pûrva, °-- or -m, ad. with deliberation; -prapañka, m. stage-play; -vat, a. circumspect, deliberate; -vidhi, m. stage-play; -samâga, m. du. public shows and assemblies.

 

p188c2-b06

प्रेक्षित   [pra̮îksh-ita]
- pp. viewed, beheld, looked at, etc.; n. glance, look; -i-tavya, fp. to be seen or beheld; -i-tri, m. spectator; -in, a. beholding, looking on or towards; watching for; having a glance like (--°, e. g. a deer); -ya, fp. to be seen, visible; to be looked at or regarded; worthy to be seen, by (--°).

 

p188c2-b07

प्रेङ्ख   [preṅkh-á]
- a. rocking, swaying, pitching; m., â, f. swing; -ana, n. moving towards (--°); n. swinging; kind of minor play in one act.

 

p188c2-b08

• [penkhola]
- 1. den. P.swing, oscillate; 2. a . swinging, oscillating, dancing; m. blowing (of the wind); swing: -na, n. swinging, rocking; swing: a. f. blowing (of the wind); -ya, den. pp. ita, swung, rocked; oscillating.

 

p188c2-b09

प्रेत   [pra̮ita]
- pp. gone forward, i. e. departed, dead; m. dead man, corpse; ghost, spirit: -karman, n. funeral ceremony; -kârya, -kritya, n. id.; -gata, pp. gone to the departed, dead; -gopa, m. guardian of the dead (in Yama's realm); -kârin, a. moving among the dead (Siva); -tva, n. condition of a dead man, death; condition of a ghost; -dhûma, m. smoke from a burning corpse; -nâtha, m. Lord of the dead, ep. of Yama; -paksha: -ka, m. fortnight of the Manes, dark fortnight in the month Bhâdra; -patâkâ, f. funeral flag; -pati, m. Lord of the dead, ep. of Yama: -pataha, m. drum of death (fig.); -pinda-bhug, a. partaking of the funeral feast; -pitri, a. whose father is dead; -purî, f. city of the dead, Yama's abode; -prasâdhana, n. adornment of the dead; -bhâva, m. condition of one dead, death; -medha, m. funeral sacrifice; -râga, m. King of the dead, ep. of Yama; -loka, m. world of the dead; -vasa, m. power of the dead; -silâ, f. stone of the dead (a stone near Gayâ on which funeral cakes are offered); -suddhi, f., -sauka, n. purification for the dead or after a death; -samklipta, pp. prepared in honour of a dead person (food); -sparsin, m. corpse-bearer; -hâra, m. id.

 

 

Contents of this page

p188c3

 

p188c3-b01

प्रेताधिप   [preta̮adhipa]
- m. Lord of the dead, ep. of Yama: -nagarî, f. city of Yama; -̮adhipati, m. Lord of the dead or the Manes; -̮anna, n. food offered to the Manes; -̮âvâsa, m. burial-place; -̮asthi, n. bone of a dead man.

 

p188c3-b02

प्रेति   [pra◡́iti]
- f. departure, flight.

 

p188c3-b03

प्रेतेश   [preta̮îsa]
- m. Lord of the dead, ep. of Yama; -̮îsvara, m. id.

 

p188c3-b04

प्रेत्य   [pra̮itya]
- gd. after dying, i.e. in the other world (opp. iha): -gâti, f. position in the next world; -bhâg, a. enjoying the fruits of anything after death; -bhâva, m. condition after death, future life: i-ka, a. relating to the condition after death.

 

p188c3-b05

प्रेत्वन्   [pra̮i-tvan]
- a. (r-î) wandering at large; m. ep. of Indra.

 

p188c3-b06

प्रेप्सा   [pra̮îpsâ]
- f. wish to obtain; desire; assumption, supposition; -̮îpsu, des. a. wishing to obtain, seeking, longing for, aiming at; assuming, supposing.

 

p188c3-b07

• [prema] -°= preman:
- â, f. id.

 

p188c3-b08

• [pre-man], [pri]
- m. n. love, affection; tenderness, kindness, favour; predilection, fancy; fondness for (lc. or -°); m. jest, fun, sport; N.

 

p188c3-b09

प्रेमबन्ध   [prema-bandha]
- m. bond of love, affection: -na, n. id.; -bhâva, m. affection; -râsî-bhû, become a heap of affection, become intense (love); -vat, a. (-î) loving, affectionate; -visvâsa-bhûmi, f. object of love and confidence.

 

p188c3-b10

प्रेमाकर   [prema̮âkara]
- m. wealth of love; â-bandha, m. bond of love, affection.

 

p188c3-b11

प्रेयस्   [pré-yas]
- epv. (of priya) dearer, more agreeable, etc.; m. lover; n. flattery (rh.): -î, f. mistress, wife; -tâ, f., -tva, n. being dearer, greater dearness.

 

p188c3-b12

प्रेरक   [pra̮îr-aka]
- a. urging, impelling; m. stimulator, instigator; -ana, n. (also â, f.) stimulation, instigation, incitement, to (prati); activity, action; -anîya, fp. to be urged, to (d.); -ita, pp. urged, instigated, etc.; sent, despatched; -itri, m. instigator, inciter.

 

p188c3-b13

प्रेषण   [pra̮ishana]
- n. despatching (a messenger), to any one (prati); sending on a mission, charge, commission, order; rendering of a service: -krit, a. executing an order or commission, -̮adhyaksha, m. head of the executive.

 

p188c3-b14

प्रेषित   [pra̮ish-ita] sent, despatched on an errand; -itavya, fp. n. impl. one should call upon.

 

p188c3-b15

प्रेष्ठ   [pré-shtha]
- apv.(of priya) dearest, most beloved; m. lover, husband: â, f. mistress, wife.

 

p188c3-b16

प्रेष्य   [pra̮ishya]
- fp. to be sent or despatched; m. servant, menial; n. servitude; behest, command: -kara, a. performing the behests of (g.); -gana, m. domestics, household; servant; -tâ, f., -tva, n. servitude, bondage, to (--°); -bhâva, m. condition of a servant, servitude, bondage; -vadhû, f. handmaid; -varga, m. body of servants, retinue.

 

p188c3-b17

प्रेष्या   [preshyâ]
- f. handmaid: -tva, n. condition of a handmaid.

 

p188c3-b18

• [praihi]
- 2. sg. impv. i, depart'

 

p188c3-b19

•  प्रैतोस्   [pra̮etos]
- g. inf. of √i (Br.).

 

 

 
  
   प्रायोक्त्र   prâyoktra (î) occasionally employed.
   प्रायेण   prâyena for the most part, mostly, generally, as a rule; in all probability.
 
  

 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file