Update: 2020-05-29 12:49 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p181.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p181c1
  p181c2
  p181c3

UKT notes :

Contents of this page

p181c1

 

p181c1-b01

•  प्रललाट   [pra-lalâta] 
- a. having a prominent forehead; -lavá, m. cutting (of a reed); -lavana, n. cutting of corn.

 

p181c1-b02

प्रलाप  [pra-lâpá] 
- m. prattle, chatter, idle talk; lamentation; raving, delirious talk; -lâpana, n. teaching to talk; -lâpi-tâ, f. lovers' prattle; -lâpin, a. prattling, chattering, talking (gnly. --°); lamenting; delirious (fever).

 

p181c1-b03

प्रलेप   [pra-lepa] 

- m.adhesion to (--°); salve, plaster; -leha, m. kind of broth; -lehana, n. licking.

 

p181c1-b04

प्रलोप   [pra-lopa] 
- m.destruction, annihilation; -lobha, m. allurement: -ka, m. enticer, N. of a jackal; -lobhana, a. enticing; n. allurement; -lobhin, a. alluring, seductive; -lobhya, a. alluring, enticing; -lola, a. violently agitated (ocean).

 

p181c1-b05

प्रव   [prav-á] 
- a. hovering.

 

p181c1-b06

प्रवक्तव्य   [pra-vaktavya]
- fp. to be propounded, imparted, or taught; -vaktri, m. one who tells, imparts, or says anything (--°); good speaker; teacher, propounder; originator of a story: -tva, n. condition of an instructor; -vakana, n. speaking; propounding; reciting; instruction; expression, designation; propounded doctrine, holy treatise, sacred scriptures, sp. the Brâhmanas: -patu, a. skilful in speech, eloquent; -vakanîya, fp. to be propounded.

 

p181c1-b07

•  प्रवण   [pra-vaná] 
- m. (?) slope, declivity; abyss, depth (in V. only lc. sg. and pl.1; in E. also ab. sg.); a. shelving, sloping, towards (--°); prone, inclined, or devoted to (d., g., lc., inf., or --°); declining, vanishing; directed towards (--°): -tâ, f. inclination or proneness to (--°); -vana-vidhêyî-bhû, gladly obey (a command); -vanâyita, (den. pp.) n. proneness or inclination to (lc.); -vanî-kri, dispose favourably or incline any one (ac.); -vanî-bhû, become favourably disposed.

 

p181c1-b08

• [prá-vat] 
- I. a. directed forward, blazing forth (Agni); containing the syliable pri; -vatm 2. f. slope of a mountain; height (also of heaven) ; sloping path, smooth or swift course: in. sg. & pl. downhill, downwards; swiftly; -vat-vat, a . abounding in heights; swift; affording a swift course; -vada, a. uttering a sound; -vadan, n. propounding; -vaditri, a .uttering (g.; E., dc.); -vaditos, ab. inf. to begin to utter; -vadyaman, a. speeding along the slopes of heaven; -vayana, n.I. shaving off ( of the bread) ; 2. goad (for driving cattle); (a) -vayas, a. especially vigorous; of advanced yerars, aged.

 

 

p181c1-b09

• [pra-vara]
- I. m. cover: upper garment: 2. m. summons (e.g. to a Brahman to perform rites); invocation of Agni to perform his sacrifical junctions; series of ancestors (because Agni is incoked as the Agni of the sacrificer's successive progenitors) ; 3. a. preeminent, exalted; chief, best, most excellent (of, g.or -°); eldest (son); better than (ab.); distinguished by (-°); m. N.; n. aloe-wood: -dhatu, m. percioud metal, -nripati, m. N. of a prince, -pura, n. N. of a prince, -sena, m. id., adhyaya, m. book of ancestry, title of carious works, isa, m. distinguished lord (?); N. of a prince, -ivara, m. N. of a temple erected by Pravarasena.

