Update: 2020-05-29 12:48 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p175.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p175c1
  p175c2
  p175c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p175c1

 

p175c1-b01

प्रतिराज   [prati-râga]
- m. rival or hostile king; -râgan, m. id.; -râtram or -râtri, ad. every night; -ripu, ad. against the enemy; -rûpa, n. (counter-form), effigy, image, likeness; pattern; counterfeit, of (g.); a. resembling; corresponding, suitable; handsome, comely: -ka, a. (ikâ) resembling, having the appearance of; counterfeit; m. quack, charlatan, -karyaN, f. exemplary conduct.

 

p175c1-b02

• [prati-roddhri]
- m. opposer, of (g.); -rodha, m. impediment, obstruction: -ka, m. obstructor; robber; -rodhana, n. obstruction, prevention; allowing anything (g.) to pass to fruitlessly; -rodhin, m, robber.

 

p175c1-b03

प्रतिलक्षण   [prati-lakshana]
- n. symptom; -labhya, fp. obtainable; -lambha, m. obtainment, acquirement; regainment; comprehension; -lâbha, m. obtainment, acquisition; -liṅgam, ad. at every phallus; -lekhana, n., -lekhâ, f. prescribed cleansing of all utensils; -loka, m. every world; -lomá, a. against the hair, against the grain, contrary, unfavourable; hostile; inverted, contrary to the natural or prescribed order: °-- or -m, ad. in the inverted order, in the wrong direction, perversely; in. in an unkind way; -lomaka, a. inverted, contrary to the natural or prescribed order; n. perverseness; -loma-tas, a. on account of the inverted order or direction; in the reverse order or direction; -loma̮anuloma, a. (against or with the grain), speaking for or against: °-- or -m, ad. in the inverted order; in the wrong and (or) the natural order or direction, -tas, ad. in an unfriendly and a friendly manner.

 

 

 

p175c1-b04

प्रतिवक्तव्य   [prati-vaktavya]
- fp. to be replied to; to be given (answer); to be combated or disputed; to be contradicted (person); -vakana, n. answer, reply, to (g. or --°): î-kri, give as an answer, reply with (ac.); -vakas, n. answer; -vatsara, m. year; -vatsaram, ad. every year; -vaditavya, fp. to be combated or disputed; -vanam, ad. in every forest; -vat, a. containing the word ʻprati;ʼ -vanitâ, f. female rival; -varna, m. each caste: -m, ad. for every caste; -varnika, a. having a corresponding colour, similar; -varsha, °-- or -m, ad. every year; -vallabhâ, f. female rival, concubine; -vasati, ad. in or on every house; -vastu, n. corresponding thing, equivalent, compensation: -̮upamâ, f. parallel simile (rh.); -vahni-pradakshi- nam, ad. at every circumambulation of the fire from left to right; -vâkya, n. answer; -vâk, f. yelling or barking at (pl.); answer; -vâkita, n. answer; -vâta, m. wind blowing in front: -m, ad. against the wind; lc. to the leeward; -vâda, m. refusal, rejection; -vâdin, a. contradicting; refractory; m. opponent; defendant (in a lawsuit); -vârana, 1. a. warding off; n. keeping off; 2. hostile elephant; -vârttâ, f. news; -vârya, fp. to be warded off (--°); -vâsaram, m. daily.

 

 

 

p175c1-b05

प्रतिविघात   [prati-vighâta]
- n. warding off; -vitapam, ad. for every branch; -vidyam, ad. at every doctrine; -vidhâtavya, fp. to be employed; -- provided against; n. impl. one should take care; -vidhâna, n. counteraction, prevention, precaution against (g. or --°); care or provision for (--°); -vidhi, m. remedy for (--°); -vidhitsâ, f. desire or intention to counteract; -vidheya, fp. to be done against; -- rejected; n. impl. one should take precautions; one should take measures against (lc.); -viparîta, pp. exactly opposite; -vibhâga, m. distribution, apportionment; -virati, ad. on each cessation or disappearance; -visesha, m. peculiarity, particular circumstance; -viseshana, n. detailed specification; -visva, a. pl. all and sundry: lc. in all cases; -visha, a. containing an antidote; -vishaya, m. pl. all objects of sense: °-- or -m, ad. with regard to each individual object of sense; -vîta, pp. √vyâ; -vîra, m. opponent; equal antagonist; -vrittântam, ad. according to the saying, as they say; -vrisha, m. hostile bull; -vedam, ad. in the case of or for every Veda; -vedântam, ad. in every Upanishad; -velam, ad. at every opportunity; -vesa, a. neighbouring; auxiliary, subordinate, minor; m. neighbour; neighbouring house; -vesin, a. neighbouring; m. neighbour; -vesma, ad. in every house; -vesman, n. neighbouring house; -vesya, m. neighbour; -vaira, n. counter-hostility, revenge; -vodhavya, fp. to be carried home.

