p180.htm
• A Practical Sanskrikt Dictionary,
by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg;
1929.
-
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
-
https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and
Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton,
pp. 627.
-
FEdgerton-BHSD<Ô> /
Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary ,
by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).
Downloaded copies in TIL
HD-PDF and SD-PDF libraries:
-
UPMT-PaliDict1920<Ô> /
bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary
(in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
-
HHOrberg-LinguaLatina<Ô> /
Bkp<Ô> (link
chk 190624)
Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA),
Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han
and staff of Tun Institute of Learning (TIL).
Not for sale. No copyright. Free for everyone.
Prepared for students and staff of TIL
Research Station, Yangon, MYANMAR
-
http://www.tuninst.net ,
www.romabama.blogspot.com
MC-indx.htm |
Top
MCpp-indx.htm
p180c1-b01
• प्रमा
[pra-maN]
- f.
fundament, pediment (V.); measure, scale (V.); true
conception, correct notion.
p180c1-b02
• प्रमाण
[pra-mâna]
- n.
measure, scale, standard; extent, size; length; distance;
weight; quantity; duration; sp. prosodical length of a
vowel; measure of physical strength; principal (opp.
interest); right measure, standard, authority; rule of
action; means of correct knowledge, evidence, proof; true
conception, correct notion: bhavatî or bhavantah pramânam,
you are the authority, i. e. the decision rests with you: in
this sense the word is almost exclusively used in the sg.,
rarely in the pl. or fem. (î); with the inf. it =person
authorized to: -ka, a. --°=pramâna, measure etc., means of
knowledge, proof; -koti, f. extreme of evidence=irrefragable
proof; -tara, a. or n. greater authority than (ab.); -tas,
ad. with respect to measure, size, weight, length, etc.;
-tva, n. correctness; -drishta, pp. accounted an authority;
demonstrable; -patha, m. way of proof: -m na̮ava-tri, not
admit of proof; -paddhati, f. id.; -purusha, m. arbitrator,
umpire, referee.
p180c1-b03
• प्रमाणय
[pramâna-ya]
- den.
P. adjust; regard, admit, or set up as an authority or
model, in (lc.); use as evidence; prove, show clearly;
-yukta, pp. having the right measure; -vat, a. attested,
well-founded (statement); -vâkya, n. authority; -sâstra, n.
work of sacred authority, scripture; -sûtra, n. measuring
line; -stha, a. of normal size; being in the normal
condition, imperturbed; -̮adhika, a. exceeding the ordinary
measure, immoderate; -̮anurûpa, a. adapted to one's physical
strength; -̮antara-tâ, f. condition of being another proof;
-̮abhâva, m. lack of a standard to judge by; -̮abhyadhika,
a. exceeding in size, bigger.
p180c1-b04
• प्रमाणीकरण
[pramânî-karana]
- n.
quoting as an authority; -kri, apportion anything (ac.) to
any one (g.); regard or adopt (a person or thing) as an
authority (ac.), act according to, follow (ac.); regard as
evidence.
p180c1-b05
• प्रमातामह
[pra-mâtâmaha]
- m. maternal great-grandfather.
p180c1-b06
• [pra-mâtri]
- m. one who has a correct notion or judgment, authority; performer of the
mental operation resulting in a true conception: -tâ, f., -tva, n.
abst.N.
p180c1-b07
• प्रमात्व
[pramâ-tva]
- n. state of true conception or knowledge.
p180c1-b08
• प्रमाथ
[pra-mâtha]
- m.
tugging; violent abduction (of a woman); subjugation;
destruction; N. of a Dânava; -mâthin, a. striking off;
stirring, agitating, disturbing, afflicting; m. N.; -maNda,
m. intoxication; heedlessness, inattention, negligence, with
regard to (--°): -pâtha, m. wrong reading; -mâdin, a.
heedless, careless, negligent, off one's guard; -mâpa-ka, a.
proving; -mâpana, 1. (cs. √mâ) n. form, figure; 2. (cs. √mî)
a. (î) murdering; m. murderer; n. killing; -mâpayitri, a.
leading to destruction: -tva, n. abst. n.; -mâyu, -maNyuka,
a. liable to perish; -mârgaka, a. wiping off, removing;
-mârgana, n. wiping away; removal.
p180c1-b09
• प्रमित
[pra-mita]
- pp.
