Update: 2020-05-29 12:43 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p162.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page 

  p162c1
{pa-wa.}
  p162c2
  p162c3

UKT notes :

पिङ्गाक्ष   piṅga̮akshá (î) tawny-eyed or red-eyed; m. monkey; ep. of Agni; N. of a Daitya; -̮îsvara, m. N. of an attendant of Pârvatî.
    पिञ्जली   piñg-al-î bunch or tuft of stalks or grass; -ûla, n. id.
   पिञ्जरिक   piñgar-ika -i-man, m. tawny colour; îkri, make tawny.

 

Contents of this page

p162c1

p162c1-b00

 

{pa-wa.}

p162c1-b01

पावर   [pâvara dvâpara]
- corrupt form of dvâpara.

 

p162c1-b02

•  पावीरव   [paNvîrav]
- a (î) coming from or relating to the thunderbolt (pavîru); f. daughter of lightning, thunder.
 

p162c1-b03

पाश   [paNs-a]
- m [√pas, bind], string, tether; snare, gin, trap, noose; bond, fetter (also fig.); --°, smatterer, bungler; beauty of=beautiful, handsome; shock or quantity of, abundant (with words meaning hair): -ka, m. noose; snare; -kantha, a. having a noose round the neck; -dyumna, m. N.; -baddha, pp. caught in a net, entrapped, snared, noosed; -bandha, m. snare, noose, halter; net: -bandhaka, m. bird-catcher; -bandhana, n. snare; a. caught in a snare; -bhrit, a. holding a noose; m. ep. of Varuna; -raggu, f. fetter, bond.

 

p162c1-b04

•  पाशव   [pâsav]
- a coming from or peculiar to animals.

 

p162c1-b05

पाशहस्त   [pâsa-hasta]
- a holding a snare or noose in his hand; m. ep. of Yama.

 

p162c1-b06

पाशिक   [pâs-ika]
-m. trapper, bird-catcher; N.; -ín, a. having a noose; m. bird-catcher; ep. of Varuna.

 

p162c1-b07

पाशुपत   [pâsupata]
- a.(î) belonging or referring to Siva Pasupati; m. worshipper of Siva Pasupati.

 

p162c1-b08

पाशुपाल्य   [pâsupâl-ya]
- n. binding or breeding of cattle.

 

p162c1-b09

पाश्््चात्त्य  [pâskât-tya] (or -ya)
- a. posterior; western; last: -bhâga, m. eye (of a needle).

 

p162c1-b10

पाषण्ड   [pâshand-a]
- (î) heretical; m. heretic; m. n. heresy; -in, m. heretic; -ya, n. heresy.

 

p162c1-b11

पाषाण   [pâshâna]
- m. stone: -maya, a. (î) made of stone.

 

p162c1-b12

पि   [p]
- vbl. prefix sts. for api.

 

p162c1-b13/ not online

• [PLMS]

 

p162c1-b14

पिक   [pika]
- m. i,f. Indian cuckoo.

 

p162c1-b15

•  पिङ्ग   [piṅg-a]
- a. [√piñg] reddish brown, tawny: -danta, m. N.

 

p162c1-b16

पिङ्गल   [piṅga-lá]
- a. tawny; tawny-eyed or red-eyed; m. ep. of Siva and of a Dânava; N., esp. of a writer on metre: â, f. kind of leech; a-ka, m. Tawny, N. of a lion; i-kâ, f. N.; (a)-gândhâra, m. N. of a fairy.

 

p162c1-b17

पिङ्गलित   [piṅgal-ita]
- pp. grown tawny-coloured; -i-man, m. tawny colour.

 

p162c1-b18/ not online

• [piṅga‿akhá]
- a.(î) tawny-eyed or red-eyed; m. monkey; ep. of Agni; N.of a Datiya; -‿isvara, m. N. of an attendant of Pdrvait.

 

p162c1-b19/ not online

पिचु   [piku]
- m. cotton:-mada or -marda, m. a tree (Azadirachta indica); -la, m. a tree (Tamarix indica).

 

p162c1-b20

पिच्छ   [pikkha]
- n. tail-feather, esp. of a peacock: -ka, m. id.; i-kâ, f. bunch of peacock's tail-feathers (used by jugglers).

