Update: 2020-05-29 12:43 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p161.htm

• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ō> / Bkp<Ō> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ō> / bkp<Ō> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ųrberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ō> / Bkp<Ō> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page 

  p161c1
{pa-ra.}
  p161c2
  p161c3

 

 

UKT notes :

Contents of this page

p161c1 

{pa-ra.}

p161c1-b00

• पारदेश्य   [pāra-des-ya]
- a. belonging to or coming from another country (para-desa), foreign.

 

p161c1-b01

• पारध्वज   [pāra-dhvaga]
- m. standards from over the sea (i. e. from Ceylon) borne in royal processions.

 

p161c1-b02

• पारमार्थिक   [pārama̮arth-ika]
- a. (ī) relating to the real (paramārtha), real, true; loving truth; -ya, n. absolute truth.

 

p161c1-b03

• पारमिता   [pāram-i-tā]
- f. reaching the further shore, complete attainment (of a virtue); (--°) perfection in (B.).

 

p161c1-b04

• पारमेश्वर   [pārama̮īsvara]
- a. (ī) relating to or coming from the supreme lord (Siva).

 

p161c1-b05

• पारमेष्ठ्य   [pārameshth-ya]
- a. relating to the supreme god (Brahman); n. highest position.

 

p161c1-b06

• पारंपर   [pāram-par-a]
- a. relating to the other side: with loka, m. the other world: ī-ya, a. traditional, handed down; -ya, n. uninterrupted succession, oral tradition: -krama̮āgata, pp. or -̮āgata, pp. handed down in regular succession.

 

p161c1-b07

• who put across

 

p161c1-b08

• पारयिष्णु   [pāray-ishnś]
- a. successful; victorious: -tama, spv. best in accomplishing.

 

p161c1-b09

• पारलौकिक   [pāra-laukika]
- a. (ī) relating to the next world.

 

p161c1-b10

• पारशव   [pārasava]
- m. a mixed casle (offspring of Ilrādhmana and Sūdrā).

 

p161c1-b11

• पारस   [pārasa]
- a. (ī) Persian; ī, f. the Persian language; i-ka, a. Persian; m. pl. the Persians; ī-ka, m. pl. the Persians.

 

p161c1-b12

• of the author of a

 

p161c1-b13

• पारायण   [pāra̮ayana]
- n. reading through, study; totality; complete text.

 

p161c1-b14

• पारार्थ्य   [pārārth-ya]
- n. sympathy with another's cause, disinterestedness.

 

p161c1-b15

• पारावत   [pārāvata]
- a. distant, coming from a distance (parāvat); m. turtle-dove, pigeon; a kind of snake: -mālā-ya, den. Ā. resemble a flock of turtles; -̮aksha, m. N. of a snake demon (having eyes like a turtle-dove).

 

p161c1-b16

• पारावार   [pāra̮avāra]
- n. (?) further and nearer bank; m. sea (having a further and a nearer shore): -tarana̮artham, ad. in order to cross from one bank to the other.

 

p161c1-b17

• पाराशर   [pārāsar-a]
- a. belonging to Parāsara; -in, m. monk of the order of Pārāsarya: pl. a certain philosophical school; -ya, m. pat. son of Parāsara, i. e. Vyāsa.

 

p161c1-b18

• पारिकुट   [pārikuta]
- m. attendant.

 

p161c1-b19

• पारिक्षित   [pārikshitį]
- m.pat. descendant of Parikshit, Ganamegaya.

 

p161c1-b20

• पारिजात   [pārigāta]
- m. coral tree (bearing crimson blossoms: Erythrina indica); also its wood; a mythical tree of paradise, produced at the churning of the ocean and taken from Indra by Krishna; -maya, a. made of the flowers of the tree of paradise.