 

Contents of this page

p174c2

 

p175c2-b01

प्रतिव्याहार   [prati-vyâhâra]
- m. answer; -vyûha, m. opposing battle-array; echo.

 

p175c2-b02

प्रतिशङ्का   [prati-saṅkâ]
- f. supposition, considering to be (--°); -satru, m. combatant, antagonist, foe; -sabda, m. echo: -ka, m. id., -ga, a. following the sound, -vat, a. echoing; -sama, m. cessation; -sayita, pp. √sî; n. importunity; -sara, m. fracture; -sarâsana, n. adversary's bow; -sasin, m. mock moon; -sâkham, ad. for every Vedic school; -sâkhâ, f. minor branch: pl. all the Vedic schools; -sâpa, m. counter-curse; -sâsana, n. secondary authority (--°); -syâya, m. cold, catarrh; -sraya, m. refuge, assistance; asylum, shelter; dwelling, abode, habitation; repository of (g.); --° a. dwelling; -sravá, a. answering (V.); m. promise, word, assurance; -srava- na, n. answering; promising; assenting; -srut, f. echo; answer; -sruti, f. answer; promise; echo; -slokam, ad. at every sloka.

 

p175c2-b03

प्रतिषेद्धव्य   [prati-sheddhavya]
- fp. to be restrained; -- denied; -sheddhri, m. preventer, restrainer, of (g., sts. ac. of thing); -shedha, m. prevention, determent, restrainment; prohibition; annulment, negation; negative; refusal: -ka, a. (ikâ) keeping off, forbidding; negativing; -shedana, a. warding off; n. preventing, deterring, restraining, from (ab.); prohibition against (ab.); rejection, refutation; -shedanîya, fp. to be restrained or prevented; -shedhayitri, a. (trî) negativing; -shedha̮akshara, n. refusal; -shedha̮âtmaka, a. having a negative form; -shedha̮apavâda, m. annulment of a prohibition; -shedha̮arthîya, a. having the meaning of a negation; -shedha̮ukti, f. negative or prohibitory expression; -shedha̮upamâ, f. comparison having a negative form; -shedhya, fp. to be prevented, prohibited, or rejected; -- denied; -shtambha, m. obstruction, hindrance, impediment; annulment; -shtambhin, a. impeding (--°); -shthá, a. steadfast; resisting; -shthâ, f. standing still; steadfastness, stability, perseverance in (--°); standing-place, position; repository; foundation; support; abiding-place, homestead, dwelling; pediment, foot (of men or animals); tranquillity; pre-eminence; standing, high position; accession to the throne; erection of an image or Liṅga; N. of various metres: (â)kâma, a. desiring a fixed abode or high position; -shthaNna, n. firm standing-place, foundation; pedestal, foot; founding of a city; N. of a town situated at the confluence of the Ganges and the Yamunâ; m. N. of a locality on the Godâvarî (the Paithana of the Greeks); -shthâpana, n. erection of an image; establishment, corroboration: â, f. counter-assertion, statement of an antithesis; -shthâpayitavya, fp. to be placed; -shthaNpya, fp. to be placed or based on (lc.); to be entrusted to (d. or lc.); -shthâsu, des. a. intending to depart; -shthí, f. resistance; -shthita, pp. (√sthâ) famous, celebrated; expert in (lc.): -pada, n. having verses (pâdas) containing a fixed number of syllables); -shthiti, f. firm stand or footing.