√mâ, measure; -miti, f. correct notion; condition of being
proved or established; manifestation.
p180c2-b01
• प्रमीतपतिका
[pra-mîta-pati-kâ]
- a. f. whose husband is dead; -mîti, f.
destruction; -mîlaka, m., -mîlikâ, f. closure of the eyes,
drowsiness; -mîlâ, f. id.
p180c2-b02
• प्रमुक्ति
[pra-mukti]
- f. liberation; -mukha, a. having the face turned
towards (ac.); foremost, first, chief, principal: gnly. --°,
having as the foremost=preceded or led by, and so forth; n.
beginning (of a chapter); present time: lc. in front,
opposite (w. g. or --°): °--, before one's face, in one's
presence; -tas, ad. in front, at the head; opposite; in the
presence of, before (g. or --°); -múd, f. pleasure, delight;
joy of love; -mudita, pp. √mud; n. mirth, gaiety: -vat, act.
pp. (he) rejoiced.
p180c2-b03
• प्रमृग्य
[pra-mrigya]
- fp.
to be visited= specially adapted for (d.); -mrida, a.
gracious; gladdening; -mriná, a. destructive; -mrita, pp.
deceased, dead; n. death: -ka, a. dead; -mrishta, pp.
(√mrig) cleansed, pure, polished, bright: -mani, m. polished
or bright gem: -kundala, a. having ear-rings of polished
gems; -mrishti, f. overspreading with (--°).
p180c2-b04
• प्रमेय
[pra-meya]
- fp.
measurable, limited; ascertainable, demonstrable; that of
which a correct notion should be formed; n. object of
correct knowledge or of demonstration: -tva, n.
demonstrability.
p180c2-b05
• प्रमोक
[pra-moka]
- m.
setting free, release; -moktavya, fp. to be released;
-moksha, m. loss; release, deliverance, from (--°);
redemption; -mokana, a. (î) delivering from (--°); n.
shedding (of tears); freeing or delivering from (--°);
-modá, m. joy, delight (sts. pl.); strong perfume; N.: -ka,
m. kind of rice; N.; -modana, a. delighting; n. enjoyment,
hilarity; gladdening; -modita, (cs. pp. √mud) m. ep. of
Kubera; N.; -modín, a. delighting; m. kind of rice;
-moda̮upa-ruddha, (pp.) n. retreat of joy, harem; -mosha, m.
deprivation; -moha, m. bewilderment: -kitta, a. bewildered
in mind; -mohana, a. (î) bewildering; -mohin, a. (--°) id.
p180c2-b06
• [pra-yág]
- f. offering; (á)- yagyu, a. adorable; -yata, pp.
(√yam) presented; self-restrained; dutiful, pious; m. pious man; (á) -yati,
f. offering: donation, gift; intention, will; -yatitavya, fp. n. imps,
one should endeavour or exert oneself; - take trouble about (lc.); -yattavya,
fp. n. imps. id.; -yatna, m. effort of will,
persevering exertion, endeavour , trouble, care, about (lc. or-°); activity:
in., ab., -tas, ad. strenuously, carefully, scarcely, -kkhid,
a. frustrating the endeavours of (g.), -vat, a. exerting oneself, taking
great care: -yantri, m. bestower, giver, of (ac.or g.); guider.
p180c2-b07
• प्रयस््
[práy-as]
- n,
[√prî] enjoyment, delight; refreshing draught, libation (of
ghee): -vat, a. offering libations.
p180c2-b08
• प्रयाग
[pra-yâga]
- m.
Place of sacrifice: celebrated place of pilgrimage at the
confluence of the Yamunâ and the Ganges; also known as a
kingdom: pl. inhabitants of Prayâga; N.; -yâkaka, a.
entreating (-artham); -yâkana, n. imploration; -yâgá, m.
preliminary offering (gnly., five, sts. nine or eleven);
-yaNna, n. setting out, going forth, departure; march,
journey; day's journey; gait; attack (--°); riding on (in.);
expiration of life, decease; beginning; back of a horse
(where the rider sits): -ka, n. march, journey, day's march,
-kâla, m. time of death, -pataha, m. march ing drum,
-bhaṅga, m. interruption of a journey.
p180c3-b01
• प्रयात
[pra-yâta]
- pp.
set out, gone, departed; gone towards, advanced, advancing;
-yâtavya, fp. to be attacked; n. imps. one should set out;
-yâtri, m. one who goes or can go or fly; -yâpya, cs. fp. to
be sent away; -yâyin, a. going or riding on, marching with
(--°); -yâsá, m. exertion, trouble, effort, about (g., lc.,
--°, -arthâya, or -nimittena); -yâsita, pp. n. id.
