Update: 2020-05-29 12:50 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p183.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p183c1
  p183c2
  p183c3

 

UKT notes :

Contents of this page

p183c1

 

p183c1-b01

प्रसाद   1. [pra-sâda]
- den. P. be bright.

 

p183c1-b02

प्रसाद   2. [pra-sâda]
- m. clearness (of water, the voice); brightness; perspicuity (of speech or style); radiance (of the countenance); calmness (of mind), serenity; cheerfulness, good temper; kindness, graciousness, favour; help, aid; gracious gift; food offered to an idol; remnants of a preceptor's food (which may be eaten without scruple): -m kri, be gracious, show favour; grant the favour of (inf. or --°); -sâda-ka, a. making clear, clarifying; cheering, gladdening; -sâdana, a. (î) making clear, clarifying; n. making clear, clarification; soothing, calming, tranquillizing; rendering cheerful; gratifying; propitiation; -sâdanîya, fp. to be propitiated; -sâda-parâṅmukha, a. (î) indifferent to any one's favour; withdrawing one's favour from (g.); -sâda-bhûmi, f. object of favour, favourite; -sâdayitavya, fp. to be rendered propitious towards (upari); -sâda-vitta: -ka, a. abounding in favour, standing high in the favour of (g. or --°); m. favourite; -sâda̮antara, n. another mark of favour; -sâdita, cs. pp. (√sad) pleased, propitiated, well-satisfied; -sâdin, a. bright (eye, face); clear (neetar); perspicuous; cheering, gladdening; -sâdî-kri, grant (ac.) as a favour to (g.), graciously present; -sâdya, 1. cs. gd. having appeased, pleased, or propitiated; 2. fp. to be propitiated; -sâdhaka, a. (ikâ) adorning; m. dresser, valet; f. (ikâ) lady's maid; -saNdhana, a. accomplishing; n. accomplishment; putting in order, arranging; embellishment, personal adornment, toilet; means of decoration, toilet requisites; ornament of (--°): î, f. comb; -sâdhita, pp. accomplished; decorated; -sâra, m. spreading or stretching out, extension; rising, whirling up (of dust); opening; -sârana, n. stretching out, extending; development; extension, diffusion, augmentation; vocalization of a semivowel (gr.); -sâranin, a. containing a semivowel liable to vocalization (gr.); -sârita, cs. pp. (√sri) extended, expanded, diffused; stretched forth, exposed for sale; -sârin, a. breaking forth, issuing from (--°); stretching oneself out; extending to (--°); -sârya, 1. cs. gd. having extended or put forth; 2. fp. to be vocalized (semivowel).

 

 

 

 

p183c1-b03

प्रसित   [pra-sita]
- pp. (√si) devoted to, intent on (in. or lc.); (á)-siti, (V.) f. onward rush (of fire); onset; shot, missile; extension, sphere; duration; dominion, power; -siddha, pp. √sidh: -tâ, f., -tva, n. notoriousness; -siddhi, f. accomplishment, success; proof; current opinion, general acceptation; publicity, notoriousness; fame, celebrity: -m utpâdya, having spread the rumour; ato me sasaṅka iti prasiddhih, therefore I am generally known as Sasaṅka: -mat, a. universally known, famous.

 

p183c1-b04

प्रसुप्   [pra-súp]
- a. slumbering; -supta, pp. slept; sleeping; fast asleep: -tâ, f. sleepiness; -supti, f. id.

 

p183c1-b05

प्रसू   [pra-suN]
- a. bearing, giving birth to; fruitful, prolific; producing, providing for (--°); f. mother; sprout; flowering sacrificial grass; -sûta, pp. born, produced; n. primordial soul or matter (phil.); (á)-sûti, 1. f. instigation, command; permission; (a)sûti, 2. f. bringing forth, parturition; laying (of eggs); birth; coming forth, production (of fruit, flowers, etc.); producer; child, offspring, progeny; product; -sûtikâ, f. a. recently confined; having lately calved; -sûna, pp. √sû; n. blossom, flower: -bâna, m. (flower-arrowed), Kâma, -̮âsuga, m. id.