 

p162c1-b21

पिच्छल   [pikkha-la]
- a. slimy, lubricous, slippery.

 

p162c1-b22

• [pikkhila]
- a. id.: î-kri, make slippery.

 

p162c1-b23

• [piñka]
- deva, m.N.

 

p162c1-b24

• [PIÑG]
- paint

 

p162c1-b25

पिञ्जर   [piñga-ra]
- a. reddish yellow, tawny; bleached (of hair in old age): -tva, n. golden colour; bleached colour (of hair in old age).

 

p162c1-b26

पिञ्जरय   [piñgara-ya]
- den. P. colour reddish yellow (Pr.): pp. ita, coloured tawny.

Contents of this page

 

p162c2

p162c2-b00/ not online

• [piñgar-ika]
- n. a kind of musical instrument; -i-man, m. tawny colour; i-kri, make tawny.

 

p162c2-b01

• [piñg-al-î]
- f. bunch or tuft of stalks or grassz, -ûla, n.id.

 

p162c2-b02

पिट   [pita]
- n.(?) basket: -ka, m. n. id.; boil.

 

p162c2-b03

• [pitta-ya]
- P. stamp down.

 

p162c2-b04

पिठर   [pithara]
- n.,î, f. pot; pan; a-ka, m. id.

 

p162c2-b05

•  पिडका   [pidakâ]
- f. boil, pimple, pustule.

 

p162c2-b06

पिण्ड   [pínda]
-m.(n.rare) lump, knob, ball; flake (of wall-plaster); morsel, mouthful= daily bread, food, livelihood; flour-ball (offered to the Manes), funeral cake; body; person, individual; material object: -ka, m. lump, ball; -khargûra, m. kind of date tree: -tas, ad. from a ball or lump; -tâ, f. condition of a body; -tva, n. density, condensation, state of a material mass: -m âgata, (darkness) become palpable; -da, a. offering or entitled to offer the funeral cakes to the Manes; m. bread-giver, lord, master; -dâtri, a. id.; -dâna, n. offering of a flour-ball (esp. at the sacrifice to the Manes); sacrifice of funeral cakes (on the evening of new moon); alms-giving; -nirvapana, n. offering of funeral cakes; -pâtra, n. alms-bowl; alms; -pitriyagña, m. offering of funeral cakes (on the evening of new moon); -prada, a. offering funeral cakes; -bhâg, a. partaking of the funeral cakes; m. pl. the Manes; -maya, a. consisting of a clod; -mâtra̮upagîvin, a. living solely on morsels offered.

 

 

p162c2-b07

पिण्डय   [pinda-ya]
- P. accumulate, unite; add together: pp. ita, made into a lump, densified; massy, solid, close; taken together, united, all together. ava, pp. fallen as globules. pari, pp. clenched. sam, heap together: pp. clenched; drawn together, contracted; united.

 

p162c2-b08

पिण्डयज्ञ   [pinda-yaa]
- m. sacrifice with funeral cakes; -lepa, m. what adheres to the hands from the funeral cakes (constituting an offering to the three ancestors preceding the great-grandfather); -sambandha, m. relationship entitling a man to offer the funeral oblations to the deceased; -̮agra, n. bit of a flour-ball; -̮anvâhârya-ka, a. with srâddha, n. feast after the funeral oblation.

 

p162c2-b09

पिण्डिका   [pind-ikâ]
- f. lump of flesh (on the shoulders, arms, or legs); pedestal of a statue.

 

p162c2-b10/ not online

• [pindî ]
- f. a tree.

 

p162c2-b11

पिण्डीकरण   [pindî-karana]
- n.clenching; -kri, make into a lump, clench; compress, densify; concentrate; identify with (saha); -bhâva, m. being compressed or clenched; -bhû, become agglomerated, be closely united; -lepa, m. kind of ointment.

 

p162c2-b12

पिण्डोपजीविन््   [pinda‿̮upagîvin]
- a.eating the bread of, i. e. supported by, another.

 

p162c2-b13

• [pinyâka]
- m. (?) oil-cake; Asa fotida.

 

p162c2-b14

•  पितापुत्र   [pitâ-putrá]
- m. du, and °--, father and son; -mahá, m. paternal grandfather; ep. of Brahma: pl. ancestors, Manes (esp. remote ones); -mahî, f. maternal grandmother.

