Update: 2020-05-29 12:48 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p177.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p177c1
  p177c2
  p177c3

UKT notes :

Contents of this page

p177c1

 

p177c1-b01

प्रत्यभ्यनुज्ञा   [prati̮abhyanuâ]
- f. permission, consent; -̮abhyâsam, ad. at every repetition; -̮abhyutthâna, n. rising to receive (a guest).

 

p177c1-b02

प्रत्यमित्र   [prati̮amitra]
- a. hostile; m. enemy, adversary.

 

p177c1-b03

प्रत्यय   [prati̮aya]
- m. [going or turning to, recourse], confidence, trust, belief, faith, in (g., lc., --°); conviction, certainty; proof, ascertainment; assumption; solution, explanation; conception, notion, idea; cause; ordeal; following letter (gr.); suffix (gr.): -kâraka, a. causing confidence, trustworthy; -dhâtu, m. (suffix-root), denominative base (gr.).

 

p177c1-b04

प्रत्यब्दम््   [prati̮abdam]
- ad. every year.

 

p177c1-b05

प्रत्ययसर्ग   [pratyaya-sarga]
- m. intellectual creation.

 

p177c1-b06

प्रत्ययित   [pratyay-ita]
- den.pp. proved, trustworthy; -i-tavya, fp. credible; -in, a. trustworthy.

 

p177c1-b07

प्रत्यरि   [prati̮ari]
- m. well-matched foe, adversary equal to (g.); -̮arka, m. mock sun; -̮arkana, n. return of a salutation; -̮artham, ad. with regard to anything; -̮arthin, a. hostile; rivalling, vying with (--°); m. opponent, adversary, rival; defendant; (práti)-̮ardhi, a. standing at the side of, equal to (g.); -̮arpana, n. re-delivery, restoration; -̮arpanîya, fp. to be given back or restored; -̮arshá, m. side, slope (of a hill).

 

p177c1-b08

प्रत्यवनेजन   [prati̮ava-negana]
- n. renewed ablution; -bhâsa, m. appearance before any one; -marsa, m. inward contemplation of, absorption in (--°); counter-conclusion, reconsideration; -marsana, n. inward contemplation, reflexion; -marsa-vat, a. contemplative, reflective; -yava, °-- or -m, ad. on every part of the body; for every part, singly, in detail.

 

p177c1-b09

प्रत्यवर   [prati̮avara]
- a. lower, more insignificant, of less value, than (ab.): -kâlam, ad. later than, after (ab.).

 

p177c1-b10

प्रत्यवरोधन   [prati̮ava-rodhana]
- n. obstruction; -rohá, m. coming down towards any one; descending succession; a kind of ritual verse; -rohana, n. coming down towards any one (from a seat, etc.); renewed descent (a domestic rite in the month Mârgasîrsha); -roham, abs. descending; -rohin, a. moving downwards, descending; -sâna, n. eating; -sita, pp. √sâ; -skanda, m. attack, surprise; -sthâna, n. objection; -hartos, g. inf. √hri; -hâra, m. withdrawal; dissolution.

 

p177c1-b11

प्रत्यवाय   [prati̮avâya]
- m. decrease, diminution; reverse, contrary course, opposite conduct; unpleasantness; disadvantage; disappointment; sin; -̮avekshana, n., -̮avekshâ, f. looking after, care, attention, trouble; -̮avekshya, fp. to be regarded or paid attention to; -̮asta-gamana, n. setting (of the sun); -̮astam, ad. with gam, set, cease; -̮astam-aya, m. cessation; -̮astra, n. countermissile; -̮aha, a. daily: -m, ad. every day.

 

p177c1-b12

प्रत्याकलित   [prati̮â-kalita]
- (pp.) n. counterinvestigation: judicial consideration as to which of the litigants is to prove his case, after the defendant has pleaded; -kshepaka, a. mocking, deriding; -khyâta, pp. rejected, refused: -tva, n. rejection; -khyâtavya, fp. to be impugned or denied; -khyâtri, m. refuser; -khyâna, n. rebuff, rejection; refusal; combating (feelings, etc.); impugnment, denial, disavowal; -khyâyin, a. rejecting (--°); -khyeya, fp. to be repelled or rejected; curable (disease); -gati, f., -gama, m. return; -gamana, n. coming back, return, to (--°); -ghâta, m. repulse; -kakshâna-ka, a. intending to dispute anything (ac.); -kâra, m. corresponding conduct.

