Update: 2020-05-29 12:46 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p169.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p169c1
{pRRi.}
{pRRait}
  p169c2
{pRRi.htu.}
  p169c3

 

UKT notes :

Contents of this page

p169c1

{pRRi.}

p169c1-b01

• पृ ³. PRI, only with â, V.P.
- àprinoti, be busy with (d). pp-âprita, busied. - vi‿â, V.A. -prinute, ps. - priyate, be busied, with angaged in (lc., -°, -artham, or-heots); cs, vyâpâraya, P. occupy, keep busy, employ, with, on, or for (in., lc., -artham); direct (the glance) towards; vâuim-, use one's voice; hartam -, wave the hand: pp. engaged or appointed for (-atham).

 

 

p169c1-b02

पृक्त   [prik-ta]
- pp. √prik.

 

p169c1-b03

•  पृक्ष््   [pksh]
- f.  comfort; nourishment.

 

p169c1-b04

• पृक्ष [priksh-á] = प ृ क ् ष  
- a. spotted, dappled; or according to the commentators, furnished with nourishment; m. dappled horse; N.

 

p169c1-b05

• PRIK, VIL. prina.kti, prinkte (V.), III.P. piprik and paprik (V., veryrare),
- mix, mingle, unite, put in connexion, with (in rarely lc.); fill satiste; bestow (ac.g.) in abundance on (d.); augment; PP. prikta, mixed united, being in contact with (in. or -°); filled with, full of (in, or -°). a, pervade; mix up with (in.) upa, put oneself close to, be near. sam, P. A. mix, unite, touch; endow with (in.); A. ps. be mixed or united, come into contact: pp. samprikta, mingled, united, or come into contact with, continguous to (in., -°, or rarely lc.); filled with (in.)

 

 

p169c1-b06

पृच्छ   [prikkha]
- pr. st. of √prakh.

 

p169c1-b07

पृच्छक   [prikkh-aka]
- a. asking, inquiring, about (g.); -â, f. question, addressed to (--°), inquiry regarding (--°).

 

Contents of this page

{pRRait}

p169c1-b08

•  पृत््   [pt]
- f. combat, battle (only lc. pl.).

 

p169c1-b09

पृतन  [pt-ana]
- n. hostile host; â, f. contest, battle; hostile host; army; sp. division of an army (consisting of 243 elephants, 243 chariots, 729 cavalry, and 1215 infantry).

 

p169c1-b10

पृतनाय  [pritanâ-ya]
- den,; only pr. pt. -y-át, fighting; m. enemy.

 

p169c1-b11

पृतनाषह््   [pritanâ-sháh] (str. st. -shaNh) conquering hostile hosts.

 

p169c1-b12

पृतन्य   [pritan-yá]
- den. P. fight against, attack: pr. pt. fighting; m. enemy.

 

p169c1-b13

पृतन्यु   [pritan-yú]
- a, attacking; m. enemy.

 

p169c1-b14

पृथ   [prith-á]
- m. palm of the hand; a measure of length = 13 aṅgulis; â, f. N. of one of the wives of Pându.

 

p169c1-b15

• [príth-ak]
- [ directed widely or apart: prath + n. of ank], ad, separately apart; severally (often repeated); prp-with ab. without; except: - kri, separate; cut off; avert from (ab.), g bhû, separate oneself: pp. separate different.

 

p169c1-b16

पृथक्कार्य   [prithak-kârya]
- n. separate business, private affair; -kriti, f. individual; -kriyâ, f. separation; -kshetra, a. pl. begotten by one father on different mothers; -keshtâ, f. various and distinct activities; -tâ, f., -tva, n. separateness; separation; severalty; individuality: in. singly, one by one; -pada, a. consisting of single (uncompounded) words; -pinda, m. distant kinsman making separate funeral offerings (i. e. not in common with others); -sabda, m. word by itself; -sayyâ, f. sleeping by oneself; -sukha, a. having separate and distinct joys.

 

 

Contents of this page

p169c2

p169c2-b00

पृथगर्थ   [prithag-artha]
- a. having separate and distinct advantages; having a severally distinct meaning: -tâ, f. separate signification; -âlaya, a. pl. having separate dwellings; -upâdâna, n. separate mention.

 

p169c2-b01

•  पृथग्गण   [prithag-gana]
- m. separate or distinct class; -gotra, a. pl. belonging to different families; -gana, m. man of lower classes: sg. & pl. common people; -gaya, m. victory in a duel; -dris, a. seeing something different from (ab.); -dvâra, n. pl. special doors, i. e. means of attainment; -dharmavid, a. pl. each knowing different institutes of law; -bhâva, m. separate condition, difference, variety; -yoga, a. pl. having different lots (perhaps incorrect for -bhoga or -bhâga); -lakshana, a. having different characteristics; -varsha, n. pl. a year in each case; -vidha, a. various, manifold, several; different from (in.).

 

p169c2-b02

पृथा   [prith-â]
- f. N. of one of the wives of Pandu; -ganman, m.son of Prithâ, metr. of Yudhishthira; -̮âtmaga, m. id.; -bhû, m. id.; -suta, m. son of Prithâ, metr. of Arguna; -sûnu, m. son of Prithâ, metr. of Yudhishthira.