 

 

 

Contents of this page

p181c2

 

p181c2-b01

प्रवर्ग   [pra-varga]
- m. large earthenware pot (used in the Pravargya ceremony); -vargyã, m. introductory ceremony of the Soma sacrifice, at which fresh milk is poured into a red-hot pot: -vat, a. connected with the Pravargya ceremony; -várgana, n. performance of the Pravargya rite, placing in or near the fire; -vartaka, a. (ikâ) causing to roll onward, setting in motion; promoting, instigating; causing, producing; m. founder, author; n. entrance of a previously announced person on the stage (at the end of the introduction); -vartana, n. advance, forward movement; emergence from (ab.); flow (of water); walking; activity; occupation with, engaging in (in., lc.); going on, proceeding, coming to pass, occurrence; procedure, behaviour; moving onward; erection, execution (of works); stimulation, promotion, production, introduction, employment (of, g. or --°): â, f. incitement to activity; -vartanîya, fp. to be employed; -- commenced; -vartayitri, m. instigator, of (g.), to (lc.); erector, introducer; employer: -tva, n. instigation; -vartita, cs. pp. administered, dispensed; allowed to take its course; enforced; -vartitavya, fp. n. imps. one should act; -vartitri, m. producer, bringer; one who fixes or settles; -vartin, a. issuing, streaming forth; moving forward, flowing; engaging in action; causing to flow; producing; employing; introducing, propagating; -vartya, fp. being incited; -vardha-ka, a. (ikâ) augmenting, increasing (--°); -vardhana, a. id.; -varsha, m. rain (sts. pl.): -na, n. raining; first rain; -varshin, a. raining, shedding (--°); -varha, v. -barha; -valha, m. riddle; -vasathá, n. departure; separation (pl.) from (ab.); -vasana, n. setting out on travel; dying, decease; -vaha, a. carrying, wafting; m. one of the seven winds which set the planets in motion; one of the seven tongues of fire; reservoir for receiving water; -vahana, n. giving a girl in marriage; carriage; ship (also î, f.: --° a. â): -bhaṅga, m. shipwreck.

 

 

 

 

 

 

p181c2-b02

• [pra-vâk]
- a. grandiloquent; -vâkana, n. announcement, declaration;  fame; -vâkyka, fp. to be proclaimed, praisweorthy; to be addressed; -vâda = vâla, coral; -vâna, n. boxder of a web; -vâtå, (pp). n. breeze; windy place; -vâtegå, (or -gã), a growing in a windy place; -vâda, m. utterance; naming, mention; statement; saying, proverb; story, rumour, repork, about (-°); evil report, calumny (pl.); passing oneself off as (-°); any grammatical form or case of (g. or-°: opp. a specified form) : d. in order to spread the report; -vâdaka, a. causing to sound, playing upon (-°); -vadin, a. 1. uttering a sound, crying; stating, speaking, talking about (-°); vâdin, a. 1. uttering a sound, crying; stating, speaking, talking about (-°); 2. occurring in some form or case (gr.); -vâpin, a. sowing in (-°); -vâyya, n. flight, fleetness; -vâra. m. covering; -varana, n. flufilment of a wish; -vârya, fp. to be satisfied; -vâla, m.n. shoot. snrout (to which feet and lins are often compared); coral: -phala, n.red sandal, -vat, a. finished with shoots or sprouts ; - vâsa, m. tempory residence abroad absence from home: -m gam. yâ, â-pad, or pra-vas, go abroad; pravâsâd â‿ i or  upa‿ â-vrit, return from abroad, -stha, a. or -sthits, pp. gone abroad, absent form home; -vâsana, n. banishment, from (ab.); -vâsin, a. residing abroad, absent form home; sojourning (-°); -vâsya, fp. to be banished; -vâhá, m. strem, current; flow; continuity; series; continuous train of thought; -vãhana, a carry away; n. protrusion, ejection; -vâhikiâ, f. diarrhaea; -vánín, a. drawing; carrying along (of a river); flowing, though or into (-°); m. draught animal.

 

 

 

 

 

Contents of this page

p181c3

 

p181c3-b01

प्रविग्रह   [pra-vi-graha]
- m. distinct separation of words euphonically combined; -ghatana, n. breaking in pieces; -kâra, m.: -nâ, f. distinction, species; -kintaka, a. foreseeing; -ketana, n. comprehension; -dalana, n. shattering; -dâra, m. bursting asunder.

 

p181c3-b02

प्रविद्वस्   [pra-vidvas]
 - pf. pt. knowing, conscious.