 

p161c1-b21

• पारिणामिक   [pāri-nām-ika]
- a. digestible; subject to development: with bhāva, m. natural disposition; -nāyya, n. household utensils; -nāhya, n. id.; -tosh-ika, n. reward, gratuity (token of satisfaction); -panth-ika, m. highwayman, robber; -pātra, incorrect for -yātra; -pārsva-ka, a. attendant: ikā, f. chambermaid; -pārsvika, a. standing at one's side; m. attendant: pl. retinue; -pālya, n. governorship; -plava, a. swimming; moving to and fro, unsteady; wavering, irresolute; m. ship: -tā, f., -tva, n. unsteadiness, caprice; -bhadra, m. coral tree (Erythrina indica); -bhāsh-ika, a. (ī) technical; -māndal-ya, n. spherical shape; -mān-ya, n. circumference; -yātra, m. N. of the western Vindhya range; -vitt-ya, n. bachelorhood while a younger brother is married; -vettr-ya, n. marriage of a younger before an elder brother; -sesh-ya, n. result: ab. therefore; -shada, m. member of an assembly or council, auditor, spectator: pl. retinue of a god; -shad-ya, m. one who takes part in an assembly, spectator; -hār-ika, a. privileged; -hār-ya, m. bracelet; -hās-ya, n. jest.

 

 

Contents of this page

p161c2

 

p161c2-b01

• पारी   [pārī]
- f.(of pāra) milk-pail, vessel, cup.

 

p161c2-b02

• पारीणह्य   [paNrī-nahya]
- n. household utensils.

 

p161c2-b03

• पारीन्द्र   [pārīndra]
- m. lion.

 

p161c2-b04

• पारुषेय   [pārush-eyį]
- a. spotted, dappled.

 

p161c2-b05

• पारुष्य   [pārush-ya]
- n. roughness, violence; dishevelled state; rudeness, insulting speech.

 

p161c2-b06

• पारेविशोकम््   [pāre-visokam]
- ad. beyond mount Visoka; -smasānam, ad. beyond the cemetery.

 

p161c2-b07

• पारोक्ष्य   [pāroksh-ya]
- a. invisible; unintelligible, enigmatical; n. infallibility; mystery.

 

p161c2-b08

• पार्थ   [pārtha]
- m. met. descendant of Prithā, Yudhishthira, Bhīmasena, and esp. Arguna; N.: -ga, m. son of Pārtha.

 

p161c2-b09

• पार्थिव   [pārthiv-a]
- a. (ī) terrestrial, earthly: with vrata, n. manner of the earth; m. inhabitant or son of earth; prince, king, warrior; a. royal: ī, f. daughter of earth, Sītā; -tā, f., -tva, n. royal dignity, kingship; -nandinī, f. king's daughter, princess; -̮rishabha, m. illustrious king; -sreshtha, spv. best of kings; -sutā, f. king's daughter; -̮ātmagā, f. king's daughter; -̮indra, m. most excellent of kings.

 

p161c2-b10

• पार्य   [paNr-ya]
- a. being on the further shore; last; decisive; effective; n. end.

 

p161c2-b11

• पार्वण   [pārvan-a]
- a. relating to a phase of the moon (new or full); increasing or full (moon); being at the time of opposition or full moon; m. fortnight; new and full moon sacrifice.

 

p161c2-b12

•  पार्वत   [pārvata]
- a. (ī) produced or growing on, being, dwelling or consisting in mountains, mountainous: ī, f. pat. daughter of the mountain (i. e. of the Himālaya), Durgā (consort of Siva); a̮ayana, m. pat. fr. parvata, N. of a chamberlain; ī-ya, a. dwelling in the mountains; m. mountaineer.

 

p161c2-b13

• पार्वायनान्तीय   [pārva̮ayanānt-īya]
- a. belonging to the days of conjunction and opposition (new and full moon) and to the solstices.

 

p161c2-b14

• पार्श्व   [pārsv-į]
- (m.) n. [connected with the ribs, parsu], region of the ribs, side (also fig.); flank (of an army); proximity: -m, aside (look); to the side of, near (g., --°); ab. away from; on the part of, by, through; lc. near; beside, at (g., --°); lc. du. on both sides; °--, standing beside or near --.