 

 

Contents of this page

p177c2

 

p177c2-b01

प्रत्याताप   [prati̮âtâpá]
- m. sunny spot; -̮âtma, °-- or -m, ad. for or in every soul; singly; -̮âtmaka, -̮âtmika, a. belonging to oneself, severally one's own; -̮âtmya, n. likeness to oneself: in. after his own image; -̮âdarsa, m. incorrect for pratyâdesa; -̮âdâna, n. recovery, re-acquisition; reiteration, repetition; -̮âditya, 1. m. mock sun; 2. ad, towards the sun (°--); -̮âditsu, des. a. desirous of gaining or regaining; -̮âdeya, fp. to be received; -̮âdesa, m. injunction, order; repudiation, rejection; refusal; prevention, determent, (deterrent) example; casting into the shade, eclipsing.

 

p177c2-b02

प्रत्याधान   [prati̮â-dhaNna]
- n. place for keeping anything; -nayana, n. fetching back again; bringing back, restoration; -neya, fp. to be made good.

 

p177c2-b03

प्रत्यापत्ति   [prati̮â-patti]
- f. turning back from evil, conversion; restoration, restitution; expiation, sanctification; -plavana, n. leaping back; -mnâna, n. opposite or altered designation; -mnâya, m. id.; conclusion (in a syllogism).

 

p177c2-b04

प्रत्यायक   [prati̮âya-ka]
- (cs.) a. [√i] causing to know or comprehend; convincing, credible; -̮â̮ayana, 1. n. setting (of the sun); -̮âyana [fr. cs. of √i], 2. a. convincing, credible; n. elucidation, explanation, demonstration: â, f. convincing; consolation; -̮âyayitavya, fp. to be elucidated or demonstrated; -̮âyita, (cs. pp.) m. agent.

 

p177c2-b05

प्रत्यारम्भ   [prati̮ârambha]
-m. recommencement; prohibition; annulment.

 

p177c2-b06

• [prati ardri-kri]
- re-moisten freshen again

 

p177c2-b07

प्रत्यालिङ्गन   [prati̮â-liṅgana]
- n. return embrace; -vartana, n. return; -vâsakam, ad. to every tent; -vâsam, ad. in every house; -vritti, f. return.

 

p177c2-b08

•  प्रत्याशम््   [prati̮âsam]
- ad. in all directions; -̮âsâ, f. confidence in (--°); hope, expectation.

 

p177c2-b09

•  प्रत्याश्रय   [prati̮â-sraya]
- m. shelter, abode; -srâvá, m., -sraNvana, n. answering call (ritual formula); -svâsa, m. breathing again, recovery; -svâsana, n. consolation; -samkalita, (pp.) n. weighing side by side, pondering both sides of a question; -saṅga, m. connexion; proximity (--°); -satti, f. immediate proximity (in time or space); analogy; cheerfulness, good humour; -sanna, pp. near, proximate, close at hand: -tâ, f. proximity; -svara, a. reflecting back.

 

p177c2-b10

प्रत्याह   [pratyâha]
- a. daily (incorrect for pratyaha).

 

p177c2-b11

प्रत्याहरण   [prati̮â-harana]
- n, bringing back; withdrawal or withholding from (ab.); -hâra, m. withdrawal (of troops), retreat; withholding (the senses) from (ab.); abstention from the objects of the senses; withdrawal of creation, dissolution; technical grammatical contraction to a single syllable of a series of letters or suffixes by combining the initial of the first with the final of the last: thus al, the first vowel a+the last consonant ha-l (h with the technical suffix l), designates the entire alphabet; -hârya, fp. to be received or learned, from (ab.); -hvaya, m. echo.