 

p162c2-b15

पितु   [pi-tu]
- m. (n.1) bringing nourishment; -mát, a. accompanied by meat and drink; nourishing.

 

p162c2-b16

• [pi-trí]
- m. father: du. parents: pl. father; father and his brothers, paternal relations; progenitors, Manes: -ka, -°= pitri; -karman, n. rite in honour of the Mances; -kânana, n. ancestors' grove, cemetery;

 

Contents of this page

p162c3

p162c3-b00

 

p162c3-b01

पितृतर्पण   [pitri-tarpana]
- n.oblation to the Manes; -tas, ad. on the father's side; -tva, n. paternity; -deva, m. pl. the Manes and gods; certain divine beings; -devata, a. having the Manes as gods, sacred to the Manes; -devatyã, a. id.; -devatâ, f. pl. the Manes and the gods; -daivata, a. (î) relating to the worship of the Manes; -drohin, a. plotting against one's father.

 

p162c3-b02

पितृपक्ष   [pitri-paksha]
- a.being on the father's side, paternal; -pûgana, n. worship of the Manes; -paitâmaha, a. (î) inherited from or peculiar to father and grandfather: with nâman, n. father's and grandfather's name; m. pl. or °-- (metrical for -pitâmaha), fathers and grandfathers; -paitâmah-ika, a. id.; -mát, a. having a father; connected with the Manes; -mandira, n. father's house, paternal mansion; -mâtri-maya, a. thinking of father and mother only; -mâtri̮artha, a. begging for father and mother; -mitra, n. father's friend; -medha, m. sacrifice to the Manes.

 

p162c3-b03

पितृयज्ञ   [pitri-yaá]

- m. sacrifice to the Manes; -yaNna, a. trodden by or leading to the Manes; -yâna, m. path trodden by or leading to the Manes; -râga, m. king of the Manes, Yama; -loká, m. father's house; world or abode of the Manes; -vamsa, m. father's family; -vams-ya, a. belonging to the father's family; -vát, ad. like a father; like the Fathers; as at the funeral sacrifice; -vadha, m. parricide; -vana, n. ancestors' grove, cemetery; -vesman, n. father's house.

 

p162c3-b04

•  पितृव्य   [pitri-vya]
- m.paternal uncle; elderly relative or friend.

 

p162c3-b05

•  पितृशर्मन््   [pitri-sarman]
- m.N. of aDanava; -shád, a. remaining with one's parents, unmarried; dwelling with the Manes; -shvasri, f. father's sister; -sadman, n. cemetery.

 

p162c3-b06

पितृहन््   [pitri-han]
- m. parricide.

 

p162c3-b07

पित्त   [pittá]
- n.bile: -̮upasrishta, pp. suffering from bile.

 

p162c3-b08

 

p162c3-b09

पित्र्य   [pítr-ya]
- a.paternal; ancestral; relating or sacred to the Manes; with tîrtha, n. part of the hand between thumb and forefinger sacred to the Manes; with dis, f. south.

 

p162c3-b10

पित्स   [pit-sa]
- des. base of √pat.

 

p162c3-b11

पिधातव्य   [pi-dhâtavya]
- fp. to be covered or stopped (ears); -dhâna, n. covering; shutting; cover; lid: -vat, a. covered with a lid; -dhâyaka, a. covering, concealing (--°): -tâ, f. abst. n.

 

p162c3-b12

पिधित्सु   [pi-dhit-su]
- des. a. wishing to conceal.

 

p162c3-b13

पिनाक   [pínâka]
- n. staff; club or bow of Siva (C.): -pâni, -bhrit, m. ep. of Siva.

 

p162c3-b14

• [pinâk-in]
- m. ep. of Siva.

 

p162c3-b15/ not online

• [PINV]
- I. pinva, cause to swell, overflow, or abound; , swell, be exuberant, overflow. pra=simple verb.

 

p162c3-b16

पिपतिषु   [pi-pat-i-shu]
- des. a. about to fall.

 

p162c3-b17

पिपासत््   [pi-pâ-s-at]
- pr. pt. des. (√1. pâ) thirsty; -sâ, f. desire to drink, thirst: -vat, a. thirsty; -s-i-ta, des. pp. thirsty; -su, des. a. wishing to drink (ac. or --°); thirsty.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file