 

p161c2-b15

• पार्श्वक   [pārsva-ka]
- m. rib; -ga, a. going at one's side, accompanying; m. attendant: pl. retinue; -gata, pp. going at one's side, attendant; sheltering (shade); -gamana, n. accompanying (--°); -kara, m. attendant: pl. retinue; -tįs, ad. from, by or at the side or flank of, beside, aside (g. or --°); near at hand; -druma, m. tree at one's side; -parivartin, a. being at the side of (--°); -vartin, a. standing beside; m. attendant: pl. retinue; -vivartin, a. being beside, living with (g.); -stha, a. standing beside, staying near; -sthita, pp. id.

 

Contents of this page

p161c3

p161c3-b01

• पार्श्वानुचर   [pārsva̮anukara]
- m. attendant; -̮āyāta, pp. come near, approached; -̮āsanna, pp. standing beside, present; -̮āsīna, pr. pt. sitting beside; -̮asthi, n. rib; -̮upapār- sva, m. du. flank and shoulder-blade; -̮upapīdam, abs. holding one's sides (with laughter).

 

p161c3-b02

•  पार्षत   [pārshata]
- of or belonging to the spotted deer (prishata).

 

p161c3-b03

• पार्षद   [pārshada]
- m. (= pārishada) attendant (esp. of a god); member of an assembly, spectator: pl. (sts. sg.) retinue; n. manual recognised by a grammatical school.

 

p161c3-b04

•  पार्ष्णि   [paNrsh-ni]
- f. heel; rear of an army, back: -m grah, attack any one (g.) in the rear; -grāha, a. attacking in the rear; m. enemy in the rear.

 

p161c3-b05

• पार्ष्णी   [pārshnī]
- f. = pārshni.

 

p161c3-b06

• पाल   [pā-la]
- m. watchman, guardian; herdsman; protector of the earth, lord, king: -ka, m. guardian, protector (ikā, f.); adopted father; ruler, prince; guardian of the earth; N. of various princes; -na, a. (ī) guarding, fostering; n. guarding, protecting, cherishing; preserving, observing, keeping, maintaining.

 

p161c3-b07

• पालय   [pālį-ya]
- P. (E. also Ā.): regarded by the grammarians as the causal of √pā; guard, protect; rule; be the guardian of; preserve, maintain, keep (a promise etc.): pp. pālita. ati, pass, spend (time). anu, guard, protect; take care of; be the guardian of; maintain, observe, keep (a promise etc.); adhere to. pari, guard, protect, from (ab.); govern; cherish, honour; support; maintain, keep; expect; wait. prati, protect, guard; maintain, observe, keep to; wait; wait for, expect. sam, protect; keep (a promise); get over, overcome.

 

 

p161c3-b08

• protector, guardian

 

p161c3-b09

• pāla-hāri, m.N.

 

p161c3-b10

• पालाश   [paNlāsa]
- a. (ī) belonging to or made of the wood of the palāsa tree.

 

p161c3-b11

• पालि   [pāli (or ī)]
- f. lobe of the ear; outer ear; margin, edge; dam, dyke; line, row.

 

p161c3-b12

• पालिका   [pāl-ikā]
- f. of pālaka.

 

p161c3-b13

•  पालित   [pālita]
- pp. of  pālaya.

 

p161c3-b14

• पालिन््   [pāl-in]
- a. protecting, guarding; --°, m. ruler.

 

p161c3-b15

• पालिभङ्ग   [pāli-bhaṅga]
- m. bursting of a dyke.

 

p161c3-b16

• पाली   [pālī]
- f. 1. female guardian; 2. = pāli; -vata, m. a tree.

 

p161c3-b17

• pāle-vata, m id.

 

p161c3-b18

• पाल्य   [pāl-ya]
- fp. to be protected or guarded; under the guardianship of (g.); to be observed, kept, or maintained.

 

p161c3-b19

• पावक   [pāv-akį]
- a. (√pū) pure, clear; bright; purifying; m. a certain Agni; fire; Agni: -vat, a. ep. of an Agni; (į)-varna, a. brightcoloured; (a)-sokis, a. brightly shining.

 

p161c3-b20

• पावकि   [pāvak-i]
- m. son of Fire, Skanda.

 

p161c3-b21

• पावन   [pāv-ana]
- a. (ī) purifying, sanctifying; pure, holy; m. a kind of fire; n. purification, sanctification; means of purifying.