 

p169c2-b03

पृथिवी   prith-i-v-î [=prithu̮î] the (wide) earth, orbis terrarum (three earths are spoken of); Earth (personified); land, realm; ground; earth (as an element).

 

p169c2-b04

• पृथिवीकम्प   prithivî-kampa
- m. earthquake; -kshit, a. inhabiting the earth; earth-ruling; m. prince, king; -kandra, m. N. of a prince of Trigarta; -tala, n. surface of the earth, ground; also=world, infernal regions (bottom of the earth); -danda-pâla, m. chief constable of the country: -tâ, f. office of --; -devî, f. N.; -pati, m. lord of the earth, prince, king; -paripâlaka, m. prince, king; -pâla: -ka, m. keeper of the earth, king, sovereign; -bhug, m. enjoyer of the earth, prince, king; -bhugamga, m. spouse of the earth, prince, king; -bhrit, m. support of the earth, mountain; -máya, formed of earth, earthen; -râgya, n. dominion over the land, sovereignty; -ruha, m. (growing out of the earth), plant, tree; -̮îsa, -̮îsvara, m. lord of the earth, prince, king; -̮âpîda, m. N. of two princes of Cashmere.

 

 

 

Contents of this page

{pRRi.htu.}

p169c2-b05

पृथु   [prith-ú]
- a. (v-î & in C. u) broad, wide, spacious, large, great; copious; far-extending; abundant, extensive, manifold, numerous; detailed; m. a measure of length (= pritha); N.

 

p169c2-b06

पृथुक   [pthu-ka]
- m. n. half-ripe, flattened rice; m. boy; young of an animal; -ku- ka̮utpîdam, abs. pressing to her full bosom; -kâru̮añkita̮îkshana, a. having wide, beautiful, and curved eyes; -gaghana, a. having broad hips; -tara, cpv. very great or considerable; -tarî-kri, open (the eyes) wider; -tâ, f., -tva, n. largeness, greatness, wideness; -damshtra, a. having large incisors; -datta, m. N. of a frog; -darsin, a. far-seeing (fig.); -dhâra, a. broad-edged; -pársu, a. having broad (curved) swords; (ú)-pâni, a. broad-handed (Savitri); -pratha, a. far-famed; -protha, a. having wide nostrils (horse); -bâhu, a. thick-armed; -yasas, a. far-famed.

 

 

p169c2-b07

पृथुल   [prithu-la]
- a. broad, great.

 

p169c2-b08

पृथुलोचन   [prithu-lokana]
- a, large-eyed.

 

p169c2-b09

पृथुलोचनपृथुलौजस््   [prithula̮ogas]
- a. having great energy.

 

p169c2-b10

पृथुवक्षस््   [prithu-vakshas]
- a. broad-chested; -vyamsa, a. broad-shouldered; (ú)-siras, a. broad- or flat-headed; -srávas, a. far-famed; m. N.; -srî, a. of great prosperity, extremely fortunate; -sronĭ̂, a. f. broad-hipped; -sampad, a. extremely wealthy.

 

Contents of this page

p169c3

p169c3-b01

• पृथ्वी [prithu‿udara]
- m. (broad-bellied), N. of a Yaksha

 

p169c3-b02

•  पृथ्वी   [prithu̮î] = पृ थ ् वी 
- f. the (wide) earth; land, realm; ground; earth (as an element): -khâta, n. cavern or hole in the earth; -griha, n. dwelling in the earth, cave; -tala, n. surface of the earth, dry land; -danda-pâla, m. chief constable of the country: -tâ, f. office of --; -dhara, m. support of the earth, mountain; -pati, m. lord of the earth, prince, king: -tva, n. sovereignty; -pâla, m. N.; -bhug, m. enjoyer of the earth, prince, sovereign; -bhrit, m. supporter of the earth, prince, king; -râgya, n. dominion over the land, sovereignty; -rûpa, m. N. of a prince; -̮îsa, m. lord of earth, prince, king; -hara, m. N.

 

p169c3-b03

•  पृदाकु   [pdâku]
- m. adder, snake.

 

p169c3-b04

पृशन   [pris-ana],
- n. [√spris] hug, caress.

 

p169c3-b05

पृशनी   [pris-anî]
- a. f. [√spris] hugging, caressing, tender.

 

p169c3-b06

पृश्््नि   [prís-ni]
- a. [(s)pris-ni, touched, spotted], speckled, dappled (esp. of kine): pl. manifold; f. dappled cow; milk; earth; cloud; starry sky; N. of the mother of the Maruts: (in C. this word occurs only as a N.)

 

p169c3-b07

पृश्््निमत््   [prisni-mat]
- a. containing the word ʻPrisni;ʼ (prísni)-mâtri, a. having the earth or Prisni as a mother.

 

 

{pRRi.Sa.}

p169c3-b08

पृषत््   [psh-at]
- a. (-î) speckled, spotted, dappled (V.); m. spotted gazelle; prishatâm patih, m. lord of the dappled (clouds), wind; -î, f. dappled cow; piebald mare; female of the spotted gazelle.

 

p169c3-b09

पृषत   [prish-at-á ]
 - m.spotted gazelle; drop of water; spot.

 

p169c3-b10

पृषत्क   [prishat-ka]
- m. (variegated), arrow.

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file