 

 

 

 

Contents of this page

p175c3

 

p175c3-b01

• [parti-samyaddri]
- m. combatant antagonist; -samvatsaram, ad. every year; -samuivchana, n. conuter-act, blow in return; -samvedana, n. perception, consciousness  (of anything) ; -samvedin, a . feeling, being conscious of; -samskara, m. redtorstion; entrance into(-°) -samhara, m. withdrawal; abandonment of (g. or -°); abstention from (ab.); -samkya, f. consciousness; -samkhyana, n. reconsideration, cirumspection; -samkara, m. back ward movement (-°) dissoultion, - of the world; exercising ground; that in which anything is absorbed; -samgihirshu, des, a. wishing to give up or free oneself from (ac.); -sadanam, ad. into each several abode; -sadma, ad. at or in every house; -samdesa, m. conter-message, answer to a message; samdeshiavya, fp. to be sent in reply to a message; -samdhatri, m. recollector; -samdhana, n. putting together again; joining combination; juncture, period of transition between two comic ages; recollection; - samdhi,m. re-union; re-entry into (-°) or into the womb; connexion, juncture, interval between two cosmic ages; recollection; -samdhi, m. re-union;p re-entry into (-°) or into the womb; connexion, juncture, interval between two cosmic ages; adverseness (of fate): -guana, n. recognition; -sama, a. equal; -samadhana, n. collecting oneself again, composure; - samasana, n. resistance to quality with (g.); - samikahana, n, conter-look, return glance; -sambandhi, ad. according to the respective connexion; -sara, m. (returning back into itself), amulet band (worn round the neck or arm, esp. at nuptials: also a, f.); circle, -sarana, a. having recourse to (-°); n. flowing back wards (of fluids); -sargn, m. secondary or continued creation ( out of primeral matter); -sargam, ad. at every creation; -sadhana, n. counter-proof; -samanta, m. adversary, enemy; -sayam, ad. towards evening; sarana, n. application of remedies (to a wound); -simha, n. rival or hostile lion; -sundari, f. female rival, concubine; -surya, m. 1. mock sun; 2. (basking in the sun) kind of lizard: -ka, m. mock sun; -sena, f. hostile army.

 

 

 

p175c3-b02

प्रतिस्कन्ध   [prati-skandha]
- m. each shoulder: in. each on his shoulder; -sthânam, ad. in every place, everywhere; -sneha, m. incorrect for pati-sneha; -spardhin, a. vying with, rivalling, emulating; -spasá, a. spying, lurking; -srotas, ad. against the stream, upstream; -svana, m. pl. or °--, echo; -svam, ad. each singly; -svara, m. echo.

 

p175c3-b03

प्रतिहतधी   [prati-hata-dhî]
- a. hostilely disposed; -hata-raya, a. whose current is impeded by (--°); -hati, f. blow; rebound; -hantavya, fp. to be opposed; -hantri, m. warder off, preventer; -hartrí, m. withdrawer; destroyer; remover, preventer; a kind of priest, assistant of the Udgâtri; -harsha, m. expression of joy; -harshana, a. causing joy in return; -hasta, m. (person at one's hand), substitute, deputy, proxy: -ka, m. substitute, -tva, n. deputyship; -hastin, m. keeper of a brothel.

 

p175c3-b04

प्रतिहार   [prati-hâra]
- m.striking against anything, contact (of the tongue); certain syllables with which the Pratihartri strikes into the chant (in the Sâma litany); gate; janitor: î, f. female janitor; (a)-goptrî, f. female door-keeper; -pa, m. door-keeper; -bhûmi, f. site or region of the gate; office of a doorkeeper; -rakshî, f. female door-keeper.

 

 

  
   प्रजादान   pragâ-dâna procreation of children; -dvâra, n. gate of progeny, ep. of the sun; -dhara, a. maintaining creatures (Vishnu); -̮adhyaksha, m. surveyor of creatures, ep. of the sun, Daksha, etc.; -nâtha, m. lord of creatures, ep. of Brahman, Manu, and Daksha; protector of the people, king, prince; -̮antaka, m. destroyer of creatures, Yama.
 
  

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file