 

p161c3-b22

• पावमान   [pāvamānį]
- a. relating to Agni Pavamāna or the Soma which is being puri fied by a strainer: ī, f. gnly. pl. Soma hymns (esp. in RV., mandala IX).

 

  
 
   पश्््चा   pas-kaN behind, after; in the west; afterwards.
   पश्््च   pas-kį hinder; later.
   पशु   pįs-u (or-ś) [tethered beast], cattle (single head or herd); domestic animal (including cows, horses, goats, sheep, asses, and dogs: opp. mriga, wild beast); beast, brute; sacrificial animal, victim: -kalpa, m. ritual of the animal sacrifice; (ś)-kāma, a. desiring cattle; -ghna, a. killing animals; m. cattle-slayer; -tā, f., -tva, n. condition of being a sacrificial animal; condition of cattle; bestiality; -trip, a. cattle-stealing; -dharma, m. manner of beasts or in which beasts are treated; -pįti, m. lord of beasts, ep. of Siva; -pāla, m. guardian of flocks, herdsman (also: -ka): -vat, ad. after the manner of herdsmen; -pīdita, (pp.) n. damage caused by cattle; -bandhį, m. (binding of victim to sacrificial post), animal sacrifice; -mįt, a. connected with or abounding in cattle; containing the word ʻpasu;ʼ -rakshin, m. tender of cattle, herdsman; -roman, n. hair of an animal; -vat, ad. like the brutes; as with cattle; -vadha, m. slaughter of animals; -samāmnāya, m. enumeration of the sacrificial animals in the Asvamedha: i-ka, a. mentioned in the Samāmnāya; -han, a. (ghnī) killing beasts; -havya, n. animal sacrifice.
   पल्वल   pal-va-la small tank, pond, pool.
   पल्ली   pallī small village, esp. settlement of wild tribes: -pati, m. headman of --.
   पल्लविन्   pallav-in having young shoots.
   पल्लवापीडित   pallava̮āpīdita loaded with sprouts.
   पल्लवय   pallava-ya P. put forth new shoots; extend, spread abroad: vākah --, talk diffusely: pp. ita, furnished with shoots; far-spread; --°, filled with, full of, abounding in.
   पल्लव   2. pallava sprout, shoot, twig (the term is figuratively applied to fingers, toes, and lips); strip of cloth, lappet: -ka, m. libertine, i-kā, f. N.; -grāhin, a. over-spreading with shoots=diffuse, prolix; -na, n. prolixity; -maya, a. consisting of young shoots.
   पल्पूलन   pal-pūl-ana lye; alkaline water for washing.
   पलित   palitį grey, hoary; n. sg. & pl. grey hair: -m-karana, a. (ī) making grey.
   पलिक्नी   pįliknī palitį) grey.
   पशव्य   pasav-yć relating to or fit for cattle.
   पवित्रिन्   pavitr-in purifying; pure.
   पवित्रारोपण   pavitra̮āropana investiture of Krishna's effigy with the sacred cord, a certain festival; -̮ārohana, n. id.
   पवित्रवत्   pavķtra-vat possessed of a means of purification, a strainer or blades of Kusa grass; purifying, cleansing.
   पवित्रय   pavitra-ya P. purify, cleanse: pp. ita, purified, sanctified, blessed.
   पवित्र   pav-ķ-tra means of purifying; sieve, (Soma) strainer; blade of sacrificial grass; purificatory text; a. purifying, pure, beneficent; sanctified by (--°): -ka, n. small sieve; (two) blades of Kusa grass (--°, a.); vessel in which an honorific gift is presented; -tarīkri, purify or sanctify in a high degree; -tā, f., -tva, n. purity; -dhara, m. N.; -pāni, a. holding blades of Kusa grass in one's hand.
   पवि   pav-ķ tire of a wheel; metal tip of a spear or arrow; iron band on Soma-stone; thunderbolt.
   पवमान   pįv-amāna √pū; m. wind; god of wind; N. of a certain Agni or of a son of Agni; N. of certain stotras sung by the Sāmagas at the Gyotishtoma sacrifice: -vat, a. accompanied by the Pavamāna stotra; -sakha, m. (friend of the wind), fire; -̮uktha, n. series of verses in the midday Pavamāna.
   पवन   pįv-ana (purifier), wind, breeze, air; god of wind; vital air; breath; domestic (sacred) fire; n. instrument for purifying, winnowing-fan; whisk; sieve, strainer; potter's kiln; -kshipta, pp. tempest-tossed; -gava, m. (swift as the wind), N. of a horse; -tanaya, m. son of the wind, ep. of Hanumat and of Bhīmasena; -̮āghāta, m. gust of wind; -̮ātmaga, m. son of the wind, fire; ep. of Bhīmasena.