p180c3-b02
• प्रयुक्त
[pra-yukta]
- pp. √yug; (á)-yukti, f. impulse; employment; -yúg,
(V.) f. (?) team; impulse, motive; gain; -yúta, n. million;
(á)-yuti, (V.) f. absence (of mind); -yuddha, pp. √yudh; n.
contest, battle; -yúdh, a. attacking.
p180c3-b03
• प्रयोक्तव्य
[pra-yoktavya]
- fp. to be discharged (missile); -- employed or
applied; -- represented (play); -- pronounced or uttered;
-yoktri, m. shooter (of missiles); performer, agent (of an
action); undertaker or giver of a sacrifice; procurer;
employer, of (--°); mime; speaker, reciter; composer,
author, poet; lender of money: -tâ, f., -tva, n. abst. n.
p180c3-b04
• [pra-yóga]
- I. a1 yoking (his flames to the sacrifice, said of Agni: RV.) ; m.
N. of an ancient Rishi; -yoga, 2. m. connexion; addition, use (of a
word: lc. often = in the case of); shooting, casting (missiles); offering,
bestowal; setting abut anything, beginning, commencement; contrivance, device,
any one's (-°) doing; application, employment, use; usage, practice; employment
of remedies or magical rites; measns (only in. pl.); applicable or usual form
(gr.); dramatic performance (-to dris, see on the stage); stagepiece;
recitation, utterance, delivery; verse to be recited; lending at interest,
investment; capital lent at interest: in., ab., or -tas, ad. by means of
(-°): -grahana, n. acquirement of practice; -yogin, a. applicable,
usual; performing on the stage; m. actor; -yogiya, a. relating to the
employment (of remedies); -yogya, m. beast to be yoked, draught animal;
-yogaka, a. (ikâ) causing, effecting, leading to (-° or lc.):
essential; m. author; creditor: -tâ,f., -tva, n. agency; -yogana,
n. occasion, object, motive; cause, aim, end; purpose, design, interest;
business; use, need, or call for (in.): in. with a purpose; kim
prayaganam, kena prayoganens, on what account? wherefore? -m atikram,
neglect one's opportunity; -yoganavat, a having a purpose, serviceable;
interested, egoistical: -yogayitri, m. causer, occasioner; -yogya,
fp. to be cast or shot (missile); to be employed or used; to be
commissioned; to be represented ( on the stage); n.* capital (to be lent on
interest).
p180c3-b05
• [pra-yotrí]
- m. remover
p180c3-b06
• प्ररक्षण
[pra-rakshana]
-n. protection; -rúh, a. shooting (of
plants); f. shoot, sprout; -rûdha, pp. √ruh; -rûdhi, f.
shooting up; growth, increase; -reká, m., -rékana, n.
abundance; -rokana, a. (î) seductive; n. instigation;
seduction; laudation; elucidation: â, f. encomium; exciting
interest by praise (rh.); painting the future in rosy
colours; -roha, m. germinating, sprouting (also fig.);
sprout, shoot, bud; excrescence; shoot=ray of light (--°);
-rohana, n. sprouting, budding, shooting or growing up (also
fig.); sprout, shoot, bud; -rohin, a. shooting up, out of
(--°); producing, causing to grow (--°); -rohi-sâkhin, a.
the branches of which grow again.
p180c3-b07
• प्रलघु
[pra-laghu]
- a.
very small or insignificant (retinue): -tâ, f. excessive
smallness; -lapana, n. prattling, chattering; -lapita, pp.
√lap; n. prattle, chatter; lament; -labdhavya, fp. to be
made sport of, to be deceived; -lamba, a. hanging down,
pendulous; stooping; m. N. of a Daitya slain by Baladeva or
Krishna: -tâ, f. pendulousness, -bâhu, a. having pendulous
arms, -bhuga, a. id.; -lambin, a. pendulous; -lambha, m.
obtainment; deception; -lambhana, n. taking in, deceiving;
-laya, m. dissolution, destruction, death; annihilation or
end of the world; setting (of stars); cause of dissolution;
swoon: -ghana, m. cloud producing the dissolution of the
world, -m-kara, a. (î) causing destruction, -tâ, f.
dissolution: -m gam, be annihilated, -tva, n. id.: â-ya
klip, go to ruin, -dahana, m. conflagration causing the
destruction of the world, -̮anta-ga, a. perishing only at
the end of the world (sun).
End of TIL file