 

p181c3-b03

प्रविधान   [pra-vi-dhâna]
- n. means employed; -bhâga, m. division, separation, classification; part: -vat, a. having subdivisions.

 

p181c3-b04

प्रविरल   [pra-virala]
 a. standing far apart; isolated, rare.

 

p181c3-b05

प्रविलम्बिन्   [pra-vi-lambin]
 - a. prominent; -laya, m. melting; dissolution, complete disappearance; -lâpana, n. annihilation; -lâpayitavya, fp. to be annihilated; -lâpita-tva, n. complete annihilation; -lâpin, a. lamenting; -lâpya, fp. to be completely destroyed; -vâda, m. quarrel; -vikta, pp. √vik; n. (?) solitude (only lc. pl.); -vikshu, des. a. being about to enter; -veka, m. complete retirement.

 

p181c3-b06

प्रविषय   [pra-vishaya]
- m. range: -m drishter gam, become visible; -vishta, pp. (√vis) entered (act. & ps.): -ka, n. air of entering the stage (only in. sg. as a stage direction); -vish- takâ-ya, den. Â. appear in person; -vistara, m. extent: in. in great detail; -vistâra, m. id.; -vi-spashta, pp. perfectly evident.

 

p181c3-b07

प्रवीण   [pra-vîna]
 - a. skilful, clever, in (lc. or --°): -tâ, f. skill, cleverness, ability; -vînîkri, make fit for anything; (á)-vîra, m. great hero, among (g. or --°): -ka, m. N. of various men, -vara, m. N. of an Asura.

 

p181c3-b08

प्रवृत्त   [pra-vritta]
 - pp, turned forward; begun, proceeded with, going on; set in, ensued; engaged, occupied, busy, with (lc. or --°); interested (action): -kakra, a. whose wheel rolls on unimpeded: -tâ, f. unlimited power; -vâk, a. of fluent speech; -samprahâra, a. having begun the fight.

 

p181c3-b09

प्रवृत्ति   [pra-vritti]
- f. moving forward, advance, progress; appearance, manifestation, production; rise, origin; advent, setting in (of spring etc.); activity, efficacy, function; advance into, prosecution of, engaging in, exposure of oneself to danger, predilection, propensity, addiction to (lc. or --°); proceeding, occupation; behaviour, practice; employment, use, currency; applicability or validity of a grammatical rule; continuance, prevalence, continued validity; lot, fate; tidings, of (g. or --°): -mat, a. devoted to a thing; -vriddha, pp. (√vridh) grown up, great; -vriddhi, f. growth, increase; rise (of price); preferment, promotion, elevation; prosperity; -vrídh, f. growth.

 

 

p181c3-b10

प्रवेक   [pra-veka]
- a. choice, chief, exquisite, most excellent of (--°); -vega, m. great swiftness; -vegita, den. pp. moving rapidly; -ve- nî, f. braid of hair; coloured woollen cloth; -vetri, m. charioteer; -vettri, m. connoisseur of (--°); -vedana, n. making known, proclaiming; -vedin, a. thoroughly knowing (--°); -vedya, fp. to be made known; -vedha, m. shot; -vepin, a. trembling; -verita, pp. cast, hurled; -vesa, m. entrance, entry, penetration, intrusion, into (lc., g.±antar, or --°); appearance on the stage; getting into the house, coming into one's possession (e. g. of a deposit); obtrusiveness, meddlesomeness; entering into=admissibleness, applicability in (lc.); employment or utilization of (--°); entrance, door: -ka, a. --°, id.; m. interlude (explaining what has happened between two acts and is essential for the understanding of what follows); -vesana, n. entering, entrance or penetration into (g., lc., or --°); copulation; introduction, into (lc.); driving home (of cattle); -vesa-bhâgika, m. collector of taxes; -vesayitavya, fp. to be introduced; -vesita, cs. pp. introduced, made or allowed to enter; n. causing to appear on the stage; -vesin, a. entering, into (--°); accessible through or over (--°); having sexual intercourse with (--°); -vesya, fp. to be entered; -- played (musical instrument); -- introduced; -vesh- tavya, fp. to be entered; -- allowed to enter; n. imps. one should enter or penetrate into (lc.); -veshtri, m. one who enters: -tva, n. condition of --.

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file