   पाटव   pātav-į acuteness; skill, cleverness, in (lc.); precipitation in (--°); -ika, a. clever, crafty.
   पाटलोपल   pātala̮upala ruby.
   पांसुक   pāmsu-ka dust, sand; -lį, a. dusty, dust-stained; sandy; defiled, tainted; --°, disgracing: ā, f. dissolute woman, concubine.
   पांसु   pāmsś particle of dust, grain of sand: gnly. pl. dust, sand.
   पांशन   pāms-ana (ī) defiling, disgracing (-°).
   पा   pā --°) 1. drinking; 2. guarding, protecting.
   पल्हव   pahlava the Parthians or Persians.
   पस्त्य   pastyć stall; ā, f. pl. homestead, dwelling, household.
   पश्््चिमाचल   paskima̮akala Western Mountain (a fabulous mountain behind which the sun is supposed to set: cp. asta̮akala); -̮ambudhi, m. western ocean; -̮itara, a. (opposite of west), eastern; -̮uttara, a. north-western: -pūrva, a. western, northern, or eastern.
   पश्््चिम   pask-ima hinder; western; last, latest, final: -m darsanam drashtum, see for the last time; ā velā, f. evening time, close of day; ā samdhyā, f. evening twilight; ā, f. (sc. dis) west.
   पश्््चात्ताप   paskāt-tāpa repentance, re morse; -tāpin, a. repenting; -puro-māruta, m. du. west and east wind; (d)-baddha-purusha, m. man whose hands are tied behind his back; -bāhu-baddha, pp. id.; (d)-bhāga, m. hind part.
   पश्््चात्   paskaNt behind, in the rear, after; backwards; from or in the west; westwards; afterwards, hereafter, subsequently (sts. pleonastically with a gd.); -- kri, leave behind, surpass; place on the back or despise; prp. with ab. and g. after; to the west of; tatah paskāt, after that, thereupon.
   पाजस्   paNg-as vigour; brightness, sheen.
   पाचक   pāk-aka (ikā) cooking, baking; digestive; maturing; -ana, a. causing to cook, dissolvent, digestive.
   पाङ्क्तेय   pāṅkteya worthy to belong to a society.
   पाङ्क्त   paNṅkta consisting of five parts, fivefold; composed in paṅkti metre.
   पाक्षिक   pāksh-ika (ī) partisan; alternative, optional, applicable in certain cases only.
   पाक्षपातिक   pāksha-pātika partial, partisan (speech).
   पाक्या   pākyẫ simplicity: only in. (pākyẫ), in simplicity or ignorance.
   पाकागार   pāka̮āgāra (?) kitchen.
   पाकशासन   pāka-sāsana chastiser of the demon Pāka, ep. of Indra; -sāstra, n. art of cookery.
   पाकल   pāka-la quite black; m. elephant-fever.
   पाकदूर्वा   pāka-dūrvaN young millet-grass; -bhānda, n. cooking-pot; -yagńa, m. simple or baked offering.
   पाकत्रा   pāka-traN in simplicity or sincerity, guilelessly.
   पाक   2. pāk-a ī) cooking, baking; boiling (int.); baking (of bricks and earthenware); digestion; ripening, maturing; appearance of consequences (of an action), accomplishment, fulfilment; result; maturity, full development; N. of a demon: -kriyā, f. cooking; -ga, a. produced by cooking or baking: -tva, n. abst. n.
   पाटलिमन्   pātal-i-man pale-red, rose colour.
   पाटलिपुत्र   pātali-putra Palibothra of the Greeks, near the modern Patna at the old confluence of the Sone and Ganges; m. pl. the inhabitants of Pātaliputra: -ka, n. id., -nāmadheya, a. named Pātaliputra.
   पाटलिन्   pātal-in furnished with trumpetflowers.
   पाटलि   pātali ī) trumpet-flower tree (Bignonia suaveolens): ī, f. N. of a town; N. of a princess; (i)-ka, n. N. of a town (=Pātaliputra).
   पाटलावती   pātalā-vat-ī Durgā; N. of a river.
   पाटलय   pātala-ya P. colour pale-red.
   पाटल   pātala pale-red; m. pale-red, rose colour; the tree bearing the trumpet-flower (Bignonia suaveolens): ā, f. id.; n. and f. the trumpet-flower; (a)-kīta, m. kind of insect.
   पाटन   pāt-ana ripping or cutting up; cleaving; rending; bursting open; -anīya, fp. to be torn to pieces.
   पाटच्चर   pātak-kara thief, robber.
   पाट   pāta section; musical performance(?): -ka, m. divider, render.
   पाञ्चिग्राम   pāńki-grāma village.
   पाञ्चालिका   pāńkāl-ikā doll.
   पाञ्x{093c}चाल   pāńkāla (ī) referring or belonging to --, ruling over the Pańkālas; m. prince of the Pańkālas: pl. the Pańkālas; ī, f. princess of the Pańkālas, sp. Draupadī; (a)-putrikā, f. ep. of Draupadī.