 

 

Contents of this page

p183c2

 

p183c2-b01

•  प्रसृत   [pra-srita]
- pp. √sri; m. outstretched hollowed palm; handful (as a measure=2 Palas); (á)-sriti, f. flow; successful progress; diffusion; hollow outstretched palm; handful (as a measure=2 Palas): -yâvaka, m. eating porridge made of not more than a handful of barley; -srimara, a. welling forth, distilling; going in front, being at the head of (g.); -srishta, pp. √srig.

 

p183c2-b02

प्रसेक   [pra-seka]
- m. effusion; watering of the mouth, nausea; exudation, resin; spout (of a ladle); -sekin, a. discharging fluid; suffering from (excessive) salivation; -sena: -git, m. N. of various princes; -sevaka, m. sack, bag; damper on the neck of a lute.

 

p183c2-b03

•  प्रस्कण्व   [prá-skanva]
- m. N. of a Vedic Rishi: pl. descendants of Praskanva; -skandana, a. leaping forward, attacking, ep. of Siva; suffering from diarrhœa; n. bounding over or across (--°); aperient; -skandin, a. leaping into (--°); -skanna, pp. √skand; -skunda, m. support or (according to a commentator) circular altar; -skhalana, n. stumbling, staggering.

 

p183c2-b04

प्रस्तम्भ   [pra-stambha]
- m. becoming rigid; -stará, m. (that which is strewn forth), strawbed, couch of grass or leaves, litter; couch of (--°); bunch of sacrificial grass; flat surface, pavement, terrace; plain, plateau; stone, rock; section, paragraph; -starana, n. couch, seat; -stava, m. song of praise.

 

p183c2-b05

प्रस्तार   [pra-stâra]
- m. strewing, spreading out; abundance; litter, bed of straw; couch; layer; stair (leading down to water); flat surface; table of all the possible combinations in a metre: -paṅkti, f. combination-paṅkti, a metre (12+12+8+8 syllables); -stârin, a. spreading out, extending to; -stâva, m. preliminary mention, allusion, propounding or introducing a topic; subject of conversation, topic; opportunity, occasion, season, proper time; beginning, commencement; introduction; -- of a Sâman sung by the Prastotri priest: in. at any one's convenience; lc. on a suitable occasion, opportunely, -tas, ad. in the course of (--°); -stâvanâ, f. blazing abroad, through (in.); beginning, commencement; introduction, (dramatic) prologue (the scene between the benediction and beginning of the first act); -stâva-sadrisa, a. suited to the occasion, seasonable, appropriate; -stâvita, cs. pp. commenced, begun; referred to.

 

p183c2-b06

प्रस्तुत   [pra-stuta]
 - pp. begun; propounded, under discussion, in question: -tva, n. state of being under discussion, -̮aṅkura, m. figure in which allusion is made to a passing circumstance, hinting at something analogous present in the mind; (á)stuti, f. praise.

 

p183c2-b07

• [pra-stotri]
- m. N. of the assistant of the Udgari priest, who chants the prasiaca; -stobha, m. allusion to (g).

 

p183c2-b08

प्रस्थ   [pra-stha]
- m. n. [standing forth, prominent], table-land on a mountain, plateau; level expanse, plain; a measure of capacity (=32 Palas); -sthâna, n. setting out, marching forth, proceeding, departure; advent; despatch (of wares), journey to the next world; religious mendicancy; way of thinking, method, system, sect; kind of inferior drama: -dundubhi, m. drum giving the signal for marching; -sthânîya, a. relating to departure; -sthâpana, n. sending away, despatching, dismissing; giving currency to (an expression); -sthâpita, cs. pp. (√sthâ) sent away, despatched; -sthâpya, cs. fp. to be sent away or dismissed; -sthâyin, a. setting out, departing; -sthita, pp. (√sthâ) set out, departed; marched forth; gone on a journey; n. departure: -yâgyâ, f. verse pronounced on offering the Soma vessels called ʻprasthita;ʼ -sthiti, f. setting out, departure; -stheya, fp. n. imps. one should set out or depart.

 

 

 

Contents of this page

p183c3

 

p183c3-b01

प्रस्नव   [pra-snava]
- m. stream or flow (of milk etc.): pl. tears; -snâvin, a. dropping, pouring forth (--°); -snuta, pp. dropping, flowing: -stanî, a. f. having streaming breasts; -snushâ, f. grandson's wife; -snéya, fp. suitable for bathing.