 

 

Contents of this page

p177c3

 

p177c3-b01

प्रत्युक्त   [prati̮ukta]
- pp. √vak; n. answer: -tva, n. refutation; -̮ukti, f. reply; -̮uggîvana, n. revival; resuscitation; -̮uta, ad. on the contrary, rather, even; -̮utkarsha, m. surpassing; -̮úttabdhi, f. supporting, propping; -̮uttambha, m.: -na, n. id.; -̮uttara, n. reply to an answer, rejoinder; answer; -̮uttarî-karana, n. making a reply, answer; -̮uttarî-kri, answer; -̮utthâna, n. rising up to meet (a guest), respectful reception; rising up against, hostility; -̮uttheya, fp. to whom respect should be shown by rising; -̮utpanna, pp. prompt, ready: -mati, a. possessed of presence of mind; m. Readywit, N. of a fish; -̮udadhi, ad. at the sea; -̮udâharana, n. counter-example; -̮udâhârya, fp. to be given as a counter-example; -̮udgati, f., -̮udgama, m.: -na, n. going to meet, esp. as a mark of respect; -̮udgamanîya, fp. suitable for the respectful reception of a guest; -̮udyama, m. counter-weight, balance; -̮udyamin, a. balancing; -̮udyâtri, m. assailant; -̮udyâmín, a. rebellious; -̮unnamana, n. rebounding.

 

 

 

p177c3-b02

प्रत्युपकार   [prati̮upa-kâra]
- m. requital of kindness, service in return; -kârin, a. returning a kindness; requiting (--°); -kriyâ, f. requital of kindness, service in return; -desa, m. instruction in return; -pannamati, a. possessed of presence of mind: -tva, n. presence of mind; -bhoga, m. enjoyment; -mâna, n. counter-simile; -vesa, m. besetting or besieging (any one in order to make him yield); -sthâna, n. imminence; -sthâpana, n. (mental) realisation; -sparsana, n. renewed washing or rinsing; -hâra, m. restoration, restitution.

 

p177c3-b03

प्रत्युपाकरण   [prati̮upa̮âkarana]
- n. recommencement of Vedic study; -̮âsanam, ad. for every kind of worship.

 

p177c3-b04

प्रत्युपेय   [prati̮upeya]
- fp. to be met or treated with (in.); -̮urasam, ad. against or upon the breast; -̮usha, m., -̮ushas, n. daybreak; -̮ûrdhvam, ad. upwards, above (ac.); -̮ûsha, m. or n. (?) dawn, daybreak; -̮ûshas, n. id.; -̮ûha, m. hindrance, impediment, obstacle: -kârin, a. obstructing; -̮ûhana, n. suspension, cessation.

 

p177c3-b05

•  [prati rikam]
- ad. at or with each stanza; -ritu, ad. at every season

 

p177c3-b06

प्रत्येक   [prati̮eka]
- a. each single: °-- or -m, ad. singly; at, on, with, or for each singly; in connexion with each; -buddha, m. isolated Buddha (who works out his individual salvation only); -sas, ad. singly, for each single one.

 

p177c3-b07

प्रत्येतव्य   [prati̮etavya]
- fp. to be recognised, accepted, or regarded as (nm.); -̮etos, g. inf. √i (sc. îsvarah); (práti)-̮enas, m. next heir; -̮enasya, n. next reversion of (g.).

 

p177c3-b08

प्रत्वक्षस््   [prá-tvakshas]
- a. energetic, vigorous.

 

p177c3-b09

• PRATH,I.(P.) Â. pratha; P. spread (tr.: V. only) extand (int.: Puraua only); rumour, etc.); increase, was great; be unfolded, show itself, arise, appear; occur to the mind: pp. prathita, spread abord; renowned; cs. prathaya, P.Â. extend, increase, cause to thrive; spread abroad, make famous; display, betray; shine upon (RV.); A. (int.) extend, increase (V.). vi, P. (tr.) spread out (RV.); A. extend itself, be wide(V.): pp.spread aboard; cs. P. spread out or abroad; display, show. sam, pp. generally known, famous.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file