   पाञ्चजन्य   pāńka-gan-ya relating to the five races; m. Krishna's conch (taken from the demon Pańkagana); -nada, a. prevailing in the Panjāb; m. prince of Pańkanada: pl. the people of Pańkanada; -bhautika, a. consisting of or containing the five elements: with ādānam, n. reception of the five elements; -yagńika, a. belonging or relating to the five sacrifices; -sara, a. (ī) belonging to Kāma (the five-arrowed).
   पांसुक्रीडन   pāmsu-krīdana playing in the sand; -krīdā, f. id.; -gunthita, pp. covered with dust; -dhvasta-siroruha, a. whose hair is covered i. e. sullied with dust; -varsha, m. n. shower of dust; -samkaya, m. heap of sand; -samūhana, a. whirling up dust; -hara, a. id.
   पाण्डव   pāndav-a Pāndu: pl. the five sons of Pāndu or the adherents of the Pāndavas; a. (ī) belonging to the sons of Pāndu.
   पाण्डर   pānd-ara pale yellow, whitish, white.
   पाणिपात्र   pāni-pātra using the hand as a drinking vessel, drinking out of the hand; -pīdana, n. pressing the hand (of a girl), marriage; -puta, m. hollowed hand: -ka, m. (?) id.; -pūra, a. filling the hand: -̮anna, n. handful of food; -pranay-in, a. longing for the hand: (i)-tā, f. abst. n.: -m samupāgata, pp.=grasped by the hand (sword); -pra- nayinī, f. beloved of his hand, wife; -mat, a. having hands; -mita, pp. to be spanned by the hands.
   पाणिनि   pānini ī-ya, a. relating to or composed by Pānini; m. adherent of Pānini; n. Pānini's grammar.
   पाणिगत   pāni-gata held in one's very hand; -graha, m. taking the hand (of a girl), marriage: -kara, m. taker of the hand, lawful husband; -grahana, n. marriage: i-ka, a. relating to --; -grāha: -ka, m. hand-grasper, bridegroom; husband; -grāham, abs. taking by the hand; -kāpala or -kāpalya, n. fidgetting with the hands; -ga, m. finger-nail; -tala, n. palm of the hand.
   पाणि   pānķ [pal-ni] hand: -m grah, take the hand (of a girl), marry; -m dā, give her hand in marriage, wed; --°, a. holding -- in one's hand: -ka, a. --°=pāni; -kā, f. kind of song.
   पाठ   pāth-a recital; study; text; reading (of a text): -ka, m. reciter, reader; student; scholar, teacher (of, --°); -na, n. instructing; -vat, a. learned, erudite.
   पातञ्जल   pātańgala composed by Patańgali; m. follower of the Yoga system of Patańgali; n. the Yoga system of Patańgali; the Mahābhāshya of Patańgali.
   पातंग   pātam-ga (ī) peculiar to the moth; brown.
   पात   pāt-a manner of flying, flight; throwing oneself into (lc.); fall, into (lc.), from (ab.); cast, shot, stroke; collapse, death; falling=direction (of the eye or gaze); drop (of blood); application (of ointment, of a knife); case, possibility; entrance, appearance; --°, falling from, to, into, upon or at: -ka, a. causing to fall (--°); (m.) n. crime or sin depriving of caste; -k-in, a. sinning; wicked; m. criminal.
   पाण्यास्य   pāni̮āsya whose mouth is his hand.
   पाण्ड्य   pāndya prince of the Pāndyas; N. of a mountain range.
   पाण्डुलेख   pāndu-lekha rough draft or copy (made with stylus or chalk); -loha, a. silver; -varna, a. pale-coloured; -sopāka or -saupāka, m. a mixed caste (offspring of Kāndāla and Vaidehī).
   पाण्डुर   pāndu-ra whitish, white, pale: -tā, f. white colour; -ya, den. P. colour whitish yellow; i-ta, pp. coloured yellowish white; i-man, m. pale colour; ī-kri, colour yellowish white.
   पाण्डु   pānd-ś yellowish white, whitish, pale; m. N. of a sovereign of ancient Delhi, a son of Vyāsa and brother of Dhritarāshtra; -kkhāya, a. white-coloured; -tā, f. yellowish white colour, paleness; -nandana, m. son of Pāndu; -pattra, n. yellow (= withered) leaf; -putra, m. son of Pāndu; -bhūma, m. pale-coloured (chalky) soil.
   पाक   1. paNk-a [in process of ripening, immature: √pak; or pā-ka, sucking], quite young; simple, ignorant, honest; m. young of an animal.
   पाण्डिमन्   pānd-i-man paleness.
   पाण्डित्य   pāndit-ya scholarship, learning, erudition, wisdom; cleverness; skill, talent.
  