 

p183c3-b02

प्रस्पन्दन   [pra-spandana]
- n. quivering, palpitating; -spardhin, a. rivalling; -sphuta, a. plain, manifest, evident; -sphurita, pp. quivering, vibrating, tremulous; manifested; -sphuliṅga, m. (?) darting spark; -sphotana, n. splitting (int.); causing to expand or bloom.

 

p183c3-b03

प्रस्मर्तव्य   [pra-smartavya]
- fp. to be forgotten.

 

p183c3-b04

प्रस्यन्द   [pra-syanda]
- m. trickling or welling forth; -syandana, n. id.; exudation; -syándin, a. oozing forth; --°, shedding (tears); m. shower of rain.

 

p183c3-b05

प्रस्रंस   [pra-sramsa]
- m. falling down; -sramsana, n. dissolvent; -sramsin, a. (-î) miscarrying; -srava, m. flowing forth; stream, flow; flow of milk (lc. when the milk flows): pl. gushing tears; -srávana, n. gushing or streaming forth, trickling, oozing; effusion, discharge (of, from, or into, --°); spring, fountain; spout; -srava-yukta, pp. discharging milk (breasts), -samyukta, pp. id.; streaming (tears); -sravin, a. pouring forth, discharging (--°); discharging milk (cow); -srâva, m. urine; -sruta, pp. oozed, issued, etc.

 

p183c3-b06

प्रस्वन   [pra-svana]
- m. sound, noise; (á)-svâdas, a. very sweet, highly pleasing; -svâpa, a. inducing sleep, soporific (missile); m. falling asleep; dream; -svâpana, a. (î) causing slumber: î dasâ, f. condition of sleep; n. causing sleep; -sveda, m. perspiration; -svedin, a. perspiring, covered with sweat.

 

p183c3-b07

प्रहणन   [pra-hanana]
 - n. striking; -hata, pp. (√han) struck, beaten, etc.; -hati, f. stroke, blow; -hantavya, fp. to be killed; -hantrí, a. striking down (ac.); -hara, m. (stroke on a gong), watch (period of about three hours): -ka, m. id.; -harana, n. striking, beating; pecking; attacking; combat; removing, dispelling; weapon; -haranîya, fp. to be attacked; -- removed or expelled; n. weapon, missile; -hartavya, fp. to be attacked; n. imps. one must strike or attack (d. or lc.); -hartri, m. sender; assailant, combatant, warrior; -harsha, m. great joy, rapture: -m kri, delight in (lc.); -harshana, a. causing (the hair of the body) to stand on end; making very glad, enrapturing; n. erection (of the hair of the body); joy, rapture; -harsha-vat, a. rejoicing; -harshin, a. gladdening; -hasana, n. laughter; derision; kind of comedy, farce; -hasita, (pp.) n. breaking out into a laugh; -hasta, m. hand with extended fingers; a. long-handed; m. N.; -hâna, n. 1. abstraction, speculation; 2. abandonment, avoidance; -hâni, f. disappearance; -hâtavya, fp. to be abandoned; -hâra, m. stroke, blow, thump, cut, thrust, shot, kick (with, --°; on, lc., sts. --°): -da, a. giving a blow to, striking (--°), -varman, m. N. of a prince, -̮ârta, pp. wounded; -hârin, a. striking, with (--°); fighting against (g. or --°); m. good fighter; -hâsa, m. laughter; derision, irony; -hasín, a. laughing, derisive.

 

 

 

 

   प्रदातव्य   pra-dâtavya to be given or bestowed; -- given in marriage; -- delivered or restored; -- granted; -- allowed; -- placed in (lc.); -dâtrí, m. giver, bestower (often --° with the object, exceptionally with the recipient); giver of a girl in marriage; imparter of, instructor in (g. or --°); granter (of a wish); -daNna, n. giving, bestowal; presentation (of an offering in the fire); delivery; donation, gift; giving away a girl (g.) in marriage to (d.); utterance (of a curse); granting, vouchsafing (a boon); imparting, teaching, announcing; declaring; application; bringing about or to pass: -vat, a. bountiful; -dâpya, cs. fp. to be forced to give or pay (ac.); -dâya, n. gift: -ka, a. giving, bestowing, granting, imparting; -dây-in, a. id.; causing, producing: (-i)-tva, n. position of supplier of (--°); -dâha, m. burning, heating with fire; destruction of (--°).
 
  

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file