   पात्रय   pātra-ya P. use as a drinking vessel.
   पात्र   pā-tra (drinking) vessel, bowl, cup; plate, dish; river-bed; receptacle; recipient; vessel of=person abounding in (g. or --°), master of (g.); fit or competent person, person worthy of or to (g., lc., inf., or --°); actor; actor's part; m. minister: -tā, f. condition of being a receptacle for (g. or --°); merit, fitness, capacity; -tva, n. id.; -stha, a. lying in a dish.
   पातोत्पात   pāta̮utpāta falls and rises, ups and downs.
   पातिव्रत्य   pātivrat-ya conjugal fidelity.
   पातिन्   pāt-in flying; alighting on (lc.); falling or sinking, in (--°); --°, arising, appearing (cloud); causing to or letting fall, felling, throwing down (--°).
   पातित्य   pātit-ya loss of rank or caste.
   पाताल   pātāla under-world (conceived as a subterranean cavity or city inhabited by serpents or demons); one of the seven hells; -ketu, m. N. of a prince of the Daityas; -tala, n. bottom of hell: -m yātu, let it go to hell.
  
   पातन   pāt-ana felling; n. causing to fall, throwing down, casting (dice); striking off or down; dandasya --, infliction of the rod, chastisement; garbhasya -, causing a miscarriage; ī-ya, fp. to be cast or shot at (lc.).
     
   पल्यङ्गय   pįli̮aṅgaya (√aṅg) Ā. cause to go round, stir; ps. revolve.
   पश्््चार्ध   paska̮ardhį hind portion; western side.
  
  
   पाठिन्   pāth-in having studied, conversant with (--°).
   पातव्य   pā-tavya 1. to be drunk; 2. to be protected.
   पल्पूलय   palpūlį-ya P. wash with alkaline water.
  
   पल्लव   1. pallava P. put forth young shoots.
   पल्यङ्क   pali̮aṅka couch; bedstead.
   पाणविक   pānavika belonging to a drum.
   पाण   pāna stake at play.

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file